معرفی و دانلود بهترین کتاب‌های دومنیکو استارنونه
دومنیکو استارنونه روزنامه‌نگار، فیلم‌نامه‌نویس و از نویسندگان مهم و تأثیرگذار ادبیات معاصر ایتالیاست. او که از نظر برخی از منتقدین، بهترین داستان‌گوی ایتالیایی حال حاضر محسوب می‌شود، تابه‌حال موفق به دریافت جوایز و افتخارات مختلفی در کشور خود و در عرصه‌ی بین‌المللی شده است. از میان کتاب‌های مهم استارنونه می‌توان به «بندها» و «فریب» اشاره کرد.
زندگینامه دومنیکو استارنونه
دومنیکو استارنونه (Domenico Starnone) روز پانزدهم فوریه‌ی سال 1943 در ساویانوی ایتالیا به دنیا آمد. استارنونه بخش قابل توجهی از زندگی خود را به‌عنوان استاد به تدریس پرداخت و سپس در نشریاتی چون «مانیفستو» و «تانگو» قلم زد. اغلب نوشته‌های این نویسنده نیز برمحوریت ماجراجویی‌هایی بودند که او به عنوان یک مدرس تجربه کرده بود. دومنیکو استارنونه از اواخر دهه‌ی هشتاد تا به امروز، بیش از بیست کتاب نوشته و کارنامه‌ی حرفه‌ای پرباری برای خود شکل داده است. آثار او که از نویسندگان برتر ادبیات ایتالیا و از برندگان معتبرترین جایزه‌ی ادبی ایتالیا، یعنی استرگا به‌شمار می‌آید، به زبان انگلیسی نیز ترجمه و منتشر شده‌اند تا آوازه‌ی او به‌عنوان یک نویسنده‌ی بزرگ معاصر، از داخل مرزهای ایتالیا به تمام جهان برسد.
گفتنی است که آثار دومنیکو استارنونه تا به امروز توسط چند فیلم‌ساز ایتالیایی مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته‌اند. درواقع استارنونه در صنعت سینمای ایتالیا نیز همچون ادبیات این کشور، از شهرت خوبی برخوردار است. یکی از دلایلی که موجب شده آثار و سبک استارنونه قابلیت اقتباس سینمایی را داشته باشند، نثر پخته، صیقل‌خورده و همچنین توصیفات و تصویرسازی‌های پرجزئیات او در نوشته‌هایش هستند که مجال تبدیلشان به روایت‌های سینمایی را به فیلم‌سازان می‌دهند. البته باید گفت که در کنار چنین اقتباس‌هایی، دومنیکو استارنونه خود به نگارش فیلم‌نامه نیز می‌پردازد.
بهترین کتاب‌های دومنیکو استارنونه
کتاب بندها (Ties): این کتاب که سیزدهمین کتاب داستانی دومنیکو استارنونه به‌شمار می‌آید، داستان یک ازدواج در آستانه‌ی فروپاشی را روایت میکند که با هر لغزش، احتمال ازهم‌گسیختنش بیشتر می‌شود. استارنونه در این داستان اجتماعی تلاش کرده تا با استفاده از سبک متمایز خود، روایت‌گر ماجرای رابطه‌ای باشد که گرچه در سطح مستحکم به نظر می‌رسد، اما از درون در حال شکستن و نابودی است. داستانی مدرن و رئالیستی در باب عشق، ازدواج، دوستی و تأثیرات غیرقابل انکاری که کنش‌های یک شخص می‌تواند بر زندگی دیگران برجای بگذارد. این کتاب با عنوان «گره» نیز به فارسی ترجمه شده است. با مراجعه به سایت یا اپلیکیشن کتابراه می‌توانید کتاب صوتی و الکترونیک بندها که از بهترین کتاب‌های دومنیکو استارنونه محسوب می‌شود را دریافت کنید. کتاب صوتی بندها را با صدای هنرمند محبوب، فاطمه معتمدآریا در کتابراه خواهید شنید.
کتاب فریب (Trick): یکی از کتاب‌های تحسین‌شده‌ی دومنیکو استارنونه که از بزرگ‌ترین نویسندگان زنده‌ی ایتالیا محسوب می‌شود. کتابی در باب خانواده، جاه‌طلبی و همچنین پیر شدن. در توصیف این رمان گفته‌اند که گویی یک دوئل میان پسری چهارساله و پیرمردی هنرمند است که تصور میکند توانایی و استعدادهای هنرش‌اش رو به افول گذاشته‌اند. این رمان سبک‌پردازی‌شده، با نگاه ویژه‌ای که به درون‌مایه‌های خود دارد و همچنین با سبک موجزش، مخاطبان را شیفته‌ی داستان‌گویی خود میکند.
کتاب اعتماد (Trust): رمانی که هم‌زمان با انتشار، به‌عنوان «شایسته‌ترین کتاب پاییز 2021» توصیف شد. پس از موفقیت کتاب «بندها» و «فریب»، دومنیکو استارنونه بار دیگر با کتابی جدید، تحت عنوان اعتماد، تصویری ویژه از روابط انسانی و حماقت‌های رفتاری افراد را ترسیم کرد. پس از آنکه رابطه‌ی بی‌نقص ترسا و پیترو با یک جدل مواجه می‌شود، ترسا این ایده را به میان می‌کشد که هر کدامشان به دیگری، شرم‌آورترین کاری که تا به حال مرتکب شده را اعتراف کند.
سبک نگارش و دیدگاه‌های دومنیکو استارنونه
دومنیکو استارنونه نویسنده‌ای است که بیش از هر چیز می‌توان شاخصه‌های بومی فرهنگ و ادبیات ایتالیا را در سبک نوشتار و روایت‌هایش مشاهده کرد. آثار او دربرگیرنده‌ی مکاشفه‌هایی هستند که به فرمی خاص از زبان رسیده و مواجهه‌ی موجز او در حوزه‌ی زبان‌شناسی را نمایان می‌کنند. داستان‌های استارنونه برخوردی متفاوت در مواجهه با واقعیت و رخدادهای هرروزه را شامل می‌شوند؛ رخدادهایی که در رویکرد شخصیت‌ها و راوی‌های کتاب‌های این نویسنده، تأثیراتی پیچیده و قابل توجه را برجای می‌گذارند.
دومنیکو استارنونه بیشتر بر دغدغه‌ها و تحولات درونی شخصیت‌هایش تمرکز دارد و سعی میکند تا به بطن و عمق مسائل ورود کند. به همین دلیل برخورد زبانی او در داستان‌هایش، موجب می‌شود که نوشته‌های این نویسنده از سطوح و لایه‌های متفاوتی از فرم و فرامتن برخوردار باشند و به‌سادگی نتوان آن‌ها را با بررسی سطح روایت مورد تحلیل و قضاوت قرار داد. در واقع با شکافتن این سطح است که ما می‌توانیم هنر نویسندگی او را بهتر درک کنیم. از درون‌مایه‌های تکرار شونده در آثار او، می‌توان به خیانت، دوستی، رازداری، فریب، حسادت، دسیسه، رهایی، روابط فیزیکی و همچنین ویران‌گری اشاره کرد. او در کتاب‌هایش این درون‌مایه‌ها را با پرداخت درونی‌ترین وجوه انسانی نمایان میکند.
جوایز و افتخارات دومنیکو استارنونه
- برنده‌ی جایزه‌ی ادبی استرگا ایتالیا
- راه یافتن کتاب «بندها» به لیست کتاب‌های برتر سال نشریه‌ی نیویورک تایمز
- قرار گرفتن آثار دومنیکو استارنونه در لیست برترین‌های «مراسم کتاب ملی»
اقتباس سینمایی از آثار دومنیکو استارنونه
با وجود اینکه تابه‌حال چندین فیلم براساس کتاب‌ها و فیلم‌نامه‌های دومنیکو استارنونه ساخته شده، اما این آثار سینمایی تنها در خود کشور ایتالیا دیده شده‌اند. تنها فیلمی که براساس آثار استارنونه اقتباس شده و مخاطبان جهانی داشت، فیلم بندها (The Ties)، ساخته‌ی دنیل لوکتی (Daniele Luchetti) در سال 2020 بود که در جشنواره‌ی فیلم ونیز نمایش داده شد.
حقیقتی جالب درباره دومنیکو استارنونه
- در ادبیات ایتالیا، نویسنده‌ای ناشناس با اسم ساختگی النا فرانته وجود دارد که بسیاری با بررسی زبان، سبک و درون‌مایه‌های آثار او، به این نتیجه رسیده‌اند که در واقع فرانته همان دومنیکو استارنونه است. بااین‌حال النا فرانته در یک مصاحبه‌ی غیرحضوری اظهار کرد که یک نویسنده‌ی زن است و در جنسیت زنانه‌ی او از آثارش قابل تشخیص است و احساس شرم‌ساری کرد که برای دومنیکو استارنونه چنین شایعه‌ای را به وجود آورده‌اند. بسیاری نیز اعتقاد دارند که این نویسنده، می‌تواند همسر استارنونه، یعنی آنیتا رایا باشد.
