معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستانهای کوتاه خارجی
چرا باید داستانهای کوتاه خارجی بخوانیم؟
داستان کوتاه یکی از محبوب‌ترین و مشهورترین فرم‌های ادبی است که در قالب یک روایت داستانیِ کوتاه نمود می‌یابد و تنها چند شخصیت داستانی را پرداخت می‌کند. داستان کوتاه یک یا چند صحنه‌ی مهم در خود دارد و همین محدودیت‌ها، چینش داستانی، روایت و پیرنگ آن را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهند. در این فرم ادبی، شخصیت‌ها در برخوردها و واکنش‌ها ابراز وجود می‌کنند، اما به‌ندرت به‌طور کامل توسعه می‌یابند.
تا پیش از قرن نوزدهم میلادی، داستان کوتاه به‌عنوان یک فرم ادبی متمایز شناخته نمی‌شد. به این ترتیب اگرچه از این نظر سبکی مدرن محسوب می‌شود، اما در حقیقت داستان کوتاه، قدمتی به اندازه‌ی زبان دارد. چراکه بشر در طول تاریخ، انواع مختلف روایت‌های کوتاه، مثل لطیفه‌ها، حکایت‌ها، قصه‌ها و افسانه‌های کوتاه تاریخی، عاشقانه‌های کوتاه تمثیلی و... را خلق کرده و از آن‌ها لذت برده است. اگرچه این موارد در تعریفی که از داستان کوتاه مدرن وجود دارد، جای نمی‌گیرند، اما نمی‌توان انکار کرد که بستر مناسبی را برای شکل‌گیری این قالب امروزی فراهم کرده‌اند.
تاریخچه‌ی داستان کوتاه خارجی
قصه‌گویی، قصه و داستان کوتاه، همیشه به‌عنوان یک سنت شفاهی در میان جوامع مختلف بشری وجود داشته، اما شکل مدرن آن با رشد سواد طبقه‌ی متوسط در غرب شکوفا شد. به موازات آن، بازار مجلات و نشریات برای پاسخ به خواسته‌های خوانندگان رونق پیدا کرد؛ اما همچنان ناشری برای به چاپ رساندن و عرضه‌ی یک قطعه‌ی داستانی کوتاهِ پنج تا پنجاه‌صفحه‌ای وجود نداشت. به‌مرور خوانندگان به داستانهای کوتاه روی خوش نشان دادند و نویسندگان نیز در این مسیر به‌راه‌افتاده، نگارش در این فرم ادبی جدید را آغاز کردند. با شروع قرن نوزدهم و تا اواسط آن، داستان کوتاه خارجی با قلم نویسندگی همچون ناتانیل هاثورن، ادگار آلن پو و ایوان تورگنیف بالیدن گرفت و در پایان این قرن، با داستانهای کوتاه آنتون چخوف به اوج خود رسید؛ تا جایی که به این نویسنده‌ی برجسته، لقب «پدر داستان‌نویسی مدرن» را دادند.
اما در مورد اینکه چه کسی اولین داستان کوتاه مدرن واقعی را به تألیف درآورد و منتشر ساخت، همچنان بحث‌هایی وجود دارد. با این وجود بسیاری از پژوهشگران ادبی معتقدند که داستان «دو چوپان» اثر والتر اسکات که در سال 1827 منتشر شد را می‌توان اولین نمونه‌ی این فرم ادبی دانست که به سبک و سیاق مدرن به نگارش درآمده است. این داستان کوتاه تأثیر بسیاری بر رشد این فرم ادبی داشت و نه‌تنها نویسندگان هم‌وطن والتر اسکات، مانند جورج الیوت و توماس هاردی را به طبع‌آزمایی در این قالب ترغیب کرد، بلکه بر اونوره دو بالزاک در فرانسه، الکساندر پوشکین و ایوان تورگنیف در روسیه و جیمز فنیمور کوپر و ناتانیل هاثورن در آمریکا نیز بسیار تأثیر گذاشت.
در ادامه‌ی تاریخ شکل‌گیری و بسط داستان کوتاه خارجی، ادگار آلن پو پس از خواندن داستان کوتاهی از ناتانیل هاثورن، اولین تعریف جدی خود را در باب تفاوت میان داستان کوتاه و رمان ارائه داد. او داستان کوتاه را اثری معرفی کرد که در یک نشست، قابل خواندن است و اعتقاد داشت که در این قالب، همه چیز باید از قبل در طرح داستان تعیین شده باشد و هیچ کلمه‌ای خارج از این طرح نباید نوشته شود. پس از آن می‌توان به نویسنده‌ی بزرگ دیگری چون هرمان ملویل اشاره کرد که ازجمله پیروان ادگار آلن پو در این حوزه بود.
انتشار داستانهای کوتاه ایوان تورگنیف در دهه‌ی 1850 میلادی نیز در این بستر قابل توجه است. درواقع او بدعتی را آغاز کرد که در ادامه، آنتون چخوف آن را به حد اعلای خود رساند. چخوف با کنار گذاشتن این قانون که داستان باید دارای آغاز، میانه و پایان باشد و با دوری از قضاوت و تحلیل شخصیت‌های آن، بی‌آنکه برای رسیدن به اوج تلاش کند، از شیوه‌ای مدرن در داستان‌سرایی رونمایی کرد. طی قرن بیستم و حتی بیست‌ویکم میلادی، نویسندگان مشهور عرصه‌ی داستان کوتاه، از جیمز جویس گرفته تا کاترین منسفیلد و ریموند کارور، اغلب تحت تأثیر این برداشت‌ها و نظرات آنتون چخوف بودند. تأثیر این نویسنده‌ی روس تا حدی بود که شاید بتوان گفت که تنها در چند دهه‌ی اخیر است که نویسندگان از زیر سایه‌ی او به‌درآمده‌اند.
انواع ژانرهای داستان کوتاه
داستانهای کوتاه قابلیت شگرفی در به تصویر کشیدن عناصر و ویژگی‌های ژانرهای ادبی متعدد دارند. در ادامه چند نمونه از جذاب‌ترین و پرطرفدارترین ژانرهای متبلورشده در بهترین داستانهای کوتاه خارجی را برمی‌شمریم:
- داستان کوتاه فانتزی: داستان‌هایی که از عناصر جادویی، پدیده‌های ماوراءالطبیعه، موجودات افسانه‌ای و اسطوره‌ای برخوردارند، در این دسته قرار می‌گیرند. مجموعه داستان کوتاه «دود و آینه‌ها» نوشته‌ی نیل گیمن، نمونه‌ای از آن‌هاست.
- داستان کوتاه معمایی: این‌گونه داستانهای کوتاه با ترسیم یک فضای رازآلود، به حل یک معما و پرده برداشتن از یک جنایت می‌پردازند. در این داستان‌ها معمولاً شخصیت اصلی یک کارآگاه است. در مجموعه داستانهای «شرلوک هولمز» اثر سر آرتور کانن دویل و «گربه سیاه» به قلم ادگار آلن پو، این ژانر به‌خوبی به نمایش درآمده است.
- داستان کوتاه عاشقانه: روایت‌هایی که همچون داستان کوتاه خارجیِ «هدیه کریسمس» اثر مشهور او. هنری، بر روابط عاشقانه‌ی میان شخصیت‌ها تمرکز دارند و از صحنه‌های احساسی بهره‌مندند، در این دسته جای می‌گیرند.
- داستان کوتاه علمی - تخیلی: وجود مفاهیم تخیلی و آینده‌نگرانه‌ی مبتنی بر پیشرفت‌های علمی، اکتشافات فضایی، سفر در زمان و جهان‌های موازی، از مهم‌ترین شاخصه‌های داستانهای کوتاه علمی - تخیلی به‌شمار می‌آیند. از میان آثار متعلق به این ژانر، می‌توان مجموعه داستان «قتل‌های آبرومندانه» ری بردبری را مثال زد.
- داستان کوتاه ترسناک: نویسندگان این ژانر، با فضاسازی رعب‌آور، حس ترس، وحشت و دلهره را به مخاطبان خود القا می‌کنند. مونتاگ رودز جیمز، مجموعه داستان «اشباح» را در این ژانر خلق کرده است.
اهمیت مطالعه‌ی داستان کوتاه خارجی
داستانهای کوتاه جذابیت‌های خاص خودشان را دارند. مقدم بر هر چیز، آن‌ها کم‌حجم هستند و هر فرد پرمشغله‌ای می‌تواند با اختصاص دادن زمانی کوتاه، مطالعه‌ی یکی از آن‌ها را به اتمام برساند. مزیتی که نه‌تنها افراد پرمشغله را از عذاب وجدان کمبود میزان مطالعه رها می‌کند، بلکه حس رضایت حاصل از به اتمام رساندن یک اثر ادبی را نیز به آن‌ها هدیه می‌کند. خواندن داستانهای کوتاه خارجی می‌تواند شروعی خوب برای کسانی باشد که به‌تازگی قصد ورود به دنیای ادبیات و داستان را دارند. حجم کم، پیرنگ ساده و همین‌طور تنوع موضوع و ژانر، ازجمله مزایای مطالعه‌ی آثار نوشته‌شده در این قالب است که می‌تواند کتاب‌خوان‌های نوپا را به مطالعه علاقه‌مند کند و نویسندگان بزرگ و ژانرهای مختلف را به آن‌ها بشناساند. علاوه‌بر این‌ها قدرت ایجاز داستان کوتاه می‌تواند شما را به وجد بیاورد. با مطالعه در این فرم ادبی درمی‌یابید که خلق عمیق‌ترین لحظه‌ها و تأثیرگذارترین صحنه‌ها با کمترین کلمات، چه کار هنرمندانه و تحسین‌برانگیزی است.
یک داستان کوتاه خارجی می‌تواند خستگی حاصل از مطالعه‌ی یک رمان طولانی را از ذهنتان خارج کند. چراکه کلنجار رفتن با یک موضوع به‌مدت طولانی، ذهن و جان را تشنه‌ی تنوع می‌کند. برای همین است که مطالعه‌ی یک یا چند داستان کوتاه خارجی می‌تواند امکان تجربه‌ی چنین تنوع ادبی خوشایندی را فراهم کند. خواندن داستان کوتاه، همچنین می‌تواند شما را از رخوت یک انتظار طولانی نیز برهاند؛ تحمل انتظار برای رسیدن مترو یا معطل شدن در فرودگاه به خاطر تأخیر در پرواز، می‌توانند با غرق شدن در یک داستان کوتاه آسان‌تر شوند. به‌ویژه اینکه با رونق گرفتن بسترهای فراوان برای خرید و دانلود داستانهای کوتاه صوتی، الکترونیک و PDF، دسترسی به عناوین مختلف در این زمینه را نیز بسیار آسان کرده است.
مختصر آنکه داستانهای کوتاه خارجی، شما را با دیدگاه‌های نویسندگان مختلف، ملیت‌ها، فرهنگ‌ها و اوضاع سیاسی و اجتماعی کشورهای مختلف آشنا می‌کنند، تجربه‌های زیسته‌تان را افزون می‌کند، قدرت درک و هم‌دلی را در وجودتان رشد می‌دهند و زندگی را به کامتان شیرین‌تر می‌سازند.
خواندن داستانهای کوتاه خارجی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
اگر از آن دسته افرادی هستید که وقت و حوصله‌ی کافی برای مطالعه‌ی رمان‌های حجیم و طولانی را ندارید و دلتان می‌خواهد در کوتاه‌ترین زمان، بیشترین لذت را از کتاب‌خوانی ببرید یا اگر قصد دارید در فرصتی کم، با ژانرهای مختلف ادبی آشنا شوید و می‌خواهید با قلم و دیدگاه نویسندگان بین‌المللی بسیاری آشنا شوید، یا حتی اگر از رمان‌خوان‌های حرفه‌ای هستید، اما در پی یک تجربه‌ی تازه می‌گردید، پیشنهاد می‌کنیم به خرید و دانلود داستانهای کوتاه خارجی، به‌عنوان یک گزینه‌ی جدی در مسیر خود نگاه کنید. فارغ از این‌ها البته، داستان کوتاه یکی از مهم‌ترین قالب‌های ادبی محسوب می‌شود که تعدادی از درخشان‌ترین آثار تاریخ ادبیات و نویسندگان مطرح جهان را در خود جای داده است و به این دلیل، علاقه‌مندان و مخاطبان حرفه‌ای زیادی را همواره به سوی خود خواهد کشید.
پرطرفدارترین داستانهای کوتاه خارجی در کتابراه
با توجه به اینکه داستانهای کوتاه خارجی ازجمله آثار محبوب طرفداران ادبیات داستانی محسوب می‌شوند، کتابراه بخش بزرگی از عناوین خود را به این حوزه اختصاص داده است و با ارائه‌ی بهترین نمونه‌های این عرصه در قالب کتاب الکترونیک، صوتی و PDF، امکان خرید و دانلود را برای مخاطبان ساده کرده است. ناگفته نماند که برخی از داستانهای کوتاه خارجی موجود در سایت و اپلیکیشن کتابراه، بیشتر از سایر عناوین مورد توجه قرار گرفته‌اند و کاربران بیشتری برای خرید و دانلودشان اقدام کرده‌اند. در لیست زیر، تعدادی از این کتاب‌های پرطرف‌دار را به شما معرفی می‌کنیم:
- کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم؟: با این کتاب از شر باورهای محدود‌کننده‌تان راحت شوید، اثر متیو مکس ول
- کتاب اتاق قرمز، نوشته‌ی ادوگاوا رانپو
- کتاب شرط‌بندی، آنتون چخوف
- کتاب تنها در پاریس و داستانهای دیگر، اثر جوجو مویز
- کتاب اول شخص مفرد، به قلم هاروکی موراکامی
- کتاب برف‌های کلیمانجارو، اثر ارنست همینگوی
- کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه می‌شود، نوشته‌ی نیل دونالد والش
پیشنهاد برای دانلود رایگان داستانهای کوتاه خارجی در کتابراه
تعداد و تنوع بی‌شمار داستانهای کوتاه خارجی، گاهی مخاطبان را بابت هزینه‌های خرید کتاب نگران می‌کند؛ اما گفتنی‌ست که در سایت و اپلیکیشین کتابراه، تعداد زیادی از داستانهای کوتاه خارجی، به‌صورت کاملاً رایگان و در قالب نسخه‌های صوتی، الکترونیک و PDF ارائه شده‌اند. به این ترتیب شما می‌توانید بی‌هیچ نگرانی‌ای، تنها با فشردن یک دکمه، کتاب‌های موردعلاقه‌تان را به‌صورت رایگان دانلود کنید و بیش از پیش از مطالعه لذت ببرید. برخی از این آثار رایگان عبارت‌اند از:
- کتاب ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید، اثر کریستین بوبن
- کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان، به کوشش گیتا بختیاری و مهدی رضایی
- کتاب سه پرسش، نوشته‌ی لئو تولستوی
- کتاب پدر جودی آشغالی است، به قلم ماتیو لیچت
- کتاب مقام رسمی، اثر ویلیام سامرست موآم
- کتاب دعای دریا، نوشته‌ی خالد حسینی
کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم؟
- نویسنده: متیو مکس ول
کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم؟ نوشته‌ی متیو مکس ول، داستانی است که به انسان‌ها کمک می‌کند باورهایشان را تغییر دهند و ترس‌هایشان را کنار بگذارند. این کتاب نشان می‌دهد چطور با تغییر نگرش، معنای زندگی متحول می‌شود. درباره‌ی کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم؟ کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم (How To Hold a Cockroach: A book for those who are free and don't know it)، اثر متیو مکس‌ول (Matthew... ادامه ›
کتاب شب‌های روشن
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
داستانی از یک دیدار غیرمنتظره در سن پترزبورگ که ماجرای عاشقانه‌ی کوتاهی را رقم می‌زند. کتاب شب‌های روشن از فئودور داستایوفسکی، نویسنده‌ی مشهور روس، روایتی از زندگی یک زن و مرد جوان است که هر دو با تنهایی عمیقی دست و پنجه نرم می‌کنند، اما تقدیر، آن‌ها را سر راه یکدیگر قرار می‌دهد و فضایی را فراهم می‌کند تا بالاخره بتوانند احساسات درونی خود را با یک نفر در میان بگذراند. درباره‌ی کتاب شب‌های روشن... ادامه ›
کتاب صوتی شوهر حسود و رمانی در نه نامه
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب صوتی شوهر حسود و رمانی در نه نامه دو داستان از آثار اولیه‌ی فئودور داستایوفسکی، یکی از بلندآوازه‌ترین و برجسته‌ترین نویسندگان روسیه و جهان را در بر دارد. داستایوفسکی در این داستان‌ها با زبانی آمیخته به طنز و نگاهی نقادانه، خام‌اندیشی‌ها و سبک‌سری‌های رایج در جامعه را به سخره می‌گیرد و از ماجراهای پیش‌بینی‌نشده‌ای می‌گوید که ممکن است هر کسی به آن‌ها گرفتار شود. درباره‌ی کتاب صوتی شوهر حسود و... ادامه ›
کتاب صوتی دختر سروان و داستانهای دیگر
- نویسنده: الکساندر پوشکین
کتاب صوتی دختر سروان و داستانهای دیگر نوشته‌ی الکساندر پوشکین، یکی از آثار برجسته‌ی ادبیات روسیه است. پوشکین در این کتاب، داستان عشق یک سرباز به دختر فرمانده‌اش را در میانه‌ی اعتراضات و شورش پوگاچف که یک نبرد تاریخی واقعی است، روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی دختر سروان و داستانهای دیگر کتاب صوتی دختر سروان و داستانهای دیگر (The Captains daughther) نوشته‌ی الکساندر پوشکین (Alexander... ادامه ›
کتاب عشق مدرن
- نویسنده: دانیل جونز
کتاب عشق مدرن مجموعه‌ای است متشکل از حدود سی داستان واقعی درباره‌ی عشق، دل‌شکستگی، خانواده، طلاق، فرزندخواندگی و... از اکتبر سال 2004، دانیل جونز سردبیر و ویراستار یکی از ستون‌های جذاب نیویورک‌تایمز به نام «عشق مدرن» شد. داستانهای عاشقانه‌ی بسیاری در این ستون منتشر گشت که بعضی از آن‌ها محبوب‌تر از بقیه بودند. جونز بعضی از این داستانهای محبوب را در کتاب پیش رو گردآوری کرده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›
کتاب قتل در تئاتر رویال روبی
- نویسنده: نیتا پروز
کتاب قتل در تئاتر رویال روبی، داستانی به قلم نیتا پروز، نویسنده‌ی معروف و پرافتخار است که کتاب خدمتکار، یکی از شاهکارهای اوست. در این داستان جنایی و پررمز و راز، بازیگر اصلی نمایشی که در سالن رویال روبی برگزار می‌شود، در هنگام اجرا، به طرز دلخراشی، به قتل می‌رسد. حالا، گریس، یکی از کارکنان تئاتر که دوست دارد روزی ستاره‌ی نمایش شود، در تلاش است که پرده از راز این قتل بردارد. درباره‌ی کتاب قتل در... ادامه ›
کتاب صوتی موسیقی آب گرم
- نویسنده: چارلز بوکوفسکی
کتاب صوتی موسیقی آب گرم خود خود بوکوفسکی است؛ مردی که نمی‌تواند با دنیا و آدم‌هایش کنار بیاید و برای فرار از همه چیز، به دامن الکل، رابطه‌ی جنسی و قمار پناه می‌برد. این کتاب صوتی با صدای سروش صحبت مجموعهی 12 داستان کوتاه چارلز بوکوفسکی که هر کدام به‌نوعی پوچی و بی‌معنایی زندگی را آشکار می‌کنند. با شنیدن این کتاب، بدبینی‌تان به زندگی دوچندان خواهد شد! درباره‌ی کتاب صوتی موسیقی آب گرم آدم‌ها... ادامه ›
کتاب پشه
- نویسنده: بی. ای. پاریس
کتاب پشه: از سری داستانهای مهیج روان‌شناختی، نوشته‌ی نویسنده‌ی نام‌آشنا و موفق نیویورک تایمز، بی. ای. پاریس، داستان کوتاه جذابی درباره‌ی شخصیتی آرام، ملایم و مهربان است که پشه‌ها او را به آستانه‌ی دیوانگی می‌رسانند. مایکل، که همسرش همین چند وقت پیش او را به خاطر مهربانی زیاد ترک کرده است، به تعطیلات آمده تا بتواند با این درد کنار بیاید اما در تعطیلات هم، موجودات آزاردهنده‌ای که از آرامشش... ادامه ›
کتاب صوتی او و گربه‌اش
- نویسنده: ماکوتو شینکای
کتاب صوتی او و گربه‌اش مجموعه داستانی از ادبیات ژاپن درباره‌ی انسان‌ها و گربه‌هاست؛ انسان‌هایی که هر کدام با مشکلات متعددی مانند اندوه و افسردگی و تنهایی دست به گریبانند و گربه‌ها و حضورشان است که به زندگی‌شان امید و آرامش و شادی را بازمی‌گرداند. این کتاب حاصل همکاری ماکوتو شینکای، خالق انیمه‌ی کوتاه «او و گربه‌اش» و ناروکی ناگاکاوا است. درباره‌ی کتاب صوتی او و گربه‌اش اگر با فرهنگ ژاپن اندک... ادامه ›
کتاب صوتی مترجم دردها
- نویسنده: جومپا لاهیری
مجموعه‌ای از نُه داستان کوتاه آمیخته با احساسات و افکار مهاجرانی که احساس غربت می‌کنند را در کتاب صوتی مترجم دردها، اثر جومپا لاهیری می‌شنویم. این کتاب که در سال 2000، جایزه‌ی ادبی پولیتزر را از آن خود کرد، اولین اثر چاپ‌شده از این نویسنده‌ی آمریکایی – هندی است. در هر داستان از این کتاب، وارد زندگی یکی از مهاجرانی می‌شویم که در تناقض‌های میان فرهنگ اجدادی و زندگی جدیدش سرگردان است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›
کتاب فروپاشی خانمان آشر
- نویسنده: ادگار آلن پو
کتاب فروپاشی خانمان آشر یکی از آثار مشهور نویسنده‌ی آمریکایی، ادگار آلن پو است. منتقدان و خوانندگان بسیاری از این اثر آلن‌پو استقبال کرده‌اند. این داستان کوتاه، از زبان کسی روایت می‌شود که زمانی با رودریک آشر دوست بوده و حال دارد به خانه‌ی او می‌رود. خانه‌ای که از همان دوردست‌ها نیز فضای ترسناکی دارد... درباره‌ی کتاب فروپاشی خانمان آشر داستان فروپاشی خانمان آشر برای اولین بار در سپتامبر 1839 در... ادامه ›
کتاب صوتی مردان بدون زن
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب صوتی مردان بدون زن، اثر منتخب ویراستاران آمازون و مجموعه داستانی پرفروش از نویسنده‌ی برجسته و شهیر ژاپنی، هاروکی موراکامی است. موراکامی در هفت داستانِ این کتاب، با روایت‌هایی بی‌نظیر و تأثیرگذار، زندگیِ مردانی گوشه‌گیر و تنها را به تصویر کشیده است. درباره‌ی کتاب صوتی مردان بدون زن هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسنده‌ی برجسته‌ی ژاپنی در کتاب صوتی مردان بدون زن (Men Without Women) به... ادامه ›
کتاب پرونده‌های شرلوک هلمز
- نویسنده: سر آرتور کانن دویل
کتاب پرونده‌های شرلوک هلمز، مجموعه‌ای از مهم‌ترین و پرطرفدارترین داستان‌ها با حضور شخصیت شرلوک است. اگر شما هم از علاقه‌مندان به هوش و توانمندی این کارآگاه مشهور دنیای داستان‌ها هستید که از سال 1887 طرفداران زیادی را برای خود دست و پا کرده، خواندن این کتاب از آرتور کانن دویل برای شما بسیار لذت‌بخش خواهد بود. درباره‌ی کتاب پرونده‌های شرلوک هلمز یک شخصیت داستانی و تخیلی، تا چه حد می‌تواند به شهرت... ادامه ›
کتاب نازنین و بوبوک
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب نازنین و بوبوک یازده داستان کوتاه از فئودور داستایوفسکی، نویسنده‌ی محبوبِ روسیه را دربرمی‌گیرد. نویسنده این داستان‌ها را ابتدا در ماهنامه‌ی خودش و سپس در کتابی با عنوان دفتر یادداشت روزانه‌ی یک نویسنده به چاپ رسانده است. این داستان‌ها که زمینه و موضوع‌های مختلفی دارند، همگی در رابطه با شهر سن‌پترزبورگ نوشته شده‌اند. «نازنین عصیان می کند» و «بوبوک» دوتا از یازده داستانِ کتاب حاضر هستند.... ادامه ›
کتاب صوتی هدیه کریسمس
- نویسنده: او. هنری
کتاب صوتی هدیه کریسمس اثر او. هنری، یک داستان عاشقانه‌ی کلاسیک است که در مجموعهی «روایت آواهای سوپرانو»ی نشر صوتی نوین کتاب گویا قرار دارد. این کتاب، داستان یک زوج جوان را روایت می‌کند که برای خوشحال کردن یکدیگر در روز کریسمس، از عزیزترین داشته‌های‌شان می‌گذرند. درباره‌ی کتاب صوتی هدیه‌ی کریسمس عاشقانه‌ای کلاسیک که در آغاز قرن بیستم و در دل شهر نیویورک در جریان است. کتاب صوتی هدیه‌ی کریسمس (The... ادامه ›
کتاب ماجرای پال
- نویسنده: ویلا کاتر
ویلا کاتر در کتاب ماجرای پال داستان پسری دبیرستانی را بازگو می‌کند که همواره در حال تحقیر زندگی خانواده‌ی طبقه‌متوسط خودش است و دوست دارد خویش را به دنیای مجلّل پول و هنر برساند. او که کنترل‌چی تالار کارنگی هال است، در دنیای موسیقی، تئاتر و خیال‌پردازی‌هایش غرق شده و می‌خواهد هر طور که شده، به آرزوهایش جامه‌ی عمل بپوشاند. درباره‌ی کتاب ماجرای پال داستان ماجرای پال برای اولین بار در سال 1905 در... ادامه ›
کتاب وی
- نویسنده: نیکلای گوگول
کتاب وی اثر نیکلای گوگول نویسنده‌ی شهیر روسی‌ست که اولین‌بار در دومین مجلد از مجموعه داستانهای او با عنوان میرگورود (1835) منتشر شد. داستان درباره‌ی یک طلبه‌ی جوان به‌نام خما بروت است که در مدرسه‌ی علوم دینی کی‌یف درس می‌خواند. اما این دانشجو سرنوشت عجیبی دارد، دختر جوان یکی از افسران عالی‌رتبه‌ی هنگ قزاق وصیت کرده خما بر بالینش حاضر شود و برای آرامش روح او دعا بخواند اما خما با جادوگری روبه‌رو... ادامه ›
کتاب صوتی رفیق آدم حسابی
- نویسنده: آنتون چخوف
واندا در ریخت‌ولباس فعلی، خودش هم به سختی خودش را می‌شناسد. آنتون چخوف در کتاب صوتی رفیق آدم حسابی، داستان زنی را روایت می‌کند که به سختی در تلاش است زندگی همیشگی خود را حفظ کند و تحمل ندارد به‌عنوان زنی عادی از لباس‌ها و چهره‌ی آراسته و جذاب همیشگی خود فاصله بگیرد. هرطور شده و هرچه سریع‌تر، باید با کمک یکی از رفقای آدم‌حسابی‌اش، خود را از این منجلاب بیرون بکشد. درباره‌ی کتاب صوتی رفیق آدم حسابی... ادامه ›
کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه می‌شود
- نویسنده: نیل دونالد والش
داستانهای واقعی از انسان‌هایی که حضور خداوند را به‌وضوح در زندگی خود احساس کردند. نیل دونالد والش در کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه می‌شود، مجموعه‌ای از داستان‌ها و ماجراهای واقعی انسان‌هایی را برایتان شرح می‌دهد که با حضور ملموس و حقیقی خداوند در زندگی‌شان روبه‌رو شده‌اند و معجزه را به‌راستی تجربه کرده‌اند؛ داستان‌هایی که می‌توانند الهام‌بخش شما برای آغاز یک زندگی معنوی و سرشار از آگاهی و معرفت... ادامه ›
کتاب صوتی اشباح
- نویسنده: مونتاگ رودز جیمز
کتاب صوتی اشباح مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه اثر مونتاگ رودز جیمز، نویسنده‌ی نام‌آشنای انگلیسی است. او که به استاد قصه‌های اشباح شهرت دارد، با بهره‌گیری از عناصر ادبیات گوتیک در داستانهای این کتاب، روایت‌هایی هراس‌آور و معماگونه را از عمارتی برای شما بازگو کرده است که صدای خنده‌های عجیبِ اشباح همیشه در آن طنین‌انداز است. درباره‌ی کتاب صوتی اشباح کتاب صوتی اشباح (Ghost-stories of an antiquary)... ادامه ›
کتاب صوتی در یکی از ممالک
- نویسنده: عزیز نسین
عزیز نسین کتاب صوتی در یکی از ممالک را در قالب مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه طنز به رشته‌ی تحریر درآورده است. او در این اثر به نقد جامعه‌ی ترکیه و مسئولین حکومت که زندگی شهروندانِ خود را به تباهی و نابودی کشانده‌اند، می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی در یکی از ممالک عزیز نسین (Aziz Nesin) نویسنده و طنزپرداز سرشناس اهل ترکیه است که در عمر هشتادساله‌ی خود، بیش از صد اثر به نگارش درآورده است. او طنزی... ادامه ›
کتاب اتهام: داستان‌هایی از کره شمالی
- نویسنده: بندی
کتاب اتهام: داستان‌هایی از کره شمالی، به محض انتشار و ترجمه شدن به زبان‌های مختلف، با آثار نویسندگانی چون جرج اورول، الکساندر سولژنیتسین و اوژن یونسکو مقایسه شد. بندی که نام مستعار نویسنده‌ی 7 داستان کوتاه کتاب است، هنوز هم در کشور کره‌ی شمالی زندگی می‌کند. داستانهای این کتاب قحطی، سانسور، محدودیت، ظلم، بدبختی، تبلیغات حکومت و... را در کشور کره‌ی شمالی نشان می‌دهند. درباره‌ی کتاب اتهام:... ادامه ›
کتاب صوتی کفش‌های خدمتکار و داستانهای دیگر
- نویسنده: برنارد مالامد
برنارد مالامد یکی از بهترین نویسندگان آمریکایی است که در نوشتن داستانهای کوتاه تبحر خاصی دارد. در کتاب صوتی کفش‌های خدمتکار و داستانهای دیگر، پانزده داستان کوتاه از این نویسنده‌ی پرافتخار را می‌شنویم که هر یک به نوعی واقعیت تاریک زندگی را به نمایش می‌گذارند. درباره‌ی کتاب صوتی کفش‌های خدمتکار و داستانهای دیگر برنارد مالامد (Bernard Malamud) نویسنده‌ی کتاب صوتی کفش‌های خدمتکار و داستانهای... ادامه ›
کتاب صوتی هیچ غلطی نمی‌تونی بکنی!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی هیچ غلطی نمی‌تونی بکنی! اثری از عزیز نسین، طنزپرداز برجسته و نویسنده‌ی پرکار و پرآوازه‌ی ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه، داستان زندگی فردی را روایت می‌کند که به دلیل روابطی که دارد، خود را برتر از سایر افراد می‌داند و می‌خواهد از زیر بار وظیفه‌ای اجتماعی شانه خالی کند. درباره‌ی کتاب صوتی هیچ غلطی نمی‌تونی بکنی! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی هیچ غلطی نمی‌تونی بکنی راویِ... ادامه ›