معرفی و دانلود کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها - جلد دوم: دو برج

عکس جلد کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها - جلد دوم: دو برج
قیمت:
۱۹۹,۰۰۰ تومان
خرید کتاب صوتی
۳۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها - جلد دوم: دو برج و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها - جلد دوم: دو برج و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها - جلد دوم: دو برج

روایتی صوتی از شاهکار شگفت‌انگیز و پرفروشِ جان رونالد روئل تالکین! کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها - جلد دوم: دو برج، دنباله‌ی جلد نخست کتابِ ارباب حلقه‌هاست، که پیش‌تر با همین ترجمه‌‌ی درخشان و همین صدای گرم خدمت شما ارائه گردیده بود. در این اثر ادامه‌ی ماجرای پرافت‌وخیزِ فرودو و یاران حلقه را پی خواهید گرفت که اکنون در دو برج پراکنده شده‌اند و اتفاقات سهمناک پیش‌رو را انتظار می‌کشند...

درباره کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها - جلد دوم: دو برج:

نوشتن داستان‌های فانتزی مستلزمِ برخورداری از نبوغ و استعدادی فراوان است. زیرا برای خلق چنین آثاری داشتن قلمی گیرا و تسلط بر تکنیک‌های داستان‌نویسی به هیچ‌وجه کافی نیست؛ نویسنده‌ی این گونه آثار، مهم‌تر از هر چیز، باید دارای تخیلی چنان ژرف و شگرف باشد که دست به خلق جهانی به کل متفاوت با جهانِ آشنای اطراف ما بزند.

زیرا مهم‌ترین خصیصه‌ی تمام داستان‌های فانتزی این است که رخدادهایشان همگی در دنیایی دیگر، دنیایی از اساس متفاوت با دنیای ما رخ می‌دهند؛ دنیایی که رمز و راز، حاکمِ مطلق آن است و هیچ چیز در آن قابل پیشبینی نیست. با این توصیفات، باید اذعان کرد که جان رونالد روئل تالکین (John Ronald Reuel Tolkien) یکی از نابغه‌ترین نویسندگان جهان، و رمانِ فانتزیِ پرآوازه‌اش، یعنی ارباب حلقه‌ها، از بزرگ‌ترین جلوه‌های تخیلِ بشری است.

در کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها - جلد دوم: دو برج (The Two Towers)، تلاش‌های یاران حلقه برای رویارویی با دشمن خبیث باستانی خود، سائورون را پی خواهید گرفت. علاوه بر این، شاهد این خواهید بود که آنها دغدغه‌های فراوانی نیز درباره‌ی خیانت ایزنگارد دارند. در این گیرودار، حلقه‌ی نفرین‌شده که تمام داستان حول محور آن می‌چرخد، توسط فرودو و سام که حالا تک و تنها مانده‌اند، به طرف قلمروی فرمانروای تاریکی برده می‌شود تا در آنجا برای همیشه نابود گردد. در این سفر مخاطره‌آمیز، گولوم موجودی که حریص و دلداده حلقه است، قصد راهنمایی فرودو و سام را دارد...

مهارت تالکین در داستان‌پردازی به راستی بی‌نظیر است. او با استادی تمام مخاطبین خود را با شخصیت‌های عجیب و حوادث غریبِ اثرش همراه می‌کند، و آنان را پی‌درپی و در هر گام، با شگفتی و حیرتی عظیم مواجه می‌سازد. اما بزرگیِ کتاب ارباب حلقه‌ها (The Lord of the Rings) فقط در جذابیت‌های روایی آن خلاصه نمی‌شود؛ بلکه بخشی از آن مربوط به محتوای عمیق و چندوجهیِ آن است؛ چناچنه مطالعه و یا گوش سپردن به آن می‌تواند به بسیاری پرسش‌های فلسفی، دینی، تاریخی و اخلاقی در ذهن دامن بزند. پرسش‌هایی که می‌توان تمامشان را با همه‌ی تنوع و گستردگی‌ای که دارند، حول یک موضوع اساسی مطرح کرد: نبرد خیر و شر!

در پایان، بد نیست نکته‌ی دیگری را نیز یادآوری کنیم: با اقتباس از کتاب ارباب حلقه‌ها یک سه‌گانه‌ی سینمایی فوق‌العاده‌ مشهور به کارگردانی «پیتر جکسون» ساخته شده که بسیار جذاب و دیدنی است. این اثر که از کلاسیک‌های سینمای تخیلی به شمار می‌رود، طرفداران زیادی در سرتاسر جهان داشته، و افتخارات بسیاری را از آن خود کرده است.

برخی از افتخارات مجموعه ارباب حلقه‌ها:

- قرار گرفتن در لیست 100 کتاب قرن لوموند
- انتخاب به عنوان «کتاب هزار‌ی دوم» از سوی مخاطبان
- برنده جایزه‌ی بین‌المللی داستان فانتزی
- برنده جایزه ی تالار مشاهیر پرومتئوس
- برندۀ جایزۀ دومیلور
- نامزد دریافت جایزه هوگو
و ...

نکوداشت‌های کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها - جلد دوم: دو برج:

- یک کتاب بی‌نظیر و فوق‌العاده. (New York Times Book Review)
- ارباب حلقه‌ها از درخشان‌ترین آثار فانتزیِ قرن بیستم است. (Sunday Telegraph)
- اثری با اصالت. (New Republic)

کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها - جلد دوم: دو برج مناسب چه کسانی است؟

علاقه‌مندان به آثار فانتزی مخاطبین اصلی این کتاب صوتی‌اند.

جان رونالد روئل تالکین را بیشتر بشناسیم:

وی نویسنده‌ی بزرگ انگلیسی بود که به سال 1892 به دنیا آمد و در سال 1973 چشم از جهان فرو بست. شهرت او مدیون آثار تخیلی درخشانی‌ست که به رشته‌ی تحریر درآورده است. این آثار عبارتند از: «هابیت»، «ارباب حلقه‌ها»، «سیلماریلیون»، «ماجراهای تام بامبادیل»، «راه پیوسته تا آن سو می‌رود» و «فرزندان هورین».

تالکین علاوه بر نگارش این کتاب‌ها که هر یک در نوع خود شاهکارهایی مشهور و جهانی‌اند، حدود پانزده زبان مختلف ساخت و به ثبت رساند؛ بسیاری از این زبان‌ها از دل دنیای داستان‌های او زاده شده‌اند.

این نکته نیز گفتنی است که تالکین، یک سال قبل از مرگش از ملکه الیزابت دوم نشان امپراتوری دریافت کرد. در بیان عظمت او شاید ذکر همین واقعیت کافی باشد که آثارش تاکنون به بیش از 25 زبان ترجمه شده‌ و در شمارگان فراوان در سرتاسر جهان به فروش رسیده‌اند.

در بخشی از کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها - جلد دوم: دو برج می‌شنویم:

گندالف با گفتن این حرف به طرف دیگران برگشت که هنوز با افکار آشفته کنار سنگ اورتانک ایستاده بودند. گفت: «خطر شبانه وقتی از راه می‌رسد که کمتر انتظارش را داری. جان مفت به در بردیم.

آراگورن پرسید: «حال هابیت من پیپین چطور است؟». گندالف جواب داد: «فکر می‌کنم الان دیگر همه چیز روبه‌راه باشد. مدت زیادی نگهش نداشته و هابیت‌ها قدرت بهبود عجیبی دارند. خاطره و وحشت آن احتمالاً زود از بین می‌رود. شاید خیلی زود»...

گندالف به آراگورن نگریست و در مقابل نگاه متعجب دیگران سنگ داخل لفاف را بلند کرد و تعظیم‌کنان تقدیم او نمود.

گفت: «این را بپذیر فرمانروا. به نشانه‌ی چیزهای دیگری که باید باز پس بگیری. اما اگر بخواهم پندی سودمند به تو بدهم، این است که آن را به کار نبری. فعلاً احتیاط کن.»

آراگورن گفت: «منی که درطول همه‌ی این سال‌های دراز انتظار کشیده‌ام و تدارک دیده‌ام، کی عجول یا بی‌احتیاط بوده‌ام؟»

گندالف جواب داد: «تا به حال نبوده‌ای. پس مراقب باش که در انتهای جاده پایت نلغزد. ولی لااقل این شیء را پنهان نگه دار...»

فهرست مطالب کتاب صوتی

نمونه (یک)
نمونه (دو)
33 دقیقه
کتاب سوم - فصل اول: مرگ بورومیر
30 دقیقه
کتاب سوم - فصل دوم: سواران روهان: بخش اول
25 دقیقه
کتاب سوم - فصل دوم: سواران روهان: بخش دوم
40 دقیقه
کتاب سوم - فصل دوم: سواران روهان: بخش سوم
32 دقیقه
کتاب سوم - فصل سوم: یوروک هی - بخش اول
21 دقیقه
کتاب سوم - فصل سوم: یوروک هی - بخش دوم
27 دقیقه
کتاب سوم - فصل سوم: یوروک هی - بخش سوم
32 دقیقه
کتاب سوم - فصل چهارم: چوب‌ریش - بخش اول
29 دقیقه
کتاب سوم - فصل چهارم: چوب‌ریش - بخش دوم
40 دقیقه
کتاب سوم - فصل چهارم: چوب‌ریش - بخش سوم
25 دقیقه
کتاب سوم - فصل چهارم: چوب‌ریش - بخش چهارم
28 دقیقه
کتاب سوم - فصل چهارم: چوب‌ریش - بخش پنجم
34 دقیقه
کتاب سوم - فصل پنجم: سوار سفید - بخش اول
26 دقیقه
کتاب سوم - فصل پنجم: سوار سفید - بخش دوم
27 دقیقه
کتاب سوم - فصل پنجم: سوار سفید - بخش سوم
29 دقیقه
کتاب سوم - فصل ششم: پادشاه تالار زرین - بخش اول
36 دقیقه
کتاب سوم - فصل ششم: پادشاه تالار زرین - بخش دوم
30 دقیقه
کتاب سوم - فصل ششم: پادشاه تالار زرین - بخش سوم
28 دقیقه
کتاب سوم - فصل هفتم: گودی هلم - بخش اول
39 دقیقه
کتاب سوم - فصل هفتم: گودی هلم - بخش دوم
26 دقیقه
کتاب سوم - فصل هشتم: جاده‌ی ایزنگارد - بخش اول
21 دقیقه
کتاب سوم - فصل هشتم: جاده‌ی ایزنگارد - بخش دوم
27 دقیقه
کتاب سوم - فصل هشتم: جاده‌ی ایزنگارد - بخش سوم
24 دقیقه
کتاب سوم - فصل نهم: خرت و پرت‌های آب‌آورده - بخش اول
30 دقیقه
کتاب سوم - فصل نهم: خرت و پرت‌های آب‌آورده - بخش دوم
29 دقیقه
کتاب سوم - فصل دهم: صدای سارومان - بخش اول
30 دقیقه
کتاب سوم - فصل دهم: صدای سارومان - بخش دوم
29 دقیقه
کتاب سوم - فصل یازدهم: پلان تیر - بخش اول
28 دقیقه
کتاب سوم - فصل یازدهم: پلان تیر - بخش دوم
37 دقیقه
کتاب چهارم - فصل اول: رام کردن سمه‌آگول - بخش اول
36 دقیقه
کتاب چهارم - فصل اول: رام کردن سمه‌آگول - بخش دوم
21 دقیقه
کتاب چهارم - فصل دوم: گذرگاه باتلاق‌ها - بخش اول
33 دقیقه
کتاب چهارم - فصل دوم: گذرگاه باتلاق‌ها - بخش دوم
22 دقیقه
کتاب چهارم - فصل دوم: گذرگاه باتلاق‌ها - بخش سوم
24 دقیقه
کتاب چهارم - فصل سوم: بسته بودن دروازه‌ی سیاه - بخش اول
33 دقیقه
کتاب چهارم - فصل سوم: بسته بودن دروازه‌ی سیاه - بخش دوم
38 دقیقه
کتاب چهارم - فصل چهارم: ادویه‌جات و آبگوشت خرگوش - بخش اول
24 دقیقه
کتاب چهارم - فصل چهارم: ادویه‌جات و آبگوشت خرگوش - بخش دوم
39 دقیقه
کتاب چهارم - فصل پنجم: پنجره‌ای رو به غرب - بخش اول
39 دقیقه
کتاب چهارم - فصل پنجم: پنجره‌ای رو به غرب - بخش دوم
44 دقیقه
کتاب چهارم - فصل ششم: آبگیر ممنوع
40 دقیقه
کتاب چهارم - فصل هفتم: سفر به‌سوی چهارراه
30 دقیقه
کتاب چهارم - فصل هشتم: پلکان کیریت آنگول - بخش اول
27 دقیقه
کتاب چهارم - فصل هشتم: پلکان کیریت آنگول - بخش دوم
22 دقیقه
کتاب چهارم - فصل نهم: کنام شلوب - بخش اول
24 دقیقه
کتاب چهارم - فصل نهم: کنام شلوب - بخش دوم
21 دقیقه
کتاب چهارم - فصل دهم: انتخاب ارباب سام‌وایز - بخش اول
36 دقیقه
کتاب چهارم - فصل دهم: انتخاب ارباب سام‌وایز - بخش دوم

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابکتاب صوتی ارباب حلقه‌ها - جلد دوم: دو برج
نویسنده
مترجمرضا علیزاده
راویآرمان سلطان زاده
ناشر چاپیانتشارات روزنه
ناشر صوتی آوانامه
سال انتشار۱۴۰۰
فرمت کتابMP3
مدت۲۴ ساعت و ۴ دقیقه
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب‌های داستان و رمان علمی و تخیلی خارجی
قیمت نسخه صوتی

نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها - جلد دوم: دو برج

Saman Salehi
۱۴۰۲/۰۳/۲۶
نظر خودم رو تو دو قسمت میدم: اول اینکه خود کتاب فوق العاده هست، تالکین بارها تو این کتاب میگه که داستان‌هایی که بارها از قدیم‌ها شنیدیم، واقعیت داره، و آنچنان داستانش رو تعریف میکنه که شک میکنید شاید این داستان در زمان‌های دور واقعا اتفاق افتاده، به هر حال اگه جلد اول "یاران حلقه" بخاطر ساختن دنیا و معرفی گونه‌های مختلف در اوایل کسل کنندست و در داستان که قرار میگیرید طول میکشد، اما در کتاب دوم "دوبرج" از همون اول حس داستان و دنیای آن شما را میگیرد و به اصطلاح درگیر می‌شوید به نحوی که گاهی اضطراب از حوادث آتی شما را میخکوب میکند. در ضمن توصیه میکنم برای بار اول خیلی تلاش نکنید مکان‌ها و نقشه راه رو در ذهن خود بسازید، چون بسیار سخته، طوری که خود تالکین هم میگه من میدونستم مکان‌ها به چه صورت هست، اما نقشه رو واقعا نمیتونستم بکشم، و این رو هم بگم، که آخر نقشه تو کتاب و فیلم توسط پسرش کشیده شد.
ضمنا تالکین خیلی از شوخی‌ها استفاده میکند که این خستگی رو ذهنمون کم میکنه.
قسمت دوم نظرم هم مربوط به گروه صدا و آرمان سلطان زاده هستش که شاهکار کردن. صدا‌های اشخاص، آهنگ پشت زمینه همه عالی بود.
مهسا ا
۱۴۰۱/۰۳/۲۵
این سری کتاب‌های ارباب حلقه‌ها و هری پاتر آنقدر عالی اجرا شده‌اند که توقعات رو بالا برده 😄. من به شخصه کتاب‌های دیگه برام جذابیتشون رو از دست دادن 😁. فقط کاشکی کتاب‌های فانتزی دیگر هم به این گونه صوتی بشن. متاسفانه کتاب‌های فانتزی مطرح حتی به سختی میشه صوتی شونو پیدا کرد. مثل سری کتاب‌های «چرخ زمان» امیدوارم کتابراه به زودی صوتی این سری کتاب هم‌منتشر کنه، همچنین تلماسه. ممنون از زحماتتون🌹
sima j
۱۴۰۰/۰۶/۱۰
به شدت عالی همه چیز توصیف شده توی این کتاب، و به شدت بهش علاقه مند شدم. من کسی‌ام که خیلی جذب سری فیلم‌های ارباب حلقه‌ها نشده بودم و کامل نگاه نکرده بودم فقط یه قسمتهایی رو از بچگی به یاد داشتم اما الان دهنم باز مونده از این همه جذابیت!!
امیدوارم زودتر کتاب سوم صوتی بشه ❤️
سهند پورمحمد
۱۴۰۲/۱۲/۱۹
عالی بود. صداهای پس زمینه کمک میکرد بشه تمام اتفاقات رو تصور کرد. البته یک انتقاد دارم، بهتر بود صدای اُرک‌ها، با استفاده از یک افکت ساده‌ی کامپیوتری کمی تغییر میکرد و کلفت میشد، به جای این که گوینده صدای خودش رو تغییر بده. تنها و بزرگترین چیزی که مانع یک تجربه‌ی فراموش نشدنی از شنیدن این کتاب میشه فقط همینه. ممنون
ایمانا
۱۴۰۳/۰۷/۲۹
وقتی کتاب رو میخونی تازه میفهمی پیتر جکسون چه کار بزرگی کرد که این کتاب رو تبدیل به فیلمی کرد که به مراتب جذاب تر از کتاب بوده.. وقتی با پیشینه فیلم سراغ کتاب میای اون هیجان نصیبت نمیشه اما خب در نوع خودش شاهکاری بود که باید خوانده میشد.. و باز هم تقدیر و تحسین برای آقای سلطان زاده هنرمند
سپیده فرهادی
۱۴۰۰/۱۱/۱۲
واقعا عالیه. اقای سلطان زاده به اندازه ده نفره کاملا متفاوت صحبت میکنه. البته که برای همچین اثر هنری یک گوینده‌ی هنرمند هم لازمه. کتاب نیاز به تعریف نداره ارباب حلقه هارو همه میشناسن.
سید محمد فلاح
۱۴۰۳/۰۵/۱۷
من معمولا پیشتهاد میکنم قسمت یک این کتابو بخونن مردم یا گوش بدن اگه صوتی باشه. ولی طرف اگر بره قسمت یک رو گوش کنه بین تموم کردن و خرید این نسخه شاید نهایت ۵ دقیقه فاصله باشه. باید به گوینده تبریک گفت.
حسین لندی
۱۴۰۲/۰۹/۲۴
با عرض سلام و درود. بسیار کتاب نفیس و عالی و کاملا حرفه‌ای توسط آقای آرمان سلطان زاده آماده شده بنده یک سوال هم دارم اینکه میشه سفارش نسخه صوتی کتاب هابیت رو داد؟ سپاس از همه‌ی کتاب دوستان
فیروزه
۱۴۰۲/۰۸/۲۹
کلا زبان ترجمه کتابهای ارباب حلقه‌ها به دلیل تمایل به تبدیل یک شاهکار ادبی به یک شاهکار ترجمه کمی سنگینه. گروه سنی نوجوان ممکنه برای خوندن یا گوش کردن به داستان با کمی مشکل مواجه بشن.
Leila Sedaghti
۱۴۰۱/۰۳/۲۹
به عنوان مخاطبی که همه کتاب‌های صوتی هری پاتر و ارباب حلقه‌ها از زبان آقای آرمان سلطان زاده گوش کرده میتونم با اطمینان بگم یک شاهکار هست. ممنون از آوانامه بابت کیفیت خوانش و تولید این اثر ارزشمند.
ریلا
۱۴۰۳/۰۷/۳۰
فوق‌العاده است!!! داستان‌های تالکین جزوی از بهترین کتاب‌های فانتزی هستند و شنیدن کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها (دو برج) تجربه سفر به سرزمین میانه رو برای من شیرین تر کرد.
فردوس
۱۴۰۳/۰۷/۲۱
من میخوام برم دنیای ارباب حلقه ها.تسخیر شدم. هر کسی این کتاب رو گوش نده از کَفِش رفته. این اثر باید نوبل و اسکار و گرمی بگیره. آقایان علیزاده و سلطان زاده دمتون گرم
{ S~KH }
۱۴۰۲/۱۱/۰۹
واقعا در حدی نیستم نه درباره رمان‌های استاد تالکین نظر بدم، فوق العاده و محشر! فقط‌ ای کاش زودتر کتاب صوتی هابیت که نسبت به سیلماریلیون و ارباب حلقه‌ها کمتر هم هست منتشر کنید
پگاه احراری
۱۴۰۲/۰۶/۳۱
روایت کتاب بسیار جذاب و حرفه‌ای بود ترجمه کتاب هم دلپذیر ولی ادبی بود و در مقایسه با ترجمه سری هری پاتر ثقیلتر به نظر می‌رسید.
پ ش
۱۴۰۲/۰۳/۰۶
این کتاب هم دقیقا مثل جلد اول، شاهکاره. داستان بسیار جذاب تر میشه و از صدا و خوانِشِ بسیار زیبای آقای سلطان زاده، و تنظیم و تدوین عالی صداها و موسیقی‌ها هم هر چه بگم کم گفتم...
مشاهده همه نظرات 74

راهنمای مطالعه کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها - جلد دوم: دو برج

برای دریافت کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها - جلد دوم: دو برج و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.