رمان ترجمه شده

کتاب خواهر من قاتل زنجیره‌ای

• نویسنده: اوینکان بریثویت

کتاب خواهر من قاتل زنجیره‌ای از بهترین و معروف‌ترین داستان‌های معمایی و رازآلود اوینکان بریثویت، با چاشنی طنزگونه ماجرای دختری به نام آیولا را به تصویر می‌کشد که مردان تازه وارد زندگی‌اش را به قتل می‌رساند. موضوع کتاب خواهر من قاتل زنجیره‌ای چیست؟ کورد دختر تلخی است که همیشه وظیفه‌ی مراقبت از خواهر کوچک‌ترش آیولا را بر دوش خود احساس می‌کند. آیولا دختری زیبا، بسیار جامعه‌ستیز و فرزند مورد علاقه‌ی... ادامه ›

کتاب حواسم بهت هست

• نویسنده: تریسا دریسکل

تریسا دریسکل در کتاب حواسم بهت هست که از پرفروش‌ترین کتب سایت آمازون در سال 2017 است داستان گم شدن دختری جوان به نام آنا را به تصویر می‌کشد. ماجرایی جنایی و جذاب که از همان اول ذهنتان را درگیر خود می‌کند. موضوع کتاب حواسم بهت هست چیست؟ تریسا دریسکل (Teresa Driscoll) در کتاب حواسم بهت هست (I am watching you) داستان همسفر شدن دو دختر جوان به نام آنا و سارا با زنی میانسال به نام الا لانگفیلد را به... ادامه ›

کتاب آخرین نجات یافته

• نویسنده: شاریس ملکم آبکار

کتاب آخرین نجات یافته نوشته‌ی شاریس ملکم آبکار، رمانی تاریخی است که واقعه‌ی نسل‌کشی ارامنه به دست ترک‌های عثمانی را روایت می‌کند. نویسنده در این اثر با ارائه‌ی مستندات تاریخی، داستان خانواده‌ای ارمنی را در بستر جنگ جهانی اول شرح می‌دهد. پدر خانواده به جنگ اعزام شده و مادر و دو فرزند راهی تبعیدی اجباری می‌شوند. درباره‌ی کتاب آخرین نجات‌یافته کتاب آخرین نجات‌یافته رمانی به قلمِ شاریس ملکم آبکار... ادامه ›

کتاب اشراف زاده‌ای در مسکو

• نویسنده: آمور تولز

کتاب اشراف زاده‌ای در مسکو نوشته‌ی آمور تولز، داستان زندگی یک کنت روسی مخالف بلشویک‌ها را روایت می‌کند که سال‌های زیادی در اتاق هتلش زندانی بوده و در تنهایی زندگی کرده. کنت روستوف، که شاعری سرشناس است، در سال 1922 به ظن مخالفت با انقلاب، بازداشت و با حکم دادگاه در اتاقش حصر می‌شود؛ حصری که 32 سال طول می‌کشد. این رمان تحسین‌شده در لیست پرفروش‌ترین آثار نیویورک‌تایمز قرار دارد و قرار است سریالی با... ادامه ›

کتاب قطار سریع السیر شینکانسن

• نویسنده: کوتارو ایساکا

کتاب قطار سریع السیر شینکانسن نوشته‌ی نویسنده‌ی ژاپنی کوتارو ایساکا یک رمان جنایی جذاب و هیجان‌انگیز است که داستان سفر پرماجرای پنج آدمکش حرفه‌ای را روایت می‌کند. هر یک از این آدمکش‌ها با اهداف مختلفی در قطار سریع السیر شینکانسن همسفر شده‌اند. اهداف مختلفی که البته در یک چمدان با هم اشتراک دارد و همین باعث تداخل مأموریت‌های آن‌ها می‌شود. گفتنی است که این رمان یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌ها در سطح... ادامه ›

کتاب پیرانزی

• نویسنده: سوزانا کلارک

سوزانا کلارک در کتاب پیرانزی یک خانه‌ی غیرمعمولی و شگفت‌انگیز را توصیف می‌کند. خانه‌ای که اتاق‌هایش بی‌نهایت و راهروهایش بی‌پایان است و دیوارهایش با هزاران هزار مجسمه پوشانده شده‌اند که هر کدام با بقیه متفاوت هستند. در میان تالارها اقیانوسی محبوس است. امواج خروشان این اقیانوس از پله‌ها بالا می‌روند و اتاق‌ها در عرض ثانیه‌ای پر از آب می‌شوند، اما پیرانزی هیچ نمی‌ترسد. او جزر و مد را درک می‌کند و... ادامه ›

کتاب صوتی از مزرعه

• نویسنده: جان آپدایک

داستان یک سفر سه روزه به مزرعه‌ی کودکی جویی رابینسون و ملاقات همسر دومش با مادر پیر و سختگیر او را در کتاب صوتی از مزرعه بخوانید. این سفر کوتاه سیلی از خاطرات و احساسات مدفون را به یاد جویی می‌آورد و از این دریچه به اعماق روح او ورود می‌کند. این کتاب، رمانی واقع‌گرا به قلم جان آپدایک نویسنده‌ی محبوب آمریکایی است و شما را وا می‌دارد که اندکی بیشتر بر روابط و عواطف انسانی تامل کنید. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی برج

• نویسنده: جی. جی. بالارد

کتاب صوتی برج نوشته‌ی جی. جی. بالارد، یکی از مطرح‌ترین چهره‌های ادبیات علمی - تخیلی است که به ماجراهای ساختمانی مسکونی و پیشرفته در دوران پسارستاخیز می‌پردازد. ساکنان این برج مسکونی پس از قطع شدن امکانات، خوی حیوانی خود را نشان می‌دهند و مانند انسان‌های غارنشین در مقابل یکدیگر به خشونت روی می‌آورند. درباره‌ی کتاب صوتی برج: همه‌ی داستان‌های علمی - تخیلی برای سرگرمی نوشته نشده‌اند، برخی از... ادامه ›

کتاب صوتی مگره و یکصد چوبه‌ی دار

• نویسنده: ژرژ سیمنون

یک داستان پلیسی و در عین حال غم‌بار، درباره‌ی این که انسان به چه قیمتی حاضر است از گناه خود فرار کند. ژرژ سیمنون در کتاب صوتی مگره و یکصد چوبه‌ی دار ماجرای افسر پلیسی را روایت می‌کند که در پی کشف حقیقت یک مرگ مشکوک، به زنجیره‌ای بزرگ‌تر از جرم‌ها و جنایات می‌رسد. درباره‌ی کتاب صوتی مگره و یکصد چوبه‌ی دار مگره و یکصد چوبه‌ی دار (Maigret and the Hundred Gibbets) درباره‌ی یک افسر پلیس کارکشته‌ی... ادامه ›

کتاب دزد

• نویسنده: مارکوس زوساک

کتاب دزد عنوان رمانی درخشان به قلم مارکوس زوساک، نویسنده‌ی جوان اهل استرالیاست. در این اثر تحسین‌شده و پرفروش که جایزه‌ی معتبر National Jewish Book را برای خالق خود به ارمغان آورده، مخاطب سرگذشت دختری جوان خواهید بود که در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم، ایام دشواری را در شهر مونیخ سپری می‌کند؛ دختری فقیر و تنها که فقط به عشق کتاب‌هایی که می‌خواند به زندگی‌اش ادامه می‌دهد... درباره رمان کتاب دزد مارکوس... ادامه ›

کتاب سفر در اتاق کتابت

• نویسنده: پل استر

تجربه‌ی یک تعلیق ابهام‌آمیز در اتاقی کوچک همراه با پل استر، نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی... کتاب سفر در اتاق کتابت روایتی شفاف، خواندنی و درعین‌حال مبهم و رازآلود است که در یک اتاق و از دریچه‌ی نگاه پیرمردی می‌گذرد که هیچ‌چیزی به‌خاطر ندارد و به‌تازگی در این اتاقِ ناآشنا به هوش آمده است. درباره‌ی کتاب سفر در اتاق کتابت ماجرا در یک اتاق اتفاق می‌افتد. اتاقی نه‌چندان بزرگ که پیرمرد حاضر در آن، با... ادامه ›

کتاب دکمه گمشده

• نویسنده: ایرن روزدوبودکو

کتاب دکمه گمشده نوشته‌ی ایرن روزدوبودکو روایت فیلمنامه‌نویس جوانی است که در یک سفر تفریحی شیفته‌ی بازیگر زنی جذاب و اغواگر می‌شود و در شبی طوفانی او را گم می‌کند، اما هیچ‌گاه نمی‌تواند فراموشش کند... این تریلر روان‌شناختی و تعلیقی، به‌عنوان رمان برتر سال 2005 اوکراین انتخاب شده است. درباره‌ی کتاب دکمه گمشده داستان در سال 1977 آغاز می‌شود. جوان هجده‌ساله‌ای به نام دن، دانشجوی تازه‌وارد دانشکده‌ی... ادامه ›

کتاب ایزابل بروژ

• نویسنده: کریستین بوبن

کریستین بوبن یکی از نویسندگان صاحب سبک ادبیات فرانسه است. در کتاب ایزابل بروژ که یکی از بهترین رمان‌های بوبن به شمار می‌رود، مخاطب داستان زندگی دخترکی خردسال خواهید بود که پس از جدایی از پدر و مادر خود، ماجراهایی شگرف را پشت سر می‌گذارد. درباره کتاب ایزابل بروژ کریستین بوبن یکی از چهره‌های استثنایی ادبیات مدرن فرانسه است. آثار این نویسنده گونه‌ای سیر و سلوک عارفانه را به نمایش می‌گذارند. در این... ادامه ›

کتاب ریکشاران

• نویسنده: بیون کاتیلاتو

کتاب ریکشاران، نوشته‌ی بیون کاتیلاتو، داستان یک راننده‌ی ریکشا در دهلی‌نو است که سعی می‌کند به مسافرانش شادی هدیه بدهد. «راهول» هر روز تعداد زیادی مسافر دارد که هر کدام با مشکلات خود دست‌و‌پنجه نرم می‌کنند. او به رؤیاها، مشکلات و درد دل‌های آن گوش می‌دهد، با آن‌ها صحبت می‌کند و به آن‌ها کمک می‌کند دیدشان را نسبت به زندگی تغییر داده و خوشحال‌تر باشند. درباره‌ی کتاب ریکشاران راهول، یک جوان... ادامه ›

کتاب دسته گلی برای الجرنون

• نویسنده: دنیل کیز

دنیل کیز در کتاب دسته گلی برای الجرنون داستان مردی به نام چارلی را روایت می‌کند که به معلولیت ذهنی دچار است. داستان از آن‌جا آغاز می‌گردد که چارلی برای افزایش هوش خود تحت یک عمل جراحی قرار می‌گیرد. نویسنده در این داستان کوتاه به موضوعات مهمی از جمله ماهیت هوش، چیستی اخلاق و رفتار با افراد دارای معلولیت می‌پردازد. گفتنی است این اثر جوایز متعددی را -از جمله جایزه‌ی تالار مشاهیر پرومتئوس و جایزه‌ی... ادامه ›

کتاب چشم بندی

• نویسنده: آگاتا کریستی

مردی در مرکز بازپروری مجرمین مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد و فرد دیگری نیز در نزدیکی همان‌جا به قتل می‌رسد. ماجرا از چه قرار است؟ آیا میان این دو رخداد خط‌وربطی منطقی وجود دارد؟ خانم مارپل در کتاب چشم بندی نوشته‌ی آگاتا کریستی می‌کوشد معمای این قتل اسرارآمیز را حل کند. درباره‌ی کتاب چشم‌بندی شخصیت معروف رمان‌های آگاتا کریستی، خانم مارپل، در این اثر حضور دارد تا راز قتلی اسرارآمیز را کشف کند.... ادامه ›

کتاب برخورد تمدن‌ها سر آسانسوری در پیاتزا ویتوریو

• نویسنده: عماره لخوص

کتاب برخورد تمدن‌ها سر آسانسوری در پیاتزا ویتوریو رمانی جامعه‌شناختی و معمایی به قلم عماره لخوص، نویسنده‌ی نام‌آشنای الجزایر است. این رمان که برنده‌ی جایزه‌ی فاخر فلایانو شده، به مستأجران ساختمانی در رم می‌پردازد که هرکدام روایت خود را از قتلی که در ساختمان اتفاق افتاده ارائه می‌دهند. همسایه‌هایی که هر کدام اهل گوشه‌ای از جهانند. روایتی ناب از زندگی در حاشیه‌‌ی جامعه، اضطراب‌های روزمره، هویت و... ادامه ›

کتاب حواسم بهت هست

• نویسنده: تریسا دریسکل

کتاب حواسم بهت هست نوشتۀ تریسا دریسکل، داستانی معمایی است که ماجرای ناپدید شدن دختری جوان و زیبا به نام آنا را به تصویر می‌کشد. این اثر یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های سایت آمازون در سال 2017 بوده و از همان صفحه‌ی اول ذهنتان را درگیر صحنه‌های جذاب و جنایی خود می‌کند. موضوع کتاب حواسم بهت هست چیست؟ تریسا دریسکل (Teresa Driscoll) در کتاب حواسم بهت هست (I am watching you) به روایت داستان دو دختر به... ادامه ›

کتاب کابل اکسپرس

• نویسنده: سدریک بانل

کتاب کابل اکسپرس نوشته‌ی سدریک بانل، رمان پلیسی و هیجان‌انگیز درباره‌ی پسر افغانی هفده ساله‌ای است که هوش بالایی دارد. او به خاطر قربانی شدن پدرش توسط غربی‌ها فکر انتقام در سر دارد، بنابراین طراحی عملیات داعش در فرانسه را انجام می‌دهد. سدریک بانل (Cédric Bannel) نویسنده رمان‌های پلیسی، در کتاب حاضر به روایت کارهای تیزهوشانه‌ی این نوجوان هفده ساله که علاقه‌مند به بازی‌های کامپیوتری و نابغه‌ی... ادامه ›

کتاب بعد از من

• نویسنده: امیلی بلیکر

کتاب بعد از من رمانی جذاب، عاطفی و تاثیرگذار از امیلی بلیکر و از پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌ تایمز است. داستان این کتاب در مورد خانواده‌ای است که از طریق غم و اندوه، در اطراف رمز و رازهای فراوانی قرار گرفته‌اند. کتاب بعد از من (When I'm Gone) پس از مدت کوتاهی از انتشار، توانست با محبوبیت و موفقیت زیادی رو به رو شود. امیلی بلیکر (Emily Bleeker) در این کتاب تعلقات داخلی، احساسات، خانواده و اسرار... ادامه ›

کتاب کاش کنارم بودی

• نویسنده: رنه کارلینو

کتاب کاش کنارم بودی رمان پرفروش و معروف رنه کارلینو، داستان واقعی و تکان دهنده‌ای است که نشان می‌دهد چگونه یک اتفاق ساده، بزرگ‌ترین عاشقانه را به وجود می‌آورد. کاش کنارم بودی (Wish you were here) که جزو 10 رمان برتر گودریدز 2017 و بهترین رمان عاشقانه‌ی آگوست 2016 محسوب می‌شود، روزگار زنی در دهه ۳۰ زندگی «شارلوت» را روایت می‌کند که زندگی‌اش را با سرگردانی و بی‌هدفی گذرانده است. او حالا و در چنین... ادامه ›

کتاب بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب بیگانه اثر آلبر کامو، داستان مردی درونگرا به نام مرسو را تعریف می‌کند که مرتکب قتلی می‌شود و در سلول زندان در انتظار اعدام خویش است. داستان در دهه ۳۰ در الجزایر رخ می‌دهد. این داستان به دو قسمت تقسیم می‌شود. در قسمت اول مرسو در مراسم تدفین مادرش شرکت می‌کند و در عین حال هیچ تأثر و احساس خاصی از خود نشان نمی‌دهد. داستان با ترسیم روزهای بعد از دید شخصیت اصلی داستان ادامه می‌یابد. مرسو به... ادامه ›

کتاب صوتی پیرمرد

• نویسنده: ویلیام فاکنر

کتاب صوتی پیرمرد اثر ویلیام فاکنر، براساس یک رویداد تاریخی یعنی طغیان رودخانه می‌سی‌سی‌پی در سال 1927 شکل گرفته است. طغیان رودخانه می‌سی‌سی‌پی در این کتاب نمادی از طغیان پیرمرد بر شمرده می‌شود. مرد زندانی در کتاب پیرمرد (The Old Man) همراه با دوست زندانی‌اش با کاراکترهای زندانی چاق و زندانی قد بلند در منطقه مبحوس بودند که سیلاب شرایط خاص و عجیبی را برای یکی از آن‌ها رقم می‌زند. این داستان که... ادامه ›

کتاب زنان کوچک

• نویسنده: لوئیزا می الکات

کتاب زنان کوچک داستانی جذاب از لوئیزا می الکات، به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده و به کتابی پرفروش تبدیل شده است. این کتاب توانسته از میان مرزهای فرهنگی و مذهبی عبور کند و به خوانندگان خود در زمینه‌هایی چون صداقت، سخت‌کوشی، عشق حقیقی و اتحاد خانواده، درس‌های اخلاقی با ارزشی بدهد. داستان زنان کوچک (Little Women) به نوعی از زندگی خود نویسنده الهام گرفته شده و درباره‌ی زندگی خانواده‌ی مارچ و ماجراهای... ادامه ›