معرفی و دانلود کتاب صوتی حصار و سگ‌های پدرم

معرفی کتاب صوتی حصار و سگ‌های پدرم

«هر مردی در حصاری که خودش ساخته پیغمبر است.» شاید بتوان این جمله کلیدی شیرزاد حسن نویسنده کتاب صوتی حصار و سگ‌های پدرم را مفهوم اصلی این رمان کردی برشمارد. داستان یک خانواده پرجمعیت که پدر خانواده در راس قدرت قرار دارد و همه از خشم او می‌ترسند اما در نهایت پدرسالاری حاکم بر خانواده به پدرکشی تبدیل می‌شود.

درباره کتاب صوتی حصار و سگ‌های پدرم:

یکی از رمان‌های مهم در ادبیات کردی کتاب صوتی حصار و سگ‌های پدرم است که شیرزاد حسن نویسنده اهل اربیل عراق در زمان حکومت بعث آن را نوشت اما پس از ده سال در سال 1996 توانست رمانش را در شهر سلیمانیه به چاپ برساند. بسیاری این کتاب را نقطه عطف ادبیات کردی می‌دانند که با زبانی قوی و با استفاده از تکنیک جریان سیال ذهن نوشته شده است.

شیرزاد حسن این کتاب را در اواخر دهه هفتاد شمسی به ناشری ایرانی تحویل داد تا به زبان فارسی منتشر شود اما چون حاضر به سانسور نشد، آن را با تاخیر در سال 1382 در ایران منتشر کرد و تا به حال این داستان چندین بار تجدید چاپ شده است.

شیرزاد حسن (Sherzad Hassan) بن مایه داستان خود را بر پایه جامعه پدرسالار و ظلمی که پدر خانواده در حق خانواده‌اش می‌کند، برپا کرده و پسر ارشد او که داستان از زبان او روایت می‌شود، قصد کشتن پدر خود را دارد تا همه اعضای خانواده را به رهایی برساند.

خانه‌ای که دور تا دورش حصار کشیده شده و همه در آنجا حبس هستند؛ افراد خانواده نمی‌توانند بدون اجازه بیرون بروند و باید دستورات پدر را مو به مو اجرا کنند و در خدمت حیوانات باشند، در غیر این صورت با مجازات سختی روبه‌رو خواهند شد. حتی حیوانات نیز از او می‌ترسند و اگر در قفس پرنده‌ای هم باز باشد، پرندگان توان پرواز کردن و فرار را ندارند.

جهان داستان غیر مدرن و ریشه در سنت و فرهنگ پدرسالاری کشور عراق دارد. فضایی که تابوهای جنسی در آن موج می‌زند و نویسنده با نوشتن این کتاب سعی در نشان دادن چنین تابوهایی و شکستن آن‌ها را دارد.

بسیاری از منتقدان معتقدند که رمان حصار و سگ‌های پدرم از دیدگاه فروید به موضوع پدرکشی می‌پردازد یعنی موضوع توتم و تابو. ماجرای این دو مفهوم از این قرار است که انسان‌های ابتدایی از پدر با قدرت‌شان تبعیت می‌کردند؛ مردی که پسران خود را از زنان دور نگه می‌داشت، به همین خاطر آن‌ها باهم متحد می‌شوند و پدرشان را می‌کشند و جسد او را می‌خورند؛ اما پس از مدتی از کار خود پشیمان شده و برای کفاره کار خود دو ممنوعیت ایجاد می‌کنند؛ اول آنکه نمادی به نام توتم و به شکل حیوان می‌سازند که جایگزین پدر است و پس از آن ازدواج درون گروهی را نیز حرام می‌کنند و آن را تابو می‌نامند. به همین خاطر داستان حصار و سگ‌های پدرم را برگرفته از داستان توتم و تابو می‌دانند که حتی پس از پدرکشی نیز روح پدر در تمام جای خانه حضور دارد و اعضای خانواده باز هم به آزادی نمی‌رسند.

شیرزاد حسن را بیشتر بشناسیم:

شیرزاد حسن نویسنده، شاعر و مترجم کرد که در سال 1951 در منطقه اربیل عراق به دنیا آمد. او یکی از مهم‌ترین داستان نویسان معاصر ادبیات کرد به شمار می‌رود که تمامی آثارش به زبان مادری‌ و با لهجه سورانی نوشته شده است. این نویسنده هم اکنون در شهر سلیمانیه در یکی از نهادهای وابسته به سازمان ملل فعالیت می‌کند.

شیرزاد از همان ابتدا سبک خاص و متفاوتی برای خود داشت و درحال حاضر در بیشتر آثارش شاهد شکستن تابوها و محدودیت‌های جامعه سنتی هستید.

او به ادبیات و جامعه خود متعهد است و خودش می‌گوید که هرآنچه را قبول نداشته باشم، می‌نویسم. شیرزاد حسن از طرفداران حقوق زنان و کودکان و آزادی‌های مشروع قانونی به شمار می‌رود و در زمینه ترجمه نیز فعالیت‌هایی داشته و تاکنون حدود بیست اثر ترجمه شده از انگلیسی به کردی را منتشر کرده است.

مهم‌ترین آثار شیرزاد حسن عبارتند از:

- تنهایی (مجموعه داستان 1983)
- گل سیاه (مجموعه داستان 1988)
- حصار و سگهای پدرم (رمان 1996)
- محله مترسک‌ها (مجموعه داستان 1997)
- پهندشت غزالانِ کُشته شده (رمان - 2001)
- مِه بر فراز درّه (رمان 2003)
پروانه‌های پیرِ شامگاهان (مجموعه داستان 2004)
- عنکبوت و زنی اَلکَن (دو رمان کوتاه 2006)
- زنی بر فراز مناره (رمان 2010)
- واپسین شبِ هُبوطِ عیسی (رمان 2015)
- چوب‌دستی‌های موطن و واپسین زمزمه‌های من (مجموعه اشعار 2015)

کتاب صوتی حصار و سگ‌های پدرم به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر به ادبیات داستانی مخصوصا با حال و هوای کردی علاقه مند هستید، این کتاب را بشنوید.

در بخشی از کتاب صوتی حصار و سگ‌های پدرم می‌شنویم:

پس از سالیان دراز متوجه شدند، آن مردی که شال بزرگی به کمر می‌بست و هوس باز و عاشق پیشه‌ای بیش نبود، با همه‌شان دشمن است و مانند دسته‌ای پرنده، همه‌ی آن‌ها را در قفس کرده است. همدیگر را دلداری می‌دادند، گریه می‌کردند و با روسری و دامن و لچک و دستمال اشک اندوهناک یکدیگر را پاک می‌کردند. فقط من بودم که برایشان وسمه می‌خریدم؛ حنا، انواع لوازم آرایشی تا سر و گیسویشان را با آن سیاه کنند. می‌دانستم آن پدر شهوت پرست تا تار موی سفیدی بر روی سرشان ببیند، زن دیگری می‌گیرد.

طوری شده بود که دیگر شرم و حیایی نمانده بود. سر آخور و طویله و گرد چاه جمع می‌شدند؛ گوش می‌دادند از آن سوی دیوار و در و پنجره‌های بسته، زیر و روی ایوان پشت بام می‌نالیدند. جوان‌ترها بدون رودربایستی می‌گفتند: خواهر چه کارم می‌کنی؟ چه مور موری به جانم افتاده، چه آتشی.

فهرست مطالب کتاب صوتی