معرفی و دانلود کتاب طنزآوران جهان نمایش 27

معرفی کتاب طنزآوران جهان نمایش 27

دو نمایشنامه اثر کلود ریش و پی یر شنو در کتاب طنزآوران جهان نمایش 27 آورده شده است. این کتاب را داریوش مودبیان گردآوری و ترجمه نموده است و در آن به سراغ دو سبک تئاتر ابزورد و تئاتر مردم‌پسند می‌رود و نمایشنامه‌های «بالاپوشى براى زمستان» و «عافیت باشه» را ضمن ارائه‌ی زندگینامه‌ی کوتاه نویسندگان این آثار، با مخاطب به اشتراک می‌گذارد.

درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 27

کتاب طنزآوران جهان نمایش 27 به همت داریوش مودبیان تالیف و ترجمه شده است. او در این کتاب به سراغ دو نویسنده‌ی بنام فرانسوی می‌رود و در کنار شرح مختصری از زندگینامه‌ی آن‌ها نمایشنامه‌هایشان را در اختیار شما قرار می‌دهد. همچنین لازم به ذکر است که کتاب حاضر شما را با تئاتر ابزورد و تئاتر بلوار یا مردم‌پسند آشنا می‌کند.

کلود ریش (Claude Riche) و پی یر شنو (Pierre Chesnot) دو نویسنده‌ی معاصر فرانسوی هستند که کتاب طنزآوران جهان نمایش 27 از هر کدام یک نمایشنامه را برگزیده است. کلود ریش در ابتدا در حوزه‌ی بازیگری تئاتر فعالیت داشت. او تئاتر ابزورد یا پوچ‌گرا را به زبان ساده‌تر و عامیانه‌تر درآورده است و بعدها دو نمایشنامه به رشته‌ی تحریر درآورده که هر دو با استقبال بسیار مواجه شد. نمایشنامه‌ی «بالاپوشى براى زمستان» را از او در کتاب حاضر می‌خوانید و در ادامه نقدهایی که منتقدین حوزه‌ی نمایش بر آن نوشته‌اند را نیز از نظر می‌گذرانید.

از پی یر شنو نخستین کمدی‌اش را در کتاب طنزآوران جهان نمایش 27 ملاحظه می‌کنید که در سبک کمدی بلوار یا کمدی مردم‌پسند به نگارش درآمده و توجه بسیاری را نیز به خود جلب کرده است. گفتنی است که این نمایشنامه در سال 1976 و در سه پرده نوشته شده.

کتاب طنزآوران جهان نمایش 27 با تلاش نشر گویا و با ترجمه‌ی داریوش مودبیان، ذیل مجموعه‌ی طنزآوران جهان نمایش به چاپ رسیده و در بازار کتاب ایران منتشر شده است.

درباره‌ی مجموعه‌ی طنزآوران جهان نمایش

مجموعه‌ی طنزآوران جهان نمایش مجموعه‌ی نمایشنامه‌هایی است که با تلاش داریوش مودبیان گردآوری شده و به همت نشر گویا به چاپ رسیده است. مؤدبیان در این مجموعه حاصل پنج دهه پژوهش علمی را به اشتراک می‌گذارد و مخاطبانش را با مبانی و ساختارهای هنر نمایش‌ و فنون نمایش‌نامه‌نویسی در حوزه‌ی ادبیات طنز آشنا می‌کند. او در هر جلد از این مجموعه به آثار یک یا دو نمایش‌نامه‌نویس نام‌آور از کشورهای مختلف جهان توجه می‌کند، شرح مختصری از زندگی آن‌ها ارائه می‌دهد و چند نمایش‌نامه‌ی طنز از مجموعه آثار نویسنده‌های مزبور را گرد هم می‌آورد. در بعضی از مجلدات مجموعه نیز، علاوه‌ بر گردآوری نمایش‌نامه‌ها، تکنیک‌های هنری آثار نویسنده‌ی منتخب را تا حد امکان تحلیل کرده و باز می‌نمایاند.

برخی از مطالب این مجموعه، پیش‌تر در نشریه‌ها و مجلات مربوط به حوزه‌ی نمایش و تحت همین عنوان، به چاپ رسیده است که در این مجموعه با کیفیت بهتر و به‌صورت منسجم‌تری به مخاطبان عرضه شده‌اند. لازم به ذکر است که بعضی از این کتاب‌ها به طنزآوران مشهورتر اختصاص دارند و برخی دیگر از جهت موضوعی به مقوله‌ی طنز در تئاتر می‌پردازند.

گفتنی است که مجموعه‌ی حاضر بالغ بر بیست جلد را در برمی‌گیرد و نه تنها آثار نویسندگانی از جمله مولیر، نیکلای گوگول، فریدریش دورنمات، ماکس فریش و ژول رومن را تحت پوشش قرار می‌دهد، بلکه به سراغ طنزپردازان مشهوری همچون ریمون دووس نیز می‌رود.

کتاب طنزآوران جهان نمایش 27 برای چه کسانی مناسب است؟

دانشجویان رشته‌های ادبیات نمایشی و تئاتر و همچنین پژوهشگران، اساتید و تمامی دست‌اندرکاران این حوزه می‌توانند از کتاب طنزآوران جهان نمایش 27 بهره ببرند. اگر به حوزه‌ی تئاتر و نمایشنامه و همچنین ادبیات طنز علاقه دارید نیز مطالعه‌ی این کتاب را از دست ندهید.

در بخشی از کتاب طنزآوران جهان نمایش 27 می‌خوانیم

ساموا: (با خشونت بسیار). من از شما پرسیدم کجاست!

ساموئل: خُب، من که هیچ نمى‌دونم. من... آخه چطور من باید بدونم؟... دیگه من به اینجام رسیده... با این حرف‌هاتون! من امروز صبح، ساعت نه، قرار ملاقات داشتم، یک دعوتنامه، بفرمائید، اینجاست، این دعوتنامه براى من اومده بود، من هیچ وقت عادت نداشتم به این نوع دعوتنامه‌ها جواب بدم! نوشته شده، ساعتِ نه!... من تا ساعت یازده توى پیاده‌روى روبه‌رو منتظر موندم! بارون مى‌اومد، کت و شلوار من، خیس‌خیس شده بود، مخصوصاً شلوارم!... من یخ‌زده بودم! بعد اون آقا، همکار شما ساعت یازده پیداش شد.

بهشون دعوتنامه رو نشون دادم، اون، تو روم فقط خندید! بعد من خیلى اصرار کردم، تا بالاخره گذوشت بیام تو. بعد از اون دیگه... بقیه‌ش رو خودتون مى‌دونید. فکر کنم، چطور مى‌گند... من رو سرکار گذوشتند!... آخرش اون آقا گفت که شما آقاى ساموا هستید!!...

اما آقا! (پیداست که عصبانى شده است.) من این کارو... این کارو... این کارو... (اشاره به تشت، لباس‌هاى کهنه و از این قبیل دارد.) براى این انجام ندادم که آخرش بشنوم که شما آقاى ساموا هستید! شرم‌آوره!... اصلاً نمى‌شه تصورش رو کرد... این طور سر به سر مردم گذاشتن... من دیگه تحملش رو ندارم... هر چیزى یک حدى داره!! من بیشتر از حد خودم تحمل کردم... اما حالا، نه (فریاد مى‌کشد.) من مى‌گم نه، نه و باز هم نه و نه!! دیگه کافیه، تمومش کنید... وگرنه من مى‌گذارم و مى‌رم.

[ساموئل کاملا آشفته است.]

فهرست مطالب کتاب

یادداشت ناشر
پیشگفتار دفتر بیست و هفتم
کلود ریش
بالاپوشى براى زمستان
پرده یکم
پرده دوم
پرده سوم
نقدهایى بر این نمایش‌نامه
پی‌یر شِنو
عافیت باشه!
پرده یکم
پرده دوم
پرده سوم