رمان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان و رمان اجتماعی خارجی، دانلود رمان خارجی معروف، دانلود رمان اجتماعی خارجی، رمان جایزه گرفته، داستان و رمان سیاسی، دانلود رمان سیاسی، رمان سیاسی، رمان اجتماعی خارجی، رمان آلمانی، رمان روسی
کتاب پرستوهای کابل
- نویسنده: یاسمینا خضرا
کتاب پرستوهای کابل نوشته یاسمینا خضرا، داستان دو خانواده افغانی در زمان تسلط طالبان بر کابل و درد و رنجی که این دو خانواده متحمل میشوند، را به تصویر میکشد. محسن آموزگاری از یک خانواده ثروتمند است که طالبان آنها را نابود کردند و همراه با همسرش زونیره که زمانی قاضی برجستهای بود زندگی میکند، زنی که اکنون نمیتواند بدون همراهی مرد و پنهان کردن چهرهاش از خانه خارج شود. به موازات روایت داستان... ادامه ›
کتاب ستاره خواران
- نویسنده: رومن گاری
رومن گاری در کتاب ستاره خواران، زندگی فردی مستبد در آمریکای جنوبی را به تصویر میکشد، که با خصوصیت و ویژگیهای اخلاقی نامتعارفش مردم را به ستوه آورده و در نهایت به وسیلهی همان مردم گرفتار و سرنگون میشود. خوزه آلمایو شخصیت اصلی داستان، پسری سرخ پوست است، که در گیر و دار مسیر زندگی پر فراز و نشیب خود به این نتیجه میرسد که جهان در دست شیطان اداره میشود. او برای اینکه بتواند در دنیا به بالاترین... ادامه ›
کتاب کوه مرده
- نویسنده: جان هریس
کتاب کوه مرده به قلم جان هریس، حکایت تراژدی فعال شدن آتشفشانی به اسم آماراست که در جزیره کوچکی در ایتالیا، همراه با ملودرامی عاشقانه و همزمان با جریانی سیاسی در حال طغیان است. کوه مرده (The Sleeping Mountain) نخستین بار در سال 1958 منتشر شد و با توجه به جو سیاسی و اجتماعی آن دوران بسیار مورد توجه عموم قرار گرفت، ولی ترجمه آن با توجه به شرایط آن روزها به گونهای نبود که بار سیاسی و اجتماعی مدنظر... ادامه ›
کتاب استپ
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب استپ نخستین داستان بلند آنتون چخوف، شرح سفر پسری کم سن و سال به نام یگوروشکا است که برای مدرسه رفتن از روستا به شهر نقل مکان میکند و... یگوروشکا به همراه ایوان، کشیشی به نام پدر کریستوفر و خدمتکاری بازیگوش به نام دنیسکا به شهر میرود. آنها در طول مسیر از دهکدههای بسیار گذشتند و به هرجا که میرسیدند، توقف کوتاهی میکردند و با جمعی از شخصیتهای مختلف و متفاوت مواجه میشدند: بانویی زیبا و... ادامه ›
کتاب راهی به سوی بهشت و یک داستان دیگر
- نویسنده: رولد دال
کتاب راهی به سوی بهشت و یک داستان دیگر به قلم رولد دال، داستان خانمی به نام فوستر را روایت میکند که برای دیدار فرزند و نوههایش به شهر دیگری میرود. خانم فوستر در این مدت که شش هفته به طول میانجامد، برای همسرش نامههای دلگرم کنندهای مینویسد اما پس از پایان سفر و هنگام بازگشت به خانه با اتفاقاتی رو به رو میشود که دور از انتظارش است. رولد دال (Roald Dahl) نوسندهی کتاب راهی به سوی بهشت و یک... ادامه ›
کتاب محرومان پاریس و لندن
- نویسنده: جورج اورول
کتاب محرومان پاریس و لندن اثر جورج اورول، تمامنما از آشفتگىهاى جامعه مدرن امروزى و بیانگر اوضاع نابسامان قشر فقیر و مستمند دنیاى غرب است که نشان مىدهد تا چه اندازه این طبقه زندگانى را به سختى و تنگدستى مىگذرانند. کتاب شامل 38 فصل و از دو قسمت تشکیل یافته است. قسمت اول اوضاع داخلى و جریان امور هتلها و رستورانهاى پاریس را تشریح مىنماید. جورج اورول که خود مدتى ظرفشوى یکى از همین هتلها و... ادامه ›
کتاب صوتی سال خرگوش
- نویسنده: آرتو پاسیلینا
کتاب صوتی سال خرگوش اثر آرتو پاسیلینا روایت داستان شگفتانگیز مردی است که زندگی خود را در شهر رها میکند تا با یک خرگوش وحشی در بیابان فنلاند زندگی کند. روزنامهنگار و عکاسی در یک بعدازظهر آفتابی در کنار هم قرار میگیرند. همانطور که مشغول رانندگی هستند، خرگوشی را زیر میگیرند و واتانن پس از این تصادف ناگهان خود را مشتاق یک زندگی هیجانآور مییابد و در فنلاند سفر میکند. در اینجا رها کردن زندگی... ادامه ›
کتاب صوتی نفرین ابدی بر خواننده این برگها
- نویسنده: مانوئل پوییگ
کتاب صوتی نفرین ابدی بر خواننده این برگها نوشتهٔ مانوئل پوییگ، درمورد مردی هفتاد ساله و آرژانتینی است که در گذشته یکی از فعالین جنبش چپ و زندانی سیاسی بوده، اما نمیتواند یا نمیخواهد گذشته خود را بهخاطر بیاورد. این داستان گفتگو محور راوی ندارد و شما ماجرای آن را از لابهلای دیالوگهای میان شخصیتها دنبال میکنید. درباره کتاب صوتی نفرین ابدی بر خواننده این برگها: «رامیرز» یک آرژانتینی هفتاد و... ادامه ›
کتاب مرد ولگرد
- نویسنده: یوسف آتیلگان
یوسف آتیلگان در کتاب مرد ولگرد پرسه زنیهای یک جوان نوگرا در افکار و آرمانهایش را روایت میکند. آرمانهایی که سالها برای تحقق آنها تلاش کرده اما اکنون به پوچی و بن بست دنیای مدرن گرفتار آمده است. او شهر را زیر پا میگذارد، به سالنهای سینما پناه میبرد و جامعه ترکیه نیمه قرن بیستم را به چالش میکشد. درباره کتاب مرد ولگرد: داستان کتاب مرد ولگرد (Aylak adam) روایت زندگی مرد تنهاییست که در... ادامه ›
کتاب پیرمردی که داستانهای عاشقانه میخواند
- نویسنده: لوییز سپول ودا
کتاب پیرمردی که داستانهای عاشقانه میخواند، اثر لوییز سپول ودا، شرح زندگی و ماجراهای پیرمردی به نام آنتونیو است که در جنگلهای آمازون در روستایی دور افتاده زندگی میکند. کتاب پیرمردی که داستانهای عاشقانه میخواند (the old man who read love stories)، داستان زندگی پیرمردی است که پس از فوت همسرش، تصمیم میگیرد با سواد شود؛ از این رو از دکتر میخواهد تا برایش کتابهایی بیاورد که بخواند. دندانپزشک... ادامه ›
کتاب صبح فلسطین
- نویسنده: سوزان ابوالهواء
کتاب صبح فلسطین در سال 2009 عنوان پرفروشترین کتاب فرانسه را از آن خود کرد و تاکنون به 14 زبان دنیا ترجمه شده است. سوزان ابوالهواء نویسندهای فلسطینی است که جنگ را تجربه کرده و در رمان «صبح فلسطین» نیز موضوعات انسانی و اجتماعی را در لابهلای حوادث جنگ روایت میکند. سوزان ابوالهواء (Susan albulhawa) در این کتاب زندگی چهار نسل از یک خانواده را برای مخاطب توصیف و تشریح میکند و در عین این که موضوع... ادامه ›
کتاب زندگی خانوادگی
- نویسنده: آخیل شارما
کتاب زندگی خانوادگی اثر آخیل شارما، در واقع زندگینامه خود نویسنده است که در آن چگونگی نقل مکان یک خانواده از «دهلی نو» به «نیویورک» را نشان میدهد. زندگی خانوادگی در سال 2014 یکی از 10 رمان برتر سال به انتخاب نیویورک تایمز و در سال 2015 برنده جایزه فولیو شد که به بهترین رمان انگلیسی سال داده میشود. زندگی خانوادگی (Family Life)، داستان خانوادهای هندی است که به سودای پیشرفت و ثروت به آمریکا... ادامه ›
کتاب شام مخصوص
- نویسنده: هرمان کخ
کتاب شام مخصوص به قلم هرمان کخ، روایتگر داستان دو خانواده است که مشکلاتی برای فرزندانشان به وجود آمده و در پی گرفتن مهمترین تصمیم زندگی خود و راهی برای حل این مشکلات میگردند. وال استریت ژورنال این اثر را با کتاب گیلیان فلین مقایسه کرده و با نام دختر گمشدهی اروپا از آن یاد میکند. اخیرا فیلمی هم بر اساس این کتاب ساخته و در سینماهای جهان اکران شده است. کتاب شام مخصوص (The Dinner) تا کنون به... ادامه ›
کتاب تبهکار
- نویسنده: ژرژ سیمنون
ژرژ سیمنون در کتاب تبهکار، حکایت سفرهای مردی به نام کوپروس به آمستردام و نقشهای که در سفر آخرش در سر دارد را روایت میکند. دکتر کوپروس اهل سینک از ایالت فرزلاند اولین سهسنبه هر ماه به آمستردام سفر میکند. در سفر ماه ژانویه اتفاقی متفاوت از دیگر سفرها برایش رقم میخورد زیرا قصد دارد نقشهای را که در سر دارد عملی کند. او به رستورانی رفته و نهار میخورد، برای تماشای فیلم به سینما میرود و باقی... ادامه ›
کتاب فقط لحظههای دلپذیر ماندگارند
- نویسنده: ویرژینی گریمالدی
شکی نیست که ویرژینی گریمالدی یکی از برجستهترین نویسندگان در صحنهی ادبیاتِ امروز فرانسه محسوب میشود. کتاب فقط لحظههای دلپذیر ماندگارند یکی از رمانهای سرشناسِ این داستاننویسِ بااستعداد به شمار میرود؛ اثری خوشخوان و زیبا که در آن، از خلال روایت داستانِ زندگی پرفرازونشیب دو مادر (یکی جوان و دیگری سالخورده)، به مسائل و دغدغههایی پرداخته شده که اغلب خانوادههای امروزی رویاروی خویش میبینند...... ادامه ›
کتاب سرنوشت عاشق نیت توست...
- نویسنده: اتهم امین نموتلو
زمانی که برج خوشبختی فرو میریزد چه میکنید؟ اتهم امین نموتلو کتاب سرنوشت عاشق نیت توست... را بر اساس داستانی واقعی نوشته است. این رمان زندگی مردی به اسم سدات را روایت میکند که غرق خوشبختی است و رنج را نمیشناسد، تا اینکه اتفاقاتی تلخ برای او و خانوادهاش رخ میدهد... . دربارهی کتاب سرنوشت عاشق نیت توست... ویرانی درست زمانی از راه میرسد که باور دارید همهچیز عالی است. رسیدنش مانند طوفان... ادامه ›
کتاب دوستی
- نویسنده: رز تریمین
کتاب دوستی به قلم رز تریمین، به دو رابطهی دوستی مادامالعمرِ متفاوت نظر افکنده است، که آزمونهای مختلف ناشکنندگیشان را اثبات کردهاند و دوستی را با تمام پیچیدگیهای باشکوهش تحلیل میکند. راز یک دوستی واقعی در چیست؟ آیا نسخهی ملایمتر همان عشق است یا چیزی قویتر و عمیقتر از آن. و مرز میان این دو کجاست؟ رزی تریمین (Rose Tremain) دو دوستی مهم یعنی دوستی میان رابرت مریول و جان پیرس و دوستی میان... ادامه ›
کتاب کلاه رئیس جمهور
- نویسنده: آنتوان لورن
کتاب کلاه رئیس جمهور اثر آنتوان لورن درباره زندگی آدمهای معمولی است که رویاهایی دارند اما دنبال آنها نمیروند و احتیاج به چیز یا کسی دارند که آنها را به سوی خواستهشان سوق دهند تا بتوانند زندگی خود را تغییر دهند. آنتوان لورین در کتاب کلاه رئیسجمهور (The President's Hat)، برشی از زندگی را از طریق گفتوگوی شخصیتها رقم زده است؛ از اینرو میتوان رمان «کلاهِ رئیسجمهور» را رمانی شخصیتمحور... ادامه ›
کتاب تبار مورچگان
- نویسنده: چارلی کافمن
رمانی جسورانه از یک فیلمنامهنویس برنده اسکار! چارلی کافمن در کتاب تبار مورچگان به سرگذشت بلعم روزنبرگ، منتقد سینما میپردازد که بعد از دیدن یک فیلم گمنام متوجه میشود آخرین شانس برای موفقیت حرفهای را در اختیار دارد، اما تنها نسخه فیلم در یک سانحه از بین میرود. روزنبرگ که خود بخشی از حافظهاش را از دست داده تصمیم میگیرد خاطراتش را به یاد بیاورد و در این راه بهای سنگینی میپردازد... این داستان... ادامه ›
کتاب دستهای کوچولو کف میزنند
- نویسنده: دن رودز
کتاب دستهای کوچولو کف میزنند نوشتهی دَن رودز رمانی جذاب و عجیبوغریب است. از همان شروع داستان که پیرمرد نگهبان موزه روی تختش عنکبوتی زنده را از گلویش به پایین قورت میدهد و یک دقیقه نگذشته، صدای خرناسش برمیگردد؛ میفهمیم که قرار است با داستانی متفاوت و جذاب سروکار داشته باشیم. این رمان که میتواند همزمان در ژانرهای وحشت، کمدی، جنایی، درام، فانتزی، عاشقانه و حتی رئالیسم جادویی دستهبندی شود،... ادامه ›
کتاب ایتان فروم
- نویسنده: ادیت وارتون
کتاب ایتان فروم به قلم ادیت وارتون، از رمانهای عاشقانهی ادبیات جهان است که سالهاست توانسته در میان پرطرفدارترینها باقی بماند. داستانی از مردی که دل خوشی از زندگی مشترکش ندارد و در ناباورانهترین حالت، مرتکب خیانت به همسرش میشود. روایت عشقی که میان مردی متاهل و دخترعموی همسرش ایجاد شده است. پایانبندی این داستان را میتوان یکی از قابلتاملترین پایانبندیهای داستانهای عاشققانه در نظر گرفت.... ادامه ›
کتاب پسر
- نویسنده: آندری نیکولایدیس
کتاب پسر بهقلم آندری نیکولایدیس یک شب از زندگی یک مرد نویسنده در شهر اولسین مونتهنگرو را روایت میکند؛ همسرش او را ترک کرده، مزرعهی عمویش در حال سوختن در آتش است و پدرش که از زمان مرگ مادرش با او صحبت نکرده و از او تنفر دارد خودش را به همراه کتابهایش و قطعههایی از موسیقی باخ در خانه حبس کرده. او وارد شهر میشود و با یک زن بدکاره، یک دوست قدیمی، یک واعظ مسلمان و گروهی از پناهندگان جذامی... ادامه ›
کتاب سال نو
- نویسنده: یولی تسه
تعطیلات سال نو همیشه یادآور خاطرات شاد است، ولی کسی چه میداند تاریکی کی و کجا بر ما غلبه میکند؟ کتاب سال نو اثر یولی تسه روایتی از تعطیلات شاد یک خانوادهی اروپایی است؛ اگرچه داستان برای پدر خانواده چندان شادمانه پیش نمیرود!... دربارهی کتاب سال نو رمان سال نو (New Year) از یولی تسه (Juli Zeh) با تصویر رکاب زدن مردی میانسال در هوای مطبوع لانزاروته آغاز میشود. نام مرد هنینگ است و به همراه... ادامه ›
کتاب صوتی آبادی: سه گانه خانواده اسناپس - جلد سوم: دهقانان
- نویسنده: ویلیام فاکنر
ویلیام فاکنر در کتاب صوتی آبادی: سه گانه خانواده اسناپس - جلد سوم: دهقانان که از مشهورترین آثار ادبی کلاسیک و اجتماعی در آمریکاست، در خلال روایت داستان خانوادهی اسناپس تصویری دقیق و شگفتانگیز از جامعهی آمریکایی در حدود دههی 40 میلادی ترسیم میکند. داستان خانوادهی اسناپس و آنچه برای آنها رخ میدهد، مظهر تقابل نیروی خیر و شر است. دربارهی کتاب صوتی آبادی: سهگانهی خانواده اسناپس - جلد سوم:... ادامه ›