معرفی و دانلود کتاب خانه بی‌سقف

معرفی کتاب خانه بی‌سقف

کتاب خانه بی‌سقف اثر گوران پتروویچ، رمانی شگفت‌انگیز در زمره آثار پست مدرن ادبیات معاصر صربستان است. اثری سورئال که شما را دعوت می‌کند تا دنیایی را که در زیر سطح واقعیت‌ها قرار دارد کشف کنید.

گوران پتروویچ (Goran Petrović) در رمان خانه بی‌سقف (Atlas opisan nebom) با ظرافتی مثال زدنی و بیانی تخیل‌گونه، روایتی را پیش روی شما قرار می‌دهد که شبیه هیچ یک از آثار افسانه‌گون پیش از خود و نیز شبیه هیچ یک از داستان‌های پست مدرنی که تاکنون خوانده‌اید نیست.

پتروویچ با ایجاد تصویر ذهنی جذاب در این کتاب باعث می‌شود تا خواننده خود با برداشتی که از متن دارد، نقاشی، فضا یا حتی نقشه‌ای را که شرح داده، در ذهنش ترسیم کند.

در کتاب خانه بی‌سقف شما از حقایق روزمره‌ای که توسط روزنامه‌ها و تلویزیون ارائه می‌شود، آگاه هستید. پتروویچ در این اثر شما را دعوت می‌کند به کشف دنیای شگفت‌آور رویاها و شهودی که بر اساس آن‌ها بنا شده است.

این کتاب گواهی از یک تاریخ کلی و روایتی است بیشتر از یک جاه طلبی بسیار ساده. در حقیقت تسخیر همه فضاها و زمان‌ها. بعد از خواندن این اثر ذهن شما قطعا سمت این خواهد رفت که شاید به همین دلیل باشد که ما خواب می‌بینیم، آینده را تصور می‌کنیم و داستان‌های اسرارآمیزی مانند خانه بی‌سقف را که در بهشت ​​توصیف شده است را می‌خوانیم.

در آخر می‌توان گفت بی‌شک خانه بی‌سقف اثری است که مرور آن بسیاری از آثار شگفت‌انگیز ادبیات جهان و نیز داستان‌های اعجاب‌انگیز هزار و یک شب را به ذهن خواهد آورد. کتاب حاضر در سال 1397، به طور رسمی و با حضور گوران پتروویچ رونمایی شده بود.

در بخشی از متن کتاب خانه بی سقف می‌خوانیم:

اسم این دختر اِستر است. قدی متناسب دارد و پوستش قهوه‌ای است. صاف می‌نشیند و صاف راه می‌رود. بالای رانِ راستش‌، جایی که پوست بسیار صاف و لطیفی دارد، خالی قد یک دانه انار دارد‌. الان نمی‌توانید آن ر‌ا ببینید برای اینکه زیر جوراب شلواری و دامن است. اِستر اغلب کف دست راستش را روی بالای رانش می‌مالد تا مطمئن شود خال هنوز سر جایش است. یا حداقل بوگومیل این‌طور فکر می‌کند، چون در سینما کنار او می‌نشیند.

روی پرده سینما: «گرمای سوزان از پنجره به درون می‌آید. سبدی حصیری روی میز وسط اتاق است. آگوستوی بازیگر کند و یواش می‌آید و میوه‌ای از سبد بر می‌دارد، شُل‌ترین قسمتش را پیدا می‌کند و با انگشت شستش آن جا را فشار می‌دهد. آب میوه بیرون می‌زند. با دست دیگرش، میوه را پوست می‌کند و با بی‌دقتی پوستش را روی زمین می‌اندازد. قطرات عرق به آنی از روی لب‌های شهوانی‌اش محو می‌شوند. سیلی از قطرات قرمز از روی پیشانی‌اش می‌چکند. آگوستوی بازیگر کف دستانِ خیسش را جلوی لباسش می‌مالد‌، به صندلی‌اش بر‌می‌گردد و در‌حالی‌که نفس می‌زند سعی می‌کند گرما را تحمل کند.»

بوگومیل شانس داشت که درست کنار اِستر نشست. فیلم هنوز پخش می‌شود. اِستر روی صندلی‌اش می‌چرخد. بدون هیچ علت خاصی یک لحظه به طرف پرده خم می‌شود و بعد لحظه دیگر دوباره عقب می‌آید. نمی‌توانید خال روی رانش را ببینید. هوای داخل سالن سینما گرم است. می‌توانید صدای پوسته‌پوسته شدن لعابِ سفید روی دیوار را بشنوید. پروژکتور یکنواخت غرغر می‌کند. چیز عجیبی در حال اتفاق است؛ بوی دانه‌های انار می‌آید.

فهرست مطالب کتاب

دیباچه
آبی؛ نتیجه کاری که درست انجام شده
در وصف تاریکی زیرزمین و سقف
رونمایی از بازخورد‌های منفی مشخص در جامعه
خفاش نعلِ اسبی
نیمی انسان، نیمی خواب
آقای پولوسکی
آمدن عمه دسپینا با موهای آب‌وجارو شده و کارهای فصل بهار
چیدن وسایلی مشخص در خانه بی‌سقف
پنجاه‌و‌دو ماده لازم
بوگومیل، اِستر و آگوستو
ترکیب کافه لاته
کمک به کالبدشناسی و گیاهشناسی
عوارض جابه‌جا شدن روی صندلی
جابه‌جایی کاملاً مسامحه‌کارانه مرگ و زندگی
درباره گل‌سرهای شکل ماه و دیگر چیزها
تحقیق
قایم‌باشک
گفت‌وگو چطور ادامه پیدا کرد
قدرت جاذبه و دیگر باورها
سه صندوق کشتی
چطور روی باورتان کار کنید؟
پیش‌درآمد
شناگرِ زیبا
کهکشانِ لحظه‌های مراقبه
تاتیانای کم‌حرف
روز تایتانیک یا نفوذناپذیری روح
دایره‌المعارف سرپنتیانا
میلیون‌ها گذرگاهِ امید
کالبدشناسی 1
؟
پوشش‌های لاجوردی
فصل برداشت مروارید
چهار بیماری فصلی
در باب نقشه‌برداری
آوازِ آوازخوانی
یادداشتی بر مترجم و شیوه ترجمه
زیبا‌سازی فضا
کالبدشناسی 2
نامه‌های تهدید‌آمیز
لذت خلق
عملیات هارتمن
مدرک رسمی
خواب‌ها 1
اِستر - وقتی که آپاراتچی حلقه فیلم را عوض می‌کند
تاتیانای کم‌حرف - معدن آوازها
ساشا - ملاقات
زنِ ناشناسِ مسافر - روی ریسمان
در جست‌وجوی اِتا
کالبدشناسی 3
چطور دانه انار ناپدید شد
اندک مؤخره‌های شب‌زنده‌دار و دایره‌المعارف سرپنتیانا
پناهگاهی برای شب
فضای متقاطع - گذشته کورنلیا و الکساندر
دختری که با یک شهاب‌سنگ برخورد کرد
کالبدشناسی 4
چه بوسی مثل کیک پر از شکر است
زندگی تند ‌و کند
خواب‌ها 2
بوگومیل- روی شکم بخواب
آندری- خواب‌های هواپیما
دراگور-دنبال‌کردن سرنخ‌ها
نعلِ اسبی- ملاقات
برج تک‌طبقه‌ بابل
نگاهی مختصر به شیوه ساختمان‌سازی خیال‌پردازها از دوران باستان تا دوران مدرن ساکنان شمال دور (هاپیر بوریاها)
کالبدشناسی 5
گزارشی از باغبان‌ها
چهارمین آینه
مرگ نخود‌فرنگی سبز
زن ناشناسی به انتهای ریسمان صدفی رسید و ماهی مارپیچ شنا کرد
مُدل‌های کمتر شناخته‌شده‌ مجموعه‌ها
کالبدشناسی 6
اِروس یا تاناتوس
وجودِ یک موجود
انگار مسیر افسانه‌ای را
-که بهشت و زمین را به‌هم پیوند می‌زند-
یافته بود
یک نکته
تماشاخانه‌ شماره صدوچهار
جعبه‌های حلبی
پولوسکی به نعلِ اسبی و نعلِ اسبی به پولوسکی
روزهای زمستانی
اطلاعات بیشتر درباره آشیانه‌ پرنده و روبان مو
دستورِ جادویی برای از بین بردن سایه‌های افراد
استادِ زمان
توت‌فرنگی‌های وحشی
سومین نامه
بعد‌ازظهری با عزاداری
کالبدشناسی 7
پنج پناهگاه کوچکِ خوابی باشکوه
دوشنبه
چهارشنبه
پنج‌شنبه و جمعه
شنبه، تقریباً نه شنبه واقعی
یکشنبه
تلاش برای تخریب خلأ
داستان‌های عامیانه (گزیده)
داستانِ بوگومیل در مورد پدر، دو پسرش و صحرا
داستان ساشا درباره‌ آسیاب آبی زندگی
صخره‌ عظیم و سیاهِ سنگین
غلط‌ها را تصحیح کنید!
در باب او که کوچک اما سفیدپوستی با رگ و بی‌باک بود
سوت خفیف
کالبدشناسی 8
رگه‌ای از طلا در این جعبه سربی
کارت رو به پایین، صداها، کدام بهتر است؟
در بابِ تفاوت بین ساعت‌های آفتابی و مکانیکی
داستانی برای بازدیدکننده
گزیده‌ای از داستان‌های فانتزی
نامه‌ای با خطوطِ فوق‌العاده دقیق
چه چیزی برای ساختن یک نقشه لازم است یا نیست
فهرست
درگیری
دریانوردیِ بی‌خطر از یک‌سو، شما را از سوی دیگری به اسکله خروج می‌رساند
آهنگ خداحافظی تاتیانای کم‌حرف
گلِ خوشی روی گیسوان و گلِ خوشی روی یقه
خلاصه
فهرست‌نویسی با جوهر آبی آسمان