رمان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان و رمان اجتماعی خارجی، دانلود رمان خارجی معروف، دانلود رمان اجتماعی خارجی، رمان جایزه گرفته، داستان و رمان سیاسی، دانلود رمان سیاسی، رمان سیاسی، رمان اجتماعی خارجی، رمان آلمانی، رمان روسی
کتاب یک جفت چشم آبی
- نویسنده: توماس هاردی
کتاب یک جفت چشم آبی به قلم توماس هاردی، داستان دختری به نام «الفرید سوان کورت» که چشمهای آبی زیبایی دارد و همراه پدر کشیشش در «اندل استو» زندگی میکند را به تصویر میکشد. داستان با ورود پسر جوانی به نام اسمیت که برای تعمیر سقف کلیسا به محل زندگی آنها آمده، آغاز میشود و در ادامه بین او و دخترک روستایی علاقهای شکل میگیرد. کشیش که فردی مادی است به دلیل نام بلند آوازه اسمیت اجازه میدهد که... ادامه ›
کتاب این دختر نامرئی نیست
- نویسنده: مارکوس سجویک
پدر گم شده است و دختر نابینایش باید برای پیدا کردن او معماهای بسیاری را حل کند و از اسرار ترسناک بسیاری سردربیاورد! کتاب این دختر نامرئی نیست نوشتهی مارکوس سجویک شما را با شخصیت اصلی خود به جهانی پر از تاریکی و معماهای لاینحل میبرد. دربارهی کتاب این دختر نامرئی نیست: لورت پیک دختر بااستعدادی است و تواناییهای خود را مدیون آموزشهای پدرش است؛ چرا که همواره او را تشویق کرده تا برای رهایی از... ادامه ›
کتاب بیست و هشت روز تمام
- نویسنده: داوید زافیر
کتاب بیست و هشت روز تمام نوشته داوید زافیر، قصهی دختر نوجوانی را به تصویر میکشد که از طریق قاچاق مواد غذایی زندگی خود و خواهرش را میگذراند و تلاش میکند در برابر نازیها مقاومت کند. این اثر روایتگر روزهایی سخت، پر از رنج و خیانت و مشکلات دردناکی است که در کمتر کتابی دیده شده است. رمان بیست و هشت روز تمام (28 Days: A Novel of Resistance in the Warsaw Ghetto) که در سال 2015 نیز در لیست... ادامه ›
کتاب قمارباز سرکش - عروسهای گناهکار جلد اول
- نویسنده: کریستی کالدول
کتاب قمارباز سرکش - عروسهای گناهکار جلد اول نوشتهی کریستی کالدول، داستان عاشقانه و تاریخی اشراف زادهی جوانی به نام رابرات را روایت میکند که در روز عروسی مخفیانهاش میفهمد که نامزدش به او خیانت کرده است. او که طاقت ندارد این خیانت را ببیند، ناگهان به یک قمارباز عیاش و خوشگذران تبدیل میشود؛ تا اینکه در دههی 30 زندگیاش با دختری ملاقات میکند که تصور او را نسبت به زن و جنس مخالف به طور کل... ادامه ›
کتاب بعد از آن روز
- نویسنده: کریستین هیگینز
کتاب بعد از آن روز نوشتهی کریستین هیگینز، داستان عاشقانه دختری است که در سن سی و دو سالگی میخواهد مرد رویایی و همسر ایدهآلی برای خود پیدا کند و همین موضوع باعث خلق کلی اتفاق و ماجراهای دردسرساز و هیجانانگیز میشود. مگی بیومونت بعد از فارغالتحصیلی از دانشگاه علی رغم مخالفت خانوادهاش به اداره رستوران پدربزرگش مشغول میشود. تصمیم بزرگ ازدواج برای او دردسرهای بزرگی را به وجود میآورد. او عاشق... ادامه ›
کتاب حال و روز خانواده ابراین
- نویسنده: لیزا جنوا
کتاب حال و روز خانواده ابراین به عنوان یکی از برگزیدهترین رمانهای سایت گودریدز به قلم لیزا جنو داستان زندگی افسر پلیسی وظیفه شناس را روایت میکند که در آستانهی میانسالی دچار اختلالات خلقی شده و زندگی خانوادگیاش دچار تحولاتی بزرگ میشود. موضوع کتاب حال و روز خانواده ابراین (Inside the O'Briens) چیست؟ لیزا جنوا (Lisa Genova) در این کتاب ماجرای جو ابراین، پلیسی 43 ساله و اهل ایرلند را روایت... ادامه ›
کتاب رنج دلدادگی
- نویسنده: تئودور فونتانه
کتاب رنج دلدادگی رمانی عاشقانه اثر تئودور فونتانه، شاعر و نویسنده آلمانی است. این کتاب روایتگر عشق لینه، دختر زیبای جوان و یتیم به بوتو، افسری خوشتیپ از خانوادهای اشرافی و اصیل است. دربارهی رمان رنج دلدادگی رنج دلدادگی برگردان فارسی نسخه انگلیسیزبان این کتاب با نام «On tangled paths» است. نسخه اصلی آن به زبان آلمانی با عنوان «Irrungen, Wirrungen» نوشته شده است و نخستین بار در سال 1888 منتشر... ادامه ›
کتاب خواهران همسان
- نویسنده: الین هیلدربرند
کتاب خواهران همسان نوشتهی الین هیلدربرند، از پرفروشترین کتابهای سایت آمازون و گودریدرز در سال 2017 محسوب میشود و روایتگر روابط خواهران دوقلویی است که در سن 14 سالگی به دلیل طلاق والدینشان از یکدیگر جدا شدهاند و در محیط و شرایط متفاوتی رشد کردهاند. خواهران همسان (The Identicals) از رده کتابهای عاشقانه و پرطرفدار است که مخاطبان بسیاری را در سراسر جهان به خود جذب کرده است. در طول داستان... ادامه ›
کتاب سفید پوشی در لیمریج
- نویسنده: ویلکی کالینز
کتاب سفید پوشی در لیمریج به قلم ویلکی کالینز، داستان زندگی جوان هنرمندی به نام والتر را به تصویر میکشد که جهت تدریس نقاشی به دو دوشیزه اشرافزاده به دهکده لیمریج رفته و در آنجا دلباختهی دوشیزه لورا میشود. پس از مدتی که والتر در پی لوراست، متوجه میشود که وی درصدد ازدواج با نجیب زادهای است و از همین جا فراز و نشیب داستان آغاز میشود. کتاب سفید پوشی در لیمریج (The woman in white in limeridge)... ادامه ›
کتاب کشتی شکسته
- نویسنده: رابیندرانات تاگور
کتاب کشتی شکسته اثر بسیار زیبای رابیندرانات تاگور، افسانهای از عشق و زندگی اجتماعی مردم هندوستان است و ما را با زیبایی فرهنگ و هنر این کشور آشنا میسازد. رامش که در هند دانشجو است، سخت دلباخته همنالینى است و قصد دارد با او ازدواج کند. اما پدر رامش برای او شخص دیگری را در نظر گرفته است. رامش به دنبال پدرش به ده دختر میرود تا با او ازدواج کند. در راه برگشت آنها دچار طوفان میشوند. زمانی که رامش... ادامه ›
کتاب خانه بیسقف
- نویسنده: گوران پتروویچ
کتاب خانه بیسقف اثر گوران پتروویچ، رمانی شگفتانگیز در زمره آثار پست مدرن ادبیات معاصر صربستان است. اثری سورئال که شما را دعوت میکند تا دنیایی را که در زیر سطح واقعیتها قرار دارد کشف کنید. گوران پتروویچ (Goran Petrović) در رمان خانه بیسقف (Atlas opisan nebom) با ظرافتی مثال زدنی و بیانی تخیلگونه، روایتی را پیش روی شما قرار میدهد که شبیه هیچ یک از آثار افسانهگون پیش از خود و نیز شبیه هیچ... ادامه ›
کتاب نیم طبقه
- نویسنده: نیکلسون بیکر
نیکلسون بیکر در کتاب نیم طبقه، با روایت موشکافانه و توصیفات بسیار دقیق، آغاز دنیای مصرف گرایانهی جهان سرمایهداری ایالات متحده آمریکا را نشانه رفته و در قالبی نوین دست به آفرینش رمانی پسامدرن زده که شخصیت اصلی آن انسانی است که گرفتار وانفسای مدرنیتهی روزگارش شده و از وسواس فکریِ عجیب و غریب رنج میبرد. نیمطبقه (The Mezzanine) اولین رمان این نویسندۀ امریکایی است که در سال 1988 به چاپ رسید و... ادامه ›
کتاب گل آفتابگردان
- نویسنده: ویلیام کندی
کتاب گل آفتابگردان اثر ویلیام کندی، تصویری از بیگانگی انسان با خود و سرنوشتش ارائه میدهد. این رمان زندگی یک انسان مسخ شده و رو به قهقرا را به تصویر کشیده و به موازات چهرهای که از خانواده فیلان ترسیم میکند، زوایایی از زندگی، مناسبات اجتماعی و روابط میان افراد جامعه امریکا را در نیمههای قرن 20 به نمایش میگذارد. رمان گل آفتابگردان (Ironweed) که در سال 1984 برندۀ جایزۀ پولیترز شده است، گویای... ادامه ›
کتاب یادداشتهای کشتیرانی
- نویسنده: آنی پرولکس
کتاب یادداشتهای کشتیرانی اثر آنی پرولکس، رمان مدرن و جذابی است که جهان امروز ادبیات جهان و تحولات آن را به خوبی نشان میدهد. این کتاب داستانی جذاب و زیبا دارد، ماجرای مرد سادهدلی که تا حدی هم کودن مینماید، حاصل ازدواجش دو دختر ذهنی همانند پدر دارند، با یک زندگی فروپاشیده، عمه به یاریاش میآید و مرد به شهر زادگاه خود برمیگردد. شگفت آنکه خبرنگار روزنامهٔ محلی میشود و ماجرای زیبا و عاطفی نیز... ادامه ›
کتاب دستیار
- نویسنده: روبرت والزر
کتاب دستیار به قلم روبرت والزر، داستان همکاری یک مرد احساساتی با یک دانشمند شکستخورده و ثروتمند را روایت میکند. اختراعات این دانشمند که برای هیچکس جذاب نیست باعث شده اوضاع زندگی او رو به وخامت رود و همین موضوع دلیل صمیمت و ارتباط غیرکاری این دو شخصیت میشود. این کتاب در سال 2008 به عنوان نامزد دریافت جایزه بهترین رمان ترجمه شده انتخاب شد. درباره کتاب دستیار: روبرت والزر (Robert Walser)... ادامه ›
کتاب زیر آسمانی به رنگ خون
- نویسنده: مارک سولیوان
کتاب زیر آسمانی به رنگ خون نوشتهی مارک سولیوان، از پرفروشترینهای آمازون و گودریدز، اثری ماندگار در زمینه جنگ جهانی دوم است و تراژدی تبدیل شدن پسر نوجوان ایتالیایی را به یک قهرمان ملی گمنام روایت میکند. دربارۀ کتاب زیر آسمانی به رنگ خون: این کتاب معروف بر اساس داستان حقیقی زندگی یک قهرمان گمنام نوشته شده و در سال 2017 جزو پر بازدیدترین کتابهای گودریدز بوده است. زیر آسمانی به رنگ خون (Beneath... ادامه ›
کتاب شمال
- نویسنده: لویی فردینان سلین
لویی فردینان سلین با تیزبینى مخصوص به خود در کتاب شمال به کاملترین شکل ممکن موضعگیریاش را در برابر جنگ شرح میدهد. او با نگاهی آنارشیستی و ذهنیتی خشمگین که در پس زمینهی ذهنش نهفته است، جنگ و مصائب آن را بیان میکند تا جایی که در خیلی از بخشها از اصل قصه جدا شده و صریحا به انزجار خود در این باره میپردازد. شخصیت راوی داستان در کتاب شمال (North)، همانند خود سلین است در جنگ جهانی دوم، خیلیها... ادامه ›
کتاب زمین هرگز نمیمیرد
- نویسنده: جورج ر. استورات
کتاب زمین هرگز نمیمیرد، رمان معروف علمی و تخلیلی از جورج ر. استورات، پیرامون حوادث فاجعهآمیز پسارستاخیزی است. ادبیات پسارستاخیزی زیر سبکی از ژانر علمی-تخیلی است که به طور خاص به ماجراهای پیش آمده در فضای پس از فاجعهای بزرگ میپردازد. در این زیر سبک اکثراً انسانیت نابود شده و جز اندکی از آن باقی نمانده و نجات یافتگان با پیآمدهای فاجعه درگیرند. نابودی انسان و آیندهی بشریت با یک حادثهی... ادامه ›
کتاب چوپانی
- نویسنده: آندره الکسیس
کتاب چوپانی نوشتهی آندره الکسیس، اولین رمان از یک مجموعهی پنجگانه است. الکسیس نام رمانش را از سمفونی معروف بتهوون با همین نام الهام گرفته است. این نویسنده در رمانهای پنجگانهاش از ایمان، منزلت، عشق، نفرت و قدرت مینویسد. آلکسیس در رمان چوپانی (Pastoral) داستان کشیش جوانی به نام کریستوفر پننت را روایت میکند که از زندگی شهری خسته شده و برای نخستین مأموریت به شهرک کوچک بارو اعزام میشود. او... ادامه ›
کتاب دفترچه خاطرات
- نویسنده: چاک پالانیک
کتاب دفترچه خاطرات نوشته چاک پالانیک، داستان زنی به نام میستی کلایمن را به تصویر میکشد که با نوشتن یادداشتهای روزانه بعد از خودکشی همسرش بعضی از واقعیتهای عجیب زندگیاش را بیان میکند. میستی که در رشته هنر تحصیل کرده به همراه همسرش در جزیره ویتنسی زندگی میکند. شوهرش پیتر خودکشی کرده و در حالت کما در بیمارستان بستری است. میستی که خدمتکار ساده یک هتل است همیشه رویای تبدیل شدن به یک هنرمند آزاد... ادامه ›
کتاب آخرین مکان
- نویسنده: دانیل کلمان
کتاب آخرین مکان داستانی تخیلی به قلم نویسندهی آلمانی دانیل کلمان، دربارهی مردی است که به انسانی نامرئی تبدیل میشود و اتفاقات عجیبی برایش رخ میدهد. «یولیان» مرد جوانی که در شرکت بیمه مشغول به کار است، برای مأموریت به جایی دور و نزدیک دریا فرستاده میشود. او تا دو ساعت دیگر باید دربارهی خطر محاسبه و رسانههای الکترونیکی و وام بانک سخنرانی داشته باشد، اما به هیچ عنوان برای این کار آمادگی... ادامه ›
رمان هر کسی به فکر خودش
- نویسنده: بریل بینبریج
بریل مارگرت بینبریج (2010-1932)، نویسنده انگلیسی برنده کتاب سال انگلیس(ویتبرد) و نامزد بوکر است. بینبریج به خاطر نوشتن رمانهایی با مضمون روانشناختی شناخته میشود، مجله «تایمز» او را جزو 50 نویسنده بزرگ بریتانیا به شمار آورده است. از متن کتاب: گفت: «اگه میتونی خودت رو نجات بده!» و من با اینکه میلرزیدم و به طنابها چنگ انداخته بودم، محکم گفتم: «میخوام همین کار رو بکنم، کنارم میمونی؟» که... ادامه ›
کتاب سارایوو و یک چاه آب
- نویسنده: میلینکو یرگوویچ
کتاب سارایوو و یک چاه آب، نخستین اثر داستانی منتشر شده از میلینکو یرگوویچ محسوب میشود که به موفقیت زیادی در سطح جهان دست یافت و با داستانهای به ظاهر ساده ولی پر از استعارههای بسیار ژرف، از سرگذشت غمناک ولی جذاب سارایوو در زمان جنگ حکایت دارد. سرنوشت قهرمانان یرگویچ که انسانهایی ساده از سه قومیت گوناگوناند ما را بر آن میدارد تا دست کم، لحظات تراژدی سارایوو را تا اندازهای درک کنیم. میلینکو... ادامه ›
کتاب دزد پادگان
- نویسنده: توبیاس وولف
کتاب دزد پادگان به قلم توبیاس وولف که موفق به دریافت جایزه پن فاکنر شده است، داستان انحراف و سرپیچی از قواعد در زندگی سربازانی را به تصویر میکشد که به ناچار مجبورند در محدوده قوانین ارتش حرکت کنند. داستان کتاب دزد پادگان (The barracks thief) با تصمیم ناگهانی مردی به نام گای بیشاپ که پدر یک خانواده چهار نفره است شروع شده و با زندگی پسر بزرگ این خانواده در یک پادگان نظامی ادامه پیدا میکند. گروه... ادامه ›