معرفی و دانلود کتاب پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌ها

معرفی کتاب پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌ها

در روستا‌های کوچک و آرام معمولاً جرائم بزرگ و وحشتناک اتفاق نمی‌افتد و پلیس در چنین جایی بیشتر پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌‍‌هاست؛ اما رومن پوئرتولاس در کتاب پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌ها، داستانی پلیسی، جنایی و معمایی از قتلی هولناک در یک روستای کوچک روایت می‌کند. نویسنده این کتاب را به سبک رمان نامه‌نگارانه نگاشته است.

درباره‌ی کتاب پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌ها

در سال 1961 در روستایی کوچک به نام پ. در فرانسه، جسد مردی به نام ژوئل پیدا می‌شود که همه او را دوست داشتند. گلوی مقتول را با ارّه‌ی آهن‌بر بریده و جسدش را مثله کرده‌اند. پلیس محلی به تحقیق در این مورد می‌پردازد؛ اما در نهایت، یکی از برجسته‌ترین پلیس‌های شهر را برای کشف ماجرا و پیدا کردن قاتل به روستا می‌فرستند. رومن پوئرتولاس (Romain Puértolas) در کتاب پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌ها (La Police des fleurs, des arbres et des forêts) داستانی پلیسی، جنایی و معمایی از این ماجرا در بستر فضای روستایی تعریف می‌کند و داستانی بی‌نظیر، خواندنی و غافلگیرکننده شکل می‌دهد.

به گفته‌ی نویسنده، پس از مرگ یک کارآگاه، جعبه‌ای آهنی زیر تختش پیدا می‌کنند که در آن نه نوار صوتی، دسته‌ای نامه و چند برگه‌ با عنوان ماجرای ژوئل پیدا می‌کنند. این نامه‌ها ایده‌ای برای خلق داستان می‌شوند و رومن پوئرتولاس با الهام گرفتن از آن‌ها، کتاب پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌‍‌ها را در قالب رمان نامه‌نگارانه می‌نویسد. حوادث داستان به صورت نامه‌هایی روایت می‌شوند که رخدادها را شرح می‌دهند و سرفصل‌های مختلف کتاب، مطابق شیوه‌ی نگارش نامه، شامل تاریخ و محل نوشتن آن‌ است. همچنین فصل‌هایی از داستان به شیوه‌ی پرونده‌های اداری عنوان پیوست دارد و شامل متن نوارهای پیدا شده است که روی کاغذ پیاده و مکتوب شده‌اند. نقل نامه‌ها و محتوای نوارهای صوتی، به‌خوبی و به صورتی منسجم ارائه شده و خواننده را به تفکر و تحلیل وامی‌دارد. چنین شیوه‌‌ای از نگارش داستان و نقل روایت باعث می‌شود تا ایده‌ی داستان پلیسی، غیر از محتوا در فرم و صورت نگارش نیز به خوانندگان منتقل شود.

داستان کتاب پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌ها شامل کاراکترهایی متنوع و جالب است که هرکدام ویژگی‌های روستایی و درعین‌حال منحصربه‌فرد خود را دارند. نویسنده هرکدام از شخصیت‌ها را با ویژگی‌ها و خصوصیات واقعی و قابل لمس توصیف می‌کند و با بهره‌گیری از زبان ساده و روان احساسات و تجربیات شخصیت‌ها را به شکلی واقعی و قابل فهم منتقل می‌کند.

در مجموع، رومن پوئرتولاس در کتاب پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌ها توانسته داستان جنایی و معمایی متفاوت و جذابی خلق کند. روایت کتاب تا حدی هنرمندانه و هوشمندانه تنظیم شده است که خواننده را در تعلیق نگه داشته و او را تا آخرین صفحات سر جایش میخ‌کوب می‌کند.

ابوالفضل الله‌دادی این کتاب را به زبان فارسی ترجمه کرده و انتشارات ققنوس آن را با مقدمه‌ای جذاب از نویسنده، در خطاب به خواننده‌ی ایرانی، منتشر کرده است.

کتاب پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌ها برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای همه‌ی کسانی که به رمان‌های پلیسی، معمایی و جنایی علاقه‌مند هستند، مناسب خواهد بود.

در بخشی از کتاب پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌ها می‌خوانیم

سر راه دم سیگارفروشى پ. مى‌ایستیم تا من بتوانم دسته‌اى کاغذ (براى همین نامه‌ها و رونویسى‌ها) و یک دفترچه یادداشت بخرم. با دیدن قیمتِ خیلى ناچیز (یک فرانک سرراست)، کل موجودى را که نُه تاست مى‌خرم. نیاز نبود به چیزى فکر کنم، انتخاب‌هاى زیادى وجود نداشت. اگرچه ممکن است کمى عالمانه به نظر برسد، من عادت دارم روى کاغذهاى خط‌دار بنویسم. حالا این‌ها کاغذهاى سفید و از آن نوعى هستند که هنرمندان اغلب براى کشیدن طرح‌هایشان استفاده مى‌کنند. ناگهان همین ویژگى میل وسوسه‌انگیز نقاشى را در من ایجاد مى‌کند. مهم نیست چى بکشم. بنابراین همین‌طورى در خیالم نقاشى مى‌کنم، در حالى که منتظرم پزشک قانونى دست بگذارد روى هشت کیسه‌اى که جسدِ ژوئل در آن‌ها پیدا شده؛ هشت کیسه کاغذى قهوه‌اى که روى آن‌ها حروف اول گالرى لافایت نقش بسته (کیسه‌هایى در اندازه بزرگ و طبق گفته‌هاى دکتر «از آن‌هایى که درشان پالتو مى‌گذارند») و این‌طور تقسیم شده: دو تا براى ساعد، دو تا براى پاها، دو تا براى تنه، یکى براى سر و یکى براى بقیه اعضا.

«یعنى ممکنه کجا گذاشته باشمشون؟ دیروز مرتبشون کردم!»

دکتر (حدوداً چهل‌ساله، بور، لاغر و باریک، با روپوشى دکمه‌دار که زیرش لباس‌هاى شهرى پوشیده) کشوها، کمد، قفسه‌ها و خلاصه هر چیزى را زیر و رو مى‌کند که درش مى‌تواند باز شود و چیزى را در مطب کوچکش در خود جاى دهد.

«به هر حال واسه خرید که ازشون استفاده نکردم!»

با خودم مى‌گویم چرا استفاده نکرده باشى؟ او قبلاً به صورت غیرقانونى کالبدشکافى کرده است. ما جز کمى جزئیات چیز دیگرى در دست نداریم.

با لبخند پهنى به سوى ما برمى‌گردد.