مجموعه داستان غیر فارسی

کتاب آرایش دشمن

• نویسنده: املی نوتومب

کتاب آرایش دشمن، رمانی کوتاه و دیالوگ‌محور و دهُمین رمان املی نوتومب است. این کتاب در قالب گفتگویی نمادین بین دو فرد ظاهراً غریبه نوشته شده که در سالن انتظار فرودگاه با هم روبرو می‌شوند. هر چه این گفتگو جلوتر می‌رود، رازهای بیشتری از ارتباط این دو مرد فاش می‌شود؛ رازهایی که سال‌ها پنهان مانده‌ بوده است. درباره‌ی کتاب آرایش دشمن ژروم آنگوست در فرودگاه پاریس، روی صندلی نشسته و سعی می‌کند سرش را با... ادامه ›

کتاب عمارت رصدخانه

• نویسنده: ادوارد کری

ادوارد کری در کتاب عمارت رصدخانه، که نخستین کتاب اوست، داستان عمارتی عجیب را به تصویر می‌کشد که قدیمی و نزدیک به فرو ریختن است و آدم‌هایی عجیب‌وغریب در آن زندگی می‌کنند. یکی از همین افراد، فرانسیس اورمِ سی‌وهفت‌ساله است که نمایشگاهی مخفی در سردابه‌ی عمارت دارد، اما به هیچ‌کس اجازه‌ی بازدید از آن را نمی‌دهد... درباره‌ی کتاب عمارت رصدخانه اثری که پیش روی شماست، با نام عمارت رصدخانه (Observatory... ادامه ›

کتاب در انتظار گودو

• نویسنده: ساموئل بکت

کتاب در انتظار گودو حاوی یکی از نمایشنامه‌های مهم قرن بیستم است که خود ساموئل بکت آن را اثری تراژیکمدی می‌دانست. در این اثر نوعی پوچی مسخره در میان تراژدی زندگی به چشم می‌خورد. ولادیمیر و استراگون، دو شخصیت اصلی نمایشنامه، چشم‌به‌راه شخصی به نام گودو هستند و برای گذران زمان، با یکدیگر سخن می‌گویند. درباره‌ی کتاب در انتظار گودو در انتظار گودو (Waiting for Godot) یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌های قرن... ادامه ›

کتاب اختلاسچی

• نویسنده: جیمز ام کین

کتاب اختلاسچی رمانی پلیسی - معمایی از جیمز ام کین، نویسنده‌ی مطرح و سرشناس آمریکایی است. کین در این رمان کوتاه که حال‌وهوای فیلم‌های نوآر دهه‌های 40 و 50 هالیوود را در ذهن تداعی می‌کند، داستان بانکداری را روایت می‌کند که سال‌ها مشغول دزدی و اختلاس بوده و حالا در آستانه‌ی رسوا شدن قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب اختلاسچی آنچه ما با عنوان سینمای نوآر می‌شناسیم و احتمالاً بسیاری‌مان دل در گرو آن... ادامه ›

کتاب صوتی خانه خاموش

• نویسنده: اورهان پاموک

پیچ و تاب میان خاطرات و حسرت‌ها، آمد و شد میان آرزوها و امیدهای بربادرفته و حرکتی پاندول‌وار بین زمان حال و گذشته. اورهان پاموک، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، در کتاب صوتی خانه خاموش که نامزد دریافت جوایز متعددی شده، داستان خانواده‌ی ترکی را روایت می‌کند که هریک از زندگی‌شان، چیزی بیش از آنچه دارند و هستند، می‌خواهند. درباره‌ی کتاب صوتی خانه‌ی خاموش ترکیه، جنت‌حصار، جایی در نزدیکی‌های ساحل و... ادامه ›

کتاب صوتی سفر زمستانی

• نویسنده: املی نوتومب

کتاب صوتی سفر زمستانی اثر املی نوتومب نویسنده‌ی پرآوازه و پرکار بلژیکی است. نوتومب در این کتاب، راوی حکایتِ زوییل، مردی پریشان‌خاطر و سرگردان است که تصمیم می‌گیرد بدون هیچ‌گونه انگیزه‌ی تروریستی یا جنایی، هواپیمایی را از فرودگاه پاریس بدزد و آن را به برج ایفل بکوبد. سفر زمستانی، نوزدهمین اثر نوتومب و کمدیِ سیاهِ جذابی با شخصیت‌های تکرارنشدنی است. درباره‌ی کتاب صوتی سفر زمستانی املی نوتومب... ادامه ›

کتاب داستان‌های جن و پری

• نویسنده: جونیچیرو تانیزاکی

در کتاب داستان‌های جن و پری مخاطب داستان‌های کوتاهی از ادبیات ژاپن خواهید بود که جملگی موضوعاتی خیالی و فانتزی دارند و می‌توان آن‌ها را در زمره‌ی قصه‌های پریان در نظر گرفت. لافکادیو هرن، ناتسومه سوسه کی، جونیچیرو تانیزاکی و ریونوسوکه آکوتاگاوا نویسندگان داستان‌های این کتابند. درباره‌ی کتاب داستان‌های جن و پری جن و پری کمابیش برای همه‌ی ما موجوداتی آشنا و مأنوس‌اند. چه بسا آشناتر و مأنوس‌تر از... ادامه ›

کتاب درختستان توس

• نویسنده: یاروسواف ایواشکیه ویچ

کتاب درختستان توس، زندگی دو برادر و شیوه‌ی مواجهه‌ی آن‌ها با مرگ و زندگی را روایت می‌کند. یاروسواف ایواشکیه‌ ویچ سعی دارد با استفاده از نثری فصیح و گیرا، جدال و همدلی دو برادر داستان را در جایی که زیبایی و عریانی طبیعت با احساسات انسانی درهم‌ آمیخته است، نشان دهد. این اثر ذیل مجموعه‌ی «برج بابل» به انتشار رسیده است. درباره‌ی کتاب درختستان توس کتاب درختستان توس (The Birch Grove)، نوشته‌ی یاروسواف... ادامه ›

کتاب ترانه برف خاموش

• نویسنده: هیوبرت سلبی جونیور

کتاب ترانه برف خاموش، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه تحسین‌شده به قلم هیوبرت سلبی جونیور است. این کتاب دوازده داستان را شامل می‌شود که به دلیل فاصله‌‌ی زمانی زیاد بین نگارش آن‌ها، با یکدیگر از لحاظ سبک، محتوا و مضمون تفاوت بسیاری دارند. کتاب نامبرده، تنها مجموعه داستانی‌ست که هیوبرت سلبی جونیور در زمان حیات خود منتشر کرده بود. درباره‌ی کتاب ترانه برف خاموش هیوبرت سلبی جونیور (Hubert Selby Jr) در... ادامه ›

کتاب چهره‌ی سگ هنرمند در جوانی

• نویسنده: دیلن تامس

کتاب چهره‌ی سگ هنرمند در جوانی، مجموعه‌ی ده داستان کوتاه به قلم دیلن تامس، شاعر و نویسنده‌ی انگلیسی، است. این داستان‌ها که با استقبال زیادی نیز مواجه شدند، نوعی خودزندگینامه‌نوشت محسوب می‌شوند و با زبانی ساده و طنزآمیز، تخیل‌ها، رویاها، تجربیات و فصل‌های زندگی نویسنده را پیش چشم می‌گذارند. درباره‌ی کتاب چهره‌ی سگ هنرمند در جوانی سیگار کشیدن‌های شبانه با دوستان، سفر با کامیون‌های باری، پرسه‌زنی... ادامه ›

کتاب مجوس

• نویسنده: جان فاولز

کتاب مجوس نوشته‌ی جان فاولز، رمانی پست‌مدرن و معمایی‌ست که یکی از شاهکار‌های ادبیات معاصر به شمار می‌رود. داستان رمان مجوس حولِ دوستی‌ای بین معلمِ انگلیسیِ جوان و مردِ ثروتمندِ مرموزی در یکی از جزیره‌های یونان و خطرات و راز‌هایی که این دوستی در پی دارد می‌گذرد. بسیاری، کتاب مجوس را بهترین رمانِ جان فاولز می‌دانند و این رمان توسطِ انتشاراتِ Modern Library به‌عنوان یکی از صد رمانِ برترِ قرنِ بیستم... ادامه ›

کتاب خموشان: داستان‌های کوتاه آلبر کامو‬

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب خموشان: داستان‌های کوتاه آلبر کامو‬ نوشته‌ی آلبر کامو، مجموعه‌ای از شش داستان این نویسنده و فیلسوف شهیر فرانسوی است. او در این داستان‌ها به تنهایی انسان و حس بیگانگی و انزوا پرداخته است. احساس تعلق آلبر کامو به الجزایر، پیرنگ بسیاری از داستان‌های کتاب خموشان را شکل داده است و در برخی از داستان‌های این مجموعه، ما تصویری از خود کامو را مشاهده می‌کنیم. آلبر کامو که در سال 1957 برنده‌ی نوبل... ادامه ›

کتاب قلعه سفید

• نویسنده: اورهان پاموک

کتاب قلعه سفید، روایتگر داستان زندگی مردی از اهالی ایتالیا است که در قرن هفدهم میلادی، درست در ایام جوانی و اوج موفقیت‌های علمی، گرفتار فاتحان ترک می‌شود تا با جهان غرب وداع کرده و باقی عمر خود را به‌عنوان برده، در قلمرو عثمانی بگذراند. اورهان پاموک در این رمان تاریخی که در سال 1990 جایزه‌ی داستان مستقل خارجی را به دست آورده، رویارویی دنیای شرق و غرب، همچنین تقابل کهنه و نو را در زمینه‌ی... ادامه ›

کتاب اصلاحات

• نویسنده: جاناتان فرنزن

کتاب اصلاحات نوشته‌ی جاناتان فرنزن، روایت خانواده‌ی ازهم‌گسیخته و آشفته‌ای‌ست که قرار است دوباره پس از سال‌ها دور هم جمع شوند. مادر دوست دارد برای شام کریسمس سه فرزندش را به خانه بیاورد، اما همه‌ی آن‌ها درگیر مشکلات خود هستند و وضعیت بغرنج و پیچیده‌ای دارند. این رمان تحسین‌شده در صدر لیست پرفروش‌ترین آثار نیویورک‌تایمز قرار گرفت و نامزد جایزه‌ی پولیتزر شد. درباره‌ی کتاب اصلاحات داستان کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ

• نویسنده: لئو تولستوی

به جایی فکر کنید که ناگهان همه‌چیز از بین می‌رود؛ سلامتی از دست می‌رود، فرصت‌ها نابود می‌شوند و در نهایت، زندگی به پایان می‌رسد. کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ نوشته‌ی لئو تولستوی، داستان مردی را روایت می‌کند که با این احساسات تاریک روبه‌رو می‌شود و شما را به این نتیجه می‌رساند که «همه‌ی ما، چه بخواهیم و چه نخواهیم، به مرگ نزدیک می‌شویم». این داستان، یکی از آثار مشهور، کلاسیک و پرفروش تاریخ ادبیات... ادامه ›

کتاب مرگ ایوان ایلیچ

• نویسنده: لئو تولستوی

یک شاهکار ادبی و داستانی که به شکلی ملموس به موضوع مرگ‌اندیشی و ارزش زندگی می‌پردازد. کتاب مرگ ایوان ایلیچ نوشته‌ی لئو تولستوی زندگی مردی را روایت می‌کند که در زندگی اجتماعی موفق است، اما در برابر مرگی که به زودی از راه خواهد رسید دچار چالش و فروپاشی تفکر می‌شود. گفتنی‌ست این کتاب در فهرست برترین کتاب‌های داستانی تاریخ ادبیات به انتخاب انجمن کتاب نروژ قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب مرگ ایوان... ادامه ›

کتاب بندها

• نویسنده: دومنیکو استارنونه

دومنیکو استارنونه یکی از نویسندگان برجسته‌ی عصر حاضر است. او در کتاب بندها که سیزدهمین اثر داستانی‌اش به شمار می‌رود، سرگذشت غم‌انگیز زوجی ایتالیایی را روایت کرده که پیوند میان خود را در آستانه‌ی نابودی می‌بینند. اثر پیش رو، ضمن برانگیختن تحسین مخاطبین خاص و عام، جایزه‌ی بهترین کتاب سالِ «ساندی تایمز» را نیز برای خالق خود به ارمغان آورده است. درباره کتاب بندها دومنیکو استارنونه (Domenico... ادامه ›

کتاب صوتی طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی طاعون رمانی درخشان از آلبر کامو، نویسنده‌ی فقید فرانسوی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است. او در این اثر که به گمان بسیاری بهترین نوشته‌ی ادبی‌اش به شمار می‌رود، ماجرای همه‌گیری بیماری کشنده‌ی طاعون در شهری ساحلی به نام اوران را روایت کرده است. این اثر در سال 1947 برنده‌ی جایزه‌ی ویژه منتقدین شد. درباره کتاب صوتی طاعون: سرزمین فرانسه در سده‌ی بیست میلادی (همچون روسیه‌ در قرن نوزده) محل... ادامه ›

کتاب صوتی هرچه باداباد

• نویسنده: استیو تولتز

روایتی طعنه‌آمیز از عشق و فناپذیری! استیو تولتز در کتاب صوتی هرچه باداباد فلسفه و طنز را درهم می‌آمیزد تا از دیدگاهی متفاوت مرگ را مورد تحلیل قرار دهد. این رمان که در سال 2022 جایزه‌ی بهترین کتاب داستانی تایمز لندن را به دست آورده، درباره‌ی مردی به نام انگوس است که در دنیای برزخ معلق شده و زندگی‌اش را به تماشای روزگار همسر سابقش می‌گذراند، تا اینکه در آشفتگی ناشی از بیماری کرونا فرصتی برای... ادامه ›

کتاب صوتی بندها

• نویسنده: دومنیکو استارنونه

عاشقانه‌ای نافرجام که به بن‌بست می‌رسد! کتاب صوتی بندها، نوشته‌ی دومنیکو استارنونه ماجرای زوجی ایتالیایی است که در روابط عاطفی خود با مشکلات عمیقی روبه‌رو می‌شوند. پاسخ اولیه‌ی مرد به این مشکلات جدایی از همسر است اما زن سعی دارد تا خانواده را از نابودی نجات دهد. این رمان جایزه‌ی بهترین کتاب سالِ «ساندی تایمز» را از آن خود کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی بندها بارها خبر جدایی زوج‌هایی را شنید‌ه‌ایم... ادامه ›

کتاب صوتی جزیره‌ی شاتر

• نویسنده: دنیس لهین

داستانی کابوس‌وار از جنون، پارانویا و جنایت! کتاب صوتی جزیره‌ی شاتر اثری تحسین شده از دنیس لهین است که ماجراهای عجیب بیمارستانی روانی در آمریکا را روایت و شما را با پایان غیرقابل‌پیش‌بینی خود شوکه می‌کند. این کتاب پس از انتشار افتخارات و جوایز معتبری از جمله آنتونی را به دست آورد و به محبوبیتی جهانی دست یافت. درباره‌ی کتاب صوتی جزیره‌ی شاتر نه سال بعد از پایان جنگ جهانی دوم، سازمان امنیتی آمریکا... ادامه ›

کتاب سقوط

• نویسنده: آلبر کامو

شاهکاری بی‌تکرار از آلبر کامو، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات؛ در کتاب سقوط که آخرین داستانِ کاملی است که از نویسنده به انتشار رسیده، مخاطب سرگذشت شخصیتی پیچیده و مرموز خواهید بود، که سابقاً به کار قضاوت اشتغال داشته، و اینک، به مرور خاطرات خویش همت گمارده است. خاطراتی که از خلال آن، برخی از عظیم‌ترین چالش‌های فکری و اخلاقی انسانِ عصر مدرن بازگو می‌گردد. درباره کتاب سقوط آلبر کامو یکی از... ادامه ›

کتاب صوتی طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

مشهورترین داستان آلبر کامو، نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل ادبیات. کتاب صوتی طاعون روایتگر وقایعی خیالی در یکی از شهرهای الجزایر است که پس از ابتلا به بیماری طاعون، سرنوشت مردمش دگرگون می‌شود. این اثر در سال 1947 جایزه‌ی ویژه‌ی منتقدhن را به دست آورد و بعدها مورد اقتباس سینمایی قرار گرفت. درباره‌ی کتاب صوتی طاعون اگر یک موش مرده را جلوی در خانه‌تان پیدا کنید، اولین فکرتان چه خواهد بود؟ در کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب هر چه باداباد

• نویسنده: استیو تولتز

جهان به تازگی بحران کرونا را پشت سر گذاشته، که زمزمه‌ی همه‌گیری ویروسی جدید، بار دیگر سایه‌ی وحشت را بر سر جوامع می‌گستراند... استیو تولتز در کتاب هر چه باداباد، که یک کمدی سیاهِ چندژانری‌ست، به روایت داستانی پرکشش و مهیج پرداخته است، که در بداعت و تکان‌دهندگی، دست‌کمی از شاهکارش، جزء از کل، ندارد. گفتنی است که رمان هر چه باداباد، از سوی نشریه‌ی تایمز «بهترین اثر داستانی سال 2022» لقب گرفته است.... ادامه ›