رمان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان و رمان اجتماعی خارجی، دانلود رمان خارجی معروف، دانلود رمان اجتماعی خارجی، رمان جایزه گرفته، داستان و رمان سیاسی، دانلود رمان سیاسی، رمان سیاسی، رمان اجتماعی خارجی، رمان آلمانی، رمان روسی
کتاب دختران بلیط فروش
- نویسنده: مارگارت دیکنسون
کتاب دختران بلیط فروش به قلم مارگارت دیکنسون، داستان خانوادهای را به تصویر میکشد که از جنگی عبور کردهاند و تمام مردان خانواده در این جنگ کشته شدهاند. به عبارت دیگر مردی در این خانواده باقی نمانده است. اعضای باقیمانده این خانواده که 5 زن هستند، باید دوباره و اینبار با شرایط بجنگند. آنها ویژگیهای مشترک و متفاوت زیادی با یکدیگر دارند. یکی در تب و تاب است تا هرگز از اعتقادات و باورهای خویش... ادامه ›
کتاب مهاجرت به غرب
- نویسنده: محسن حمید
کتاب مهاجرت به غرب به قلم محسن حمید رمانی عاشقانه و سیاسی است که سرگذشت زوجی دلباخته را در جریان جنگ روایت میکند. این داستان در سال 2017 نامزد نهایی جایزهٔ من بوکر شد. داستان این کتاب سرگذشت عاشقانهٔ زوجی پاکستانی به اسم سعید و نادیا است که با شروع جنگ در شهرشان آغاز میشود؛ شهری بینام که شباهت بسیاری به لاهور دارد. تنها مسیر اَمن موجود در شهر، دَری شگفتانگیز است که این دو عاشق را از خطرهای... ادامه ›
کتاب صوتی گناه تو، گناه من
- نویسنده: تیلر کالدول
کتاب صوتی گناه تو، گناه من اثر پرفروش و معروف تیلر کالدول، داستانی هیجانانگیز از عشق و نفرت، تعصبات مذهبی و خرافات افراد بیدین را روایت میکند. وقایع کتاب گناه تو، گناه من (Your sins and mine) در شهر آربرویل میگذرد که در هر گوشه و کنار آن اشرار اهریمنی جولان میدهند. آقای هریکس با حضور در شهر، شروع به دفع و از بین بردن آثار شیاطینی میکند که زمینهای شهر را به تصرف خود درآوردهاند. با انجام... ادامه ›
کتاب در آستانه خوشبختی (زندگینامه رمانگونه فرانتس کافکا)
- نویسنده: آلویس پرینتس
کتاب در آستانه خوشبختی (زندگینامه رمانگونه فرانتس کافکا)، اثری فوقالعاده خواندنی است. آلویس پرینتس، در این کتاب فرانتس کافکا را در جمع خانواده، دوستان و زنهایی که دوستشان داشت، نشان میدهد و از آن طریق اطلاعات متنی و ادبی فوقالعادهای از وی را در اختیار دانشجویان و علاقهمندانِ کافکا در هر سن و سالی قرار میدهد. آثار فرانتس کافکا جزئی از ادبیات جهانی به شمار میآیند، که برای هر خواننده... ادامه ›
کتاب نام من لوسی بارتون است
- نویسنده: الیزابت استروت
کتاب نام من لوسی بارتون است نوشتهی الیزابت استروت روایتی احساسی از زندگی زنی است که به دلیل بیماری در بیمارستان بستری شده و به مرور خاطرات گذشتهی خود میپردازد. این رمان توانست در سال 2016 در زمرهی پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز و آمازون قرار گیرد. کتاب الیزابت استروت (Elizabeth Strout) به زندگی نویسندهای به نام لوسی بارتون میپردازد که به دلیل بیمار شدیدی که دارد در بیمارستان بستری شده... ادامه ›
کتاب نوزادان
- نویسنده: آن انرایت
آن انرایت در کتاب نوزادان، دشواری، سردرگمی و حس خوب مبالغهآمیز تجربهاش از بچهدار شدن را از خستگی و سختی اوایل بارداری گرفته تا اولین لبخند و آشنا شدن با شبهای طولانی به تصویر میکشد. بچهها طبیعیترین و ارزشمندترین اثر بر جای مانده از شما هستند؛ سختترین امتحان و عشق ماندگار شما. آن انرایت (Anne Enright) در کتاب نوزادان (Babies) که تنها اثر خاطرهنویسی اوست، از این دارایی ارزشمند سخن میگوید... ادامه ›
کتاب شگفتی
- نویسنده: اما داناهیو
کتاب شگفتی اثری دیگر از نویسنده رمان پرفروش اتاق، اما داناهیو است. این نویسنده ایرلندی مقیم کانادا، شاهکار دیگری در دنیای ادبیات خلق کرده است، کتابی که هر صفحه و هر فصل از آن خواننده را به دنبال خود میکشد. رمان شگفتی (The Wonder) تاکنون نامزد دریافت گرانترین جایزه ادبی سال، جایزه صد هزار یورویی «دوبلین» شده است. اما داناهیو (Emma Donoghue) که پیش از این در ایران با رمان «اتاق» شناخته شده است... ادامه ›
کتاب صوتی کلاه رئیس جمهور
- نویسنده: آنتوان لورن
کتاب کلاه رئیس جمهور نوشته آنتوان لورن، زندگی انسانهایی را روایت میکند که آرزوها و رویاهای مختلفی دارند اما برای دستیابی به آنها تلاش نمیکنند و نیاز دارند چیزی یا کسی آنها را به سمت خواستههایشان بکشاند تا به این ترتیب زندگیشان را تغییر دهند. کتاب کلاه رئیس جمهور (The President's Hat) رمانی شخصیتمحور است و قسمتی از زندگی را به وسیله گفتوگوهای بین شخصیتها به تصویر میکشد. جدا از شخصیت... ادامه ›
کتاب دختری در تبعید
- نویسنده: اسماعیل کاداره
داستانی از رنجها و مشقتهای مردم، بهویژه زنان آلبانی، در دوران حکومت انور خوجه؛ کتاب دختری در تبعید نوشتهی اسماعیل کاداره، اگرچه در دورانی نوشته شده که حکومت خوجه به پایان رسیده بود، اما روایت آن روزها در جایجای این رمان نشان از زخمهایی دارد که مردم یک کشور حتی در دوران پس از دیکتاتوری نیز با خود حمل میکنند. کتاب حاضر افتخارات فراوانی را برای خالق خود به ارمغان آورده است. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب مقصد: انهدام
- نویسنده: جان مارس
کتاب مقصد: انهدام شاهکار جان مارس، دربارهی گروهی از شهروندان انگلستان است که به تازگی صاحب نسل جدیدی از خودروهای تمام اتوماتیک شدهاند. این خودروها کاملا هوشمند هستند و برای حرکت کردن دیگر نیازی به حضور شخصی به نام راننده در آنها نیست، ظهور خودروهای بدون راننده اتفاق جدیدی است که به آسایش بیشتر آدمها کمک میکند البته فقط تا وقتی که با جان مسافران بازی نکند و دردسرهای جدید ایجاد نشود! درباره... ادامه ›
کتاب صندلی راننده
- نویسنده: موریل اسپارک
کتاب صندلی راننده شاهکاری از موریل اسپارک روایت پیر دختری مریض و رنجور به نام لیز است که در یکی از سرزمینهای شمالی اروپا سکونت دارد، لیز در میانه داستان بار سفر میبندد تا در قرار عاشقانهای صوری در جنوب اروپا حضور یابد. موریل اسپارک (Muriel Spark) در کتاب صندلی راننده (The Driver's Seat) قصه را از آنجا شروع میکند که لیز روزی از دفتر کار خود خارج میشود، لباسی جدید و دل فریب میخرد، صدایش را... ادامه ›
کتاب شاهزاده سرگردان
- نویسنده: ورا موتافچیه وا
کتاب شاهزاده سرگردان نوشتهی ورا موتافچیه وا به ترجمهی احمد آل احمد داستانی تاریخی و حماسی است. هر فصل روایتی از زاویهی دید یکی از شخصیتها دربارهی اتفاقات مربوط به حکومت عثمانی و تاجوتخت آن است. در قرن پانزدهم هجری پس از مرگ محمد فاتحْ مدعیانی برای تاجوتخت پیدا میشود و شخصیتهای این کتاب، داستان وقایع آن زمان و زندگی شاهزاده جم را تعریف میکنند. دربارهی کتاب شاهزاده سرگردان کتاب شاهزاده... ادامه ›
کتاب اگر صورت تو را داشتم
- نویسنده: فرانسس چا
فرانسس چا در کتاب اگر صورت تو را داشتم داستان چهار زن جوان را روایت میکند که در پی باز کردن راه خود به دنیایی تازه هستند. دنیایی که با استانداردهای خاص زیبایی تعریف شده است و سالنهای مخفی دارد که در آنها از مردان ثروتمند پذیرایی میشود و سلسله مراتب اجتماعیاش بسیار سختگیرانه است! ماجراهای این رمان که نامزد جایزهی گودریدز و جایزهی دیلان توماس بوده، در سئول معاصر اتفاق میافتد. دربارهی... ادامه ›
کتاب خداحافظ سیلک
- نویسنده: میشل لایاز
کتاب خداحافظ سیلک بهقلم نویسندهی توانای سوییسی میشل لایاز نوشته شده که مشکلات خانوادگی و ارتباط میان والدین و فرزندان را میکاود. لایاز موشکافانه شادیهای کودکانه را از کوچکترین مسائل تا بزرگترین آنها چنان به تصویر میکشد که شاید برای بسیاری از خوانندگان یادآور خاطرات کودکی خودشان باشد. شادیها و خوشحالیهایی که خانوادهای سختگیر هیچ توجهی به آنها ندارند و ارزشی برایشان قائل نیستند!... ادامه ›
کتاب پسر خوب
- نویسنده: جانگ یوجانگ
رمانی ترسناک و روانشناختی از استیون کینگ کره!... کتاب پسر خوب نوشتهی جانگ یوجانگ، داستان پسر جوانی را روایت میکند که صبح یک روز، وقتی از اتاقش بیرون میآید با جنازهی خونین مادرش مواجه میشود. یوجین اصلاً نمیداند شب پیش چه اتفاقی افتاده ولی به خاطر میآورد که مادرش دائم نام او را صدا میزده. آیا مادر از او کمک میخواسته یا التماس میکرده که او را نکُشد؟! این اثر تحسینشده در لیست پرفروشترین... ادامه ›
کتاب نه حوا، نه آدم
- نویسنده: املی نوتومب
کتاب نه حوا، نه آدم نوشتهی املی نوتومب، داستان زندگی دختری جوان و پرشوری به نام آمیلی است که برای بهتر یاد گرفتن زبان ژاپنی تصمیم میگیرد زبان فرانسه درس بدهد اما پس از مدتی تنها شاگرد او که پسری خوشتیپ و پولدار است عاشق آمیلی میشود. املی نوتومب (Amélie Nothomb) در سال 1967 در کوبۀ ژاپن به دنیا آمد. به خاطر کار پدرش که دیپلماتی بلژیکیست کودکی و نوجوانیاش را در ژاپن، چین، ایالات متحّده و...... ادامه ›
کتاب یک شب در ایاصوفیه
- نویسنده: رعنا دمیریز
کتاب یک شب در ایاصوفیه نوشتهی رعنا دمیریز، داستان دو کارمند جوان موزهی ایاصوفیهی استانبول است که در حین مرمت و تمیز کردن موزه، تکه کاغذی قدیمی با اشکالی نامفهوم مییابند. آنها که حدس میزنند رازی در آن نوشته نهفته است، میکوشند قطعات دیگر آن را بیابند و معما را حل کنند. شاید سرنوشت و حفظ ایاصوفیه به این راز بستگی داشته باشد. دربارهی کتاب یک شب در ایاصوفیه مهرماه و محمد، دو جوان فارغالتحصیل... ادامه ›
کتاب سیزدهمین قصه
- نویسنده: داین سترفیلد
کتاب سیزدهمین قصه اثر داین سترفیلد، ماجرایی پر رمز و راز دارد که نمیتوان لحظهای آن را زمین گذاشت و بعد از خواندن آن هم مدتها در ذهن باقی خواهد ماند. رمان سیزدهمین قصه یکی از پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز است که تاکنون بیش از سه میلیون نسخه فروش داشته است. باید گفت بعد از خواندن این کتاب شیفتهاش خواهید شد. مارگارت، نویسنده جوان که از کودکی با کتاب آشنا بود، متوجه میشود که خواهر دو... ادامه ›
کتاب رویای سلت
- نویسنده: ماریو بارگاس یوسا
کتاب رویای سلت نوشتهی ماریو بارگاس یوسا را میتوان ترکیبی از رمانی تاریخی و گزارشی ژورنالیستی دانست؛ اثری که محور اصلی آن درد و رنج مردمان در چنگال استعمار قدرتهای جهان و ظلمهای ناروا نسبت به آنهاست. این رمان عناصر رمان تاریخی را با وقایعنگاری روزنامهنگاری ترکیب کرده است و مضامین اصلی که در آن مطرح و بررسی شدهاند استعمار و بردهداری (با استفاده از شکنجه و ایجاد وحشت) هستند. این کتاب... ادامه ›
کتاب فریاد آزادی
- نویسنده: بیار روفایل
کتاب فریاد آزادی نوشتهی بیار روفایل، داستانی واقعی از زندگی یک زن لبنانی را در جریان حوادث استقلال این کشور روایت میکند که با رویدادهای اجتماعی، تاریخی و عاشقانه شخصی در هم آمیخته و معجون دلپذیری را فراهم آورده است. این داستان واقعی که جریانهای پرفراز و نشیب آن در ابتدای استقلال لبنان آغاز شده، مجموعه یادداشتهای یک زن زیبای لبنانی است که بهار زندگیاش با سپیدهدم استقلال لبنان پیوند خورده و... ادامه ›
کتاب خاطرات
- نویسنده: داوید فوئنکینوس
روایتی طنزآمیز و خواندنی از تقابل دو نسل با تفکر و سبک زندگی متفاوت! کتاب خاطرات نوشتهی داستاننویس محبوب و پرفروش فرانسوی، دیوید فوئنکینوس، روایتگر ارتباط یک مادربزرگ دوستداشتنی و نوهاش است. این رمان اجتماعی یکی از محبوبترین کتابهای فرانسوی در سالهای اخیر به شمار میرود. درباره کتاب خاطرات: چه میشود اگر متوجه شوید که پیش از مرگ پدربزرگ محبوبتان به اندازۀ کافی به او نگفتهاید که چقدر... ادامه ›
کتاب بیپناه
- نویسنده: اولیویه آدام
کتاب بیپناه ششمین اثر نویسنده فرانسوی اولیویه آدام است که در سال 2007 موفق به کسب دو جایزه ادبی در کشور فرانسه شد. این کتاب داستان زنی را بازگو میکند که در منطقهای دورافتاده، روزگار سخت و کسالتباری را میگذراند، اما پناه آوردن چند مهاجر از کشورهای آسیایی و آفریقایی به همسایگی او ماجراهای جالبی را برایش رقم میزند. درباره کتاب بیپناه: این کتاب از سرخوردگیها، تنهاییها و بیپناهیهای... ادامه ›
کتاب عشق ایرانی من
- نویسنده: کاترین سیگوره
کتاب عشق ایرانی من نوشتهی بئاتریس اوره و کاترین سیگوره که بر اساس داستانی واقعی نوشته شده است، ماجرای عشق زنی فرانسوی به مهاجری غیرقانونی را روایت میکند. این زن به عشق ایرانی خود یاری میرساند تا به انگلستان برود اما این اقدام جرم است و او را دچار مشکلات بسیاری میکند. معرفی رمان عشق ایرانی من: بئاتریس اوره (Beatrice Huret) زنی فرانسوی و بیوه است که پس از فوت همسرش، به همراه مادر و پسرش... ادامه ›
کتاب توفان در مرداب
- نویسنده: لئوناردو شیاشا
کتاب توفان در مرداب نوشتهی لئوناردو شیاشا، داستانی تاریخی و هیجانانگیز دربارهی تقابل اندیشهی سنتی و تعصبات با اندیشههای آزاد و رهاییبخش است. توفان در مرداب (The Council of Egypt) قصهی جعلها و قلبها را روایت میکند. جعل واقعیتهای انسانی با دستاویز قرار دادن جعل کتابی عربی که در اصل شرح زندگانی پیامبر محسوب میشود ولی راهبی سودجو به نام «دن جوزپه ولا» آن را به جای «تاریخ سیسیل» در زمان... ادامه ›