رمان ترجمه شده

کتاب یکی از ما داره دروغ می‌گه

• نویسنده: کارن ام. مک منس

کتاب یکی از ما داره دروغ می‌گه رمانی رازآلود، اثر کارن ام. مک منس از عناوین پرفروش نیویورک‌تایمز در سال 2017 است که با داستان یک قتل گره خورده است! آن هم قتل در دبیرستان بوسیلۀ یک نوجوان! قاتل چه کسی است؟ این رمان یکی از معروف‌ترین آثار نویسنده امریکایی، کارن ام. مک منس (Karen M. McManus) است که تا به حال به 37 زبان ترجمه شده و همچنین نامزد بهترین داستان ادبیات کودک و نوجوان گودریدز در سال 2017... ادامه ›

کتاب تمام عاشقان در شب

• نویسنده: میه کو کاواکامی

کتاب تمام عاشقان در شب، رمانی گیرا و عاطفی به قلم نویسنده‌ی جوان و به‌نام ژاپنی، میه کو کاواکامی است که از طرف نشریات و مجلات مختلفی از جمله واشنگتن پست و تایم به عنوان کتاب سال 2022 انتخاب شده است. این کتاب داستان آشنایی زنی تنها و غیراجتماعی به نام فومیکو با یک معلم جوان مهربان به نام میتسوتسوکا را روایت می‌کند و به پیچیدگی‌های روابط عاطفی این دو نفر و دشواری‌های زندگی فومیکو در جامعه‌ی مدرن... ادامه ›

کتاب خواهرم قاتل زنجیره‌ای

• نویسنده: اوینکان بریثویت

کتاب خواهرم قاتل زنجیره‌ای که در لیست صد رمان جنایی برتر مجله‌ی تایم قرار دارد، اولین کتاب اوینکان بریثویت، نویسنده‌ی اهل نیجریه، است. این تریلر جذاب با طنزی سیاه و نثری گیرا، به رابطه‌ی دو خواهر نیجریایی به نام‌های کورد و آیولا می‌پردازد که با همکاری یکدیگر مردان زیادی را به قتل می‌رسانند و تمامی آثار جنایت را با مهارت پاک می‌کنند. درباره‌ی کتاب خواهرم، قاتل زنجیره‌ای استفاده از سفیدکننده،... ادامه ›

کتاب PDF صبح، ظهر، شب

• نویسنده: سیدنی شلدون

کتاب صبح، ظهر، شب اثر جذاب دیگری از سیدنی شلدون، نویسنده‌ی محبوب و پرفروش آمریکایی است. داستان کتاب درباره‌ی مردی ابرمیلیاردر به نام هری استانفورد است که هیچ کدام از اعضای خانواده‌اش دل خوشی از او و زندگی بی‌بندوبارش ندارند. هری استانفورد در یک سفر تفریحی به طرز مرموزی کشته می‌‌شود. همین مسئله تمام خانواده را دور هم جمع می‌کند و اتفاقات غیرمنتظره‌ای را برایشان رقم می‌زند. درباره‌ی کتاب صبح، ظهر،... ادامه ›

کتاب صوتی دزدان تابستان

• نویسنده: ترومن کاپوتی

رمانی درخشان از ترومن کاپوتی که سال‌ها بعد از مرگش کشف شد!... کتاب صوتی دزدان تابستان داستان دختر جوانی از طبقه‌ی بالای اجتماعی است که شیفته‌ی کارگری یهودی می‌شود. گریدی هفده‌ساله به همراه خانواده‌اش به سفر تابستانی نمی‌رود تا در کنار معشوقش، کلاید بماند. در طول تابستان عشق بین این دو پرشورتر می‌شود، اما اتفاقاتی غیرمنتظره در انتظارشان است. درباره‌ی کتاب صوتی دزدان تابستان تابستان سال 1945،... ادامه ›

کتاب صوتی پاییز پدر سالار

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی پاییز پدر سالار اثر معروف گابریل گارسیا مارکز، روایتگر زندگی یک دیکتاتور آمریکای مرکزی در کشور نامعلومی از سرزمین کارائیب است. این کتاب در واقع به وقایع تاریخی دوران دیکتاتوری فرانسیسکو فرانکو در اسپانیا، آناستازیو سوموزا و رافائل تروخیو در جمهوری دومینیکن شباهت بسیاری دارد. این کتاب قصه یک ژنرال پیر را بازگو می‌کند که دارای حدودا پنج هزار فرزند نامشروع است. او به تنهایی در قصری کهنه و... ادامه ›

کتاب اتاق فرار

• نویسنده: مگان گلدین

کتاب اتاق فرار اولین کار فراموش‌نشدنی مگان گلدین درباره‌ی چهار جوان پرشور و جاه‌طلب است که در وال‌استریت پیشرفت مالی قابل توجهی را تجربه می‌کنند. آن‌ها برای خوش‌گذارانی‌های تجملاتی خود این بار چالشِ اتاق فرار را انتخاب می‌کنند اما بعد از مدتی متوجه می‌شوند که این یک بازی معمولی نیست بلکه مسابقه‌ای مرگبار است که باید برای زنده ماندن در آن، با رقبای کاری خود همراه شوند. درباره‌ی کتاب اتاق فرار در... ادامه ›

کتاب ساعت بی‌عقربه

• نویسنده: کارسون مک کالرز

آرامش یک شهر کوچک در جنوب آمریکا، با رخ دادن اتفاقاتی به هم خورده است. کتاب ساعت بی‌عقربه از کارسون مک کالرز، داستان مردمی است که همیشه به یک روال زندگی می‌کردند؛ اما اکنون وقایعی را پیش روی خود می‌بینند که زندگی روزمره، افکار و اعتقادات آن‌ها را دچار چالش می‌کند. این کتاب تأثیرگذار، نه‌تنها به موضوعی چون مرگ می‌پردازد، بلکه برهه‌ای از تاریخ جنوب آمریکا را به تصویر می‌کشد که مالامال از عقاید... ادامه ›

کتاب آنچه تو می‌خواهی باشم

• نویسنده: مایندی مجیا

کتاب آنچه تو می‌خواهی باشم نوشته‌ی مایندی مجیا، داستان معماگونه‌ی زندگی دختر نوجوانی به نام هتی را حکایت می‌کند که شیفته‌ی معلم جذاب مدرسه شده است اما کمی نمی‌گذرد که هتی به قتل می‌رسد. این کتاب یکی از پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز محسوب می‌شود. رمان آنچه تو می‌خواهی باشم (Everything you want me to be) یک اثر معمایی و روانشناسانه است و مایندی مجیا (Mindy Mejia) شما را میهمان یک داستان... ادامه ›

کتاب رئیس جمهور گم شده است

• نویسنده: جیمز پترسون

کتاب رئیس جمهور گم شده است هیجان‌انگیزترین و داغ‌ترین کتاب سال ۲۰۱۸، اثر نابغه‌‌ داستان سرایی، رئیس جمهور بیل کلینتون و نویسنده پرفروش‌ترین کتاب‌‌های جهان، جیمز پترسون است. این کتاب، داستانی خواندنی، جاه طلبانه و دلهره‌آور دارد که شما را به حیرت وا می‌دارد. ماجرایی فوق العاده! جهان در حیرت است! صفحات کتاب به فستیوال موسیقی دفکان یک منتهی می‌شود. این کتاب تاکنون توانسته است القاب پرفروش‌ترین کتاب... ادامه ›

رمان خلیج نقره‌ای

• نویسنده: جوجو مویز

کتاب خلیج نقره‌ای، یکی دیگر از رمان‌های عاشقانه جوجو مویز است که در یک شهر ساحلی رخ می‌دهد. این اثر مانند دیگر داستان‌های مویز به صورت چند شخصیتی‌ است. از جمله‌ شخصیت‌های کتاب رمان خلیج نقره‌ای، می‌توان به هانا، کاتلین، مایک، لیزا و غیره اشاره نمود. داستان با کاتلین شروع می‌شود. او دختری است که در هفده سالگی توانسته کوسه‌ای عظیم را صید کند و به خلیج بیاورد و در رسانه‌ها اسم و رسمی برای خودش... ادامه ›

کتاب صوتی بوی خوش عشق

• نویسنده: نیازی کلوش

نیازی کلوش نویسنده‌ی ترک‌تبار در کتاب صوتی بوی خوش عشق، با زبانی لطیف و زنانه حکایت زندگی شخصی خود را روایت می‌کند. هم‌چنین از علاقه عمیقی که به ایران، ادبیات و فرهنگ آن دارد نیز می‌گوید. دنیایی که در کتاب صوتی بوی خوش عشق ساخته شده انسان را به داستان آلیس در سرزمین عجایب می‌برد، نیازی کلوش (Niyazi Koluş) انگار با داشته‌های ذهنی کودکی‌اش، امروزه می‌خواهد دنیایی بسازد، به همان اندازه زیبا و آنقدر... ادامه ›

کتاب چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم

• نویسنده: کلی ریمر

کتاب چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم اثر کلی ریمر نویسنده استرالیایی، داستانی شاعرانه و فراموش نشدنی درباره دو دختر در دو دوره تاریخی مختلف است. آن‌ها در آستانه ازدواج با همسر مورد علاقه‌ی خود هستند اما پیش از ازدواج اتفاق‌هایی برایشان رخ می‌دهد که مسیر زندگی‌شان تغییر می‌کند و هیچ چیز طبق برنامه‌های قبلی پیش نمی‌رود. درباره رمان چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم: چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم (The... ادامه ›

کتاب عمارت هلندی

• نویسنده: آن پچت

آن پچت گنجی ارزشمند و سرشار از احساسات را در اختیارتان قرار می‌دهد و رابطه‌ی عمیق خواهر و برادری تنها را در کتاب عمارت هلندی به تصویر می‌کشد. این رمان احساسی که در زمره‌ی پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز قرار دارد، 50 سال از زندگی دو انسانی را روایت می‌کند که از گذشته‌ی خود گریزان هستند و جز یکدیگر تکیه‌گاهی ندارند. معرفی کتاب عمارت هلندی: بدون شک رمان جذاب و خواندنی عمارت هلندی (The Dutch House)... ادامه ›

کتاب صوتی مرد بزرگ

• نویسنده: کیت کریستنسن

کیت کریستنسن در کتاب صوتی مرد بزرگ، داستان زندگی نقاش معروف آمریکایی را به تصویر می‌کشد که سه زن تاثیرگذار در زندگی‌اش، هر یک گوشه‌هایی از رازهای شخصیت و سبک زندگی او را بیان می‌کنند. این اثر توانست در سال 2008 برنده جایزه پن فاکنر شود. درباره کتاب صوتی مرد بزرگ: کیت کریستنسن داستان کتاب صوتی مرد بزرگ (The Great Man) را براساس زندگی نقاش مشهور، اسکار فلدمن نوشته است. اثری که در سال 2007 نوشته شد... ادامه ›

کتاب صوتی اپرای شناور

• نویسنده: جان بارت

تاد یک روز صبح تصمیم می‌گیرد که به زندگی خود خاتمه دهد و همان روز منصرف می‌شود! جان بارت نویسنده‌ی مشهور آمریکایی با کتاب صوتی اپرای شناور سنت‌شکنی‌های بسیاری صورت داد و دنیای ادبیات را شیفته‌ی قلم جسور خود کرد. این رمان، داستان پر فراز و فرود شخصی را شرح می‌دهد که پرماجراترین روز زندگی خود را پس از سال‌ها شرح می‌دهد. معرفی کتاب صوتی اپرای شناور: برخی از کتاب‌ها به شما پاسخ سوالی را می‌دهند و... ادامه ›

کتاب سوپرمارکت شبانه روزی

• نویسنده: سایاکا موراتا

کتاب سوپرمارکت شبانه روزی به قلم سایاکا موراتا، داستان زن سی ‌و‌ شش‌ ساله‌ای به نام کیکو فوروکاوا را به تصویر می‌کشد که از دوران کودکی خانواده‌ و اطرافیانش او را به‌ سبب ‌رفتارهایش، غیر عادی قلمداد می‌کنند. این مسئله باعث سکوت و گوشه‌گیری کیکو می‌شود، تا اینکه نهایتاً در سن هجده ‌سالگی به کار در فروشگاه ‌اسمایل مارت شعبه‌ی هیراماچی مشغول می‌شود؛ این اتفاق زندگی کیکو را متحول می‌کند و به او... ادامه ›

کتاب برای یک روز بیشتر

• نویسنده: میچ آلبوم

اگر می‌توانستید یک روز بیشتر با شخصی که از دست داده‌اید زندگی کنید، چه انجام می‌‌دادید؟ کتاب برای یک روز بیشتر مانند سایر آثار میچ آلبوم، رمانی فلسفی و با موضوع اصلی فانی بودن انسان و همچنین زندگی پس از مرگ است. داستان کتاب برای یک روز بیشتر (For one more day) درباره یک خانواده است و از آن‌جا که در این داستان، یک روح حضور دارد، شاید آن را داستان ارواح بنامید. اما هر خانواده‌اى، خود، داستان ارواح... ادامه ›

کتاب صوتی بودن

• نویسنده: یرژی کاشینسکی

کتاب صوتی بودن اثر یرژی کاشینسکی، داستانی تأثیرگذار و توام با فضایی متفاوت است که درباره جهش ناگهانی باغبان 40 ساله‌ای است که بعد از مرگ صاحب‌ کارش سرگردان خیابان‌هایی می‌شود که تا آن زمان با آن مواجه نشده است. رمان بودن (Being There) درباره باغبان 40 ساله‌ای است که بعد از مرگ صاحب‌کارش مجبور به ترک محلی می‌شود که در آن کار می‌کرده اما چون این باغبان پیش از آن هیچ‌گاه از محل کارش خارج نشده‌،... ادامه ›

کتاب ناتور دشت

• نویسنده: جی. دی. سلینجر

کتاب ناتور دشت تأثیرگذارترین کتاب جی. دی. سلینجر آمریکایی است. این رمان در کوتاه‌ترین زمان ممکن از شهرت بسیار زیادی برخوردار شد. ناتور دشت منعکس کننده‌ی از خودبیگانگی در دنیای بی‌رحم است و جامعه مدرن غرب را به باد انتقاد می‌گیرد. ناتور دشت (The Catcher in the Rye) بی‌تردید یکی از بزرگ‌ترین شاهکارهای ادبیات داستانی جهان است. رمانی که ده‌ها میلیون نفر تاکنون با اشتیاق فراوان آن را خوانده و تحسین... ادامه ›

کتاب از هپروت تا دلدادگی

• نویسنده: انیس لودیگ

با انیس لودیگ در کتاب از هپروت تا دلدادگی همراه شوید تا روایتی دلنشین از عشق و زندگی و امید بخوانید. کتاب پیش رو داستان زنی را روایت می‌کند که زندگی‌اش دستخوش تغییراتی می‌شود که بارها او را به ورطه‌ی ناامیدی می‌رساند. این کتاب در سال 2011 برنده‌ی جایزه‌ی کتاب محبوب خوانندگان زن امروز شده است. درباره‌ی کتاب از هپروت تا دلدادگی: ماری سی‌ساله است و خصوصیاتی منحصر به خود دارد. او شخصیت اصلی‌اش را... ادامه ›

کتاب صوتی وقایع نگاری مرگی اعلام شده

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی وقایع نگاری مرگی اعلام شده نوشته گابریل گارسیا مارکز، داستان کشته شدن یک جوان به دست دو برادر را روایت می‌کند. جنایتی با ساده لوحانه‌ترین شیوه‌ی ممکن در تمامی تاریخچه‌ی ادبیات مدرن. گابریل گارسیا مارکز (Gabriel Garcia Marquez) در کتاب وقایع نگاری مرگی اعلام شده (Chronicle of a death foretold) به روابط سنتی و ناموس‌پرستی مردم آمریکای لاتین می‌پردازد. این اثر روایتی روزنامه‌نگارانه از... ادامه ›

کتاب صوتی دختر پنهانم

• نویسنده: النا فرانته

کتاب صوتی دختر پنهانم نوشته‌ی النا فرانته، داستان پر فراز و نشیب یک مادر میانسال و دخترانش و مسائل میان آن‌ها را به تصویر می‌کشد. زنی میانسال به نام لدا در دانشگاهی در فلورانس ایتالیا به تدریس زبان انگلیسی مشغول است. لدا از همسرش جدا شده و دخترانش مارتا و بیانکا او را ترک کرده و با پدرشان در کانادا زندگی می‌کنند. او تصمیم می‌گیرد برای استراحت و فرار از هیاهوی شهر به یک ساحل دریایی سفر کند. فراز... ادامه ›

کتاب دفتر بزرگ: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب اول

• نویسنده: آگوتا کریستوف

کتاب دفتر بزرگ: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب اول نوشته‌ی آگوتا کریستوف به ماجرای برادران دوقلویی می‌پردازد که در زمان جنگ جهانی دوم نزد مادربزرگ خود می‌روند و با سختی‌های بسیاری روبرو می‌شوند. این کتاب که جلد اول سه‌گانه‌ی دوقلوهاست، جایزه‌ی ادبی کتاب اروپا را برای کریستوف به ارمغان آورد. نویسندگان بسیاری درباره‌ی جنگ جهانی دوم نوشته‌اند اما داستانی که نگاه متفاوتی نسبت به این مسئله داشته باشد بسیار... ادامه ›