مجموعه داستان غیر فارسی

کتاب عمارت رصدخانه

• نویسنده: ادوارد کری

ادوارد کری در کتاب عمارت رصدخانه، که نخستین کتاب اوست، داستان عمارتی عجیب را به تصویر می‌کشد که قدیمی و نزدیک به فرو ریختن است و آدم‌هایی عجیب‌وغریب در آن زندگی می‌کنند. یکی از همین افراد، فرانسیس اورمِ سی‌وهفت‌ساله است که نمایشگاهی مخفی در سردابه‌ی عمارت دارد، اما به هیچ‌کس اجازه‌ی بازدید از آن را نمی‌دهد... درباره‌ی کتاب عمارت رصدخانه اثری که پیش روی شماست، با نام عمارت رصدخانه (Observatory... ادامه ›

کتاب آرایش دشمن

• نویسنده: املی نوتومب

کتاب آرایش دشمن، رمانی کوتاه و دیالوگ‌محور و دهُمین رمان املی نوتومب است. این کتاب در قالب گفتگویی نمادین بین دو فرد ظاهراً غریبه نوشته شده که در سالن انتظار فرودگاه با هم روبرو می‌شوند. هر چه این گفتگو جلوتر می‌رود، رازهای بیشتری از ارتباط این دو مرد فاش می‌شود؛ رازهایی که سال‌ها پنهان مانده‌ بوده است. درباره‌ی کتاب آرایش دشمن ژروم آنگوست در فرودگاه پاریس، روی صندلی نشسته و سعی می‌کند سرش را با... ادامه ›

کتاب در انتظار گودو

• نویسنده: ساموئل بکت

کتاب در انتظار گودو حاوی یکی از نمایشنامه‌های مهم قرن بیستم است که خود ساموئل بکت آن را اثری تراژیکمدی می‌دانست. در این اثر نوعی پوچی مسخره در میان تراژدی زندگی به چشم می‌خورد. ولادیمیر و استراگون، دو شخصیت اصلی نمایشنامه، چشم‌به‌راه شخصی به نام گودو هستند و برای گذران زمان، با یکدیگر سخن می‌گویند. درباره‌ی کتاب در انتظار گودو در انتظار گودو (Waiting for Godot) یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌های قرن... ادامه ›

کتاب اختلاسچی

• نویسنده: جیمز ام کین

کتاب اختلاسچی رمانی پلیسی - معمایی از جیمز ام کین، نویسنده‌ی مطرح و سرشناس آمریکایی است. کین در این رمان کوتاه که حال‌وهوای فیلم‌های نوآر دهه‌های 40 و 50 هالیوود را در ذهن تداعی می‌کند، داستان بانکداری را روایت می‌کند که سال‌ها مشغول دزدی و اختلاس بوده و حالا در آستانه‌ی رسوا شدن قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب اختلاسچی آنچه ما با عنوان سینمای نوآر می‌شناسیم و احتمالاً بسیاری‌مان دل در گرو آن... ادامه ›

کتاب داستان‌های جن و پری

• نویسنده: جونیچیرو تانیزاکی

در کتاب داستان‌های جن و پری مخاطب داستان‌های کوتاهی از ادبیات ژاپن خواهید بود که جملگی موضوعاتی خیالی و فانتزی دارند و می‌توان آن‌ها را در زمره‌ی قصه‌های پریان در نظر گرفت. لافکادیو هرن، ناتسومه سوسه کی، جونیچیرو تانیزاکی و ریونوسوکه آکوتاگاوا نویسندگان داستان‌های این کتابند. درباره‌ی کتاب داستان‌های جن و پری جن و پری کمابیش برای همه‌ی ما موجوداتی آشنا و مأنوس‌اند. چه بسا آشناتر و مأنوس‌تر از... ادامه ›

کتاب درختستان توس

• نویسنده: یاروسواف ایواشکیه ویچ

کتاب درختستان توس، زندگی دو برادر و شیوه‌ی مواجهه‌ی آن‌ها با مرگ و زندگی را روایت می‌کند. یاروسواف ایواشکیه‌ ویچ سعی دارد با استفاده از نثری فصیح و گیرا، جدال و همدلی دو برادر داستان را در جایی که زیبایی و عریانی طبیعت با احساسات انسانی درهم‌ آمیخته است، نشان دهد. این اثر ذیل مجموعه‌ی «برج بابل» به انتشار رسیده است. درباره‌ی کتاب درختستان توس کتاب درختستان توس (The Birch Grove)، نوشته‌ی یاروسواف... ادامه ›

کتاب ترانه برف خاموش

• نویسنده: هیوبرت سلبی جونیور

کتاب ترانه برف خاموش، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه تحسین‌شده به قلم هیوبرت سلبی جونیور است. این کتاب دوازده داستان را شامل می‌شود که به دلیل فاصله‌‌ی زمانی زیاد بین نگارش آن‌ها، با یکدیگر از لحاظ سبک، محتوا و مضمون تفاوت بسیاری دارند. کتاب نامبرده، تنها مجموعه داستانی‌ست که هیوبرت سلبی جونیور در زمان حیات خود منتشر کرده بود. درباره‌ی کتاب ترانه برف خاموش هیوبرت سلبی جونیور (Hubert Selby Jr) در... ادامه ›

کتاب چهره‌ی سگ هنرمند در جوانی

• نویسنده: دیلن تامس

کتاب چهره‌ی سگ هنرمند در جوانی، مجموعه‌ی ده داستان کوتاه به قلم دیلن تامس، شاعر و نویسنده‌ی انگلیسی، است. این داستان‌ها که با استقبال زیادی نیز مواجه شدند، نوعی خودزندگینامه‌نوشت محسوب می‌شوند و با زبانی ساده و طنزآمیز، تخیل‌ها، رویاها، تجربیات و فصل‌های زندگی نویسنده را پیش چشم می‌گذارند. درباره‌ی کتاب چهره‌ی سگ هنرمند در جوانی سیگار کشیدن‌های شبانه با دوستان، سفر با کامیون‌های باری، پرسه‌زنی... ادامه ›

کتاب قلعه سفید

• نویسنده: اورهان پاموک

کتاب قلعه سفید، روایتگر داستان زندگی مردی از اهالی ایتالیا است که در قرن هفدهم میلادی، درست در ایام جوانی و اوج موفقیت‌های علمی، گرفتار فاتحان ترک می‌شود تا با جهان غرب وداع کرده و باقی عمر خود را به‌عنوان برده، در قلمرو عثمانی بگذراند. اورهان پاموک در این رمان تاریخی که در سال 1990 جایزه‌ی داستان مستقل خارجی را به دست آورده، رویارویی دنیای شرق و غرب، همچنین تقابل کهنه و نو را در زمینه‌ی... ادامه ›

کتاب اصلاحات

• نویسنده: جاناتان فرنزن

کتاب اصلاحات نوشته‌ی جاناتان فرنزن، روایت خانواده‌ی ازهم‌گسیخته و آشفته‌ای‌ست که قرار است دوباره پس از سال‌ها دور هم جمع شوند. مادر دوست دارد برای شام کریسمس سه فرزندش را به خانه بیاورد، اما همه‌ی آن‌ها درگیر مشکلات خود هستند و وضعیت بغرنج و پیچیده‌ای دارند. این رمان تحسین‌شده در صدر لیست پرفروش‌ترین آثار نیویورک‌تایمز قرار گرفت و نامزد جایزه‌ی پولیتزر شد. درباره‌ی کتاب اصلاحات داستان کتاب... ادامه ›

کتاب در جبهه‌ی غرب خبری نیست

• نویسنده: اریش ماریا رمارک

کتاب در جبهه‌ی غرب خبری نیست، اثر اریش ماریا رمارک که مشهورترین رمان ضدجنگ محسوب می‌شود، روایتی است از جنگ‌جهانی اول و سربازانی که تنها پس از پا گذاشتن به خط مقدم، حقیقت این جنگ تاریک و سیاه را درمی‌یابند. این رمان که برای اریش‌ ماریا افتخار نامزدی جایزه نوبل صلح را به ارمغان آورد یکی از مهم‌ترین رمان‌ها در ژانر ادبیات جنگ است. درباره‌ی کتاب در جبهه‌ی غرب خبری نیست رمان در جبهه‌ی غرب خبری نیست... ادامه ›

کتاب مرگ ایوان ایلیچ

• نویسنده: لئو تولستوی

یک شاهکار ادبی و داستانی که به شکلی ملموس به موضوع مرگ‌اندیشی و ارزش زندگی می‌پردازد. کتاب مرگ ایوان ایلیچ نوشته‌ی لئو تولستوی زندگی مردی را روایت می‌کند که در زندگی اجتماعی موفق است، اما در برابر مرگی که به زودی از راه خواهد رسید دچار چالش و فروپاشی تفکر می‌شود. گفتنی‌ست این کتاب در فهرست برترین کتاب‌های داستانی تاریخ ادبیات به انتخاب انجمن کتاب نروژ قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب مرگ ایوان... ادامه ›

کتاب بندها

• نویسنده: دومنیکو استارنونه

دومنیکو استارنونه یکی از نویسندگان برجسته‌ی عصر حاضر است. او در کتاب بندها که سیزدهمین اثر داستانی‌اش به شمار می‌رود، سرگذشت غم‌انگیز زوجی ایتالیایی را روایت کرده که پیوند میان خود را در آستانه‌ی نابودی می‌بینند. اثر پیش رو، ضمن برانگیختن تحسین مخاطبین خاص و عام، جایزه‌ی بهترین کتاب سالِ «ساندی تایمز» را نیز برای خالق خود به ارمغان آورده است. درباره کتاب بندها دومنیکو استارنونه (Domenico... ادامه ›

کتاب سقوط

• نویسنده: آلبر کامو

شاهکاری بی‌تکرار از آلبر کامو، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات؛ در کتاب سقوط که آخرین داستانِ کاملی است که از نویسنده به انتشار رسیده، مخاطب سرگذشت شخصیتی پیچیده و مرموز خواهید بود، که سابقاً به کار قضاوت اشتغال داشته، و اینک، به مرور خاطرات خویش همت گمارده است. خاطراتی که از خلال آن، برخی از عظیم‌ترین چالش‌های فکری و اخلاقی انسانِ عصر مدرن بازگو می‌گردد. درباره کتاب سقوط آلبر کامو یکی از... ادامه ›

کتاب هر چه باداباد

• نویسنده: استیو تولتز

جهان به تازگی بحران کرونا را پشت سر گذاشته، که زمزمه‌ی همه‌گیری ویروسی جدید، بار دیگر سایه‌ی وحشت را بر سر جوامع می‌گستراند... استیو تولتز در کتاب هر چه باداباد، که یک کمدی سیاهِ چندژانری‌ست، به روایت داستانی پرکشش و مهیج پرداخته است، که در بداعت و تکان‌دهندگی، دست‌کمی از شاهکارش، جزء از کل، ندارد. گفتنی است که رمان هر چه باداباد، از سوی نشریه‌ی تایمز «بهترین اثر داستانی سال 2022» لقب گرفته است.... ادامه ›

کتاب سقوط فرشتگان

• نویسنده: تریسی شوالیه

گشت‌وگذار در تعلیقی هنرمندانه میان سنت و مدرنیته که با خواندن کتاب سقوط فرشتگان اثر تریسی شوالیه آن را تجربه خواهید کرد... نویسنده در این کتاب ماجرای دو خانواده‌ی انگلیسی را روایت می‌کند که در دوران مرگ ملکه ویکتوریا روزگار می‌گذرانند. آن‌ها به‌خوبی دو نماد برای جامعه‌ی سنتی و مدرن انگستان قرن بیستم هستند. این کتاب در زمره‌ی پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز قرار دارد. درباره‌ی کتاب سقوط فرشتگان... ادامه ›

کتاب خموشان: داستان‌های کوتاه آلبر کامو‬

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب خموشان: داستان‌های کوتاه آلبر کامو‬ نوشته‌ی آلبر کامو، مجموعه‌ای از شش داستان این نویسنده و فیلسوف شهیر فرانسوی است. او در این داستان‌ها به تنهایی انسان و حس بیگانگی و انزوا پرداخته است. احساس تعلق آلبر کامو به الجزایر، پیرنگ بسیاری از داستان‌های کتاب خموشان را شکل داده است و در برخی از داستان‌های این مجموعه، ما تصویری از خود کامو را مشاهده می‌کنیم. آلبر کامو که در سال 1957 برنده‌ی نوبل... ادامه ›

کتاب جزیره‌ی شاتر

• نویسنده: دنیس لهین

کتاب جزیره‌ی شاتر شما را به دهه‌ی 1950 می‌برد و داستانی معمایی و اسرارآمیز را برایتان به تصویر می‌کشد. دنیس لهین در رمان پرفروش خود روایتگر زندگی یک مارشال فدرال ایالات متحده است که در جستجوی یک بیمار خطرناک روانی همه جا را زیر پا می‌گذارد. درباره‌ی کتاب جزیره‌ی شاتر: شاهکار سرشار از تعلیق دنیس لهین، شما را وارد دنیای کابوس‌وار جنگ سرد CIA می‌کند. در این رمان با چهار روز از زندگی تدی دالینز... ادامه ›

کتاب مزرعه‌ حیوانات

• نویسنده: جورج اورول

رمانی جذاب که به‌عنوان شاهکار ادبیات تمثیلی در قرن بیستم شناخته می‌شود. کتاب مزرعه‌ حیوانات نوشته‌ی جورج اورول ماجرای شورش و اعتراض حیوانات یک مزرعه بر علیه انسان‌ها است؛ آن‌ها می‌خواهند به جای صاحبان‌شان خود سررشته‌ی سرنوشت‌شان را به دست بگیرند، اما اسیر خودکامگی و استبدادی دیگر می‌شوند. کتاب حاضر از پرفروش‌ترین و پرخواستارترین کتاب‌های قرن خود است. درباره‌ی کتاب مزرعه‌ حیوانات ادبیات تمثیلی... ادامه ›

کتاب طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

دشواری حفظ انسانیت به هنگام فرمانروایی مرگ، وحشت و پستی تصویری است که آلبر کامو، فیلسوف و نویسنده برنده جازه نوبل ادبی در کتاب طاعون پیش چشمان شما ترسیم می‌کند. این اثر مشهور که در سال 1947 برنده جایزه ویژه منتقدین شد، درباره فراگیری بیماری طاعون در شهری ساحلی است. درباره کتاب طاعون: داستان این کتاب بی‌نظیر درباره‌ی شهری ساحلی به نام اوران در الجزایر است؛ شهری عادی با مردمانی عادی که به طور... ادامه ›

کتاب پاتوق‌ها

• نویسنده: جومپا لاهیری

کتاب پاتوق‌ها رمانی از جومپا لاهیری با ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت است که در آن بر ارتباط انسان و پاتوق‌هایش می‌پردازد و این که بعضی مکان‌ها آدم‌های خاصی را طلب می‌کنند یا آن‌ها را همراهشان تغییر می‌دهند. این اثر توانسته عنوان «کتاب پرفروش نیویورک تایمز» را از آن خود سازد. درباره‌ی کتاب پاتوق‌ها مکان و وابستگی انسان به مکان‌هایش موضوع پژوهش‌های متعددی بوده است. زمانی که جابه‌جا می‌شویم یا از نقطه‌ای... ادامه ›

کتاب تصادف شبانه

• نویسنده: پاتریک مودیانو

رمانی نفس‌گیر و هیجان‌انگیز! پاتریک مودیانو نویسنده مشهور و برنده جایزه نوبل در کتاب تصادف شبانه، ماجرای پسر جوانی را روایت می‌کند که در یکی از خیابان‌های پاریس توسط راننده‌ای شاید آشنا، زیر گرفته می‌شود. این رمانِ برنده جایزه گنکور، به عنوان یکی از بهترین آثار مودیانو به شمار می‌آید. درباره‌ی کتاب تصادف شبانه: پاتریک مودیانو مانند دیگر آثار پرفروشش، این بار نیز در کتاب تصادف شبانه (Accident... ادامه ›

کتاب ما همیشه قلعه نشینان

• نویسنده: شرلی جکسون

شرلی جکسون، نویسنده‌ی پرطرفدار آمریکایی، در کتاب ما همیشه قلعه نشینان خواننده را به دنیای عجیب و جادویی دو خواهر می‌برد. این داستان که در زمان انتشار به‌عنوان پرفروش‌ترین کتاب در روزنامه‌ی تایم شناخته شد، در دسته‌ی ادبیات داستانی قرار دارد و نویسنده با نثری پرکشش، از جنگ میان خوبی و بدی و تأثیر آن در زندگی کاترین و کانستنس و رابطه‌ی آن‌ها با اهالی روستا سخن می‌گوید. درباره‌ی کتاب ما همیشه قلعه... ادامه ›

کتاب جوانی

• نویسنده: پاتریک مودیانو

روایتی نفسگیر و رازآلود! پاتریک مودیانو نویسنده مشهور و برنده جایزه نوبل در کتاب جوانی، پرسه‌زنی‌ها و خیابان‌گردی‌های یک جوان و رویارویی‌اش با ماجراهای پنهان در لایه‌های زیرین شهر را به تصویر می‌کشد. این رمانِ برنده جایزه گنکور، به عنوان جذاب‌ترین اثر مودیانو انتخاب شده است. درباره کتاب جوانی: شب‌گردی‌ها و پرسه زدن‌های یک جوان در خیابان‌ها و کوچه پس‌کوچه‌های پاریس، او را با حقایق و اتفاقات پنهان... ادامه ›