رمان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان و رمان اجتماعی خارجی، دانلود رمان خارجی معروف، دانلود رمان اجتماعی خارجی، رمان جایزه گرفته، داستان و رمان سیاسی، دانلود رمان سیاسی، رمان سیاسی، رمان اجتماعی خارجی، رمان خانوادگی، رمان روسی
کتاب صوتی دختران گمشده پاریس
- نویسنده: پم جنوف
با کتاب صوتی دختران گمشده پاریس به حس و حال جنگ جهانی دوم بروید و داستان واقعی و پر از رمز و راز دخترانی را بخوانید که در یک گروه عملیاتی مخفی به پایان جنگ جهانی دوم و پیروزی متفقین در این جنگ کمکهای شایانی کردهاند. این کتاب به قلم پم جنوف نوشته شده است و در فهرست پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز و آمازون قرار دارد و از دوستیها و خیانتها در روزهای دشوار جنگ میگوید. دربارهی کتاب صوتی... ادامه ›
کتاب همیشه شوهر
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
داستانهای فئودور داستایوفسکی همیشه به نگاه ریزبینانهای که به جامعه و روان انسانها دارند، معروفند. کتاب همیشه شوهر یکی از بهترین آثار این نویسندهی سرشناس روس است. در این اثر به همراه نویسنده وارد اوهام و افکار شخصیتها میشویم و با یک مثلث عشقی روبهرو میگردیم که تمام داستان بر اساس آن نوشته شده است؛ داستان مردی که بعد از مرگ همسرش، به رابطهی مخفیانهی او با مردی دیگر پی میبرد. دربارهی... ادامه ›
کتاب صوتی پاتوقها
- نویسنده: جومپا لاهیری
با کتاب صوتی پاتوقها به همراه یک زن تنها در خیابانها، کافهها و فروشگاههای یکی از شهرهای ایتالیا پرسه میزنیم و با چشمانی تیزبین و ذوقی حساس محیط را از نظر میگذرانیم. جومپا لاهیری، نویسندهی پرآوازهی هندی - آمریکایی، این کتاب را به رشتهی تحریر درآورده است و دریافت یک زن از محیط را با افکار و تجربیات شخصی او در هم آمیخته است. ناگفته نماند که رمان حاضر پرفروشترین کتاب نیویورک تایمز بوده... ادامه ›
کتاب یادداشتهای زیرزمینی با چهارده تفسیر
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب یادداشتهای زیرزمینی با چهارده تفسیر، یکی از معروفترین آثار فئودور داستایوفسکی، نویسندهی فقید روس به حساب میآید. شخصیت اولِ این داستان، مردی است منزوی که توان رسیدن به آرزوهایش را ندارد و به افسردگی و پوچی رسیده است. داستان حاضر، یکی از نخستین رمانهای اگزیستانسیال به حساب میآید. دربارهی کتاب یادداشتهای زیرزمینی با چهارده تفسیر کتاب یادداشتهای زیرزمینی با چهارده تفسیر (Notes from... ادامه ›
کتاب صوتی دختر کشیش
- نویسنده: جورج اورول
کتاب صوتی دختر کشیش داستان دوروتی است که توسط یک پدر کشیش سختگیر پرورش یافته و به یک مسیحی سرسخت بدل شده است. او طی یک اتفاق مبهم و رازآلود سر از خیابانهای لندن در میآورد و با واقعیات بسیاری روبهرو میشود. این کتاب را جورج اورول، نویسندهی پرآوازهی انگلستان به رشتهی تحریر درآورده است. دربارهی کتاب صوتی دختر کشیش دوروتی بیستوهشت سال دارد و دختر یک کشیش است که با آموزههای سختگیرانه و خشک... ادامه ›
کتاب عمارت مگنولیا
- نویسنده: فیونا دیویس
در اوایل قرن بیستم میلادی، لیلیان کارترِ جوان در شهر نیویورک به کاری برای امرار معاش مشغول شده که نزد کمتر کسی پذیرفتنی بود و این اتفاق زندگیاش را دگرگون کرد. در کتاب عمارت مگنولیا، داستانِ زندگی دختر جوانی را میخوانیم که در قامت مدل کارگاههای مجسمهسازی مشغول به فعالیت است و پس از مرگ مادرش زندگی شخصی و کاریاش رو به افول میگذرد. این اثر که به قلم فیونا دیویس، نویسندهی پرفروش نیویورک... ادامه ›
کتاب صوتی آنتیگون: شاهدخت بیپروا
- نویسنده: فرانسواز راشمول
یکی از داستانهای کلاسیک و اسطورهای یونانی مشهور در سرتاسر جهان، حول محور زندگی اودیپ و دخترش آنتیگون میگردد؛ دو نفری که قواعد جامعهی خود را زیر پا میگذارند. در کتاب صوتی آنتیگون: شاهدخت بیپروا سرگذشت این شاهدخت، پدر، مادر، خواهر و برادرانش را خواهید شنید. فرانسواز راشمول این اثر را که در اصل بازنویسی یکی از نمایشنامههای کلاسیک جهان است، بر اساس منابع کهن و معتبر در قالب رمان نگاشته است.... ادامه ›
کتاب صوتی هیچ کس هرگز گم نمیشود
- نویسنده: کاترین لیسی
کتاب صوتی هیچ کس هرگز گم نمیشود اثری از کاترین لیسی، نویسندهی خوشنام و معاصر آمریکایی است. لیسی در نخستین رمان خود، ماجراهای زندگی دختری خسته از روزمرگیها و اتفاقات ناخوشایند را شرح میدهد که تصمیم میگیرد همهچیز را رها کند و به قلب طبیعت پناه ببرد. روایت او از فرازونشیبهای زندگی انسان امروزی چنان اثرگذار و عمیق است که توانسته نامزدی جایزهی ادبی کتابخانهی عمومی نیویورک را برای این... ادامه ›
کتاب ملاقات با مرگ
- نویسنده: آگاتا کریستی
فرصتی بیستوچهارساعته برای حل کردن معمای قتلی مرموز! کتاب ملاقات با مرگ، داستان هیجانانگیز دیگری است از آگاتا کریستی که در مورد قتل رازآلود خانم «بوینتون» با تزریق مادهای سمی نوشته شده. نکتهی جالب اینجاست که هرکول پوآرو، این کارآگاه زیرک بلژیکی، تنها بیستوچهار ساعت برای افشای راز این قتل و شناسایی قاتل فرصت دارد. برای پی بردن به پشتپردهی این جنایت، تا انتها با این داستان معمایی-جنایی... ادامه ›
کتاب صوتی دختر مردم
- نویسنده: اورهان کمال
نازان مانند هزاران هزار زن دیگر، یکی از قربانیهای فرهنگی مردسالارانه است که در نهایت تقصیر همهی مشکلات خانوادگی به گردن آنها میافتد. اورهان کمال در کتاب صوتی دختر مردم، این پیرنگ آشنا و پرتکرار را دستمایهی داستانی پرآبوتاب و بلند کرده است. نویسنده در این کتاب مانند دیگر آثار خود، تأثیر مشکلات و باورهای غلط جامعه را بر تکتک افراد بهخوبی نشان داده است. دربارهی کتاب صوتی دختر مردم در یک... ادامه ›
کتاب پا تو کفش دیگری
- نویسنده: جوجو مویز
جابهجا شدن کفشها میتواند زندگی انسانها را زیرورو کنند! باور نمیکنید؟ پیشنهاد میکنیم تا انتهای کتاب پا تو کفش دیگری، با روایت طنزآمیز و هیجانانگیز جوجو مویز همراه باشید. نویسنده در این کتاب پرفروش نیویورک تایمز، ماجرای یک زن کمدرآمد و یک زن ثروتمند را بازگو کرده که بر حسب تصادف، با جابهجا شدن کیفهای ورزشیشان، زندگیشان نیز دستخوش تحول میشود. این داستان معماگونه، در نهایت رازهای جالبی... ادامه ›
کتاب صوتی اگنس
- نویسنده: پتر اشتام
کتاب صوتی اگنس رمانی درخشان از پتر اشتام، نویسندهی مطرح اهل سوئیس است. اشتام در این اثر عاشقانه که از مایههای روانشناختی نیز خالی نیست، سرگذشت عشق غریبی را روایت میکند که میان نویسندهای گمنام و دختری جوان درمیگیرد. گفتنی است که این اثر از عناوین سرشناس ادبیات روز سوئیس به شمار میرود و نویسندهی خود را به جایزهی معتبر «روریس» رسانده است. دربارهی کتاب صوتی اگنس پیتر اشتام (Peter Stamm)... ادامه ›
کتاب صوتی سوسویی در تاریکی
- نویسنده: استیسی ویلینگهام
کتاب صوتی سوسویی در تاریکی، رمانِ پرفروش نیویورک تایمز در ژانر معمایی و جنایی و اثری از استیسی ویلینگهام است. ویلینگهام در این کتاب به شرح داستانِ زندگیِ کلوئی دیویس میپردازد که اکنون روانشناسی موفق و در شرف ازدواج است ولی خاطرات آزاردهندهای که از گذشته دارد، هر از چند گاهی با تلنگری به ذهنش هجوم میآورند. اما به نظر میآید که اینبار تنلگرها چیزی بیش از یک یادآوری ساده هستند. آیا گذشتهی تلخی... ادامه ›
کتاب باکره و کولی
- نویسنده: دی. اچ. لارنس
«عشق» آدمی را به وسعت اندوه زندگیها میبرد، و بهناگاه تلخی حقیقت را با شیرینترین رؤیاها معاوضه خواهد کرد. کتاب باکره و کولی دربارهی زیباترین حادثهای است که آدمی را به خود دچار میکند: عاشق شدن. ایوت دختری محصور در میان سنتهاست و به دنبال بال پرواز است. او و کولی عاشق همدیگرند اما قرار نیست این عشق به وصالی ابدی منتهی شود. دی. اچ. لارنس در داستان خود خوشبختی را در دستان ما میگذارد و لالایی... ادامه ›
کتاب پدرم
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب پدرم داستان اتوبیوگرافیکی به قلم نویسندهی بهنامِ ترکیه، اورهان پاموک است. او در این کتاب روایتی ساده و ملموس از زندگی خود و پدرش و رابطهی میانشان به دست میدهد. پدر پاموک در کودکی خانواده را با سودای نوشتن ترک کرده و همین فقدان تأثیر بزرگی بر زندگی اورهان به جای گذاشته است. خاطراتی که اورهان پاموک از پدرِ همیشه غایبش در این کتاب مینویسد، شما را با جنبههای مهمی از زندگی این نویسندهی... ادامه ›
کتاب درخت نخل و همسایهها
- نویسنده: غائب طعمه فرمان
در کتاب درخت نخل و همسایهها، روایتی خواهیم خواند از زندگی اجتماعی مردم عراق در دورانی که تحت استعمار انگلستان، مورد چپاول بیگانگان قرار میگرفتند. غائب طعمه فرمان در این رمان اجتماعی و تاریخی که بهعنوان یکی از صد رمان برتر عربی شناخته شده، بحرانهای عامهی مردم، فقر و قحطی این دوران را زیر سایهی شوم سیاستهای غربی، به نمایش میگذارد. دربارهی کتاب درخت نخل و همسایهها دستکم برای مخاطبان... ادامه ›
کتاب پارکر - جلد اول: تسویه حساب
- نویسنده: ریچارد استارک
کتاب پارکر - جلد اول: تسویه حساب، نوشتهی ریچارد استارک، اولین کتاب از مجموعهی 24 جلدی پارکر است. پارکر، ضدقهرمانی سرد، بیرحم، بسیار باهوش و متخصص در تبهکاری است که هیچ ارزش اخلاقی و انسانی برایش مهم نیست؛ فقط از خیانت بیزار است. میتوانید حدس بزنید سرنوشت خیانتکارانی که به او شلیک کردهاند، پولهای سرقت قبلی را برداشتهاند و فرار کردهاند چه میشود؟ پارکر به دنبالشان است! دربارهی کتاب پارکر... ادامه ›
کتاب آن دختر
- نویسنده: روث ور
روث ور در کتاب آن دختر داستان زنی به نام هانا را به تصویر میکشد که سالها قبل، در دوران دانشجویی، صمیمیترین دوستش در دانشگاه به قتل رسیده است. اکنون سالها از آن اتفاق میگذرد و وقوع ماجرایی تازه، همهی اضطراب و ترس آن سالها را برای هانا زنده میکند. گفتنی است این کتاب تحسینشده در فهرست آثار پرفروش نیویورک تایمز قرار دارد و در سال 2022، نامزد جایزهی گودریدز برای بهترین رمان معمایی و جنایی... ادامه ›
کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست
- نویسنده: ماری واری
کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست نوشتهی ماری واری، یک کمدی عاشقانهی بینظیر است که وقایع آن در پاریس رخ میدهد. این رمان دو شخصیت اصلی دارد که از لحاظ رفتاری و فکری کاملاً متفاوت هستند. تفاوتها و سبک زندگی این دو شخصیت، داستان و روایتی جذاب را به وجود میآورد که خواننده را به خنده وامیدارد. کتاب پرفروش حاضر در سال 2015 جایزهی CONFIDENTIELLES ROMANTIC COMEDY را برای نویسندهی خود به ارمغان... ادامه ›
کتاب وانیل و شکلات
- نویسنده: ازووا کاساتی مودینیانی
کتاب وانیل و شکلات روایتگر زندگی زوجی به نام پنهلوپه و آندرئاست که پس از هجده سال زندگی بهظاهر عاشقانه، از یکدیگر جدا میشوند. ازووا کاساتى مودینیانى از این جدایی برای خودشناسی شخصیتهای داستانش سود برده و عشق و خیانت را دستآویزهایی قرار میدهد تا در وجود انسان تعمق کند. این رمان یکی از کتب پرفروش سالهای اخیرِ ایتالیا به شمار میرود. دربارهی کتاب وانیل و شکلات کتاب وانیل و شکلات (Vaniglia e... ادامه ›
کتاب صوتی ماجراهای هاکلبری فین
- نویسنده: مارک تواین
کتاب صوتی ماجراهای هاکلبری فین داستان فرار دو انسان بهسوی آزادی است. مارک تواین دو شخصیت اصلی برای این رمان خودش انتخاب کرده. یکی هاکلبری فین که از پدر دائمالخمرش فرار میکند و دیگری جیم که با او همراه میشود. جیم بردهای سیاهپوست است که میخواهد طعم آزادی را بچشد. این دو با یک قایق در رودخانهی میسیسیپی سفر میکنند و ماجراهای بسیاری را از سر میگذرانند. دربارهی کتاب صوتی ماجراهای هاکلبری... ادامه ›
کتاب چرخ روزگار
- نویسنده: مری هیگینز کلارک
داستانی تکاندهنده، نفسگیر و پُرتعلیق برای دوستداران و مشتاقان ژانر جنایی! مری هیگینز کلارک در کتاب چرخ روزگار راوی زندگی دختر جوانی شده که در کودکی او را از مادرش گرفتهاند و به خانوادهی دیگری فروختهاند. او که در کودکی از این ماجرا مطلع شده قصد دارد، خانوادهی حقیقی و هویت اصلی خود را بیابد اما در این راه، با رازهای دیگری روبهرو میشود. مطالعهی این رمان معمایی و رمزآلود برای مخاطبان... ادامه ›
کتاب صوتی زندگی پیش رو
- نویسنده: رومن گاری
کتاب صوتی زندگی پیش رو به قلم رومن گاری، نویسندهی چیرهدست فرانسوی، داستان غمانگیز دو مطرود را در دل محلههای فقیرنشین پاریس بیان میکند. این کتاب زندگی پسر مسلمان کوچکی به نام مومو را میگوید که زنی یهودی به نام مادام رزا، از بازماندگان آشویتس، او را به سرپرستی میگیرد. ماجرا از زبان کودکانهی مومو بیان میگردد و رمان برندهی جایزهی ادبی گنکو شده است. دربارهی کتاب صوتی زندگی پیش رو مومو... ادامه ›
کتاب ویوارد
- نویسنده: امیلیا هارت
کتاب ویوارد شما را به عصر شکار جادوگران میبرد و از نوادگان جادوگرانی میگوید که سوزانده نشدهاند. این کتاب اولین رمان امیلیا هارت، نویسندهی جوان انگلیسی است که موفقیتی چشمگیر برای او به ارمغان آورده، جوایز ادبی بسیاری از جمله دو جایزهی گودریدز را در سال 2023 از آن نویسنده کرده و در لیست پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز و آمازون قرار گرفته است. این رمان تاریخی سرگذشت سه زن از سه قرن متفاوت... ادامه ›