معرفی و دانلود کتاب صوتی اگنس گری

معرفی کتاب صوتی اگنس گری

اگنس گری دختری از عصر ویکتوریا است که با انگیزه‌ی کمک مالی به خانواده، شناخت توانایی‌های بالقوّه و کسب استقلال از خانه جدا می‌شود و وارد جامعه‌ای می‌شود که در آن زنان و مردان گرفتار رفتارهای مخرّب و ویرانگر هستند. آن برونته در کتاب صوتی اگنس گری سرنوشت دختری از طبقه‌ی متوسط را در جامعه‌‌ای با شکاف طبقاتی بازتاب می‌دهد. این رمان یکی از آثار برجسته‌ی ادبیات کلاسیک انگلستان در عصر ویکتوریایی به شمار می‌رود.

درباره‌ی کتاب صوتی اگنس گری

اگنس گری، دختری هجده ساله است که به کودکان خانواده‌های ثروتمند درس می‌دهد. پدر او، ریچارد گری کشیشی اهل شمال انگلستان و مادرش دختری پردل و جرئت از خانواده‌ی یکی از ملّاکان بزرگ است. مادر اگنس، علی‌رغم مخالفت خانواده، با ریچارد ازدواج می‌کند و همین باعث می‌شود که از بسیاری از تجملات و رفاهی که در خانه‌ی پدری برایش فراهم بود، فاصله بگیرد و از ارث محروم شود. آن‌ها در خانه‌ای محقّر، در دل تپه زندگی خود را آغاز می‌کنند و صاحب شش فرزند می‌شوند که از میان آن‌ها اگنس و خواهر بزرگش،‌ مری، زنده می‌مانند. تعلیم و تربیت این دو کودک را مادر و پدر در خانه به عهده می‌گیرند و به آن‌ها سواد خواندن و نوشتن و زبان لاتین می‌آموزند.

ریچارد گری نزد مردم احترام و اعتبار زیادی دارد؛ اما با مشکلات مالی دست‌وپنجه نرم می‌کند. او که ثروت خود را در یک کشتی بازرگانی سرمایه‌گذاری کرده بود، به دلیل غرق شدن کشتی، همه چیزش را از دست می‌دهد. این اتفاق باعث می‌شود تا خانواده‌ی گری بیشتر در مضیقه‌ی مالی گرفتار شود. اگنس برای آنکه به خانواده‌ی خود کمک کند تا از این بحران مالی خارج شود، تصمیم می‌گیرد که معلم سرخانه شود و به فرزندان اعیان و اشراف درس دهد. این تصمیم اگنس خلاف انتظار خانواده و جامعه است. بااین‌حال، وی که شجاعت و جسارت را از مادرش به ارث برده، تصمیم می‌گیرد که برای به دست آوردن استقلال خود بجنگد، قوای ناشناخته‌ی خود را بشناسد و در این مسیر با سنت‌ها و باورهای رایج در خانواده و جامعه مقابله کند. با این کار او قدم به مسیری می‌گذارد که برایش پر از چالش‌ها، تجربیات تازه و مخاطرات است.

کتاب صوتی اگنس گری (Agnes Grey) اولین رمان آن برونته (Anne Bronte) است که زندگی دختری از طبقه‌ی متوسط را در جامعه‌ای طبقاتی و مردسالار بازتاب می‌دهد. جامعه‌ای که در آن زنان اکثراً خانه‌دار هستند و حضور زنی از طبقه‌ی متوسط در جامعه و فعالیت اجتماعی او چندان موجّه، معمول و متداول نیست.

آن برونته، نویسنده‌ی کتاب صوتی اگنس گری، یکی از خواهران برونته و کوچک‌ترین آن‌هاست که در قرن نوزدهم، در انگستان و در دوره‌ی ویکتوریایی زندگی می‎‌کردند. این دوره یکی از دوره‌های پربار در انگستان است که پیشرفت‌های علمی، فرهنگی و اجتماعی بسیاری در آن اتفاق می‌افتد. با وجود همه‌ی این پیشرفت‌ها، عصر ویکتوریایی به قوانین سختگیرانه‌ی اجتماعی، نظام طبقاتی و مردسالارانه‌ای شناخته می‌شود که در آن شکاف زیادی بین طبقه‌ی اشراف و طبقه‌ی متوسط و فقیر جامعه وجود دارد و قوانین مردسالارانه آزادی زنان را محدود می‌کند. آن برونته در دو رمان‌ معروف خود، اگنس گری و مستأجر عمارت وایلدفل شرایط اجتماعی را که در خاندان‌های اعیان و اشراف حاکم است، بازتاب می‌دهد و درباره‌ی وضعیت اجتماعی و محدودیت‌های زنان و حقوق و استقلال ایشان صحبت می‌کند. پرداختن به همین مضامین است که سبب شده تا بسیاری کتاب اگنس گری را در زمره‌ی اولین رمان‌های فمینیستی بدانند.

نیمه‌ی اول قرن نوزدهم دوران رونق و رواج جنبش رمانتیسم در ادبیات است. در کتاب صوتی اگنس گری و دیگر رمان آن برونته نیز، شاهد عناصر رمانتیک و گوتیک هستیم. با همه‌ی این‌ها، بازتاب وضعیت اجتماعی جامعه و زنان در این کتاب، این اثر را به رئالیسم نزدیک می‌کند و بسیاری معتقدند که این کتاب یکی از رئال‌ترین رمان‌هایی است که خواهران برونته نگاشته‌اند. درباره‌ی این رمان گفته شده که آن برونته در این اثر بسیاری از تجربیات شخصی خود را به‌عنوان یک معلم سرخانه بازتاب می‌دهد و شرایط سخت، دشوار و اسف‌باری را که بسیاری از معلم‌های سرخانه در قرن نوزدهم انگلستان با آن روبه‌رو بودند، نمایان می‌سازد.

در مجموع می‌توان گفت کتاب صوتی اگنس گری یکی از آثار کلاسیک شاخص ادبیات انگلستان است که به تحوّلات اجتماعی و اخلاقی جامعه‌ی انگلستان در قرن نوزدهم می‌پردازد و تلاش زنان را برای یافتن نقش اجتماعی خود در جامعه منعکس می‌کند. از دیگر سو، فضایی تاریخی، بانوانی با لباس‌های چین‌دار و بلند که سوار کالسکه می‌شوند و خانه‌هایی که با زغال گرم و با نور شمع روشن می‌شوند، یکی دیگر از جذابیت‌های این رمان است که مخاطب را به گذشته‌های دور می‌برد و او را در جهانی کلاسیک، نوستالژیک و تاریخی غرق می‌کند.

کتاب اگنس گری را نشر نی با ترجمه‌ی رضا رضایی به صورت متنی منتشر کرده و نشر صوتی آوانامه نسخه‌ی صوتی آن را با صدای سحر بیرانوند در اختیار علاقه‌مندان به شنیدن کتاب‌های صوتی قرار داده است.

کتاب صوتی اگنس گری برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای کسانی که به ادبیات کلاسیک انگلستان با محوریت آزادی و حقوق زنان علاقه‌مند هستند، مناسب خواهد بود.

در بخشی از کتاب صوتی اگنس گری می‌شنویم

خوانندگان را معاف می‌کنم از خواندن شرح خوشحالیم بعد از برگشتنم به خانه، ایّام خوشی که آنجا سپری کردم، لذّت‌بردنم از مدّت کوتاهی آرامش و آزادی در آن مکان عزیز و آشنا،‌ در میان کسانی که دوستم داشتند و دوستشان داشتم و همین‌طور غصّه‌خوردنم موقعی که می‌بایست بار دیگر برای مدّتی طولانی از عزیزانم خداحافظی کنم. اما با عزم جزم برگشتم سر کارم؛ کاری سخت‌تر از حدّ تصوّر کسانی که از دشواری‌های مراقبت و هدایت بچّه‌های ناآرام و شرور بی‌خبرند و نیازی ندارند که برای انجام وظیفه دست به تلاش‌های خارق‌العاده بزنند. بله. خیلی سخت است که پاسخگوی رفتار این بچه‌ها باشیم، در برابر بالادست یا اربابی که از ما انتظاراتی دارد که بدون کمک خود او، با اختیارات بیشتری که دارد، برآورده نمی‌شود.

فهرست مطالب کتاب صوتی