زندگینامه و دانلود بهترین کتاب‌های شیرزاد حسن

زندگینامه شیرزاد حسن

شیرزاد حسن (Sherzad Hassan) در سال 1951 در شهر اربیل، یکی از شهرهای کردستان عراق، متولد شد. پدرش فردی نظامی بود که در خانه نیز همچون دیکتاتورها، به کسی اجازه نمی‌داد سخنی در مخالفتش بیان کند و همیشه حرف اول و آخر را می‌زد. زندگی در چنین شرایطی سبب شد شیرزاد حسن به نوجوانی کم‌رو و خجالتی تبدیل شود. او که کودکی و نوجوانی سختی را گذرانده بود، بعدها از نگارش داستان برای بیان آنچه بر او گذشته بود بهره گرفت. از همین رو، در بسیاری از داستان‌های شیرزاد حسن می‌توان بازتابی از زندگی او را دید. 

شیرزاد حسن در کودکی شعری از ماموستا قانع، شاعر بزرگ کُرد، درباره‌ی پتویی کهنه خواند که بر او تأثیر فراوانی گذاشت. آن‌طور که خودش گفته، احساس کرد که شاعر از پتوی کهنه‌ی خانه‌ی آن‌ها سخن به میان آورده است. این‌گونه شد که سرودن شعر به آرزوی شیرزاد حسن تبدیل شد تا بتواند رنجی را که خودش در کنار خواهران و برادرانش تجربه کرده بود روایت کند. داستان‌هایی که مادر و مادربزرگ شیرزاد حسن برایش می‌خواندند هم علاقه‌ی او نسبت به ادبیات را بیشتر کرد.

شیرزاد حسن مدرک لیسانس خود را در رشته‌ی زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه المستنصریه‌ی بغداد در سال 1975 دریافت کرد. او چند سال به تدریس زبان انگلیسی مشغول شد و سپس به نوشتن مقاله و داستان روی آورد. این نویسنده‌ی سرشناس کُردِ اهل اقلیم کردستان عراق با آثارش کوشید با عقب‌ماندگی مردم کشورش مبارزه کند و حقوق و آزادی ازدست‌رفته‌ی زنان سرزمینش را بازیابد. 

شیرزاد حسن یک بار به ایران سفر کرد و در فروردین‌ماه سال 1395، برای بیش از هزار نفر از علاقه‌مندان فارسی‌زبان ادبیات به سخنرانی پرداخت. 

بهترین کتاب‌های شیرزاد حسن

همه‌ی آثار شیرزاد حسن به زبان کُردی نوشته‌ شده‌اند. از او تاکنون چندین رمان، مجموعه داستان کوتاه، و رمان کوتاه به چاپ رسیده است و برخی مترجمان ایرانی منتخبی از داستان‌های کوتاهش را در قالب یک کتاب به فارسی برگردانده‌اند.

کتاب حصار و سگ‌های پدرم (حه‌سار و سه‌گه‌کانی باوکم) از شیرزاد حسن یکی از مطرح‌ترین رمان‌هایی است که به زبان کُردی نوشته و در سال 1996 منتشر شده است؛ کتابی که شاید بتوان گفت شیرزاد حسن از کودکی رؤیای نگارش آن را در سر داشت تا از سختی‌های زندگی زیر سایه‌ی دیکتاتوری و ستمگری پدرش بگوید. شیرزاد حسن در رمان حصار و سگ‌های پدرم، جامعه و خانواده‌ی مردسالار را به تصویر کشیده است. راوی داستان پسر ارشد خانواده است و از تلاش‌هایش برای نابودی پدر سخن می‌گوید، زیرا تلاش دارد خانواده‌ی خود را از جهنمی که در آن گرفتار شده‌اند نجات دهد. اهمیت رمان حصار و سگ‌های پدرم، علاوه بر انتقاد از سنت‌های اشتباه و رایج فرهنگ کُرد، در استفاده از تکنیک جریان سیال ذهن و ارائه‌ی بیانی قوی برای داستان‌نویسی است. این رمان با ترجمه‌های مختلفی به فارسی برگردانده شده است و مریوان حلبچه‌ای، رضا کریم‌مجاور و آرش سنجابی از جمله مترجمان این اثر هستند.

برخی از داستان‌های کوتاه شیرزاد حسن در ایران در قالب مجموعه‌ی داستان به چاپ رسیده‌اند. کتاب خداحافظ دلدادگی منتخبی از داستان‌های کوتاه شیرزاد حسن است که در دهه‌‌های 70 و 80 میلادی نوشته‌ شده‌اند. داستان‌های این مجموعه از لحاظ موضوع و شیوه‌ی روایت، متفاوت هستند و موضوعات مختلف سیاسی، فرهنگی و اجتماعی در آن‌ها گنجانده شده است. مریوان حلبچه‌ای این داستان‌ها را انتخاب کرده و به فارسی برگردانده است.

کتاب خانه‌ای از جنس آب نیز مجموعه‌ای از هفت داستان کوتاه شیرزاد حسن است که رضا کریم‌مجاور آن‌ها را در قالب یک کتاب گردآوری و ترجمه کرده است. 

سبک نگارش و دیدگاه‌های شیرزاد حسن

آنچه باعث تمایز شیرزاد حسن نسبت به اغلب نویسندگان کُرد هم‌عصر او شده تابوشکنی‌هایش در جامعه‌ای مردسالار است. او موضوعات متفاوت و جدیدی را وارد داستان‌نویسی کرده که پیش از او، اغلب نویسندگان ادبیات کُردی از ابراز آن احساس وحشت داشتند. شیرزاد حسن در شرایطی استبداد و فضای خفقان‌آور جامعه‌ی مردسالار را به نقد کشید که کشورش به‌شدت زن‌ستیز بود.

شیرزاد حسن از منتقدان شیوه‌ی آموزش در مدارس کشورش هم بود و مقاله‌هایی می‌نوشت که در آن‌ها مسائل اجتماعی و سیاسی را نقد می‌کرد. شیرزاد حسن با نوشتن مقالات انتقادی با مضامینی چون حقوق زنان و کودکان، فرهنگ، آموزش، ادبیات و هنر به‌تدریج خود را به عنوان یک فعال اجتماعی و روشنفکر به مردم کشورش شناساند و سپس در بین داستان‌نویسان کُرد به جایگاه رفیعی دست یافت.