معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستان‌های کوتاه خارجی

کتاب دیوار

• نویسنده: الکساندر لانژکیلاند

کتاب دیوار، شامل مجموعه داستان‌های کوتاهی از نویسندگان برجسته و معروف دنیا نظیر ژان پل سارتر، فرانتس کافکا، آنتون چخوف، الکساندر لانژکیلاند، گاستون شرو و آرتور شنیتسلر است که توسط صادق هدایت ترجمه و گردآوری شده. داستان دیوار (The Wall) نخستین داستان این مجموعه است که به روایت زندگی سه زندانی سیاسی می‌پردازد. این سه نفر روز بعد اعدام خواهند شد و انتظار برای پایان زندگی جهان‌بینی آنان را تغییر... ادامه ›

کتاب عشق به زندگی

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب عشق به زندگی نوشتۀ آلبر کامو، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه عاشقانه فرانسوی است که از معروف‌ترین آن‌ها می‌توان به عشق به زندگی، معما، درختان بادام، تابستان، خلوتگاه اوران اشاره کرد. نویسنده کتاب عشق به زندگی، آلبر کامو (Albert Camus)، در سال 1913 در الجزایر تحت استعمار فرانسه به دنیا آمد و در دانشگاه الجزیره تحصیل کرد و تا پیش از اینکه در سال 1930 گرفتار بیماری سل شود، دروازه‌بان تیم فوتبال... ادامه ›

کتاب فیل

• نویسنده: ریموند کارور

کتاب فیل نوشته‌ی ریموند کارور، داستان مردی را روایت می‌کند که مجبور است به هر نحوی از اعضای خانواده‌اش حمایت کند و دائماً به همه‌ی آن‌ها پول قرض بدهد. او سخت کار می‌کند تا بتواند برادرش، مادرش، همسر سابق و دختر و پسرش را از نظر مالی تأمین کند، درحالی‌که هیچ‌وقت آسایشی برای خودش نداشته است؛ اما یک روز به همه‌ی آن‌ها نامه می‌نویسد و می‌گوید می‌خواهد برای همیشه برود. این داستان کوتاه از آخرین... ادامه ›

کتاب کاش کسی جایی منتظرم باشد

• نویسنده: آنا گاوالدا

داستان‌های کتاب کاش کسی جایی منتظرم باشد نشان می‌دهد که ممکن است زندگی در یک لحظه به‌ شکل بازگشت‌ناپذیری دگرگون شود. آنا گاوالدا در این اثر نگاهی بسیار موشکافانه به عواقب غیرقابل‌ تحمل، دردناک و گاهی آموزنده‌ی انتخاب‌های انسانی می‌اندازد. داستان‌های این اثر مسائل پیش‌پاافتاده را به فرصتی برای دقیق‌تر شدن در زندگی روزمره تبدیل می‌کنند. این مجموعه‌داستان پرفروش تاکنون به بسیاری از زبان‌های دنیا... ادامه ›

کتاب غریبه‌ای در مه

• نویسنده: رزمری بوردر

کتاب غریبه‌ای در مه به قلم رزمری بوردر، شامل 6 داستان کوتاه، مهیج و جذاب در ژانر وحشت از نویسندگان بنام و مشهور ادبیات کلاسیک انگلیس، از جمه برام استوکر است. رزمری بوردر (Rosemary Border) داستان‌های کتاب غریبه‌ای در مه (Ghost stories) را به گونه‌ای کنار هم قرار داده که شما حین خواندن، با کاراکترها همزاد پنداری کرده و از شیرینی هیجان آمیخته با وحشت، بسیار لذت خواهید برد. در بخشی از کتاب غریبه‌ای... ادامه ›

کتاب داستان‌های نوین آلمانی (بیست و شش داستان)

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب داستان‌های نوین آلمانی (بیست و شش داستان) دربردارندۀ داستان‌های کوتاهی به انتخاب هاینریش بل است که از خود وی نیز یک اثر در کتاب ارائه شده است. معمولاً نویسندگان برگزیده یک جامعه سرگذشت و روحیات و جهات بارز زندگانی فردی و اجتماعی آن را با بهترین و زیباترین وجه نمودار می‌سازند. گاهی صفحاتی را از زندگی آینه‌وار می‌نمایانند و گاهی آن را مانند زیباترین لوحه نقاشی با رنگ خیال و آرزو جلوه‌گر... ادامه ›

کتاب صوتی کلیسای جامع (دو روایت)

• نویسنده: تس گالاگر

کتاب صوتی کلیسای جامع (دو روایت) دو داستان کوتاه، یکی به قلم ریموند کارور و دیگری به قلم تس گالاگر، را شامل می‌شود؛ دو داستان مختلف از رویدادی یکسان. موقعیت محوری این داستان‌ها، آمدن مهمانی نابینا به خانه‌ی یک زن و شوهر است. این مرد نابینا که یک دوستی و آشنایی قدیمی با زن دارد، حالا برای اولین بار با شوهر او مواجه می‌شود. این کتاب علاوه‌بر دو داستان کوتاه، یک مقاله و دو مصاحبه را در بر می‌گیرد.... ادامه ›

کتاب از سوراخ در

• نویسنده: فاطمه بن محمود

کتاب از سوراخ در مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه به قلم فاطمه بن محمود است. این نویسنده‌ی تونسی با قلمی ساده مضامین مختلف را با داستان‌ها پیوند زده و اثری خواندنی و قابل توجه پدید آورده است. این مجموعه منتخبی از دو کتاب «از سوراخ در» و «جنگل در خانه» به شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب از سوراخ در: بارزترین ویژگی کتاب از سوراخ در (من ثقب الباب: قصص قصیرة جدا) سادگی و صراحت کلام نویسنده است. در نگاه اول... ادامه ›

کتاب پسر قاتل من

• نویسنده: میخائیل بولگاکف

کتاب پسر قاتل من دربردارنده 10 داستان کوتاه و متفاوت از نویسندگان بزرگ و مشهور جهان است که نام ادیبانی چون میخائیل بولگاکف، دال استیونس، برنارد مالامد، خولیو کورتاسار و... در میان آنان می‌درخشد. این داستان‌ها هر کدام بازتابی از تنگناها و سختی‌های زندگی بشری هستند. درباره‌ی کتاب پسر قاتل من: مهدی غبرایی در مجموعه داستان کوتاه پسر قاتل من سعی دارد تا شما را با قلم و سبک نویسندگان بزرگ و منحصر به... ادامه ›

کتاب مرگ و چند داستان دیگر

• نویسنده: رومن گاری

کتاب مرگ و چند داستان دیگر شش داستان از نویسنده فقید و برنده‌ی جایزه گنکور، رومن گاری را در بردارد که همچون سایر آثار او مجموعه داستان‌هایی گیرا و درخشان هستند که در آن‌ها عنصر طنز و نگاه خاص او به زندگی به چشم می‌خورد. درباره‌ی مجموعه مرگ و چند داستان دیگر: کتاب پرندگان می‌روند در پرو بمیرند (Les oiseaux vont mourir au Pérou) در اصل یازده داستان دارد که شش داستان از آن مجموعه در کتاب مرگ و چند... ادامه ›

کتاب کمین‌گاه

• نویسنده: بنجامین پرسی

فرزانه راجی در کتاب کمین‌گاه، هفت داستان کوتاه خواندنی از نویسنگان معاصر آمریکایی را ترجمه کرده و در قالب گزیده‌ی پیش رو، تقدیم شما نموده است. از میان نویسندگان شاخص اثر حاضر، می‌توان به آلیس مونرو، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، اشاره کرد. درباره کتاب کمین‌گاه در کتاب کمین‌گاه مخاطب هفت داستان کوتاهِ جذاب و خواندنی از ادبیات معاصر آمریکا خواهید بود؛ داستان‌هایی که جملگی در حد فاصل ژانویه‌ی 2005... ادامه ›

کتاب عشق چگونه زایل می‌شود

• نویسنده: لئو تولستوی

سعید نفیسی با گزینش و ترجمه‌ی هفت داستان کوتاه از لئو تولستوی در کتاب عشق چگونه زایل می‌شود، شما را با بعضی از داستان‌های کمتر شناخته شده اما بسیار ارزشمند این نویسنده‌ی بزرگ آشنا می‌سازد. گفتنی است که مقاله‌ای نسبتاً مفصل نیز ضمیمه‌ی کتاب حاضر شده که مطالعه‌اش بی‌تردید شما را در درک بهتر داستان‌ها یاری خواهد رساند. درباره‌ی کتاب عشق چگونه زایل می‌شود: در سال 1307 در تمام جهان مراسمی برای تولد... ادامه ›

کتاب ماجراهای جدید شرلوک هلمز

• نویسنده: جان دیکسون کار

کتاب ماجراهای جدید شرلوک هلمز دربردارنده شش داستان کوتاه است که آدریان کانن دویل با همکاری جان دیکسون کار آن‌ها را به نگارش در آورده است و از جمله موفق‌ترین آثار تقلیدی از «شرلوک هلمز»، این شخصیت برجسته دنیای ادبیات جنایی به شمار می‌رود. درباره کتاب ماجراهای جدید شرلوک هلمز: شرلوک هلمز را به عنوان یکی از ده شخصیت به یادماندنی و برجسته‌ترین کارآگاهان تاریخ ادبیات جهان می‌شناسند. او از قدرت... ادامه ›

کتاب تماس سرد و یازده داستان کوتاه دیگر

• نویسنده: چاک پالانیک

کتاب تماس سرد و یازده داستان کوتاه دیگر از چاک پالانیک، یکی از خواندنی‌ترین مجموعه‌های داستان کوتاه است که شما را به قلمرویی مملو از ترس، سیاهی و طنز دعوت می‌کند. درباره کتاب تماس سرد و یازده داستان کوتاه دیگر اثری که پیش رو دارید، ‌توسط یکی از خلاق‌ترین نویسنده‌های معاصر یعنی چاک پالانیک نوشته شده است. کتاب تماس سرد و یازده داستان کوتاه دیگر (Make Something Up: Stories You Can't Unread)... ادامه ›

کتاب زنده‌تر از زندگی

• نویسنده: کریستین بوبن

کریستین بوبن نویسنده‌ی مشهور فرانسوی در کتاب زنده‌تر از زندگی روایت‌گر یک تجربه عمیق عاطفی در رابطه با عشق به زنی‌ مرده است. در حقیقت اثر حاضر بعد از مرگ زن نوشته شده. کریستین بوبن (Christian Bobin) در کتاب زنده‌تر از زندگی (La plus que vive)، داستانی بر مبنای خاطرات که در طول آن راوی قصه، روایت‌گر روزها و گذشته‌های خوش زندگی پیشین است را به تصویر می‌کشد. راوی مردی‌ست که همسر خود را از دست داده... ادامه ›

کتاب مجموعه آثار جبران خلیل جبران - جلد اول

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب مجموعه آثار جبران خلیل جبران - جلد اول، مجموعه بسیار غنی از انواع داستان‌ها، در قالب نثر یا نظم، حکایات و روایات و یا حتی رساله‌هایی اتوبیوگرافی، شامل مهم‌ترین آثار ادبی جبران خلیل جبران هست که با نهایت دقت انتخاب شده‌اند. هر یک از این داستان‌ها، از سوی منتقدان جهان به عنوان بهترین آثار جبران خلیل جبران (Gibran Khalil Gibran) برگزیده و اعلام شده است و بسیاری از این آثار به عنوان شاهکاری... ادامه ›

کتاب حمله دوم به نانوایی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب حمله دوم به نانوایی دربردارندۀ سه داستان کوتاه از هاروکی موراکامی است که در آن‌ها نگاهی متفاوت به مسائل عادی زندگی وجود دارد. قصه‌ی نخست این مجموعه که حمله به نانوایی نام دارد، تاکنون چهار بار مورد اقتباس قرار گرفته است. هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) در این مجموعه که شامل سه داستان کوتاه است به موضوعات مختلفی می‌پردازد. در این کتاب، داستان نخست حمله دوم به نانوایی (The Second Bakery... ادامه ›

کتاب سفر به دوزخ

• نویسنده: دینو بوتزاتی

کتاب سفر به دوزخ مجموعه‌ی بیست داستان کوتاه از یکی از نویسندگان برجسته‌ی ایتالیایی، دینو بوتزاتی، است. پرویز شهدی داستان‌های این مجموعه را از سه کتاب او به نام‌های «کا»، «شب‌هاى دشوار» و «رؤیاى پلکان» انتخاب و ترجمه کرده است. درباره‌ی کتاب سفر به دوزخ: دینو بوتزاتی (Dino Buzzati) را بیشتر با کتاب «بیابان تاتارها» می‌شناسند. این نویسنده‌ی برجسته که بسیاری از آثارش به زبان‌های مختلف ترجمه و از... ادامه ›

کتاب مسافرخانه سرخ

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب مسافرخانه سرخ داستانی کوتاه اثر انوره دو بالزاک، نویسنده‌ی شهیر فرانسوی است. او در این کتاب داستان یک مهمانی اشرافی را روایت می‌کند که مردی جوان به همراه دختر مورد علاقه‌اش در آن شرکت دارند. در همین مهمانی، یک مرد آلمانی ماجرای جناییِ دو دوست را شرح می‌دهد که پی بردن به راز آن، زندگی مرد جوان را زیر و رو می‌کند. درباره‌ی کتاب مسافرخانه سرخ کتاب مسافرخانه سرخ (The Red Inn) اثر استاد... ادامه ›

کتاب بازگشت چورب

• نویسنده: ولادیمیر ناباکوف

کتاب بازگشت چورب ده داستان کوتاه از نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روسی ولادیمیر ناباکوف است. داستان‌های این اثر از مجموعه‌های گوناگون این نویسنده گزینش شده‌ و هر کدام از آن‌ها نشان‌دهنده‌ی روحیات و نگرش خاص او هستند. درباره‌ی کتاب بازگشت چورب: با وجود شباهت‌ها و تفاوت‌هایی که میان داستان‌های کتاب حاضر وجود دارد ولادیمیر ناباکوف (Vladimir Nabokov) در این روایات کوتاه با ضربه‌ای غیرمنتظره و بی‌رحمانه... ادامه ›

کتاب میل

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب میل، مجموعه‌ی پنج داستان کوتاه از هاروکی موراکامی است. در داستان اول با زن و شوهری روبه‌رو می‌شویم که ناگهان در یک نیمه‌شب آن‌قدر گرسنه می‌شوند که تصمیم می‌گیرند از نانوایی دزدی کنند؛ و در داستان دوم با مردی که در یک صبح عادی، ناگهان با عبور از کنار دختری در خیابان می‌فهمد همان کسی که همیشه دنبالش بوده است را یافته. آیا میل می‌تواند همان چیزی باشد که داستان اول را به داستان دوم و بقیه‌ی... ادامه ›

کتاب آیزنهایم شعبده‌باز

• نویسنده: استیون میلهاوزر

کتاب آیزنهایم شعبده‌باز اثر استیون میلهاوزر، درباره‌ی شعبده‌بازی به نام آیزنهایم است که در واپسین سال‌های سده‌ی نوزدهم با نمایش‌های خود در شهر وین تماشاگران را مسحور می‌کرد. مجموعۀ آیزنهایم شعبده‌باز (The Barnum Musuem) پنج داستان کوتاه را در بر دارد که درون مایه‌ای کمابیش مشترک دارند، جنون‌وار، رعب‌انگیز و در عین‌حال مسحور کننده! آیزنهایم پسر بچهٔ نوجوانی است از طبقه محروم جامعه که دلباخته دختر... ادامه ›

کتاب صمیمیت

• نویسنده: ریموند کارور

کتاب صمیمیت داستانی کوتاه از ریموند کارور، نویسنده‌ی فقید اهل آمریکاست. این داستان خواندنی که به قلم مصطفی مستور به زبان فارسی ترجمه شده، از زبان مردی روایت می‌شود که چهار سال پس از جدایی از همسر سابق خود، تصمیم به دیدن او می‌گیرد. درباره کتاب صمیمیت ریموند کارور، خالق کتاب صمیمیت (Intimacy)، یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان ادبیات آمریکا در طول سده‌ی بیستم بود. او استاد مسلم داستان کوتاه، و یکی از... ادامه ›

کتاب مجموعه داستان‌های کوتاه از مشاهیر ادبیات جهان

• نویسنده: مرتضی شاهرخ همدانی

مرتضی شاهرخ همدانی در کتاب مجموعه داستان های کوتاه از مشاهیر ادبیات جهان، داستان‌هایی کوتاه از سرشناس‌ترین نویسندگان جهان از جمله آلبر کامو، فرانتس کافکا، گابریل گارسیا مارکز،هاینریش بل و .. را ترجمه و گردآوری کرده است. درباره‌ی کتاب مجموعه داستان‌های کوتاه از مشاهیر ادبیات جهان (A Collection Of Short Stories (From World Literature Celebrities)): اگر هنگام مطالعه آثار ادبی و هنری از ابراز علاقه... ادامه ›