معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستانهای کوتاه خارجی
چرا باید داستانهای کوتاه خارجی بخوانیم؟
داستان کوتاه یکی از محبوبترین و مشهورترین فرمهای ادبی است که در قالب یک روایت داستانیِ کوتاه نمود مییابد و تنها چند شخصیت داستانی را پرداخت میکند. داستان کوتاه یک یا چند صحنهی مهم در خود دارد و همین محدودیتها، چینش داستانی، روایت و پیرنگ آن را نیز تحت تأثیر قرار میدهند. در این فرم ادبی، شخصیتها در برخوردها و واکنشها ابراز وجود میکنند، اما بهندرت بهطور کامل توسعه مییابند.
تا پیش از قرن نوزدهم میلادی، داستان کوتاه بهعنوان یک فرم ادبی متمایز شناخته نمیشد. به این ترتیب اگرچه از این نظر سبکی مدرن محسوب میشود، اما در حقیقت داستان کوتاه، قدمتی به اندازهی زبان دارد. چراکه بشر در طول تاریخ، انواع مختلف روایتهای کوتاه، مثل لطیفهها، حکایتها، قصهها و افسانههای کوتاه تاریخی، عاشقانههای کوتاه تمثیلی و... را خلق کرده و از آنها لذت برده است. اگرچه این موارد در تعریفی که از داستان کوتاه مدرن وجود دارد، جای نمیگیرند، اما نمیتوان انکار کرد که بستر مناسبی را برای شکلگیری این قالب امروزی فراهم کردهاند.
تاریخچهی داستان کوتاه خارجی
قصهگویی، قصه و داستان کوتاه، همیشه بهعنوان یک سنت شفاهی در میان جوامع مختلف بشری وجود داشته، اما شکل مدرن آن با رشد سواد طبقهی متوسط در غرب شکوفا شد. به موازات آن، بازار مجلات و نشریات برای پاسخ به خواستههای خوانندگان رونق پیدا کرد؛ اما همچنان ناشری برای به چاپ رساندن و عرضهی یک قطعهی داستانی کوتاهِ پنج تا پنجاهصفحهای وجود نداشت. بهمرور خوانندگان به داستانهای کوتاه روی خوش نشان دادند و نویسندگان نیز در این مسیر بهراهافتاده، نگارش در این فرم ادبی جدید را آغاز کردند. با شروع قرن نوزدهم و تا اواسط آن، داستان کوتاه خارجی با قلم نویسندگی همچون ناتانیل هاثورن، ادگار آلن پو و ایوان تورگنیف بالیدن گرفت و در پایان این قرن، با داستانهای کوتاه آنتون چخوف به اوج خود رسید؛ تا جایی که به این نویسندهی برجسته، لقب «پدر داستاننویسی مدرن» را دادند.
اما در مورد اینکه چه کسی اولین داستان کوتاه مدرن واقعی را به تألیف درآورد و منتشر ساخت، همچنان بحثهایی وجود دارد. با این وجود بسیاری از پژوهشگران ادبی معتقدند که داستان «دو چوپان» اثر والتر اسکات که در سال 1827 منتشر شد را میتوان اولین نمونهی این فرم ادبی دانست که به سبک و سیاق مدرن به نگارش درآمده است. این داستان کوتاه تأثیر بسیاری بر رشد این فرم ادبی داشت و نهتنها نویسندگان هموطن والتر اسکات، مانند جورج الیوت و توماس هاردی را به طبعآزمایی در این قالب ترغیب کرد، بلکه بر اونوره دو بالزاک در فرانسه، الکساندر پوشکین و ایوان تورگنیف در روسیه و جیمز فنیمور کوپر و ناتانیل هاثورن در آمریکا نیز بسیار تأثیر گذاشت.
در ادامهی تاریخ شکلگیری و بسط داستان کوتاه خارجی، ادگار آلن پو پس از خواندن داستان کوتاهی از ناتانیل هاثورن، اولین تعریف جدی خود را در باب تفاوت میان داستان کوتاه و رمان ارائه داد. او داستان کوتاه را اثری معرفی کرد که در یک نشست، قابل خواندن است و اعتقاد داشت که در این قالب، همه چیز باید از قبل در طرح داستان تعیین شده باشد و هیچ کلمهای خارج از این طرح نباید نوشته شود. پس از آن میتوان به نویسندهی بزرگ دیگری چون هرمان ملویل اشاره کرد که ازجمله پیروان ادگار آلن پو در این حوزه بود.
انتشار داستانهای کوتاه ایوان تورگنیف در دههی 1850 میلادی نیز در این بستر قابل توجه است. درواقع او بدعتی را آغاز کرد که در ادامه، آنتون چخوف آن را به حد اعلای خود رساند. چخوف با کنار گذاشتن این قانون که داستان باید دارای آغاز، میانه و پایان باشد و با دوری از قضاوت و تحلیل شخصیتهای آن، بیآنکه برای رسیدن به اوج تلاش کند، از شیوهای مدرن در داستانسرایی رونمایی کرد. طی قرن بیستم و حتی بیستویکم میلادی، نویسندگان مشهور عرصهی داستان کوتاه، از جیمز جویس گرفته تا کاترین منسفیلد و ریموند کارور، اغلب تحت تأثیر این برداشتها و نظرات آنتون چخوف بودند. تأثیر این نویسندهی روس تا حدی بود که شاید بتوان گفت که تنها در چند دههی اخیر است که نویسندگان از زیر سایهی او بهدرآمدهاند.
انواع ژانرهای داستان کوتاه
داستانهای کوتاه قابلیت شگرفی در به تصویر کشیدن عناصر و ویژگیهای ژانرهای ادبی متعدد دارند. در ادامه چند نمونه از جذابترین و پرطرفدارترین ژانرهای متبلورشده در بهترین داستانهای کوتاه خارجی را برمیشمریم:
- داستان کوتاه فانتزی: داستانهایی که از عناصر جادویی، پدیدههای ماوراءالطبیعه، موجودات افسانهای و اسطورهای برخوردارند، در این دسته قرار میگیرند. مجموعه داستان کوتاه «دود و آینهها» نوشتهی نیل گیمن، نمونهای از آنهاست.
- داستان کوتاه معمایی: اینگونه داستانهای کوتاه با ترسیم یک فضای رازآلود، به حل یک معما و پرده برداشتن از یک جنایت میپردازند. در این داستانها معمولاً شخصیت اصلی یک کارآگاه است. در مجموعه داستانهای «شرلوک هولمز» اثر سر آرتور کانن دویل و «گربه سیاه» به قلم ادگار آلن پو، این ژانر بهخوبی به نمایش درآمده است.
- داستان کوتاه عاشقانه: روایتهایی که همچون داستان کوتاه خارجیِ «هدیه کریسمس» اثر مشهور او. هنری، بر روابط عاشقانهی میان شخصیتها تمرکز دارند و از صحنههای احساسی بهرهمندند، در این دسته جای میگیرند.
- داستان کوتاه علمی - تخیلی: وجود مفاهیم تخیلی و آیندهنگرانهی مبتنی بر پیشرفتهای علمی، اکتشافات فضایی، سفر در زمان و جهانهای موازی، از مهمترین شاخصههای داستانهای کوتاه علمی - تخیلی بهشمار میآیند. از میان آثار متعلق به این ژانر، میتوان مجموعه داستان «قتلهای آبرومندانه» ری بردبری را مثال زد.
- داستان کوتاه ترسناک: نویسندگان این ژانر، با فضاسازی رعبآور، حس ترس، وحشت و دلهره را به مخاطبان خود القا میکنند. مونتاگ رودز جیمز، مجموعه داستان «اشباح» را در این ژانر خلق کرده است.
اهمیت مطالعهی داستان کوتاه خارجی
داستانهای کوتاه جذابیتهای خاص خودشان را دارند. مقدم بر هر چیز، آنها کمحجم هستند و هر فرد پرمشغلهای میتواند با اختصاص دادن زمانی کوتاه، مطالعهی یکی از آنها را به اتمام برساند. مزیتی که نهتنها افراد پرمشغله را از عذاب وجدان کمبود میزان مطالعه رها میکند، بلکه حس رضایت حاصل از به اتمام رساندن یک اثر ادبی را نیز به آنها هدیه میکند. خواندن داستانهای کوتاه خارجی میتواند شروعی خوب برای کسانی باشد که بهتازگی قصد ورود به دنیای ادبیات و داستان را دارند. حجم کم، پیرنگ ساده و همینطور تنوع موضوع و ژانر، ازجمله مزایای مطالعهی آثار نوشتهشده در این قالب است که میتواند کتابخوانهای نوپا را به مطالعه علاقهمند کند و نویسندگان بزرگ و ژانرهای مختلف را به آنها بشناساند. علاوهبر اینها قدرت ایجاز داستان کوتاه میتواند شما را به وجد بیاورد. با مطالعه در این فرم ادبی درمییابید که خلق عمیقترین لحظهها و تأثیرگذارترین صحنهها با کمترین کلمات، چه کار هنرمندانه و تحسینبرانگیزی است.
یک داستان کوتاه خارجی میتواند خستگی حاصل از مطالعهی یک رمان طولانی را از ذهنتان خارج کند. چراکه کلنجار رفتن با یک موضوع بهمدت طولانی، ذهن و جان را تشنهی تنوع میکند. برای همین است که مطالعهی یک یا چند داستان کوتاه خارجی میتواند امکان تجربهی چنین تنوع ادبی خوشایندی را فراهم کند. خواندن داستان کوتاه، همچنین میتواند شما را از رخوت یک انتظار طولانی نیز برهاند؛ تحمل انتظار برای رسیدن مترو یا معطل شدن در فرودگاه به خاطر تأخیر در پرواز، میتوانند با غرق شدن در یک داستان کوتاه آسانتر شوند. بهویژه اینکه با رونق گرفتن بسترهای فراوان برای خرید و دانلود داستانهای کوتاه صوتی، الکترونیک و PDF، دسترسی به عناوین مختلف در این زمینه را نیز بسیار آسان کرده است.
مختصر آنکه داستانهای کوتاه خارجی، شما را با دیدگاههای نویسندگان مختلف، ملیتها، فرهنگها و اوضاع سیاسی و اجتماعی کشورهای مختلف آشنا میکنند، تجربههای زیستهتان را افزون میکند، قدرت درک و همدلی را در وجودتان رشد میدهند و زندگی را به کامتان شیرینتر میسازند.
خواندن داستانهای کوتاه خارجی را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
اگر از آن دسته افرادی هستید که وقت و حوصلهی کافی برای مطالعهی رمانهای حجیم و طولانی را ندارید و دلتان میخواهد در کوتاهترین زمان، بیشترین لذت را از کتابخوانی ببرید یا اگر قصد دارید در فرصتی کم، با ژانرهای مختلف ادبی آشنا شوید و میخواهید با قلم و دیدگاه نویسندگان بینالمللی بسیاری آشنا شوید، یا حتی اگر از رمانخوانهای حرفهای هستید، اما در پی یک تجربهی تازه میگردید، پیشنهاد میکنیم به خرید و دانلود داستانهای کوتاه خارجی، بهعنوان یک گزینهی جدی در مسیر خود نگاه کنید. فارغ از اینها البته، داستان کوتاه یکی از مهمترین قالبهای ادبی محسوب میشود که تعدادی از درخشانترین آثار تاریخ ادبیات و نویسندگان مطرح جهان را در خود جای داده است و به این دلیل، علاقهمندان و مخاطبان حرفهای زیادی را همواره به سوی خود خواهد کشید.
پرطرفدارترین داستانهای کوتاه خارجی در کتابراه
با توجه به اینکه داستانهای کوتاه خارجی ازجمله آثار محبوب طرفداران ادبیات داستانی محسوب میشوند، کتابراه بخش بزرگی از عناوین خود را به این حوزه اختصاص داده است و با ارائهی بهترین نمونههای این عرصه در قالب کتاب الکترونیک، صوتی و PDF، امکان خرید و دانلود را برای مخاطبان ساده کرده است. ناگفته نماند که برخی از داستانهای کوتاه خارجی موجود در سایت و اپلیکیشن کتابراه، بیشتر از سایر عناوین مورد توجه قرار گرفتهاند و کاربران بیشتری برای خرید و دانلودشان اقدام کردهاند. در لیست زیر، تعدادی از این کتابهای پرطرفدار را به شما معرفی میکنیم:
- کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم؟: با این کتاب از شر باورهای محدودکنندهتان راحت شوید، اثر متیو مکس ول
- کتاب اتاق قرمز، نوشتهی ادوگاوا رانپو
- کتاب شرطبندی، آنتون چخوف
- کتاب تنها در پاریس و داستانهای دیگر، اثر جوجو مویز
- کتاب اول شخص مفرد، به قلم هاروکی موراکامی
- کتاب برفهای کلیمانجارو، اثر ارنست همینگوی
- کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه میشود، نوشتهی نیل دونالد والش
پیشنهاد برای دانلود رایگان داستانهای کوتاه خارجی در کتابراه
تعداد و تنوع بیشمار داستانهای کوتاه خارجی، گاهی مخاطبان را بابت هزینههای خرید کتاب نگران میکند؛ اما گفتنیست که در سایت و اپلیکیشین کتابراه، تعداد زیادی از داستانهای کوتاه خارجی، بهصورت کاملاً رایگان و در قالب نسخههای صوتی، الکترونیک و PDF ارائه شدهاند. به این ترتیب شما میتوانید بیهیچ نگرانیای، تنها با فشردن یک دکمه، کتابهای موردعلاقهتان را بهصورت رایگان دانلود کنید و بیش از پیش از مطالعه لذت ببرید. برخی از این آثار رایگان عبارتاند از:
- کتاب ای کاش قلبم بیآنکه بشکند مقاومت نماید، اثر کریستین بوبن
- کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان، به کوشش گیتا بختیاری و مهدی رضایی
- کتاب سه پرسش، نوشتهی لئو تولستوی
- کتاب پدر جودی آشغالی است، به قلم ماتیو لیچت
- کتاب مقام رسمی، اثر ویلیام سامرست موآم
- کتاب دعای دریا، نوشتهی خالد حسینی
کتاب داستانهای کوتاه از نویسندگان ژاپنی
- نویسنده: مایکل امریج
کتاب داستانهای کوتاه از نویسندگان ژاپنی گردآوری مایکل امریج، به رابطهی عجیب و غریب و مسخگونهی انسان و حیوان، سلاخی، خونریزی، جسد، روح و قصههای ترسناک میپردازد. تمامی آثار کتاب داستانهای کوتاه از نویسندگان ژاپنی (Short Stories By Contemporary Japanese Writers)، به استثنای آخرین اثر ترسناک هستند. داستان آخر بحث دیگری دارد. تمرکز فکری بارزهی مشخص ذهن ژاپنی است. نویسندهی داستان آخر در عین... ادامه ›
کتاب پسران
- نویسنده: فرانتس کافکا
کتاب پسران اثر ماندگار فرانتس کافکا، سه داستان را از سه پسر جوان روایت میکند که در گذار از سنت به مدرنیسم، محکوم به تبعید یا خودکشی میشوند. آنها در خانواده از جایگاه خوبی برخوردار نبودند و به نوعی همگیشان از سوی اعضای خانواده طرد شدهاند. درباره کتاب پسران: فرانتس کافکا (Franz Kafka) علیرغم وصیتش به نزدیکترین دوستش که سوزاندن آثارش پس از مرگ وی بود، تأکید خاصی بر منتشر شدن سه داستان... ادامه ›
کتاب ورشو رفتن شلمیل
- نویسنده: ایزاک بشویس سینگر
کتاب ورشو رفتن شلمیل به قلم ایزاک باشویس سینگر، مجموعهای از هشت داستان کوتاه است که طرح اولیه آنها ریشه در ادبیات فولکلور یهودی دارد و در اصل به زبان ییدیش نوشته شده؛ این اثر در سال 1969 به عنوان نامزد دریافت جایزه مدال نیوبری انتخاب شده است. درباره کتاب ورشو رفتن شلمیل: ایزاک باشویس سینگر (Isaac Bashevis Singer) برخی از داستانهای این مجموعه را بر اساس داستانهای عامیانهای روایت کرده است که... ادامه ›
کتاب آنجا کیست؟
- نویسنده: جان دبلیو. کمبل
کتاب آنجا کیست؟ به قلم جان دبلیو. کمبل، داستان هیجانانگیز و پر فراز و نشیب دو شخصیت با نامهای بلر و گری را به تصویر میکشد. کتاب آنجا کیست؟ (?Who goes there) معروفترین داستان جان دبلیو. کمبل است که در سال 1938 منتشر شد و بسیار مورد توجه کارگردانان و تهیه کنندگان هالیوود قرار گرفت. بر اساس این داستان سه فیلم The Thing From Another World - 1951, The Thing - 1982, The Thing - 2011 ساخته شده است.... ادامه ›
کتاب برفهاى کلیمانجارو و داستانهاى دیگر
- نویسنده: ارنست همینگوی
کتاب برفهاى کلیمانجارو و داستانهاى دیگر به قلم ارنست همینگوی، دربرداندهی چند داستان کوتاه است که لایههای مخفی درون انسان را به تصویر میکشد و شما را پس از هر داستان در دالانهای ذهنتان سرگردان میکند و سوالهای زیادی را پیش رویتان قرار میدهد. ارنست همینگوى (Ernest Hemingway) در زمان زندگى خود مشهورترین نویسنده آمریکا بود. سبک و شیوه او نه تنها در دنیاى انگلیسى زبان، بلکه در تمام جوامع... ادامه ›
کتاب بعد از زلزله
- نویسنده: هاروکی موراکامی
پس از زلزله ۱۹۹۵ درشهر کوبه ژاپن، موراکامی شش داستان در باره شش شخصیت مختلف نوشت که هر کدام درنقاط مختلفی از جهان زندگی میکردند و به ظاهر هیچ ارتباطی با شهر کوبه و زلزلهای که در این شهر رخ داد نداشتند. اما زندگی هر یک از آنها تحت تاثیر این زلزله به کلی تغییر کرد. بعد از زلزله، مجموعه داستانی است که به تشریح خشونت پنهان در لایههای زیرین جامعهٔ مدرن ژاپن میپردازد. این مجموعه داستان نوشتهٔ یکی... ادامه ›
کتاب تتها
- نویسنده: ایشتوان ارکنی
کتاب تتها داستانی گروتسک، طنز و ابزورد است که در پس آن، حکومتهای تمامیتخواه نقد میشوند. این داستان، خانوادهای را به تصویر میکشد که زندگی آرام و بیدردسری دارند؛ تا اینکه سرگرد وارّو وارد داستان میشود. کسی که از خانوادهی تتها، درخواستهای غیرمعقولی دارد. ایشتوان ارکنی برای نوشتن این کتاب جایزهی بزرگ طنز سیاه پاریس را در سال 1969 از آن خود کرد. دربارهی کتاب تتها داستان کتاب تتها (The... ادامه ›
کتاب وفای زن و داستانهای دیگر
- نویسنده: ویلیام سامرست موآم
کتاب وفای زن، مجموعه داستانی ویژه از داستاننویس و نمایشنامهنویس سرشناس انگلیسی، ویلیام سامرست موآم است. این کتاب شامل یازده داستان کوتاه و بلند است. وفای زن که عنوان کتاب از آن برگرفته شده، داستان خیانت زنی به شوهرش بعد از شانزده سال زندگی عاشقانه است. موآم در این داستان زنان را به شدت بیوفا، هوسباز و غیرقابل اعتماد معرفی کرده است. داستانگوییهای ویلیام سامرست موآم (William Somerset... ادامه ›
کتاب اول شخص مفرد
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب اول شخص مفرد که جزو کتابهای پرفروش ملی محسوب میشود، حاوی هشت داستان کوتاه خواندنی از نویسندهی پرافتخار ژاپنی، هاروکی موراکامی است؛ کلیهی داستانهای این مجموعه از زاویهی دید اول شخص روایت شدهاند و ارتباط تنگاتنگی با زندگی شخصی موراکامی دارند. این اثر در سال 2022 نامزد مدال اندرو کارنگی شده است. دربارهی کتاب اول شخص مفرد: هاروکی موراکامی از برجستهترین نویسندگان امروز ژاپن است. آوازهی... ادامه ›
کتاب بازگشت چورب
- نویسنده: ولادیمیر ناباکوف
کتاب بازگشت چورب ده داستان کوتاه از نویسندهی پرآوازهی روسی ولادیمیر ناباکوف است. داستانهای این اثر از مجموعههای گوناگون این نویسنده گزینش شده و هر کدام از آنها نشاندهندهی روحیات و نگرش خاص او هستند. دربارهی کتاب بازگشت چورب: با وجود شباهتها و تفاوتهایی که میان داستانهای کتاب حاضر وجود دارد ولادیمیر ناباکوف (Vladimir Nabokov) در این روایات کوتاه با ضربهای غیرمنتظره و بیرحمانه... ادامه ›
کتاب عید پاک
- نویسنده: لئو تولستوی
کتاب عید پاک، به قلم نویسندگان بزرگی همچون لئو تولستوی، ویلیام کارلوس ویلیامز و ... شامل مجموعه روایات کوتاهی است که به موضوعاتی نظیر شک، طمعورزی، عدالت و ... میپردازد. از مهمترین داستانهای این مجموعه میتوان عید پاک به قلم لئو تولستوی (Leo Tolstoy) را نام برد. داستانی که قصد دارد شما را با خود به دنیای پر رمز و راز کودکان ببرد، دنیایی فارغ از بدی که دعواها و معضلاتش در چشم برهم زدنی از... ادامه ›
کتاب هر وقت کارم داشتی تلفن کن
- نویسنده: ریموند کارور
ریموند کارور از برجستهترین و مطرحترین نویسندگان آمریکایی قرن بیستم، در کتاب هر وقت کارم داشتی تلفن کن 20 داستان کوتاه را به رشته تحریر درآورده است. او در داستانهایش با نگاهی جزئیبین و قلمی هنرمندانه به مسائل و دغدغههای انسانهایی معمولی میپردازد. دربارهی کتاب هر وقت کارم داشتی تلفن کن: ریموند کارور (Raymond Clevie Carver) یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان قرن بیستم است که او را به... ادامه ›
کتاب ماری که لگد شد و چند داستان دیگر از برندگان جایزه آکوتاگاوا
- نویسنده: یوکو اوگاوا
کتاب ماری که لگد شد و چند داستان دیگر از برندگان جایزه آکوتاگاوا، اثری مشتمل بر چندین داستان کوتاه از نویسندگان مشهور ژاپنی همچون هیرومی کاواکامی و کنزابورو اوئه است. تمامی داستانهای این مجموعه، در نوبتهای مختلف، برنده جایزه آکوتاگاوا که یکی از معتبرترین جوایز ادبی ژاپن است، شدهاند. درباره کتاب ماری که لگد شد و چند داستان دیگر از برندگان جایزه آکوتاگاوا: این اثر مجموعه داستانی به قلم چند... ادامه ›
کتاب از سوراخ در
- نویسنده: فاطمه بن محمود
کتاب از سوراخ در مجموعهای از داستانهای کوتاه به قلم فاطمه بن محمود است. این نویسندهی تونسی با قلمی ساده مضامین مختلف را با داستانها پیوند زده و اثری خواندنی و قابل توجه پدید آورده است. این مجموعه منتخبی از دو کتاب «از سوراخ در» و «جنگل در خانه» به شمار میرود. دربارهی کتاب از سوراخ در: بارزترین ویژگی کتاب از سوراخ در (من ثقب الباب: قصص قصیرة جدا) سادگی و صراحت کلام نویسنده است. در نگاه اول... ادامه ›
آلبوم کتاب الکترونیک ما عوض بشو نیستیم!
- نویسنده: سامانتا اربی
آلبوم کتاب الکترونیک ما عوض بشو نیستیم! مجموعهای از پنج کتاب کوتاه با موضوعات متفاوتی چون داستان، موفقیت، روانشناسی و زندگینامه است که به صورت یک آلبوم گردآوری شدهاند. این اثر همزمان با کتاب صوتی با صدای خوانندگان محبوب و جوان کشور مسیح و آرش عدلپرور در کتابراه منتشر شده است. درباره آلبوم کتاب الکترونیک ما عوض بشو نیستیم: این اثر شامل پنج کتاب کمحجم است که هر کدام محتوای مخصوص به خود را... ادامه ›
کتاب داستان پیانو
- نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
کتاب داستان پیانو مجموعهای از قصههای نویسندگان مشهور پنج قارهی جهان است و نام نویسندگانی مانند آلبرتو موراویا، آنتون چخوف، گابریل گارسیا مارکز در میان آنها وجود دارد. این داستانها با وجود گوناگونی فرهنگ و ملیت، همه بازتابی از تنگناها و سختیهای زندگی بشری هستند. مجموعهی داستان پیانو، داستانهای جذابی از تمامی قارهها را دربرمیگیرد و با داستان قنداق آغاز میشود که نویسندهای ژاپنی به... ادامه ›
کتاب مجموعه آثار جبران خلیل جبران - جلد اول
- نویسنده: جبران خلیل جبران
کتاب مجموعه آثار جبران خلیل جبران - جلد اول، مجموعه بسیار غنی از انواع داستانها، در قالب نثر یا نظم، حکایات و روایات و یا حتی رسالههایی اتوبیوگرافی، شامل مهمترین آثار ادبی جبران خلیل جبران هست که با نهایت دقت انتخاب شدهاند. هر یک از این داستانها، از سوی منتقدان جهان به عنوان بهترین آثار جبران خلیل جبران (Gibran Khalil Gibran) برگزیده و اعلام شده است و بسیاری از این آثار به عنوان شاهکاری... ادامه ›
کتاب انهدام یک قلب
- نویسنده: اشتفان تسوایگ
خواندن داستان کوتاه، مانند پرتاب شدن به دنیایی جدید است و این اتفاق، گاه آنقدر میتواند ناگهانی باشد که از خود بپرسید: دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟ کتاب انهدام یک قلب، اثر اشتفان تسوایگ، مجموعهای از داستانهای کوتاه است که تأثیری چنین را بر خواننده به جای میگذارد. دربارهی کتاب انهدام یک قلب داستان کوتاه، یکی از گونههای ادبی است که در عین کوتاه بودن، میتواند تأثیرات عمیقی بر خواننده داشته باشد.... ادامه ›
کتاب گفتگو با مردگان
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب گفتگو با مردگان شامل چندین قصه کوتاه و منتخب است که هر کدام به لحاظ خلاقیت و داستانپردازی میتواند الگوی مناسبی برای بسیاری از نویسندگان تازه کار باشد. درباره کتاب گفتگو با مردگان: جشنواره او. هنری (O. Henry Prize Stories) هر سال 20 داستان منتخب را از هزاران قصه کوتاه در سراسر جهان برمیگزیند و آن را در مجموعهای پربار منتشر میکند. کتاب گفتگو با مردگان ترجمه قسمت کوچکی از مجموعه داستان... ادامه ›
کتاب اولالا
- نویسنده: رابرت لویی استیونسن
کتاب اولالا نوشتهی رابرت لوئیس استیونسون، داستان عشق هراسانگیز یک سرباز اسکاتلندی است که درگیر راز مخوف خانوادهای عجیب میشود. داستان وحشتناک اولالا (Olalla) توسط سربازی بینام و نشان بازگو میشود. وی در حال بهبودی از زخمهایش در بیمارستانی در اسپانیا بستری است که دکترش به او پیشنهاد میدهد موقتاً کنار خانوادهای بومی در همان نزدیکیها ساکن شود. شرط این خانواده برای پذیرفتن او این است که خیلی... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی راننده تاکسی
- نویسنده: استیون پورتر
روایتی متفاوت از زندگی شبانهی شهرها! خلاصه کتاب صوتی راننده تاکسی ماجرای رانندهای است که زنی مرموز مسافرش میشود و خاطرهای فراموشنشدنی برای او خلق میکند... . این اثر از استیون پورتر دهمین اپیزود مجموعه سینما داستان بوده و با الهام از فیلمی معروف به همین نام نگاشته شده است. دربارهی خلاصه کتاب صوتی راننده تاکسی لحظهای خودتان را بهعنوان یک رانندهی تاکسی تصور کنید. گرفتار در شغلی... ادامه ›
کتاب دست تکیده
- نویسنده: توماس هاردی
کتاب دست تکیده، داستان کوتاهی است که با ورود یک تازهعروس و همسرش به دهکدهای کوچک آغاز میشود. ماجرایی که بهتدریج با اتفاقات عجیبی مواجه میشود و چرایی آنها را هرگز با عقل و منطق نمیتوان توجیه کرد! توماس هاردی در این داستان کلاسیک و معمایی، گوشهچشمی هم به وضع اجتماعی طبقهی فرودست داشته و شرایط جامعهی طبقاتی عصر ویکتوریایی را بهخوبی برای مخاطبان خود ترسیم نموده. دربارهی کتاب دست تکیده در... ادامه ›
کتاب میل
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب میل، مجموعهی پنج داستان کوتاه از هاروکی موراکامی است. در داستان اول با زن و شوهری روبهرو میشویم که ناگهان در یک نیمهشب آنقدر گرسنه میشوند که تصمیم میگیرند از نانوایی دزدی کنند؛ و در داستان دوم با مردی که در یک صبح عادی، ناگهان با عبور از کنار دختری در خیابان میفهمد همان کسی که همیشه دنبالش بوده است را یافته. آیا میل میتواند همان چیزی باشد که داستان اول را به داستان دوم و بقیهی... ادامه ›
کتاب موسیو پین و دو داستان دیگر
- نویسنده: روبرتو بولانیو
اثری بینظیر از ادبیات غنی آمریکای جنوبی... در کتاب موسیو پین و دو داستان دیگر مخاطب سه شاهکار بیبدیل از روبرتو بولانیو، نویسندهی شهیر اهل شیلی، خواهید بود. داستان نخست کتاب که عنوان اثر نیز از آن اخذ شده، روایتی کارآگاهی - معمایی است که وقایعِ آن حول محور رابطهی عاطفی مردی به نام پین، با زنی به نام مارسل شکل میگیرد... درباره کتاب موسیو پین و دو داستان دیگر روبرتو بولانیو چهرهای یکّه و... ادامه ›