معرفی و دانلود کتاب صوتی هرچه باداباد

معرفی کتاب صوتی هرچه باداباد

روایتی طعنه‌آمیز از عشق و فناپذیری! استیو تولتز در کتاب صوتی هرچه باداباد فلسفه و طنز را درهم می‌آمیزد تا از دیدگاهی متفاوت مرگ را مورد تحلیل قرار دهد. این رمان که در سال 2022 جایزه‌ی بهترین کتاب داستانی تایمز لندن را به دست آورده، درباره‌ی مردی به نام انگوس است که در دنیای برزخ معلق شده و زندگی‌اش را به تماشای روزگار همسر سابقش می‌گذراند، تا اینکه در آشفتگی ناشی از بیماری کرونا فرصتی برای ارتباط با او پیدا می‌کند...

درباره‌ی کتاب صوتی هرچه باداباد

زمانی که بمیریم چه اتفاقی می‌افتد؟ کنجکاوی انسان در مورد زندگی پس از مرگ الهام‌بخش هنرمندان بسیاری بوده است و بعضی از برجسته‌ترین آثار ادبی مانند «کمدی الهی» دانته از این طریق به‌وجود آمده‌اند. ترس، فقدان، تنهایی و ناتوانی در تغییر وقایع از عناصر اصلی چنین داستان‌هایی هستند، تجربه‌هایی عمیقا دردناک که در کتاب صوتی هرچه باداباد (Here Goes Nothing) رنگ‌وبوی طنز به خود می‌گیرند.

این رمان پایانی شکوهمند بر سه‌گانه‌ی استیو تولتز است. نویسنده‌ی استرالیایی بعد از «جز از کل» و «ریگ روان» حالا به سراغ مرگ رفته تا نگاهی به دنیای آن سوی زندگی داشته باشد. به‌راستی جهان پسین چگونه خواهد بود؟ آیا مرگ به معنای نیستی است؟ تولتز این اثر را در بحبوحه‌ی همه‌گیری بیماری کووید تالیف کرده یعنی زمانی که تقریبا تمام افراد فارغ از سن و شرایط جسمانی، زندگی خود را در معرض نابودی می‌دیدند. کرونا اولین تجربه‌ی مشترک جهانی بود که میلیاردها انسان را همزمان با خطر مرگ مواجه کرد و شاید تولتز، یکی از بحث‌برانگیزترین نویسندگان معاصر به همین دلیل موضوعی باستانی همچون مرگ را برای جدیدترین اثرش برگزیده است.

شخصیت اصلی داستان اَنگوس نام دارد. یک مرد نسبتا آرام که البته اگر او را شخصیتی معمولی بدانیم در دام ظاهربینی افتاده‌ایم چون با بزرگ شدن در یتیم‌خانه، تجربه‌ی فرزندخواندگی و لیستی بلند از خطاهای ریز و درشت او واقعا زندگی پرماجرایی داشت! اما همین تجربیات نامتعارف در نهایت او را به گریسی رساند، زنی که به عشق ابدی‌اش تبدیل شد و ماجراهای کتاب صوتی هرچه باداباد را رقم زد...

انگوس در یک جشن عروسی با گریسی آشنا شد. او خیلی زود به این زن قدکوتاه و حرّاف با سلیقه‌ای افتضاح در لباس دل باخت و آن‌ها با همدیگر ازدواج کردند. کشف اینکه زندگی مشترک مردی خجالتی یا حتی سرخورده با زنی به‌شدت برونگرا و جسور به چه کیفتی سپری شد را به شما می‌سپاریم چون جدیدترین رمان استیو تولتز، داستانی درباره‌ی خرده‌جنایت‌های زناشویی که همسران در حق همدیگر مرتکب می‌شوند نیست.

ایده‌ی اصلی کتاب هرچه باداباد قتل است. انگوس درست زمانی که منتظر تولد فرزندش با گریسی است به قتل می‌رسد و با اینکه تمام عمر اعتقادی به آخرت نداشته در دنیایی میان مرگ و زندگی معلق می‌شود. او به تماشای سرنوشت همسرش محکوم شده که توسط قاتل وی اغوا می‌شود و خب، یک روح سرگردان در جهان برزخ چه ابزاری برای هشدار دادن به انسانی زنده دارد؟ انگوس وقایعی تلخ اما خنده‌دار را پشت سر می‌گذارد که شنیدن آن‌ها با قلم طعنه‌آمیز استیو تولتز سرگرم‌کننده است اما همه‌چیز زمانی جالب‌تر می‌شود که کرونا، این بیماری همه‌گیر منحوس پایش را به دنیای کتاب صوتی هرچه باداباد می‌گذارد. ناگهان تعداد مرده‌های جهان برزخ به‌سرعت زیاد می‌شود و تجربیاتی که در مرز فلسفه و طنز قرار دارند برای راوی رقم می‌خورند. انگوس درحال تلاش برای درک چیزی به نام ویروس کووید 19 است و سعی دارد با همسایگان ناخواسته‌اش -روح‌های سرگردان بین مرگ و زندگی- کنار بیاید که اتفاقی باورنکردنی رخ می‌دهد: او می‌تواند با همسرش ارتباط برقرار کند!

به انگوس فرصتی دوباره برای حضور در زندگی گریسی اعطا شده،‌ اما او با این خوشبختی غیرمنتظره چه می‌کند؟ آیا او این شانس را برای هم‌صحبتی با همسر سابقش به‌کار می‌گیرد یا در پی انتقام از قاتل است؟ دنیای مبتلا به کرونا، تب‌زده و دیوانه‌وار وقایعی باورنکردنی را رقم می‌زند و راوی کتاب صوتی هرچه باداباد می‌تواند از این آب گل‌آلود بعیدترین رویاهایش را صید کند، ولی انگوس واقعا چه می‌خواهد؟

در پایان معرفی این شاهکار ادبی که در سال 2022 منتشر شده باید گفت پیمان خاکسار، مترجم همیشگی آثار استیو تولتز برگردان آن را به زبان فارسی برعهده داشته است. انتشارات چشمه کتاب هرچه باداباد را به چاپ رسانده و برای تهیه‌ی نسخه‌ی گویای آن باید از نشر صوتی رادیو گوشه سپاسگزار باشیم. امیدواریم از شنیدن این داستان تحسین‌برانگیز نهایت لذت را ببرید!

نکوداشت‌های کتاب هرچه باداباد

• کاوشی بزرگ در احساسات. (Booklist)
• یک کمدی هوشمندانه و دیوانه‌وار! (The Washington Post)
• نگاهی حیرت‌آور به رابطه‌ی انسان و مرگ. تولتز را باید بابت جسارت و شوخ‌طبعی‌اش ستود. (The Star Tribune)
• رمانی رازآلود و مبتکرانه که تجربه‌ای غنی برایتان به‌جا می‌گذارد. (Pittsburgh Post-Gazette)
• اثری سوررئال و به‌شدت خنده‌دار. طرفداران داستان‌های نوآر از آن لذت خواهند برد. (Shelf Awareness)
• تولتز با شوخ‌طبعی بی‌رحمانه‌اش اتفاقی ترسناک را به یک ماجراجویی هیجان‌انگیز تبدیل می‌کند. (Publishers Weekly)
• «هرچه باداباد» را دوست داشته باشیم یا نه، نمی‌توان انکار کرد که درک جدیدی از ماهیت انسان ارائه می‌دهد. (The Washington Independent Review of Books)

کتاب صوتی هرچه باداباد مناسب چه کسانی است؟

افرادی که از مطالعه‌ی رمان‌هایی فلسفی و آمیخته با طنز سیاه لذت می‌برند مخاطب این کتاب هستند.

با استیو تولتز بیشتر آشنا شویم

این نویسنده معاصر و بزرگ استرالیایی متولد سال 1972 بوده و در سال 1994 از دانشگاه نیوکاسل فارغ‌التحصیل شده است. او پیش از شروع کار خود در حیطه ادبیات، به شغل‌هایی همچون فیلمبرداری، نگهبانی، دبیری زبان انگلیسی و فیلم‌نامه‌نویسی مشغول بوده.

استیو تولتز (Steve Toltz) در سال 2008 اولین رمان خودش را با نام «جزء از کل» منتشر کرد که در همان سال توانست نامزد دریافت جایزه‌ی بوکر شود. این کتاب خیلی زود با استقبال مردم سراسر دنیا روبه‌رو شد و اکنون به عنوان یکی از آثار بزرگ و برجسته‌ی ادبیات استرالیا به حساب می‌آید. از افتخارات این نویسنده‌ی پرفروش می‌توان به جایزه کتاب اول گاردین برای کتاب «جزء از کل» و کسب جایزه‌ی راسل در سال 2017 برای کتاب «ریگ روان» اشاره کرد.

در بخشی از کتاب صوتی هرچه باداباد می‌شنویم

برای این‌که بفهمید موقعی که اُون موی دماغ گریسی شده بود کجا بودم، باید برگردیم به چهار سال پیش، به بعدازظهری تابستانی که ارنی و لیسا در حیاط پشتی خانه‌شان عروسی ساده‌ای گرفتند. مرغ و خروس‌ها این‌طرف و آن‌طرف می‌دویدند. به همه گفته بودند «پیک‌نیکی» لباس بپوشند و همسایگان دعوت نشده از بالای پرچین سرک می‌کشیدند. دیر رسیدم و به راه رفتن عروس و داماد در مسیر پوشیده از گلبرگ‌های پلومریا نرسیدم. وقتی روی یکی از صندلی‌های پلاستیکی سفید نشستم، پایه‌هایش در زمین چمن خیس فرورفت و نامتعادل شد.

چون وسط مراسم رسیده بودم تازه داشتم متوجه می‌شدم که از مهمان‌های هاج‌وواج هیچ صدایی درنمی‌آید، انگار هیچ‌کدام با این وصلت موافق نبودند. زوج دستپاچه روی یک سکوی آلومینیومی قابل حمل ایستاده بودند: لیسا پشت‌سر هم نفس‌های عمیق اغراق‌آمیز می‌کشید و ارنی هم انگار تازه از اسب پیاده شده بود. بین عروس و داماد، بیوه آینده‌ی من ایستاده بود. کوتاه بود، در مرز کوتولگی، با موی بور چرکی که طوری بالای سرش جمع کرده بود انگار بخواهد قدش را بلندتر نشان بدهد... .

فهرست مطالب کتاب صوتی