رمان ترجمه شده

کتاب صوتی تحقیر و توهین شده‌ها

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی تحقیر و توهین شده‌ها اولین رمان فئودور داستایوفسکی بعد از سیبری است. این رمان از نظر بسیاری درونیات و احساسات خود او را به عنوان یک نویسنده‌ی جوان و تهی‌دست افشا می‌کند. ماجرای رمان، عشق میان آلیوشا و ناتاشا را در بر می‌گیرد که به دلیل تضادهای اجتماعی و اختلاف طبقاتی موجود میان خانواده‌هایشان، با موانع زیادی مواجه می‌شوند و داستان را یک نویسنده‌ی جوان که دوست قدیمی و شیفته‌ی ناتاشاست،... ادامه ›

کتاب بادیگارد

• نویسنده: کاترین سنتر

کتاب بادیگارد نوشته‌ی کاترین سنتر یک عاشقانه‌ی شوخ و بانمک است؛ یک رمان بسیار راحت‌خوان و دلنشین. هانا بروکس در این داستان در سخت‌ترین شرایط زندگی خود در حالی‌که مادرش فوت کرده است و دوست‌پسرش نیز او را رها کرده است برای فرار از واقعیت تلخ زندگی‌اش پیشنهاد شغلی جدیدی را که محافظت از یک ستاره‌ی سینماست قبول می‌کند. اما هانا با مشکل جدیدی روبه‌رو می‌شود: او عاشق می‌شود! این کتاب یکی از... ادامه ›

کتاب در قفل شده

• نویسنده: فریدا مک فادن

کتاب در قفل شده، رمانی خواندنی در ژانر معمایی و جنایی است که توسط فریدا مک فادن، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، به رشته‌ی تحریر درآمده و ماجرای جنایت‌های یک مرد محترم را از زبان فرزندش بیان می‌کند. مردی که پشت نقابِ شهروندی وظیفه‌شناس و قانون‌مدار، چهره‌ی یک قاتل سریالی را پنهان دارد و در زیرزمین خانه‌اش بدن دست‌کم هجده زن را در طی بیست سال مثله و مخفی کرده است. درباره‌ی کتاب در قفل شده یک درِ... ادامه ›

کتاب صوتی مردمان فرودست

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

ماکار آلکسیویچ، مردی میان‌سال، در همسایگی واروارا آلکسیونا، زنی بسیار جوان‌تر از خودش زندگی می‌کند. کتاب صوتی مردمان فرودست روایتگرِ رابطه‌ی دوستانه‌ی میانِ این دو نفر است که با فقر و تنهایی دست به گریبانند. فئودور داستایوفسکی نامه‌نگاری را به‌عنوان قالبِ اولین رمان خود برمی‌گزیند. مخاطب از لابه‌لای نامه‌های زن و مرد، به شناختی از جامعه‌ی فقیرِ روسیه‌ی قرن نوزدهم دست می‌یابد. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب درمانگر

• نویسنده: بی. ای. پاریس

کتاب درمانگر رمانی جذاب و پرکشش در ژانر جنایی - روانشناختی به قلم نویسنده‌ی پرفروش انگلیسی، بی. ای. پاریس است. این کتاب داستان یک زوج به نام‌های آلیس و لئو را روایت می‌کند که به تازگی به یک خانه‌ی زیبا واقع در حومه‌ی شهر لندن نقل مکان کرده‌اند. همه چیز خوب پیش می‌رود تا اینکه آلیس متوجه صحبت‌های مشکوکی در مورد خانه‌ی جدیدشان می‌شود و همین مسئله پای او را به شبکه‌ای از رازهای هولناک باز می‌کند.... ادامه ›

کتاب راز پرونده ریجفیلد

• نویسنده: داربی کین

برای پایان دادن به ازدواج، همیشه بیش از یک راه وجود دارد! کتاب راز پرونده ریجفیلد، رمانی پرفروش در ژانر جنایی و معمایی است که به قلم داربی کین به رشته‌ی تحریر درآمده و داستان زن و شوهری را روایت می‌کند که در یک شهر کوچک سکونت دارند و کم و بیش با مشکلاتی دست و پنجه نرم می‌کنند. همه‌چیز به همان منوال سابق می‌گذرد تا اینکه زن یک گوشی موبایل مخفی در کشوی همسرش پیدا می‌کند و ورق برمی‌گردد. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات خانه مردگان

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی خاطرات خانه مردگان اثری بی‌تکرار از فئودور داستایوفسکی، یکی از بزرگ‌ترین و بلندآوازه‌ترین نویسندگان روسیه و جهان است. داستایوفسکی در این خودزندگی‌نامه‌گونه‌ی تلخ، بازتابی بی‌پرده و هولناک از تجربه‌ی دردناک گذرانِ زندگی در تبعیدگاه سیبری و شرایط دشوار زندان را در قالب روایتی مهیج و کم‌نظیر ارائه کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی خاطرات خانه مردگان فئودور میخایلوویچ داستایوفسکی (Fyodor... ادامه ›

کتاب صوتی اینجا همه دروغ می‌گویند

• نویسنده: شاری لاپنا

اینجا همه ماسکی به صورت دارند، اما با گم شدن دخترکی، همه مجبور می‌شوند تا چهره‌ی واقعی خود را نمایان کنند... شاری لاپنا در کتاب صوتی اینجا همه دروغ می‌گویند که یکی از آثار پرفروش نیویورک‌تایمز بوده است، داستان محله‌ای خوب و امن و خانوادگی را روایت می‌کند که در یک چشم برهم زدن، به یک جهنم تمام‌عیار تبدیل می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی اینجا همه دروغ می‌گویند محله‌ی «استن‌هوپ» یکی از همان محله‌هایی... ادامه ›

کتاب صوتی سفر به انتهای شب

• نویسنده: لویی فردینان سلین

کتاب صوتی سفر به انتهای شب شاهکارِ لویی فردینان سلین، نویسنده‌ی نامدار ادبیات مدرن فرانسه است. سلین در این رمان پرماجرا و حادثه‌محور که با الهام از زندگی شخصی خود به نگارش آن پرداخته، داستان جوانِ فقیری را روایت می‌کند که با ورود به ارتش فرانسه و حضور در جبهه‌های جنگ جهانی اول، وقایع هولناکی را به نظاره می‌نشیند. گفتنی است که اثر پیش رو از پرفروش‌ترین عناوین ادبی سده‌ی بیستم و یکی از آثار حاضر... ادامه ›

کتاب بازی‌های میراث

• نویسنده: جنیفر لین بارنز

کتاب بازی‌های میراث، پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز و برنده‌ی جایزه‌ی ادبی ادگار، به قلم جنیفر لین بارنز، نویسنده‌ی مشهور و پرفروش آمریکایی نوشته شده است. این کتاب داستان زندگی یک دختر نوجوان به نام ایوری گرمبز را روایت می‌کند که به طرز عجیبی نامش در وصیتنامه‌ی یک میلیاردر معروف پیدا می‌شود و همین مسئله پای او را به بازی‌های خانوادگی و راهروهای تودرتو و تاریک عمارت عظیم هاثورن باز می‌کند.... ادامه ›

کتاب صوتی کتاب دزد

• نویسنده: مارکوس زوساک

در دل ویران‌کننده‌ترین جنگ تاریخ بشر یک دختر نوجوان به دنیای کتاب‌ها پناه می‌برد و به این ترتیب تاریکی‌ها را تاب می‌آورد. این داستانِ کتاب صوتی کتاب دزد است که به قلم مارکوس زوساک نوشته شده و نه تنها در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار دارد، بلکه برنده‌ی جوایزی من جمله جایزه‌ی بوک بروز نیز شده است. درباره‌ی کتاب صوتی کتاب دزد به بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم، به قلب ویرانی‌ها و تاریکی‌های... ادامه ›

کتاب صوتی مسئله اسپینوزا

• نویسنده: اروین یالوم

کتاب صوتی مسئله اسپینوزا اثری از اروین یالوم، روان‌پزشک برجسته، استاد دانشگاه و نویسنده‌ی پرآوازه‌ی رمان‌های روان‌شناختی است. یالوم در این کتاب راوی دو داستان در پیوند با یکدیگر است: داستان اول از باروخ اسپینوزا فیلسوف قرن هفدهمی اروپا می‌گوید و این‌که چگونه باورهایش به طرد و تکفیر شدنش انجامید و داستان دوم به زندگی آلفرد روزنبرگ، یکی از افسران و نظریه‌پردازان حزب نازی اختصاص دارد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی دختر گل لاله

• نویسنده: مارگارت دیکنسون

کتاب صوتی دختر گل لاله داستان دختری یتیم به نام مدی مارچ است که به یک مزرعه در لینکن شایر سپرده می‌شود. او در آن جا یک زندگی جدید را آغاز می‌کند تا اینکه زمستان سختی از راه می‌رسد و مزرعه و خانواده‌ی جدید او را مورد تهدید قرار می‌دهد. این کتاب که یک رمان عاشقانه است به قلم مارگارت دیکنسون، نویسنده‌ی پرفروش انگلیسی، به رشته‌ی تحریر درآمده و در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های ساندی تایمز قرار دارد.... ادامه ›

کتاب صوتی وانیل و شکلات

• نویسنده: ازووا کاساتی مودینیانی

کتاب صوتی وانیل و شکلات اثری از ازووا کاساتی مودینیانی، از محبوب‌ترین نویسندگان معاصر ایتالیاست. مودینیانی در این کتاب صوتی راوی ازدواجی‌ست که به بحران دچار شده و مثل وانیل و شکلاتی که گاهی در بعضی کیک‌ها با هم جور در نمی‌آیند، به‌نظر می‌رسد پنلوپه و آندرئا هم دیگر نمی‌توانند آن زندگیِ عاشقانه‌ی گذشته را در کنار هم داشته باشند! درباره‌ی کتاب صوتی وانیل و شکلات ازووا کاساتى مودینیانى (Sveva... ادامه ›

کتاب صوتی جشنی برای کلاغ‌ها (مجموعه نغمه آتش و یخ)

• نویسنده: جرج آر. آر. مارتین

جنگ خونین به پایان می‌رسد و کم کم کلاغ‌های مرده‌خوار وستروس گرد هم می‌آیند تا به سوی یک آشوب دیگر قدم بردارند. در کتاب صوتی جشنی برای کلاغ‌ها (مجموعه نغمه آتش و یخ) قدرتمندان و حکیمان نیز آرام آرام دست به دست هم می‌دهند تا در مقابل آینده‌ی تلخی که در راه است، بایستند. این کتاب که به قلم جرج آر. آر. مارتین نوشته شده، جلد چهارم مجموعه و در عین حال اولین کتاب مجموعه است که رتبه‌ی یک پرفروش‌ترین... ادامه ›

کتاب آخرین بیوه

• نویسنده: کارین اسلاتر

در کتاب آخرین بیوه شاهد یک روایت پرفراز‌ونشیب و دلهره‌آور از نویسنده‌ی پرفروش نیویورک‌تایمز و خالق ماجراهای جنایی، کارین اسلاتر خواهیم بود. ماجرای رمان از آدم‌ربایی مرموز یک دانشمند سرشناس آن هم وسط یک مرکز خرید بزرگ و پررفت‌وآمد آغاز می‌شود. پیگیری‌های پلیس نیز به سرانجامی نمی‌رسد و گویی این پژوهشگر مرکز پیشگیری بیماری برای همیشه از روی زمین محو شده. اما در سمت‌وسوی دیگری از داستان، اتفاقات... ادامه ›

کتاب صوتی سه زن

• نویسنده: ثریا ام. لین

کتاب صوتی سه زن اثری از ثریا ام. لین نویسنده‌ی انگلیسی پرکاری است که اغلب رمان‌هایش از پرفروش‌ترین‌های آمازون هستند. لین در این کتاب راوی ماجراهای سه پرستار جوان است که هر کدام به هدف و قصد خاصی در جنگ جهانی دوم حضور دارند و گویی زندگی آن‌ها را بر سر راه همدیگر قرار داده است تا در مبارزه‌ی خود برای زنده نگه داشتن عشق و دوستی و صلح، به همدیگر اعتماد کنند و با هم متحد شوند. گفتنی است که این رمان... ادامه ›

کتاب مخاطب مورد نظر

• نویسنده: سوفی کینسلا

سوفی کینسلا، نویسنده‌ی پرفروش و محبوب انگلیسی، در کتاب مخاطب مورد نظر با همان سبک و قلم همیشگی داستان عاشقانه‌ی جذاب و هیجان‌انگیز دیگری را روایت می‌کند. شخصیت اصلی کتاب مخاطب مورد نظر، پاپی، دختر پرانرژی و هیجان‌زده‌ای است که قرار است تا چند روز آینده با مرد رویاهایش ازدواج کند. اما بعد از گم شدن حلقه‌ی نامزدی و دزدیده شدن تلفن پاپی، سلسله‌ی بدشانسی‌های غیر قابل انتظار در مدت کوتاهی تمام... ادامه ›

کتاب صوتی کتابفروشی خانه به خانه

• نویسنده: کارستن هن

کتاب صوتی کتابفروشی خانه به خانه داستان پیرمرد تنها و مهربانی به نام کارل است که در یک کتابفروشی کار می‌کند و به کتاب‌ها عشق می‌ورزد. او در جریان رساندن کتاب‌ها به دست مشتریان دوستان زیادی پیدا می‌کند، تا اینکه یک روز دخترک کوچک و شیرینی سر راه او قرار می‌گیرد و سعی می‌کند در تحویل دادن کتاب‌ها همراه او شود. این کتاب را کارستن هن به نگارش درآورده است و در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های بین‌المللی... ادامه ›

کتاب یاد او

• نویسنده: کالین هوور

داستان اشک‌ها و لبخندها، جدایی و وصال... کالین هوور نویسنده‌ی پرفروش و مشهور آمریکایی، در کتاب یاد او با قلم مسحورکننده‌اش قصه‌ی زن تنهایی را روایت می‌کند که بعد از چند سال دوری بالاخره می‌تواند دوباره با فرزندش زندگی کند، اما اطرافیان مانع او می‌شوند! گفتنی‌ست این اثر در سال 2022 عنوان نامزد جایزه گودریدز در بخش داستان عاشقانه را از آن خود کرده است. درباره‌ی کتاب یاد او کتاب یاد او (Reminders... ادامه ›

کتاب ما شروعش می‌کنیم

• نویسنده: کالین هوور

کتاب ما شروعش می‌کنیم، نوشته‌ی نویسنده‌ی مشهور آمریکایی، کالین هوور است. او در این کتاب به ذکر سرنوشت لیلی، شخصیت اصلی رمان «ما تمامش می‌کنیم» می‌پردازد. کتاب حاضر در سال 2022، رتبه‌ی اول لیست پرفروش‌ترین‌های‌ مجله‌ی نیویورک‌ تایمز را از آن خود کرد. درباره کتاب ما شروعش می‌کنیم عشق چیست؟ آیا تعریف دقیقی از آن وجود دارد؟ تعریف دقیق مفهوم عشق کاری بسیار سخت و شاید بتوان گفت غیرممکن است. عشق در... ادامه ›

کتاب صوتی پروفسور

• نویسنده: شارلوت برونته

کتاب صوتی پروفسور رمان کلاسیکی از نویسنده‌ی برجسته‌ی انگلیسی شارلوت برونته است. این رمان داستان زندگی یک مرد جوان و تنها را روایت می‌کند که از انگلستان به بلژیک مهاجرت کرده، در یک مدرسه‌ی دخترانه به عنوان معلم به کار مشغول می‌شود و متعاقب آن درگیر ماجراهای عاشقانه و پر از احساسی می‌گردد. درباره‌ی کتاب صوتی پروفسور کتاب صوتی پروفسور (The Professor) رمانی دیگر از خواهران برونته‌ی ادبیات انگلستان و... ادامه ›

کتاب بیچارگان

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب بیچارگان، شاهکار مسلم فئودور داستایوفسکی و اولین رمان اوست که نامش را در محافل ادبی بزرگ روسیه بر سر زبان‌ها انداخت؛ تا آنجا که به زعم برخی انقلابی در رمان اجتماعی ادبیات روسیه پدید آورد. این کتاب، رمان نامه‌نگارانه‌ی درخشانی است که زندگی یک مرد میانسال دون‌پایه و دختری جوان و فقیر را از خلال نامه‌های پرمهر و لطیفشان روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب بیچارگان سال‌های زیادی از قیام تاریخی... ادامه ›

کتاب سر میز گرگ

• نویسنده: روزلا پوستورینو

روزلا پوستورینو در کتاب سر میز گرگ ​​​، که از ماجراهایی واقعی الهام گرفته شده، روایتگر داستان زنانی است که انتخاب شده‌اند تا ابتدا غذای هیتلر را بچشند و پیش‌مرگ او شوند. این کتاب روایت زندگی ده زن آلمانی است که ناخواسته به این ماجرای هولناک کشیده شده‌اند و هرروز، سه بار با چشیدن غذای پیشوا باید با مرگ مواجه شوند. این اثر تحسین‌شده جوایز زیادی را از آن خود کرده و در سطح جهان پرفروش بوده است.... ادامه ›