رمان ترجمه شده

کتاب قاتل درون من

• نویسنده: جیم تامپسون

کتاب قاتل درون من نوشته‌ی جیم تامپسون، یکی از ترسناک‌ترین و باورپذیرترین داستان‌های جنایی است که در طول عمرتان خواهید خواند. این رمان درباره‌ی مردی است که با داشتن ذهنی جنایتکار برخلاف میل خودش دست به قتل می‌زند. جیم تامپسون (Jim Thompson) رمان‌نویس و نمایشنامه‌نویس آمریکایی است که به دلیل رمان‌های جنایی و وحشتناکش معروف است و بیش از سی رمان در کارنامه‌ی خود دارد که عصاره‌ی هنر و خلاقیت اوست. او... ادامه ›

کتاب زنی در قاب پنجره

• نویسنده: ای. جی. فین

ای. جی. فین در کتاب زنی در قاب پنجره با سبک هیچکاکی، ماجرای زنی تنها را روایت می‌کند که شاهد قتلی هولناک است. این رمان جذاب که تریلری استثنایی و جذاب محسوب می‌شود، در فهرست پرفروش‌‌ترین آثار نیویورک‌تایمز قرار گرفته و در چهل کشور بزرگ دنیا فروش شگفت‌انگیزی داشته است. بسیاری از منتقدان رمان زنی در قاب پنجره (The woman in the window) را به عنوان بهترین داستان دلهره‌آور در سال 2018 می‌شناسند.... ادامه ›

کتاب مرگ در جنگل

• نویسنده: شروود اندرسن

کتاب مرگ در جنگل به قلم شروود اندرسن، با روایتی بی‌نظیر، زندگی و مرگ پیرزنی فقیر و روستایی را به تصویر می‌کشد. این کتاب قصه‌ای به ظاهر سر راست دارد اما سرشار از فراز و نشیب‌هایی است که شما را درگیر خود می‌کند. راوی قصه کتاب مرگ در جنگل (Death in the Woods) به وقت وقایع، پسرکی بوده کم سن و سال، که جسد پیرزن را به چشم خود دیده. منظره‌ای که تا سال‌های سال او را رها نکرده. راوی جزء به جزء قصه پیرزن... ادامه ›

کتاب دلبند

• نویسنده: تونی موریسون

کتاب دلبند به قلم تونی موریسون، برنده جایزه ادبی نوبل، با روایتی حیرت‌آور تاریخ بردگی و جهنم زندگی بردگان را به تصویر می‌کشد و به داستان دردناک کشته شدن فرزندی توسط مادر خویش می‌پردازد. داستان این کتاب که یکی از پرنفوذترین رمان‌هایی است که تا سال 1987 نگارش شده است، دوران فراموش شده بردگی را به تصویر می‌کشد. برجسته‌ترین عنصر آن، داستان دردناک کشته شدن دختر سِت به دست خود اوست. کتاب دلبند... ادامه ›

کتاب احتمال عشق در نگاه اول

• نویسنده: جنیفر ای. اسمیت

کتاب احتمال عشق در نگاه اول اثر جنیفر ای. اسمیت، کتابی است درباره‌ عشق، سرنوشت و امید، دوری و بخشش. همچنین، کتابی درباره‌ پیامدهای هر عمل؛ این‌که چطور یک اتفاق کوچک مانند از دست دادن پرواز، بابت ۴ دقیقه تأخیر، می‌تواند زندگی شما را متحول کند. جنیفر ای. اسمیت (Jennifer E. Smith) در ایالت شیکاگو آمریکا متولد شد و دوران کودکی خود را در همان ایالت گذراند. وی سپس برای ادامه تحصیل به اسکاتلند مهاجرت... ادامه ›

کتاب بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب بیگانه نوشته آلبر کامو، داستان یک مرد بی‌تفاوت به نام مرسو را تعریف می‌کند که با دیدی متفاوت و منحصر به فرد به اتفاقات پیرامون خود نگاه می‌کند. مرسو مرتکب قتلی می‌شود و در سلول زندان در انتظار اعدام خویش است. داستان کتاب بیگانه (The Stranger) به دو قسمت تقسیم می‌شود. در قسمت اول مرسو در مراسم تدفین مادرش شرکت می‌کند و در عین حال هیچ تأثر و احساس خاصی از خود نشان نمی‌دهد. در واقع با... ادامه ›

کتاب پس از تاریکی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب پس از تاریکی اثر هاروکی موراکامی، رمانی با زبانی ساده و واقع گرایانه است که مباحث روان‌شناسانه و جامعه‌شناسانه زندگی جوان‌های امروز ژاپن، به‌ خصوص دخترها و زنان را بیان می‌کند. هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) در این داستان مخاطب را به گردشی شبانه در شهر توکیو می‌برد و فضای سردی را روایت می‌کند. شخصیت اصلی، ماری دختری است که تمام زندگی‌اش را صرف درس خواندن کرده تا سایر ضعف‌هایش را بپوشاند.... ادامه ›

کتاب خوشه‌های خشم

• نویسنده: جان اشتاین بک

کتاب خوشه‌های خشم اثر جان اشتاین بک، در محکومیت بی‌عدالتی و روایت سفر طولانی یک خانوادهٔ تنگدست آمریکایی است که به امید زندگی بهتر، از ایالت اوکلاهما به کالیفرنیا مهاجرت می‌کنند؛ اما اوضاع آنگونه که آن‌ها پیش‌بینی می‌کنند پیش نمی‌رود. اتفاقات این رمان در دههٔ 1930 میلادی و در سال‌های پس از بحران اقتصادی بزرگ آمریکا روی می‌دهد. کتاب خوشه‌های خشم (The Grapes of Wrath) داستانی بسیار عمیق از... ادامه ›

کتاب آشپزی برای پیکاسو

• نویسنده: کامیل اوبری

کتاب آشپزی برای پیکاسو نوشته‌ی کامیل اوبری داستانی شگفت‌انگیز را به تصویر می کشد. این کتاب روایتی جذاب و لذتبخش دارد که به مسائلی مانند اعتماد، هنر پول می‌پردازد و به انتخاب‌های افراد برای یافتن عشق و موفقیت می‌پردازد. رمان جذاب آشپزی برای پیکاسو (Cooking for Picasso) تلفیقی از هنر، عشق، نقاشی، آشپزی و ماجراهای اسرارآمیز در زندگی یک هنرمند محسوب می‌شود که در سطور نخستین کتاب شما را مجذوب خود... ادامه ›

کتاب پر

• نویسنده: شارلوت مری ماتیسن

کتاب پر نوشته شارلوت مری ماتیسن، داستان یک عشق رویایی و تاثیرگذار است که تعریف متفاوتی از عشق و فداکاری را توصیف می‌کند. خواندن داستان مردی به نام دالتون که ما را در عالم رویا فرو می‌برد. دالتون کارشناس حدوداً 40 ساله بیمه و صاحب زندگی بی‌دغدغه، ساده و خوبی در کنار همسر و فرزند خود است تا زمانی که پرونده مرگ همسر مادام کوترل به او می‌رسد. رمان عاشقانه پر (The Feather)، نشانگر این است که عشق... ادامه ›

کتاب هویت

• نویسنده: میلان کوندرا

کتاب هویت یکی از کوتاه‌ترین رمان‌های میلان کوندرا است. در این اثر وضع انسان معاصر به زیر ذره‌بین گذاشته می‌شود و سرگشتگی و التهاب جان و روان او به نمایش درمی‌آید. کتاب هویت (Identity) روایتی فلسفی از سوء تفاهماتی است که ریشه در عدم شناخت دقیق انسان‌ها از یکدیگر دارد و می‌تواند بزرگترین عشق‌ها را به سادگی ببلعد و ویران کند. جدایی و غربتی که در هر حال ما را دربرگرفته و مانع وحدت روح انسانیست و... ادامه ›

کتاب آواز کافه غم بار

• نویسنده: کارسون مک کالرز

از کتاب آواز کافه غم بار به عنوان بهترین اثر کارسون مک کالرز یاد می‌شود. این رمان کوتاه تمام ویژگی‌های ژانر گوتیک را در خود دارد و داستان پیردختری را می‌گوید که در یک شهر کوچک و منزوی در جنوب آمریکا زندگی می‌کند و درگیر مثلث عشقی پیچیده و عجیبی می‌‌شود. معرفی کتاب آواز کافه‌ی غم‌بار: رمان کوتاه آواز کافه غم‌ بار (The Ballad of the Sad Café) به چند دلیل قابل توجه است؛ یکی این‌که کتاب حاضر تعداد... ادامه ›

کتاب بهار

• نویسنده: عامر حمیو

کتاب بهار نوشته‌ی عامر حمیو، داستان سه دانشجوی دختر جوان در رشته‌ی روانشناسی را به تصویر می‌کشد که هر یک از آن‌ها نمایندۀ یکی از گروه‌های قومی و مذهبی عراق هستند، اما با اشغال دانشگاه‌شان توسط گروه تروریستی داعش اتفاقات تلخی رخ می‌دهد. این رمان از دو جنبه دارای اهمیت است: اول اطلاعات قابل توجه عامر حمیو از جامعه‌ی ایزدی و آداب و رسوم و متن‌های مقدس آن‌ها می‌باشد که در بخش‌های مختلف کتاب قابل لمس... ادامه ›

کتاب پارادوکس

• نویسنده: کاترین کولتر

در ذهن یک بیمار روانی که جنون انتقام دارد چه می‌گذرد؟ کتاب پارادوکس، اثر پرفروش نیویورک تایمز، به قلم کاترین کولتر، بخشی از مجموعه داستان پلیسی-جنایی تریلرهای FBI است. این بخش از مجموعه به کشف راز قتل‌های سریالی مشکوک در اطراف دریاچه‌ای می‌پردازد. درباره کتاب پارادوکس: این مجموعه داستان روایت چالش‌ها و رویدادهایی است که برای دو شخصیت اصلی به نام‌های ساویچ و شرلوک که زوجی شاغل در FBI هستند، رخ... ادامه ›

کتاب اتاق فرار

• نویسنده: مگان گلدین

کتاب اتاق فرار اولین کار فراموش‌نشدنی مگان گلدین درباره‌ی چهار جوان پرشور و جاه‌طلب است که در وال‌استریت پیشرفت مالی قابل توجهی را تجربه می‌کنند. آن‌ها برای خوش‌گذارانی‌های تجملاتی خود این بار چالشِ اتاق فرار را انتخاب می‌کنند اما بعد از مدتی متوجه می‌شوند که این یک بازی معمولی نیست بلکه مسابقه‌ای مرگبار است که باید برای زنده ماندن در آن، با رقبای کاری خود همراه شوند. درباره‌ی کتاب اتاق فرار در... ادامه ›

کتاب امضای مرموز

• نویسنده: ژرژ سیمنون

کتاب امضای مرموز، از سری داستان‌های کارآگاه مگره، نوشتۀ ژرژ سیمنون، نویسنده بلژیکی رمان‌های پلیسی است. سیمنون داستان‌های کارآگاهی به نام کارآگاه مگره و پرونده‌های جنایی‌اش را روایت می‌کند. در عمده پرونده‌های کارآگاه مگره قتل و یا حادثه مشکوکی روی داده که خواننده را با محتوای جنایی‌اش به خوبی درگیر می‌کند. در داستان امضای مرموز (Signature Mystery)، مردی با نامه‌ای نزد پلیس می‌آید. او مدعی است که... ادامه ›

کتاب قزاق‌ها

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب قزاق‌ها نوشته‌ی نویسنده‌ی بلند‌آوازه‌ی ادبیات روس، لئو تولستوی، همانند بسیاری از آثار نویسنده، داستانی‌ست وام‌گرفته از سرگذشت خود او. النین، شخصیت اول داستان، به دنبال کشف مسیر زندگی، راهی یک سفر نظامی به قفقاز شده است. این سفر زندگی النین را با تحولات زیادی همراه می‌کند. در ادامه، النین بین دوراهیِ ماندن در زندگی جدید یا بازگشت به گذشته، سرگردان است؛ و این در حالی‌ست که به تازگی طعم عشق به... ادامه ›

کتاب از میان جاده‌ها

• نویسنده: سیلون پرودوم

میل به آزادی و وابستگی به پیوندهای عمیق عاطفی، دو وجه از شخصیت هر انسانی را تشکیل می‌دهد. حرکت به سمت دو سر طیف، منجر به خلق شخصیت‌های متفاوتی می‌شود که دو نمونه از آن‌ها در کتاب از میان جاده‌ها به قلم سیلون پرودوم ظاهر شده‌اند؛ یک زندگی بی‌تحرک و بدون عشق در مقابل یک زندگی پویا و عاشقانه. اما این تمام ماجرا نیست؛ دو شخصیت درهم می‌آمیزند و شکاف‌ها و خلأهای هرکدام، داستانی تازه را رقم می‌زند.... ادامه ›

کتاب پیش از آنکه بخوابم

• نویسنده: اس. جی. واتسون

کتاب پیش از آنکه بخوابم نخستین رمان اس. جی. واتسون، نویسنده‌ی انگلیسی است که برای او شهرتی جهانی به ارمغان آورد. این رمان که از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز است و جوایز بسیاری را از آن خود نموده، در ژانر جنایی نوشته شده و زندگی زنی به نام کریستین لوکاس را روایت می‌کند که به نوعی آلزایمر مبتلا شده، هر روز با فراموشی از خواب برمی‌خیزد و گذشته و حتی روز قبل را به خاطر نمی‌آورد. ضمن تلاش برای... ادامه ›

کتاب برای N

• نویسنده: میناتو کانائه

کتاب برای N در زمره‌ی پرفروش‌ترین‌ها به قلم میناتو کانائه، داستان چهار جوان را به تصویر می‌کشد که در محل وقوع حادثه‌ای حضور داشته‌اند که منجر به قتل یک زوج در آپارتمان‌شان شده است. چهار جوان توسط پلیس بازجویی می‌شوند و هر کدام برای قانع کردن پلیس دروغی می‌گویند. اما به چه دلیل حقیقت را نگفتند؟ کلید معمای دروغ هر یک را باید در تجارب گذشته آن‌ها پیدا کرد. چه کسی برای حفاظت کدامشان دروغ گفته است؟... ادامه ›

کتاب سپید دندان

• نویسنده: جک لندن

کتاب سپید دندان شاهکار جک لندن نویسنده‌ی آمریکایی محسوب می‌شود که به مسائل اخلاقی، تقابل وحشی‌گری و تمدن انسانی می‌پردازد و موضوع آن پیرامون زندگی سگی است که خون گرگی دارد. سپید دندان (White Fang)، ماجرای توله سگی است که توسط یک بومی سرخپوست گرفتار می‌شود و در ازای غذا و سرپناه به خدمت او درمی‌آید. خوی گرگی سپید دندان دائماً توسط همنوعان رقیبش به مبارزه خوانده می‌شود و به همین دلیل کاملاً اهلی... ادامه ›

کتاب موسسه

• نویسنده: استیون کینگ

کتاب موسسه نوشته‌ی استیون کینگ رمان‌نویس مشهور و پرطرفداری است که این‌بار ماجرای عجیب و مرموز پسری به نام لوک الایس را روایت می‌کند. این پسر پس از قتل والدینش ربوده می‌شود و در مکانی اسرارآمیز حبس می‌گردد. این رمان، داستان منحصر به فردی دارد که در سال 2019 پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز شد. معرفی کتاب موسسه: شخصیت اصلی جدیدترین رمان استیون کینگ ( king Stephen ) پسری به نام ‌لوک الایس است که پس... ادامه ›

کتاب معمای ماری روژه و ماجراهای دیگر شوالیه دوپن

• نویسنده: ادگار آلن پو

ادگار آلن پو در کتاب معمای ماری روژه و ماجراهای دیگر شوالیه دوپن، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه که اولین و برترین قصه‌های وحشت است را به رشته‌ی تحریر درآورد، او در نگارش داستان‌های علمی تخیلی مدرن، پیشگام شد و با خلق شخصیتی به نام آقای دوپن، ماجراهای کارآگاهی را ابداع کرد. با مطالعه‌ی داستان‌های ادگار آلن پو (Edgar Allan Poe) درخواهیم یافت که او استعداد بی‌نظیری در فضاسازی، خلق تعلیق و همچنین... ادامه ›

کتاب سوپرمارکت شبانه روزی

• نویسنده: سایاکا موراتا

کتاب سوپرمارکت شبانه روزی به قلم سایاکا موراتا، داستان زن سی ‌و‌ شش‌ ساله‌ای به نام کیکو فوروکاوا را به تصویر می‌کشد که از دوران کودکی خانواده‌ و اطرافیانش او را به‌ سبب ‌رفتارهایش، غیر عادی قلمداد می‌کنند. این مسئله باعث سکوت و گوشه‌گیری کیکو می‌شود، تا اینکه نهایتاً در سن هجده ‌سالگی به کار در فروشگاه ‌اسمایل مارت شعبه‌ی هیراماچی مشغول می‌شود؛ این اتفاق زندگی کیکو را متحول می‌کند و به او... ادامه ›