معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستانهای کوتاه خارجی
چرا باید داستانهای کوتاه خارجی بخوانیم؟
داستان کوتاه یکی از محبوب‌ترین و مشهورترین فرم‌های ادبی است که در قالب یک روایت داستانیِ کوتاه نمود می‌یابد و تنها چند شخصیت داستانی را پرداخت می‌کند. داستان کوتاه یک یا چند صحنه‌ی مهم در خود دارد و همین محدودیت‌ها، چینش داستانی، روایت و پیرنگ آن را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهند. در این فرم ادبی، شخصیت‌ها در برخوردها و واکنش‌ها ابراز وجود می‌کنند، اما به‌ندرت به‌طور کامل توسعه می‌یابند.
تا پیش از قرن نوزدهم میلادی، داستان کوتاه به‌عنوان یک فرم ادبی متمایز شناخته نمی‌شد. به این ترتیب اگرچه از این نظر سبکی مدرن محسوب می‌شود، اما در حقیقت داستان کوتاه، قدمتی به اندازه‌ی زبان دارد. چراکه بشر در طول تاریخ، انواع مختلف روایت‌های کوتاه، مثل لطیفه‌ها، حکایت‌ها، قصه‌ها و افسانه‌های کوتاه تاریخی، عاشقانه‌های کوتاه تمثیلی و... را خلق کرده و از آن‌ها لذت برده است. اگرچه این موارد در تعریفی که از داستان کوتاه مدرن وجود دارد، جای نمی‌گیرند، اما نمی‌توان انکار کرد که بستر مناسبی را برای شکل‌گیری این قالب امروزی فراهم کرده‌اند.
تاریخچه‌ی داستان کوتاه خارجی
قصه‌گویی، قصه و داستان کوتاه، همیشه به‌عنوان یک سنت شفاهی در میان جوامع مختلف بشری وجود داشته، اما شکل مدرن آن با رشد سواد طبقه‌ی متوسط در غرب شکوفا شد. به موازات آن، بازار مجلات و نشریات برای پاسخ به خواسته‌های خوانندگان رونق پیدا کرد؛ اما همچنان ناشری برای به چاپ رساندن و عرضه‌ی یک قطعه‌ی داستانی کوتاهِ پنج تا پنجاه‌صفحه‌ای وجود نداشت. به‌مرور خوانندگان به داستانهای کوتاه روی خوش نشان دادند و نویسندگان نیز در این مسیر به‌راه‌افتاده، نگارش در این فرم ادبی جدید را آغاز کردند. با شروع قرن نوزدهم و تا اواسط آن، داستان کوتاه خارجی با قلم نویسندگی همچون ناتانیل هاثورن، ادگار آلن پو و ایوان تورگنیف بالیدن گرفت و در پایان این قرن، با داستانهای کوتاه آنتون چخوف به اوج خود رسید؛ تا جایی که به این نویسنده‌ی برجسته، لقب «پدر داستان‌نویسی مدرن» را دادند.
اما در مورد اینکه چه کسی اولین داستان کوتاه مدرن واقعی را به تألیف درآورد و منتشر ساخت، همچنان بحث‌هایی وجود دارد. با این وجود بسیاری از پژوهشگران ادبی معتقدند که داستان «دو چوپان» اثر والتر اسکات که در سال 1827 منتشر شد را می‌توان اولین نمونه‌ی این فرم ادبی دانست که به سبک و سیاق مدرن به نگارش درآمده است. این داستان کوتاه تأثیر بسیاری بر رشد این فرم ادبی داشت و نه‌تنها نویسندگان هم‌وطن والتر اسکات، مانند جورج الیوت و توماس هاردی را به طبع‌آزمایی در این قالب ترغیب کرد، بلکه بر اونوره دو بالزاک در فرانسه، الکساندر پوشکین و ایوان تورگنیف در روسیه و جیمز فنیمور کوپر و ناتانیل هاثورن در آمریکا نیز بسیار تأثیر گذاشت.
در ادامه‌ی تاریخ شکل‌گیری و بسط داستان کوتاه خارجی، ادگار آلن پو پس از خواندن داستان کوتاهی از ناتانیل هاثورن، اولین تعریف جدی خود را در باب تفاوت میان داستان کوتاه و رمان ارائه داد. او داستان کوتاه را اثری معرفی کرد که در یک نشست، قابل خواندن است و اعتقاد داشت که در این قالب، همه چیز باید از قبل در طرح داستان تعیین شده باشد و هیچ کلمه‌ای خارج از این طرح نباید نوشته شود. پس از آن می‌توان به نویسنده‌ی بزرگ دیگری چون هرمان ملویل اشاره کرد که ازجمله پیروان ادگار آلن پو در این حوزه بود.
انتشار داستانهای کوتاه ایوان تورگنیف در دهه‌ی 1850 میلادی نیز در این بستر قابل توجه است. درواقع او بدعتی را آغاز کرد که در ادامه، آنتون چخوف آن را به حد اعلای خود رساند. چخوف با کنار گذاشتن این قانون که داستان باید دارای آغاز، میانه و پایان باشد و با دوری از قضاوت و تحلیل شخصیت‌های آن، بی‌آنکه برای رسیدن به اوج تلاش کند، از شیوه‌ای مدرن در داستان‌سرایی رونمایی کرد. طی قرن بیستم و حتی بیست‌ویکم میلادی، نویسندگان مشهور عرصه‌ی داستان کوتاه، از جیمز جویس گرفته تا کاترین منسفیلد و ریموند کارور، اغلب تحت تأثیر این برداشت‌ها و نظرات آنتون چخوف بودند. تأثیر این نویسنده‌ی روس تا حدی بود که شاید بتوان گفت که تنها در چند دهه‌ی اخیر است که نویسندگان از زیر سایه‌ی او به‌درآمده‌اند.
انواع ژانرهای داستان کوتاه
داستانهای کوتاه قابلیت شگرفی در به تصویر کشیدن عناصر و ویژگی‌های ژانرهای ادبی متعدد دارند. در ادامه چند نمونه از جذاب‌ترین و پرطرفدارترین ژانرهای متبلورشده در بهترین داستانهای کوتاه خارجی را برمی‌شمریم:
- داستان کوتاه فانتزی: داستان‌هایی که از عناصر جادویی، پدیده‌های ماوراءالطبیعه، موجودات افسانه‌ای و اسطوره‌ای برخوردارند، در این دسته قرار می‌گیرند. مجموعه داستان کوتاه «دود و آینه‌ها» نوشته‌ی نیل گیمن، نمونه‌ای از آن‌هاست.
- داستان کوتاه معمایی: این‌گونه داستانهای کوتاه با ترسیم یک فضای رازآلود، به حل یک معما و پرده برداشتن از یک جنایت می‌پردازند. در این داستان‌ها معمولاً شخصیت اصلی یک کارآگاه است. در مجموعه داستانهای «شرلوک هولمز» اثر سر آرتور کانن دویل و «گربه سیاه» به قلم ادگار آلن پو، این ژانر به‌خوبی به نمایش درآمده است.
- داستان کوتاه عاشقانه: روایت‌هایی که همچون داستان کوتاه خارجیِ «هدیه کریسمس» اثر مشهور او. هنری، بر روابط عاشقانه‌ی میان شخصیت‌ها تمرکز دارند و از صحنه‌های احساسی بهره‌مندند، در این دسته جای می‌گیرند.
- داستان کوتاه علمی - تخیلی: وجود مفاهیم تخیلی و آینده‌نگرانه‌ی مبتنی بر پیشرفت‌های علمی، اکتشافات فضایی، سفر در زمان و جهان‌های موازی، از مهم‌ترین شاخصه‌های داستانهای کوتاه علمی - تخیلی به‌شمار می‌آیند. از میان آثار متعلق به این ژانر، می‌توان مجموعه داستان «قتل‌های آبرومندانه» ری بردبری را مثال زد.
- داستان کوتاه ترسناک: نویسندگان این ژانر، با فضاسازی رعب‌آور، حس ترس، وحشت و دلهره را به مخاطبان خود القا می‌کنند. مونتاگ رودز جیمز، مجموعه داستان «اشباح» را در این ژانر خلق کرده است.
اهمیت مطالعه‌ی داستان کوتاه خارجی
داستانهای کوتاه جذابیت‌های خاص خودشان را دارند. مقدم بر هر چیز، آن‌ها کم‌حجم هستند و هر فرد پرمشغله‌ای می‌تواند با اختصاص دادن زمانی کوتاه، مطالعه‌ی یکی از آن‌ها را به اتمام برساند. مزیتی که نه‌تنها افراد پرمشغله را از عذاب وجدان کمبود میزان مطالعه رها می‌کند، بلکه حس رضایت حاصل از به اتمام رساندن یک اثر ادبی را نیز به آن‌ها هدیه می‌کند. خواندن داستانهای کوتاه خارجی می‌تواند شروعی خوب برای کسانی باشد که به‌تازگی قصد ورود به دنیای ادبیات و داستان را دارند. حجم کم، پیرنگ ساده و همین‌طور تنوع موضوع و ژانر، ازجمله مزایای مطالعه‌ی آثار نوشته‌شده در این قالب است که می‌تواند کتاب‌خوان‌های نوپا را به مطالعه علاقه‌مند کند و نویسندگان بزرگ و ژانرهای مختلف را به آن‌ها بشناساند. علاوه‌بر این‌ها قدرت ایجاز داستان کوتاه می‌تواند شما را به وجد بیاورد. با مطالعه در این فرم ادبی درمی‌یابید که خلق عمیق‌ترین لحظه‌ها و تأثیرگذارترین صحنه‌ها با کمترین کلمات، چه کار هنرمندانه و تحسین‌برانگیزی است.
یک داستان کوتاه خارجی می‌تواند خستگی حاصل از مطالعه‌ی یک رمان طولانی را از ذهنتان خارج کند. چراکه کلنجار رفتن با یک موضوع به‌مدت طولانی، ذهن و جان را تشنه‌ی تنوع می‌کند. برای همین است که مطالعه‌ی یک یا چند داستان کوتاه خارجی می‌تواند امکان تجربه‌ی چنین تنوع ادبی خوشایندی را فراهم کند. خواندن داستان کوتاه، همچنین می‌تواند شما را از رخوت یک انتظار طولانی نیز برهاند؛ تحمل انتظار برای رسیدن مترو یا معطل شدن در فرودگاه به خاطر تأخیر در پرواز، می‌توانند با غرق شدن در یک داستان کوتاه آسان‌تر شوند. به‌ویژه اینکه با رونق گرفتن بسترهای فراوان برای خرید و دانلود داستانهای کوتاه صوتی، الکترونیک و PDF، دسترسی به عناوین مختلف در این زمینه را نیز بسیار آسان کرده است.
مختصر آنکه داستانهای کوتاه خارجی، شما را با دیدگاه‌های نویسندگان مختلف، ملیت‌ها، فرهنگ‌ها و اوضاع سیاسی و اجتماعی کشورهای مختلف آشنا می‌کنند، تجربه‌های زیسته‌تان را افزون می‌کند، قدرت درک و هم‌دلی را در وجودتان رشد می‌دهند و زندگی را به کامتان شیرین‌تر می‌سازند.
خواندن داستانهای کوتاه خارجی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
اگر از آن دسته افرادی هستید که وقت و حوصله‌ی کافی برای مطالعه‌ی رمان‌های حجیم و طولانی را ندارید و دلتان می‌خواهد در کوتاه‌ترین زمان، بیشترین لذت را از کتاب‌خوانی ببرید یا اگر قصد دارید در فرصتی کم، با ژانرهای مختلف ادبی آشنا شوید و می‌خواهید با قلم و دیدگاه نویسندگان بین‌المللی بسیاری آشنا شوید، یا حتی اگر از رمان‌خوان‌های حرفه‌ای هستید، اما در پی یک تجربه‌ی تازه می‌گردید، پیشنهاد می‌کنیم به خرید و دانلود داستانهای کوتاه خارجی، به‌عنوان یک گزینه‌ی جدی در مسیر خود نگاه کنید. فارغ از این‌ها البته، داستان کوتاه یکی از مهم‌ترین قالب‌های ادبی محسوب می‌شود که تعدادی از درخشان‌ترین آثار تاریخ ادبیات و نویسندگان مطرح جهان را در خود جای داده است و به این دلیل، علاقه‌مندان و مخاطبان حرفه‌ای زیادی را همواره به سوی خود خواهد کشید.
پرطرفدارترین داستانهای کوتاه خارجی در کتابراه
با توجه به اینکه داستانهای کوتاه خارجی ازجمله آثار محبوب طرف‌داران ادبیات داستانی محسوب می‌شوند، کتابراه بخش بزرگی از عناوین خود را به این حوزه اختصاص داده است و با ارائه‌ی بهترین نمونه‌های این عرصه در قالب کتاب الکترونیک، صوتی و PDF، امکان خرید و دانلود را برای مخاطبان ساده کرده است. ناگفته نماند که برخی از داستانهای کوتاه خارجی موجود در سایت و اپلیکیشن کتابراه، بیشتر از سایر عناوین مورد توجه قرار گرفته‌اند و کاربران بیشتری برای خرید و دانلودشان اقدام کرده‌اند. در لیست زیر، تعدادی از این کتاب‌های پرطرف‌دار را به شما معرفی می‌کنیم:
- کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم؟: با این کتاب از شر باورهای محدود‌کننده‌تان راحت شوید، اثر متیو مکس ول
- کتاب اتاق قرمز، نوشته‌ی ادوگاوا رانپو
- کتاب شرط‌بندی، آنتون چخوف
- کتاب تنها در پاریس و داستانهای دیگر، اثر جوجو مویز
- کتاب اول شخص مفرد، به قلم هاروکی موراکامی
- کتاب برف‌های کلیمانجارو، اثر ارنست همینگوی
- کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه می‌شود، نوشته‌ی نیل دونالد والش
پیشنهاد برای دانلود رایگان داستانهای کوتاه خارجی در کتابراه
تعداد و تنوع بی‌شمار داستانهای کوتاه خارجی، گاهی مخاطبان را بابت هزینه‌های خرید کتاب نگران می‌کند؛ اما گفتنی‌ست که در سایت و اپلیکیشین کتابراه، تعداد زیادی از داستانهای کوتاه خارجی، به‌صورت کاملاً رایگان و در قالب نسخه‌های صوتی، الکترونیک و PDF ارائه شده‌اند. به این ترتیب شما می‌توانید بی‌هیچ نگرانی‌ای، تنها با فشردن یک دکمه، کتاب‌های موردعلاقه‌تان را به‌صورت رایگان دانلود کنید و بیش از پیش از مطالعه لذت ببرید. برخی از این آثار رایگان عبارت‌اند از:
- کتاب ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید، اثر کریستین بوبن
- کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان، به کوشش گیتا بختیاری و مهدی رضایی
- کتاب سه پرسش، نوشته‌ی لئو تولستوی
- کتاب پدر جودی آشغالی است، به قلم ماتیو لیچت
- کتاب مقام رسمی، اثر ویلیام سامرست موآم
- کتاب دعای دریا، نوشته‌ی خالد حسینی
کتاب صوتی شوهر حسود و رمانی در نه نامه
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب صوتی شوهر حسود و رمانی در نه نامه دو داستان از آثار اولیه‌ی فئودور داستایوفسکی، یکی از بلندآوازه‌ترین و برجسته‌ترین نویسندگان روسیه و جهان را در بر دارد. داستایوفسکی در این داستان‌ها با زبانی آمیخته به طنز و نگاهی نقادانه، خام‌اندیشی‌ها و سبک‌سری‌های رایج در جامعه را به سخره می‌گیرد و از ماجراهای پیش‌بینی‌نشده‌ای می‌گوید که ممکن است هر کسی به آن‌ها گرفتار شود. درباره‌ی کتاب صوتی شوهر حسود و... ادامه ›
کتاب صوتی دختر سروان و داستانهای دیگر
- نویسنده: الکساندر پوشکین
کتاب صوتی دختر سروان و داستانهای دیگر نوشته‌ی الکساندر پوشکین، یکی از آثار برجسته‌ی ادبیات روسیه است. پوشکین در این کتاب، داستان عشق یک سرباز به دختر فرمانده‌اش را در میانه‌ی اعتراضات و شورش پوگاچف که یک نبرد تاریخی واقعی است، روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی دختر سروان و داستانهای دیگر کتاب صوتی دختر سروان و داستانهای دیگر (The Captains daughther) نوشته‌ی الکساندر پوشکین (Alexander... ادامه ›
کتاب صوتی موسیقی آب گرم
- نویسنده: چارلز بوکوفسکی
کتاب صوتی موسیقی آب گرم خود خود بوکوفسکی است؛ مردی که نمی‌تواند با دنیا و آدم‌هایش کنار بیاید و برای فرار از همه چیز، به دامن الکل، رابطه‌ی جنسی و قمار پناه می‌برد. این کتاب صوتی با صدای سروش صحبت مجموعهی 12 داستان کوتاه چارلز بوکوفسکی که هر کدام به‌نوعی پوچی و بی‌معنایی زندگی را آشکار می‌کنند. با شنیدن این کتاب، بدبینی‌تان به زندگی دوچندان خواهد شد! درباره‌ی کتاب صوتی موسیقی آب گرم آدم‌ها... ادامه ›
کتاب صوتی او و گربه‌اش
- نویسنده: ماکوتو شینکای
کتاب صوتی او و گربه‌اش مجموعه داستانی از ادبیات ژاپن درباره‌ی انسان‌ها و گربه‌هاست؛ انسان‌هایی که هر کدام با مشکلات متعددی مانند اندوه و افسردگی و تنهایی دست به گریبانند و گربه‌ها و حضورشان است که به زندگی‌شان امید و آرامش و شادی را بازمی‌گرداند. این کتاب حاصل همکاری ماکوتو شینکای، خالق انیمه‌ی کوتاه «او و گربه‌اش» و ناروکی ناگاکاوا است. درباره‌ی کتاب صوتی او و گربه‌اش اگر با فرهنگ ژاپن اندک... ادامه ›
کتاب صوتی مترجم دردها
- نویسنده: جومپا لاهیری
مجموعه‌ای از نُه داستان کوتاه آمیخته با احساسات و افکار مهاجرانی که احساس غربت می‌کنند را در کتاب صوتی مترجم دردها، اثر جومپا لاهیری می‌شنویم. این کتاب که در سال 2000، جایزه‌ی ادبی پولیتزر را از آن خود کرد، اولین اثر چاپ‌شده از این نویسنده‌ی آمریکایی – هندی است. در هر داستان از این کتاب، وارد زندگی یکی از مهاجرانی می‌شویم که در تناقض‌های میان فرهنگ اجدادی و زندگی جدیدش سرگردان است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›
کتاب صوتی مردان بدون زن
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب صوتی مردان بدون زن، اثر منتخب ویراستاران آمازون و مجموعه داستانی پرفروش از نویسنده‌ی برجسته و شهیر ژاپنی، هاروکی موراکامی است. موراکامی در هفت داستانِ این کتاب، با روایت‌هایی بی‌نظیر و تأثیرگذار، زندگیِ مردانی گوشه‌گیر و تنها را به تصویر کشیده است. درباره‌ی کتاب صوتی مردان بدون زن هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسنده‌ی برجسته‌ی ژاپنی در کتاب صوتی مردان بدون زن (Men Without Women) به... ادامه ›
کتاب صوتی هدیه کریسمس
- نویسنده: او. هنری
کتاب صوتی هدیه کریسمس اثر او. هنری، یک داستان عاشقانه‌ی کلاسیک است که در مجموعهی «روایت آواهای سوپرانو»ی نشر صوتی نوین کتاب گویا قرار دارد. این کتاب، داستان یک زوج جوان را روایت می‌کند که برای خوشحال کردن یکدیگر در روز کریسمس، از عزیزترین داشته‌های‌شان می‌گذرند. درباره‌ی کتاب صوتی هدیه‌ی کریسمس عاشقانه‌ای کلاسیک که در آغاز قرن بیستم و در دل شهر نیویورک در جریان است. کتاب صوتی هدیه‌ی کریسمس (The... ادامه ›
کتاب صوتی رفیق آدم حسابی
- نویسنده: آنتون چخوف
واندا در ریخت‌ولباس فعلی، خودش هم به سختی خودش را می‌شناسد. آنتون چخوف در کتاب صوتی رفیق آدم حسابی، داستان زنی را روایت می‌کند که به سختی در تلاش است زندگی همیشگی خود را حفظ کند و تحمل ندارد به‌عنوان زنی عادی از لباس‌ها و چهره‌ی آراسته و جذاب همیشگی خود فاصله بگیرد. هرطور شده و هرچه سریع‌تر، باید با کمک یکی از رفقای آدم‌حسابی‌اش، خود را از این منجلاب بیرون بکشد. درباره‌ی کتاب صوتی رفیق آدم حسابی... ادامه ›
کتاب صوتی اشباح
- نویسنده: مونتاگ رودز جیمز
کتاب صوتی اشباح مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه اثر مونتاگ رودز جیمز، نویسنده‌ی نام‌آشنای انگلیسی است. او که به استاد قصه‌های اشباح شهرت دارد، با بهره‌گیری از عناصر ادبیات گوتیک در داستانهای این کتاب، روایت‌هایی هراس‌آور و معماگونه را از عمارتی برای شما بازگو کرده است که صدای خنده‌های عجیبِ اشباح همیشه در آن طنین‌انداز است. درباره‌ی کتاب صوتی اشباح کتاب صوتی اشباح (Ghost-stories of an antiquary)... ادامه ›
کتاب صوتی در یکی از ممالک
- نویسنده: عزیز نسین
عزیز نسین کتاب صوتی در یکی از ممالک را در قالب مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه طنز به رشته‌ی تحریر درآورده است. او در این اثر به نقد جامعه‌ی ترکیه و مسئولین حکومت که زندگی شهروندانِ خود را به تباهی و نابودی کشانده‌اند، می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی در یکی از ممالک عزیز نسین (Aziz Nesin) نویسنده و طنزپرداز سرشناس اهل ترکیه است که در عمر هشتادساله‌ی خود، بیش از صد اثر به نگارش درآورده است. او طنزی... ادامه ›
کتاب صوتی کفش‌های خدمتکار و داستانهای دیگر
- نویسنده: برنارد مالامد
برنارد مالامد یکی از بهترین نویسندگان آمریکایی است که در نوشتن داستانهای کوتاه تبحر خاصی دارد. در کتاب صوتی کفش‌های خدمتکار و داستانهای دیگر، پانزده داستان کوتاه از این نویسنده‌ی پرافتخار را می‌شنویم که هر یک به نوعی واقعیت تاریک زندگی را به نمایش می‌گذارند. درباره‌ی کتاب صوتی کفش‌های خدمتکار و داستانهای دیگر برنارد مالامد (Bernard Malamud) نویسنده‌ی کتاب صوتی کفش‌های خدمتکار و داستانهای... ادامه ›
کتاب صوتی هیچ غلطی نمی‌تونی بکنی!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی هیچ غلطی نمی‌تونی بکنی! اثری از عزیز نسین، طنزپرداز برجسته و نویسنده‌ی پرکار و پرآوازه‌ی ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه، داستان زندگی فردی را روایت می‌کند که به دلیل روابطی که دارد، خود را برتر از سایر افراد می‌داند و می‌خواهد از زیر بار وظیفه‌ای اجتماعی شانه خالی کند. درباره‌ی کتاب صوتی هیچ غلطی نمی‌تونی بکنی! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی هیچ غلطی نمی‌تونی بکنی راویِ... ادامه ›
کتاب صوتی پزشک دهکده
- نویسنده: فرانتس کافکا
کتاب صوتی پزشک دهکده نوشته‌ی فرانتس کافکا، مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه این نویسنده است که اغلب قالبی اجتماعی دارند. کافکا در این داستانهای دراماتیک، به ترسیم احساسات مختلف پرداخته و وقایع و اتفاقات گوناگون را بدون تاکید بر آغاز و پایانی مشخص، به شکلی هنرمندانه به مخاطب ارائه کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی پزشک دهکده اگر به دنبال اسامی برجسته در ادبیات مدرن اروپا بگردید، بی‌تردید با نام فرانتس... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی واژه فروش
- نویسنده: ایزابل آلنده
خلاصه کتاب صوتی واژه فروش اثری از ایزابل آلنده، نویسنده‌ی تحسین‌شده و پرآوازه‌ی شیلیایی است. آلنده در این خلاصه کتاب راوی داستان زنی بادیه‌نشین است که از طریق فروختن واژه‌ها، قصه‌ها و اخبار شهرها و کشورهای دیگر زندگی می‌کند. او زندگیِ به‌نسبت آرامی را می‌گذراند تا آنکه روزی کلنلی به شهر وارد می‌شود و از او تقاضای متفاوتی دارد. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی واژه فروش ایزابل آلنده (Isabel Allende) در... ادامه ›
کتاب صوتی عشق کولی
- نویسنده: صباح الدین علی
کتاب صوتی عشق کولی نوشته‌ی صباح الدین علی، مجموعه‌ای گلچین‌شده از داستانهای کوتاه اوست که همگی درون‌مایه‌ای اجتماعی دارند و تصویری از وضعیت فرهنگی و سبک زندگی جامعه‌ی ترکیه در عصر نویسنده را به تصویر می‌کشند. درباره‌ی کتاب صوتی عشق کولی صباح‌الدین علی (Sabahattin Ali) نامی شناخته‌شده در فرهنگ و ادب ترکیه به حساب می‌آید. از او به عنوان شاعر، نویسنده و روزنامه‌نگار اهل ترکیه یاد می‌شود. او در... ادامه ›
کتاب صوتی داستان پیانو
- نویسنده: یوکیو میشیما
کتاب صوتی داستان پیانو، مجموعه‌ای از داستانهای کوتاهی به ترجمه و گردآوری حسن اکبریان طبری است. طبری در گزینش داستانهای این مجموعه، نویسندگانی از پنج قاره‌ی جهان با فرهنگ، ملیت و پیشینه‌ی تاریخی و ادبی گوناگون را در نظر داشته است. چگونگی عبور از تنگناهای زندگی، تلاش انسان در مواجهه با معضلات فراگیر بشری و رسیدن به تعالی، فصل مشترک تمامی این داستانهای کوتاه است. درباره‌ی کتاب صوتی داستان پیانو... ادامه ›
کتاب صوتی کد 400
- نویسنده: سوفی دیوری
کتاب صوتی کد 400 اثری از سوفی دیوری، روزنامه‌نگار و نویسنده‌ی معاصر فرانسوی است. دیوری در این رمان، راوی زندگی زنی کتابدار است که سال‌هاست در زیرزمین یک کتابخانه کار می‌کند. او یک روز صبح، یکی از کاربران کتابخانه را پیدا می‌کند که گویا شب قبل در آنجا محبوس بوده است. زن، کتابخوان را مخاطب خود قرار می‌دهد و از تاریخ فرانسه گرفته تا زندگیِ شخصی نویسندگان و فلاسفه، از عشق، رنج، شادی و تنهایی برای او... ادامه ›
کتاب صوتی کالیپسو
- نویسنده: دیوید سداریس
دیوید سداریس، نویسنده‌ی معاصر آمریکایی دقیقاً با همین مجموعه داستانهای کوتاه و طنز کتاب صوتی کالیپسو به شهرت رسید. ما در این مجموعه با 18 داستان کوتاه طنز درباره‌ی زندگی روزمره‌ی مردی در دهه‌ی هفتم زندگی، «میانسالی» و همچنین ماجراهایی از ارواح و یادگیری زبان ژاپنی تا مسافرت و گردش مواجه می‌شویم. عنوان کالیپسو اشاره به یکی از الهه‌های یونان باستان دارد که مشهور به الهه‌ی طبیعت بود. مجموعه... ادامه ›
کتاب صوتی خواب آلود
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب صوتی خواب آلود، داستان کوتاهی از آنتون چخوف، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روس است. چخوف در این داستان به روایتِ زندگیِ دختری کم‌سن‌وسال می‌پردازد که از شدت کار، خستگی و خواب‌آلودگی به اوهام دچار می‌شود و خیال و تصورات واهی‌اش او را به سوی انجام عملی فاجعه‌آمیز سوق می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی خواب آلود آنتون چخوف (Anton Chekhov) در کتاب صوتی خواب آلود (Sleepy) راوی زندگیِ وارکای سیزده‌ساله، پرستار... ادامه ›
کتاب صوتی قصه‌هایی برای پدران، فرزندان، نوه‌ها
- نویسنده: پائولو کوئیلو
کتاب صوتی قصه‌هایی برای پدران، فرزندان، نوه‌ها نوشته‌ی پائولو کوئیلو، شامل مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه است که همگی مضمونی فلسفی، حکیمانه و عرفانی دارند. نویسنده در این کتاب خرد باستانی‌ای که در قصه‌های قدیمی وجود داشته را در کنار داستانهای جدید به قلم خودش، به مخاطب عرضه می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی قصه‌هایی برای پدران، فرزندان، نوه‌ها داستان‌ها از قدیمی‌ترین انواع محتوا در میان انسان‌ها هستند... ادامه ›
کتاب صوتی دخترها در جنگ
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب صوتی دخترها در جنگ مجموعهی 22 داستان کوتاه است از غول‌های ادبیات چون لئو تولستوی، فلانری اوکانر، جیمز جویس و سامرست موام. این داستان‌ها کاوشی در تجربیات زنان و دختران در جنگ هستند. روایت‌های این کتاب شاید هر کدام از منظر جغرافیایی، تاریخی و فرهنگی از یکدیگر متمایز باشند؛ اما تأثیر جنگ را بر زندگی زنان نشان می‌دهند و استقامت، انعطاف‌پذیری و عمل‌های قهرمانانه‌ی آن‌ها را توصیف می‌کنند.... ادامه ›
کتاب صوتی فیل سفید گمشده
- نویسنده: مارک تواین
«مهم‌ترین دو روز زندگی‌ات عبارتند از روزی که به دنیا آمدی و روزی که فهمیدی چرا». این‌ها توضیحات مارک تواین نویسنده‌ی کتاب صوتی فیل سفید گمشده درباره‌ی معنای زندگی انسان است. این نویسنده‌ی آمریکایی و مشهور که فیلم‌ها و انیمیشن‌های زیادی از روی کتاب‌هایش اقتباس شده است یکی از ناکامان بزرگ جایزه‌ی نوبل ادبیات است، با اینکه هنوز هم از پرفروش‌های سایت آمازون است. درباره‌ی کتاب صوتی فیل سفید گمشده... ادامه ›
کتاب صوتی پولینکا
- نویسنده: آنتون چخوف
تمام داستان در یک فروشگاه خرازی می‌گذرد. آنتون چخوف در کتاب صوتی پولینکا، مانند دیگر آثارش با استفاده از ساده‌ترین و روزمره‌ترین امکانات و موقعیت‌ها، داستان خود را روایت می‌کند. پولینکا دخترک خیاطی است که ظاهراً برای خرید پارچه وارد این مغازه شده، اما در اصل برای صحبت با یکی از فروشندگانی که همدیگر را خوب می‌شناسند آمده است. درباره‌ی کتاب صوتی پولینکا بعضی از نویسندگان بزرگ تاریخ قادرند مهارت... ادامه ›
کتاب صوتی خانم بتیس
- نویسنده: گی دو موپاسان
کتاب صوتی خانم بتیس اثری از گی دو موپاسان، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی فرانسوی است. موپاسان در این داستان کوتاه راوی زندگی و رنج‌های زنانی است که حتی پس از مرگ نیز از بار تبعیض و فشار افکار منسوخ و پوسیده‌ی جامعه رهایی ندارند. درباره‌ی کتاب صوتی خانم بتیس گی دو موپاسان (Guy de Maupassant) در کتاب صوتی خانم بتیس (Madame Baptiste) به روایت زندگی پر از رنج زنی پرداخته است که رویدادی تلخ، درحالی‌که او در... ادامه ›