رمان ترجمه شده

کتاب پیرانزی

• نویسنده: سوزانا کلارک

سوزانا کلارک در کتاب پیرانزی یک خانه‌ی غیرمعمولی و شگفت‌انگیز را توصیف می‌کند. خانه‌ای که اتاق‌هایش بی‌نهایت و راهروهایش بی‌پایان است و دیوارهایش با هزاران هزار مجسمه پوشانده شده‌اند که هر کدام با بقیه متفاوت هستند. در میان تالارها اقیانوسی محبوس است. امواج خروشان این اقیانوس از پله‌ها بالا می‌روند و اتاق‌ها در عرض ثانیه‌ای پر از آب می‌شوند، اما پیرانزی هیچ نمی‌ترسد. او جزر و مد را درک می‌کند و... ادامه ›

کتاب دیگر پرندگان

• نویسنده: سارا ادیسون الن

شخصیت‌های جدیدترین رمان سارا ادیسون الن کمی با کتاب‌های عادی فرق دارند. کتاب دیگر پرندگان داستان ساختمانی را روایت می‌کند که ساکنان عجیبی دارد: پرندگان، ارواح و البته آدم‌های واقعی! زویی تصمیم می‌گیرد بعد از سال‌ها به آپارتمان مادر مرحومش در این ساختمان عجیب برگردد و در همان ابتدای ماجرا کبوتری او را دنبال می‌کند که هیچ‌کس جز زویی او را نمی‌بیند. اگر می‌خواهید سرگذشت شخصیت‌های کتاب را بدانید،... ادامه ›

کتاب آخرین نفر از ما

• نویسنده: آدلائید دو کلرمون تونر

ماجرای سرگذشت موهوم و پنهان یک کودک یتیم. آدلائید دو کلرمون تونر، نویسنده و ژورنالیست معروف فرانسوی در دومین اثر داستانی بلند خود یعنی کتاب آخرین نفر از ما، جایزه‌ی‌ بزرگ رمان آکادمی فرانسه را از آن خود می‌کند. ورنر زیلش، قهرمان اصلی داستان، از دوران خردسالی به فرزند‌خواندگی پذیرفته شده و تاکنون که به سن جوانی رسیده هیچ‌گاه در پی کشف حقیقت خانوادگی خود نبوده است؛ اما آشنایی با دختری به نام ربکا،... ادامه ›

کتاب توطئه‌گران

• نویسنده: کیم یون سو

کتاب توطئه‌گران رمانی پلیسی و جنایی به قلم کیم یون سو، نویسنده‌ی اهل کره‌ی جنوبی است؛ رمانی پرجاذبه‌ با موضوع قتل‌ و ترور سازمان‌یافته به دست قاتلان حرفه‌ای در هنگامه‌ی پساکودتای کره‌؛ دورانی که هرج و مرج، فساد، دیکتاتوری و توحش بر این کشور حاکم بود. مجله‌ی نیویورک‌تایمز توطئه‌گران را به عنوان کتاب منتخب ویراستارانِ خود معرفی کرده است. درباره‌ی کتاب توطئه‌گران از پساکودتای کره‌ی جنوبی چه... ادامه ›

کتاب پسر خوب

• نویسنده: جانگ یوجانگ

رمانی ترسناک و روان‌شناختی از استیون کینگ کره!... کتاب پسر خوب نوشته‌ی جانگ یوجانگ، داستان پسر جوانی را روایت می‌کند که صبح یک روز، وقتی از اتاقش بیرون می‌آید با جنازه‌ی خونین مادرش مواجه می‌شود. یوجین اصلاً نمی‌داند شب پیش چه اتفاقی افتاده ولی به خاطر می‌آورد که مادرش دائم نام او را صدا می‌زده. آیا مادر از او کمک می‌خواسته یا التماس می‌کرده که او را نکُشد؟! این اثر تحسین‌شده در لیست پرفروش‌ترین... ادامه ›

کتاب خرگوش نفرین شده

• نویسنده: بورا چانگ

بورا چانگ، نویسنده‌ی داستان‌های تخیلی، در اثر ویژه‌ی خود کتاب خرگوش نفرین شده، خوانندگان ادبیات داستانی را به ده ماجرای کوتاه، ترسناک و خواندنی دعوت می‌کند. این مجموعه داستان کوتاه که از نامزد‌های نهایی جایزه‌ی ملی کتاب نیز بوده، ترکیب ویژه‌ای‌ست از دو ژانر ادبیات واقع‌گرا و روایت‌ها جادویی و فانتزی. نویسنده در هر داستان، تلفیقی از احساسات ملموس و آشنا و درعین‌حال، دلهره‌آور و خارق‌العاده را به... ادامه ›

کتاب مانون لسکو

• نویسنده: آبه پره وو

مانون لسکو، شخصیت اصلی داستان محبوب از نویسنده‌ی فرانسوی، آبه پره‌وو است که در زمان انتشارش به‌دلیل روایت بی‌پروا و صریحش از عشق جنون‌آمیز و احمقانه‌ی شوالیه د گریو هفده ساله به مانون لسکوی هوس‌باز، رسوا و فوق‌العاده زیبا، توقیف شده بود. این رمان پرفروش فرانسوی روایتگر نابودی دو جوان به‌دست عشق بی‌شرمانه‌ای است که هر دو نفر را در چنگال خود اسیر می‌کند. درباره‌ی کتاب مانون لسکو مانون لسکو (Manon... ادامه ›

کتاب نامه‌های اسکروتیپ

• نویسنده: سی. اس. لوئیس

کتاب نامه‌های اسکروتیپ، اثری گیرا و جذاب از سی. اس. لوئیس، نویسنده‌ی ایرلندی است که در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم، نگاشته شده. این کتاب داستانی، با بیانی طنز و به‌صورت مجموعه‌ای از نامه‌های حاوی آموزه‌های شیطانی، به رشته‌ی تحریر درآمده است. کتاب پیشِ رو شامل داستان‌های هفتگی یک نشریه‌ی مذهبی به‌نام گاردین در سال 1941 است که در نهایت در کنار هم گردآوری شدند. این نامه‌ها با ظرافت هرچه تمام‌تر، پرده از... ادامه ›

کتاب آدم ماهی

• نویسنده: کوبو آبه

کتاب آدم ماهی نوشته‌ی کوبو آبه، داستانی خیالی و فلسفی است که در ژاپن آینده رخ می‌دهد، زمانی که یخ‌های قطبی ذوب شده‌اند و سطح آب دریاها بالاتر آمده. در این میان پرفسور کاتسومی از طرف دولت وظیفه می‌یابد سیستمی کامپیوتری ابداع کند که بتواند رفتارهای آینده دولت‌ها و سرنوشت انسان‌ها را پیش‌بینی کند. کاتسومی در این مورد مردد است اما وقوع یک قتل، او را وارد ماجرایی سرّی می‌کند. درباره‌ی کتاب آدم ماهی... ادامه ›

کتاب سرگذشت گربه مسافر

• نویسنده: هیرو آریکاوا

اجازه بدهید شما را مستقیم به درون کتاب سرگذشت گربه مسافر از هیرو آریکاوا پرتاب کنیم: شما اکنون از چشم یک گربه به نظاره‌ی جهان نشسته‌اید! این کتاب به‌خاطر روایت‌ منحصربه‌فرد و راوی متفاوتش تا مدت‌ها از پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان بود. بهتر است شما هم به خیل خوانندگانش بپیوندید. این رمان نامزد دریافت جایزه‌ی Futaro Yamada شده است. درباره‌ی کتاب سرگذشت گربه‌ی مسافر در قصه‌های عامیانه می‌شنویم که بر... ادامه ›

کتاب تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او رمانی در سبک رئالیسم جادویی است که به قلم هاروکی موراکامی نوشته شده و به سرعت عنوان پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز را از آن خود کرد. دوستان صمیمی تسوکورو بدون هیچ توضیحی ارتباطشان با او را قطع نموده و او را در انزوا و افسردگی رها می‌کنند. سال‌ها بعد تسوکورو با اصرار دوست جدیدش برای واکاوی گذشته با دوستان سابقش تماس می‌گیرد و در پی این تماس، حقایق... ادامه ›

کتاب ریسمانی که نگه‌مان داشت

• نویسنده: دیوید جوی

تصمیم‌های اشتباه، گاهی تا مدت‌ها گریبان صاحب خود را می‌گیرند، حتی اگر نیت خبیثانه‌ای پشت آن‌ها نباشد. دیوید جوی داستان‌نویس پرفروش آمریکایی و خالق کتاب ریسمانی که نگه‌مان داشت، به‌خوبی می‌داند چگونه حس ترس و دلهره را در دل خوانندگان خود بیدار کند. داستان، در فضای مه‌آلود و تاریک جنگلی دور‌افتاده آغاز می‌شود؛ جایی که دارل مودی، شخصیت اصلی داستان ساعات زیادی را برای شکار در آن می‌گذارند. اما چه... ادامه ›

کتاب اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست

• نویسنده: چارلز بوکوفسکی

کتاب اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست نوشته‌ی چارلز بوکوفسکی، از معروف‌ترین نویسندگان و شاعران آمریکا، است. اثری با زبان ساده و عامیانه که می‌توان نیم‌ساعته آن را خواند؛ اما برخلاف حجم کم، حرف‌های زیادی برای گفتن دارد. این کتاب داستان پرکشش مردی تنها و اجتماع‌ناپذیر را به تصویر می‌کشد و از بی‌ثباتی زندگی و پوچی مناسبات مادی اجتماع سخن می‌گوید. درباره‌ی کتاب اعترافات مردی چنان... ادامه ›

کتاب قایق‌ شب‌ رو به طنجه

• نویسنده: کوین بری

کوین بری در رمان قایق‌ شب‌ رو به طنجه، داستان دو مجرم کم‌تجربه‌ی ایرلندی را روایت می‌کند که فکر می‌کنند شخصیت‌هایی از فیلم‌های گانگستری هستند و در بندر الخسیراس منتظرند تا ردّ دختری را که در راه رفت یا برگشت از طنجه است، بزنند! آن‌ها، ماریس هرن و چارلی ردموند از کرک هستند. چهار سال از زمان ناپدید شدن دختر ماریس، دیلیِ بیست‌وسه ساله، می‌گذرد و حالا بندر الخسیراس همان جایی‌ست که احتمال می‌دهند... ادامه ›

کتاب شگفتی‌های همه چیز فروشی نامیا

• نویسنده: کیگو هیگاشینو

یک مغازه‌ی عجیب و غریب که در یک شب معمولی مخفی‌گاه سه دزد فراری می‌شود، اما با ورود یک نامه‌ی ناشناس همه‌چیز آن شکل جادویی شگفت‌انگیز به خود می‌گیرد. این داستان کتاب شگفتی‌های همه چیز فروشی نامیا اثر نویسنده‌ی محبوب ژاپنی، کیگو هیگاشینو، است که در ژانر رئالیسم جادویی به رشته‌ی تحریر درآمده و یکی از پرفروش‌ترین عناوین این ژانر در سراسر جهان محسوب می‌شود. درباره‌ی کتاب شگفتی‌های همه چیز فروشی... ادامه ›

کتاب چیزهای آشنا

• نویسنده: هوانگ سوک یانگ

کتاب چیزهای آشنا رمانی است درباره‌ی همه‌ی چیزهای آشنایی که از کره‌ی جنوبی نمی‌دانیم! این کتاب که در زمره‌ی مهم‌ترین آثار نویسنده‌ی محبوب کره‌ای، هوانگ سوک یانگ، قرار دارد، ما را با خود به لایه‌های پنهان شهر سئول می‌برد و داستان یک پسربچه‌ی سیزده‌ساله را روایت می‌کند که در محله‌ای در دل مکان دفع زباله‌ی شهر زندگی می‌کند و آنجاست که با دنیای ارواح باستانی و نورهای شناور زیبا آشنا می‌شود. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب بی‌تفاوتی دلنشین دنیا

• نویسنده: پتر اشتام

پتر اشتام،‌ نویسنده برجسته‌ی سوئیسی در کتاب بی‌تفاوتی دلنشین دنیا اثری را خلق کرده که هر خواننده‌ای را شگفت‌زده می‌کند. داستان حول محور چهار شخصیت اصلی می‌چرخد: کریستوف، نویسنده‌ای مشهور که در حال نوشتن رمان تازه‌اش است؛ لنا، یک زن غریبه‌ی بازیگر؛ ماگدالنا، زنی که در گذشته نقشی کلیدی در زندگی کریستوف داشته و فلیکس، دوست قدیمی کریستوف. این کتاب با نثر مینیمالیستی و سبک روایت خاص اشتام، به بررسی... ادامه ›

کتاب وزن کلمات

• نویسنده: پاسکال مرسیه

انسان مدرن برای یافتن معنای هر چیز هزاران پرسش اساسی را پیش رو دارد که این پرسش‌ها شناخت او را محدود می‌کند. حال اگر شناخت آدمی از پدیده‌های هستی به کلمات وابسته باشند، چه ماجرایی در پیش خواهد بود؟ کتاب وزن کلمات نوشته‌ی پاسکال مرسیه درباره‌ی جهان پهناور کلمات است. درباره‌ی کتاب وزن کلمات شاید تصور زندگی بدون تغییر ناممکن باشد. انسان از دوران کودکی تا لحظه‌ای که به مرگ می‌اندیشد، دگرگونی‌های... ادامه ›

کتاب فونتامارا

• نویسنده: اینیاتسیو سیلونه

آزادی حق هر ملتی است. تصور آن مقدس و رسیدن به آن قطعی است. خشم انسان‌ها، خودکامگان را از تخت فرو می‌کشد: این قانون تاریخ است. اگر باور ندارید و تصور می‌کنید پرنده تا ابد در قفس خواهد ماند کتاب فونتامارا شما قانع خواهد کرد. اینیاتسیو سیلونه یکی از کسانی بود که در اوج حکومت فاشیستی موسولینی، کورسوی امید را یافت و شمایل آن را در داستان خود توصیف کرد. این داستان برای مردم تحت ستم دنیا آشناست. گویی... ادامه ›

کتاب زیر درختچه یاسمن

• نویسنده: میا کوتو

کتاب زیر درختچه یاسمن اثر میا کوتو در سبک رئالیسم جادویی نوشته شده است. این کتاب روایتگر قتل یک افسر پلیس بنام ایزیدین است که به قلعه‌ای دورافتاده فرستاده شده و در حین ماموریت به قتل می‌رسد. افسر پلیس دیگری برای پیدا کردن قاتل به این قلعه فرستاده می‌شود و در آنجا شبحی را می‌بیند که مربوط به جسد مدفون‌شده زیر درختچه‌ی یاسمن است! درباره کتاب زیر درختچه یاسمن آفریقا سرزمین رمز و راز و جادو همیشه... ادامه ›

کتاب مستخدم

• نویسنده: نیتا پروز

نیتا پروز در کتاب مستخدم، روایتگر ماجراهای دختری است که به‌عنوان مستخدم در یک هتل کار می‌کند. همه‌چیز در زندگی او عادی است تا اینکه چالش‌های غیرمعمول، اتفاقات و درگیری‌های عجیب از جمله مظنون‌شدن او در یک پرونده‌ی قتل، سرنوشتش را دستخوش تغییر می‌کند. درباره‌ی کتاب مستخدم مولی دختر متفاوتی است؛ شاید برخی او را عجیب‌وغریب یا مبتلا به اوتیسم بدانند. هرچند که تفاوت‌های رفتاری او غیرمعمول و قابل توجه... ادامه ›

کتاب دختری در هتل شیر طلایی

• نویسنده: سباستین فوکس

کتاب دختری در هتل شیر طلایی به قلم سباستین فوکس، روایتی جذاب و دلنشین از آرامش کوتاه بین دو جنگِ جهانی است. نویسنده در این اثر روایتگر آسیب‌های بعد از جنگ جهانی اول و تلاطم پیش از وقوع از جنگ جهانی دوم در زندگی اجتماعی و عاشقانه‌ی شخصیت اصلی رمان است. درباره کتاب دختری در هتل شیر طلایی داستان‌ها و تغییراتی که پشت‌پرده‌ی جنگ‌ها اتفاق می‌افتند، گاهی به‌اندازه‌ی اتفاقات درون جنگ هیجان و جذابیت... ادامه ›

کتاب و سرانجام مرگ

• نویسنده: آگاتا کریستی

آگاتا کریستی، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی داستان‌های جنایی، در کتاب و سرانجام مرگ، شم بی‌نظیر کارآگاهی خود را به حال‌وهوای داستان‌های تاریخی می‌آمیزد. روایت این ماجرا، در مصر باستان و در صد‌ها سال پیش از میلاد مسیح رخ می‌دهد. با ورود همسر تازه‌‌ی ایمهوتپ به خانه‌ی او، اوضاع و احوال برای اهالی خانه‌ی این مرد به‌کل به هم می‌ریزد و وارد حوادث عجیب و غیرمنتظره‌‌ای می‌شود. این داستان را همچنین می‌توان از... ادامه ›

کتاب کارآگاه استرایک - جلد اول: آوای فاخته

• نویسنده: جی. کی. رولینگ

اثری متفاوت از نویسنده‌ی کتاب هری پاتر... کتاب کارآگاه استرایک - جلد اول: آوای فاخته نوشته‌ی جی. کی. رولینگ یک رمان جنایی و معمایی است و اولین جلد از مجموعه‌ی کارآگاه استرایک محسوب می‌شود. در این رمان، کارآگاه کورمورن استرایک که یک کهنه‌سرباز انگلیسی است، به کمک دستیارش تلاش می‌کند تا معمای مرگ یک مدل مشهور را گره‌گشایی کند. یک مرگ مشکوک که پلیس آن را خودکشی اعلام کرده اما شواهد چیز دیگری را... ادامه ›