معرفی و دانلود نمایش صوتی مهمانسرای دو دنیا

معرفی نمایش صوتی مهمانسرای دو دنیا

نمایش صوتی مهمانسرای دو دنیا نوشته اریک امانوئل اشمیت، داستانی هیجان‌انگیز و جذاب است که در فضایی بین رویا و واقعیت، مرگ و زندگی و کمدی و تراژدی اتفاق می‌افتد.

هیچ یک از شخصیت‌های این نمایشنامه‌ نمی‌دانند که چطور به مهمانسرای دو دنیا (Between Worlds) آمده‌اند و چه زمانی از آن بیرون می‌روند و در نهایت به کجا خواهند رفت. شخصیت‌ها در این مکان پر رمز و راز دور هم جمع شده‌اند تا درباره‌ی زندگی خود بیندیشند و به دغدغه‌های همیشگی بشر فکر کنند.

مهمانسرای دو دنیا روایتی از زندگی مرد جوانی به نام ژولین پورتال است، او در یک روزنامه‌ی ورزشی به عنوان سردبیر مشغول به کار بود و ناامیدی و حس پوچی در زندگی‌اش نفوذ کرده بود، همین موضوع باعث شد تا خود را به دست مشروب بسپارد تا از این طریق بتواند کمبودهای زندگی بی‌رنگش را فراموش کند. ژولین به دنیای بعد از مرگ عقیده ندارد و وجود آن را امید بی‌‌نتیجه‌ی انسان‌‌های متوهم می‌‌داند. مرگ برایش پایان همه چیز است و این پوچ‌‌گرایی افسرده‌‌اش می‌کند. اما درست روزی که مستی او را از تمام قید و بندهای دنیوی رها کرده، درختی سر راهش قرار می‌گیرد که منجر به تصادف کردن او می‌شود تا جایی که او را به مسافرخانه‌ای عجیب و ناآشنا در مرز بین دو دنیا می‌برند. ژولین از وضعیت پیش آمده بسیار پریشان و مضطرب است که دختری به نام لیلی غیب‌گو به سمت او می‌آید و خوش‌آمد می‌گوید، پس از مدتی دکتر آس نیز به استقبال وی می‌آید تا او را از وضعیت فعلی‌اش بر روی زمین آگاه سازد در این میان مهمان تازه‌ای از راه می‌رسد.

اریک امانوئل اشمیت (Eric Emmanuel Schmitt)، نویسنده، فیلسوف و نمایش‌نامه‌نویس فرانسوی است. کتاب‌های او به 43 زبان جهان منتشر شده و نمایشنامه‌های وی در بیش از 50 کشور روی صحنه رفته‌ و طرفداران بسیاری دارد. چندین جایزه تئاتر مولیر فرانسه، جایزه بهترین مجموعه داستان گنکور، جایزه آکادمی بالزاک همراه بسیاری از جوایز فرانسوی و خارجی از جوایز اهدا شده به اشمیت است. از آثار برجسته اشمیت می‌توان به کتاب خرده جنایت‌های زناشویی اشاره کرد.

در قسمت‌هایی از نمایش صوتی مهمانسرای دو دنیا می‌شنویم:

«ژولین: از خودتون بگین. زود باشین، از خودتون! زود باشین فقط یه دقیقه وقت دارم. کجا زندگی می‌‌کنین؟
لورا: توی یه خونه‌ی بزرگ کنار دریا، با پنجره‌هایی به وسعت افق.
ژولین: ساحل هم داره؟
لورا: آره، طولانی، سفید و آبی. عاشق اینم که من رو روی ساحل گردش ببرن.
ژولین: و بعد؟ دیگه چه‌ کار دوست دارین بکنین؟
لورا: دوست دارم تو رویا فرو برم. موسیقی گوش کنم. و وقتی موسیقی گوش می‌‌کنم، صدای سکوت اطرافم رو بشنوم.
ژولین: و بعد؟
لورا: بعدشم دوست دارم کتاب بخونم، دیوانه‌‌وار، تا تمام زندگی‌هایی رو که من نتونستم بشناسم تجربه کنم.
ژولین: دیگه چی؟
لورا: بعد هم به نظرم می‌‌آد… که دلم می‌‌خواست عاشق باشم.»

«رئیس: باورنکردنیه! یه جوری رفتار می‌کنن انگار که کلفَتیم!
غیب آموز: (هراسان) آقای رئیس!
ماری: (مشعوف) این آقاهه اشتباه نکرده، من راستی راستی کلفتم!
رئیس: عجب!
غیب آموز: آقای رئیس این‌جا کسی توصیه‌ی مخصوص نشده.
رئیس: لابد منظورتون برابری انسان‌هاست؟ این مرض جمهوری مثل جزام همه جا رو گرفته. دیگه اصلاً معلوم نیست کی به کیه. ارزش آدم‌ها دیگه اصلاً اهمیتی نداره.
غیب آموز: از نظر من اون چه ارزش آدم رو می‌سازه آدم بودنشه نه چیز دیگه.
رئیس: چه مهملاتی! اونم از اون مهملات خطرناک!
ماری: (به غیب آموز) آقا راست می‌گه: آدم که نمی‌تونه یه کلفت رو با یه رئیس مقایسه کنه.
رئیس: بله می‌بینید! حتا اونم می‌دونه! و خانم عزیز از نظر شما فرقشون در چیه؟
ماری: واللّه چی بگم...
رئیس: چرا، چرا، حتما بگید. تا دوستمون (با صدای بلند) و دکترس... اگه صدامون رو می‌شنوه یاد بگیرن. به نظر شما تفاوت بین رئیس شرکت و کلفَت در چیه؟
ماری: از نظر من؟ خب اولش فرق دفتر کاره.
رئیس: (تشویقش می‌کند.) بله؟
ماری: یک رئیس دفترش رو کثیف می‌کنه درحالی که یه کلفت تمیزش می‌کنه.
غیب آموز: (سر ذوق آمده است.) ادامه بدین.
ماری: طرز صحبتشونم فرق می‌کنه. یه رئیس با همه طوری حرف می‌زنه انگار که مردم آشغالن، درحالی که یه کلفت وقتی حرف می‌زنه انگار که خودش آشغاله.
غیب آموز: بعدش؟
ماری: بعدشم جونم واسه تون بگه، یه رئیس یه عالمه عنوان جلو و عقب اسمش یدک می‌کشه: جناب آقای رئیس فلان، رئیس شرکت ساختمانی سهامی بهمان، عضو شورای مرکزی اداره‌ی نمی‌دونم چی، نشان افتخارِ خدا می‌دونه چی... یه کلفت فقط اسمش رو داره، تازه اون رو هم خیلی زود از دست می‌ده و فقط اسم کوچیکش واسه ش می‌مونه و بس. تازه چی بگم... بهتره اسمش از قبل ماری باشه چون به هر حال از اون جا که صاحب کارها حافظه‌ی درست و حسابی ندارن دیر یا زود اسمش ماری می‌شه.»

فهرست مطالب کتاب صوتی