معرفی و دانلود کتاب صوتی مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم

معرفی کتاب صوتی مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم

کتاب صوتی مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه جذاب و شنیدنی به قلم فرناندو سورنتینو، نویسنده‌ی توانای اهل آرژانتین است. قلم رها و سرشار از طنز نویسنده در قصه‌های این مجموعه آدم را به یاد گوگول می‌اندازد و مضمون‌های به کار رفته در آن داستان‌های کافکا را به خاطر می‌آورد.

درباره کتاب صوتی مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم:

فرناندو سورنتینو یکی از نویسندگان مهم آرژانتین است. کتاب صوتی مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم (How to Defend Yourself Against Scorpions)، معروف‌ترین اثری‌ست که تاکنون از او به فارسی ترجمه و منتشر شده است. قصه‌های گردآمده در این مجموعه داستان، بدون استثنا سرشار از طنزی خاص و برانگیزاننده‌اند که گویی بیش از آنکه برآمده از توانایی‌های ادبی نویسنده باشند، از نهاد او، تجارب زیسته‌اش و البته نوع نگاهش به جهان نشأت گرفته‌اند.

کاراکترهایی که سورنتینو در داستان‌های کتاب حاضر خلق کرده، کم‌وبیش همه مبتلا به نوعی شوریدگی نامتعارف‌اند، که نمونه‌اش را تنها در کار دیگر نویسندگان ادبیات آمریکای لاتین می‌توان یافت. اما صرف نظر از این رنگ محلی که مخلوقات غریب نویسنده‌ی آرژانتینی دارند، باید گفت که شخصیت‌های داستان‌های کتاب مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم، برای ما در نهایت آشنا می‌نمایند. چه، در ایشان درست همان خصائل انسانی را می‌بینیم که غالباً در خود و اطرافیانمان نیز شاهدیم. خصائلی چون ترس، خودبزرگ‌بینی، لاف‌زنی، تنهایی، مهرورزی، همدلی و گاه نیز، حقارت. هنر فرناندو سورنتینو تنها در کاریکاتوریزه کردن این خصائل و آشنایی‌زدایی از آنها از طریق پررنگ نمودنشان است.

خلاصه‌ی کلام اینکه با گوش سپردن به کتاب صوتی مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم، ضمن آشنا شدن با نویسنده‌ای خوب و شایسته، می‌توانید اطمینان داشته باشید که (حتی اگر شده برای چند ساعت گذرا)، اوقاتی مفرح و سرشار از لذت برای خود به ارمغان خواهید آورد؛ و این فرصتی‌ست که بی‌شک در زمانه‌ی غم‌زده‌ای که در آن به سر می‌بریم، در نوع خود غنیمتی گرانبها به شمار می‌رود!

کتاب صوتی مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم مناسب چه کسانی است؟

دوست‌داران ادبیات طنز و ادبیات آمریکای لاتین بیش از سایرین از داستان‌های فرناندو سورنتینو لذت می‌برند.

با فرناندو سورنتینو بیشتر آشنا شویم:

این نویسنده به سال 1942، در بوئنوس آیرسِ آرژانتین دیده به جهان گشوده است، و اکنون (در 2021) در آستانه‌ی هشتاد سالگی قرار دارد. در معرفی کوتاهی که از خودش برای مخاطبین ایرانی نوشته، متذکر شده که اجدادش ایتالیی‌هایی بوده‌اند که در اواخر قرن نوزدهم به آرژانتین مهاجرت کردند. در ادامه‌ی همین معرفی می‌گوید که مثل بیشتر نویسندگان، ادبیات را نه از استادان و در کلاس‌ها، که مستقیماً از جهان بی‌انتهای کتاب‌ها آموخته و با آن انس برقرار نموده است. همچنین، اعتراف می‌کند که خواندن همواره برایش جذاب‌تر از نوشتن بوده و همین را هم دلیل کم‌کاری‌اش می‌داند.

در آثار فرناندو سورنتینو (Fernando Sorrentino) می‌توان تأثیر نویسندگانی بزرگ چون چخوف، گوگول و فرانتس کافکا را مشاهده کرد. با این حال در تحلیل نهایی باید اذعان داشت که سبک نوشتاری او خاص خودش است و ابداً نشانی از تقلید در آن یافت نمی‌شود. وی کتاب‌هایی در حیطه‌ی ادبیات کودک و نوجوان نیز نگاشته است، که از آن جمله‌اند: «پاداش شاهزاده، داستان‌های دروغگو و فریب‌کاران فریب‌خورده.»

در بخش از کتاب صوتی مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم می‌شنویم:

در حالی که تسبیحی از عرق خشم بر پیشانی‌ام نقش بسته و دلم هنوز به آرمانی به‌حق خوش بود و جانم از تردید شرحه‌شرحه، و عقل از سرم حسابی پریده بود، آنقدر منتظر ماندم و ماندم تا کاسه‌ی توالت دوباره از آب پر شود. سراسیمه دسته‌ی ستون را هی فشار دادم. آن هم با قیافه‌ی درهم و مچاله‌ی آدمی که دارد در آخرین کشاکش‌های مرگ به خودش می‌پیچد، تفنگ را هدف می‌گیرد و هی ماشه را می‌چکاند به سمت ببری که همین الان بهش پریده. بالاخره قل قل مهیبی بلند شد و جوراب‌های لجوج عازم همان جایی شدند که از همان لحظه‌ی اولی که آنتولین پوشیده بودشان، اصلاً لیاقتشان همانجا بود.

مثل چوپانی که دنبال گوسفند گم‌شده‌اش می‌گردد، مثل مادری که دنبال بچه‌اش می‌گردد، آنتولین تمام روز سرسختانه اما بی‌ثمر، دنبال جوراب‌های نازنینش می‌گشت...

فهرست مطالب کتاب صوتی