معرفی و دانلود کتاب صوتی زمین نوآباد (مجموعه دوجلدی)

معرفی کتاب صوتی زمین نوآباد (مجموعه دوجلدی)

زمین پاره‌ای از هویت آدمی است و وقتی بخواهند هویتت را تغییر دهند، چاره‌ای جز مقاومت برایت نمی‌ماند! میخائیل شولوخف، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات در کتاب صوتی زمین نوآباد (مجموعه دوجلدی)، داستان زمانی را روایت می‌کند که مردم ناچار بودند تغییرات نظام کمونیستی شوروی را بپذیرند یا عواقب ایستادن در برابر آن را بپذیرند!

درباره‌ی کتاب صوتی زمین نوآباد (مجموعه دوجلدی)

زمانی که میخائیل شولوخف (Mikhail Sholokhov) نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روس که موفق به دریافت جایزه‌ی نوبل نیز شده، تصمیم به نوشتن کتاب صوتی زمین نوآباد (مجموعه دوجلدی) (Virgin Soil Upturned) گرفت، شرایط در اطراف خودش آن‌چنان نابسامان بود که میان نوشتن بخش اول و دوم این کتاب، وقفه‌ی بزرگی پدید آمد. جنگ و فقر و بدبختی در هر گوشه از کشور خودنمایی می‌کرد و درست بعد از انتشار جلد اول، چنان قحطی‌‌ای گریبان مردم را گرفت که در تاریخ روسیه ماندگار شده است. دلیل این قحطی یک چیز بود، سیاست‌های جمع‌گرایی و اشتراکی‌سازی کمونیستی حکومت که برخلاف کارکرد مخربشان، طراحی شده بودند تا کسری منابع را جبران کنند و به تولید سرعت ببخشند! این سیاست‌ها به شکل جالبی در کتاب صوتی زمین نوآباد (مجموعه دوجلدی) نیز به نمایش گذاشته شده و به مضمون اصلی این قصه بدل شده‌اند.

داستان کتاب صوتی زمین نوآباد (مجموعه دوجلدی) در روسیه‌ی اوایل دهه‌ی 1930 در جریان است، جایی که بعد از انقلاب، به جولانگاه سیاست‌های تازه‌ی حزب کمونیسم تبدیل شده بود. در ابتدای داستان می‌شنویم که به کشاورزان ابلاغ شده خود را برای اجرای سیاست اشتراکی‌سازی زمین‌های کشاورزی آماده کنند و این ابلاغیه به مذاق افراد زیادی خوش نیامد.

شخصیت اصلی این قصه، کارگری انقلابی به نام داویدوف است که برای اجرای اهداف حزب مأمور شده تا نزد کشاورزان روستای گرمیاچثی لوگ برود و آن‌ها را با خود همراه کند. او با همکاری دیگر کارگران حزب، در تلاش است تا این سیاست تازه را به کشاورزان بقبولاند، اما در این راه با سختی‌ها و مشکلات فراوانی مواجه می‌شود و تا پای تهدیدات جانی نیز پیش می‌رود.

کشاورزان برای نپذیرفتن این سیاست‌های تازه دلایل فراوانی دارند. اشتراکی‌سازی زمین‌ها که اموال کشاورزان هستند، نه به مذاق کشاورزان ثروتمند خوش می‌آید و نه به مذاق کشاورزان فقیر. هر دوی آن‌ها از اینکه بخشی از اموال و ثروتشان را از دست بدهند نگران‌اند و دلشان نمی‌خواهد اداره‌ی زمین‌هایشان را به دولت بسپارند. علاوه‌بر این، دهقانان به برنامه‌های حکومت در رابطه با این سیاست تازه اعتماد ندارند و حس می‌کنند که ممکن است دولت از پس مدیریت و برنامه‌ریزی برنیاید و منابعی چون کود و دانه و ابزار برای انجام کارشان کمیاب شود و این اتفاق تأثیری منفی بر معیشت‌شان بگذارد. گذار از سنت به مدرنیته مشکل دیگری است که کشاورزان با آن دست‌وپنجه نرم می‌کنند؛ آن‌ها به روش‌های قدیمی و سنتی برای انجام کارشان عادت کرده‌اند و نمی‌توانند زیر بار انجام کارهای تازه بروند. اینکه حکومت از ابزار زور و اجبار برای جا انداختن این سیاست تازه بهره می‌گیرد نیز عاملی است که نوعی مقاومت را در کشاورزان برمی‌انگیزد.

اما با تمام این فشارها و مقاومت‌ها، داویدوف درگیر جریانات پیچیده‌ای می‌شود تا هرطور شده ماموریتش را با موفقیت به انجام برساند و در طول این مسیر با چالش‌هایی مواجه می‌شود که تغییرات عمده‌ای در او و شخصیت و طرز فکرش به وجود می‌آورند. جزئیات این قصه‌ی تاریخی را می‌توانید در کتاب صوتی زمین نوآباد (مجموعه دوجلدی) بشنوید.

کتاب صوتی زمین نوآباد (مجموعه دوجلدی) کاری از نشر صوتی ماه‌آوا و انتشارات فردوس است. این کتاب را با صدای رضا عمرانی و ترجمه‌ی م. ا. به‌آذین در اختیار دارید.

اقتباس سینمایی و فرهنگی از کتاب زمین نوآباد

دو فیلم سینمایی با نام‌های مشابه بر اساس داستان این کتاب ساخته شده که یکی به کارگردانی Yuli Raizman در 1939 بوده و دیگری نیز توسط Aleksandr Ivanov در سال 1959 ساخته شده.

کتاب صوتی زمین نوآباد (مجموعه دوجلدی) برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب را به دوستداران ادبیات روسیه پیشنهاد می‌کنیم تا داستانی پرفرازونشیب را با درون‌مایه‌ی رئالیسم اجتماعی مطالعه کنند.

در بخشی از کتاب صوتی زمین نوآباد (مجموعه دوجلدی) می‌شنویم

آن شب که سروان پولووتسوف فرمانده‌ی پیشین گروهان یکوف لوویچ آسترونوف به خانه‌ی اینیک آمد، آن دو با هم گفت‌وگویی طولانی داشتند. یکوف لوویچ در ده به‌عنوان مردی بسیار زیرک شناخته شده بود، با رفتاری احتیاط‌آمیز چون روباه. و بااین‌همه، او نتوانست خود را از آتش سهمگین مبارزه‌ای که روستاها را درمی‌نوردید برکنار نگه دارد و گرداب حوادث او را در خود فرو کشید. از آن شب زندگی یکوف لوویچ در سراشیبی خطرناکی افتاد. پس از شام، یکوف لوویچ کیسه‌ی توتون خود را برداشت، روی صندوق نشست و درحالی‌که پایش را با آن جوراب پشمی کلفت زیر خود گذاشته بود، به سخن درآمد. هر آنچه تلخی را که سال‌ها در دلش جوشیده و ته‌نشین شده بود، بیرون ریخت.

فهرست مطالب کتاب صوتی