معرفی و دانلود نمایش صوتی اتاق ورونیکا
برای دانلود قانونی نمایش صوتی اتاق ورونیکا و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی نمایش صوتی اتاق ورونیکا
جنایت یا جنون؟ نمایش صوتی اتاق ورونیکا نمایشنامهای سرشار از تعلیق و هیجان است که آیرا لوین آن را دربارهی رازِ مخوفِ دختری بهنام ورونیکا نوشته است. رازی که در طول نمایشنامه رفتهرفته فاش میشود و مخاطب را حیرتزده میکند. لازم به ذکر است که اثر حاضر، ذیل مجموعه نمایشنامههای آمریکایی نشر بیدگل به انتشار میرسد.
دربارهی نمایش صوتی اتاق ورونیکا
همهچیز در نمایشنامهی اتاق ورونیکا (Veronica's room: A melodrama) از شبی شروع میشود که زوج جوانی بهنامهای سوزان و لاری بهصورت اتفاقی پیرمرد و پیرزن غریبهای را در یک رستوران ملاقات میکنند. پیرمرد و پیرزن از دختر جوان درخواست عجیبی میکنند. آنها از دختر میخواهند به خانهشان برود و برای مدتی کوتاه، نقش دخترشان «ورونیکا» را بازی کند. چرا که «سیسی»، خواهر ورونیکا، بعد از مرگ او دچار جنون شده است. ورونیکا مُرده یا کشته شده؟ خطّوربط جنون سیسی با مرگ ورونیکا چیست؟ آیرا لوین (Ira Levin) این سؤالها را در پردهای از تعلیق و ابهام و هیجان پاسخ میدهد.
لاری ابتدا با قبول این درخواست از سوی سوزان مخالفت میکند. اما سوزان در نهایت حرف خودش را به کرسی مینشاند. او میخواهد نقش ورونیکا را بازآفرینی کند و این برایش شبیه به یک بازی به نظر میرسد. غافل از آن که این بازی هولناک تمام زندگی او را دستخوش تغییر میکند.
لوین این نمایشنامه را با استفاده از تکنیک زمانپریشی نوشته است. به این معنا که بخش اول این کتاب صوتی در سال 1935 رخ میدهد؛ در حالی که قسمت دوم چندین سال قبل از آن روایت میشود. اما نویسنده به چه منظوری از این حربهی زمانپریشانه استفاده کرده است؟ در این رفت و برگشت زمانی بهتدریج نوری بهروی معماها و پرسشهایی که ذهن ما را از ابتدای نمایشنامه به خود درگیر کردهاند میتابد و ما رفتهرفته با حقایق هولناک و جنایتآلود شخصیتهای نمایشنامه روبهرو میشویم. زن جوان، مرد جوان، پیرزن و پیرمرد شخصیتهای اصلی این نمایشنامه هستند. اما نام کسان دیگری نیز در این میان آورده میشود؛ نامهایی که کلیدهای جدیدی برای کشف حقیقت به ما میدهند.
دربارهی مجموعه کتابهای بیدگل
هدف اصلی این مجموعه معرفی جهانهای گوناگون نمایشی است؛ جهانهایی که به دلیل سیاستهای فرهنگی خاص هیچوقت گشوده نشدند و مردم چیزی از آنها تا به حال نشنیدهاند. آثار این مجموعه به دلیل اینکه بتواند موضوعات مختلفی را پوشش دهد به بخشهایی از جمله آمریکای لاتین، کلاسیکها، کلاسیکهای مدرن، تکپردهایها، چشمانداز شرق، بعد از هزاره، نمایشنامههای ایرانی، نمایشنامههای آمریکایی و اروپایی تقسیم شدهاند.
نکوداشتهای نمایش صوتی اتاق ورونیکا
- اثری تکاندهنده و پرداخت شده. (داگلاس وات)
- تریلری شسته رُفته و خوشساخت. (مایکل فِین گُلد)
- خود را برای انجماد قلب، خرد شدن اعصاب و فلج شدن ذهن آماده کنید؛ اتاق ورونیکا ملودرامیست هولناک که سیخ شدن موهای پشت گردنتان را تضمین میکند. (ویلیام رِیدی)
نمایش صوتی اتاق ورونیکا برای چه کسانی مناسب است؟
اگر طرفدار ژانر جنایی و معمایی هستید، با شنیدن نمایش صوتی اتاق ورونیکا هیجانزده خواهید شد.
آیرا لوین را بیشتر بشناسیم
آیرا لوین، نویسنده و نمایشنامهنویس آمریکایی، در سال 1929 چشم به جهان گشود. بسیاری از آثار او به روی صحنه و پشت دوربین سینما رفته است. آیرا لوین با نوشتن نخستین رمانش با عنوان بوسهای قبل از مرگ، توانست جایزهی بهترین رمان ادگار را از آن خود کند. این رمان دو بار و با فاصلهی 35 سال منبع اقتباس دو فیلم سینمایی با همین نام شده است. لوین با نگارش نمایشنامهی تلهی مرگ، دومین جایزهی ادگار خود را هم کسب کرد. اما شناختهشدهترین اثر او رمان «بچه رزمری»ست که رومن پولانسکی، کارگردان مطرح فرانسوی، با اقتباس از آن جوایز مهمی از جمله اسکار و گلدنگلوب را از آن خود کرده است.
در بخشی از نمایش صوتی اتاق ورونیکا میشنویم
- آمپول نزن! بهم آمپول نزن! نه! نه! نه! نه! باشه! باشه! باشه! قبوله من ورونیکا هستم. من ورونیکا هستم. من ورونیکام! من ورونیکام! من ورونیکام! من ورونیکام! من ورونیکام! آروم میشم؛ آمپول لازم نیست. جداً میگم. من ورونیکام. من حالم خوبه. دیگه نقش بازی نمیکنم. تو راست میگفتی مادر، من فقط داشتم نقش بازی میکردم. دیگه تمومش میکنم. دیگه هرگز این کار رو نمیکنم. دیگه سعی میکنم با صدای عادی خودم صحبت کنم. ولی من الان صدام گرفته و احتمالاً شبیه صدای همیشگیم نیست. من حالم خوبه. دیگه آروم میشم. همونجوری که شما گفتین پدر، آروم و بیصدا میرم میخوابم. من متأسفم که انقدر دردسر درست کردم. من حسودیم شد چون کنراد توجه همه رو به خودش جلب کرده بود. منظورم بهخاطر تبشه. من متأسفم. من حالم خوبه. دیگه شما میتونین تنهام بذارین. لباسهام رو درمیآرم و میرم میخوابم.
- پس حالا یادت اومد واسه چی اینجا نگهات داشتیم؟
- آره. آره. یادم اومد! اصلاً یادم نرفته بود. فقط داشتم تظاهر میکردم.
- ما واسه چی اینجا نگهات داشتهایم؟
فهرست مطالب کتاب صوتی
مشخصات کتاب صوتی
نام کتاب | نمایش صوتی اتاق ورونیکا |
نویسنده | آیرا لوین |
مترجم | شهرام زرگر |
راوی | بهناز بستاندوست، رضا عمرانی، تایماز رضوانی، نوتاش نیک نژاد، پروین دشتی |
ناشر چاپی | نشر بیدگل |
ناشر صوتی | نشر ماه آوا |
سال انتشار | ۱۴۰۱ |
فرمت کتاب | MP3 |
مدت | ۲ ساعت و ۲۱ دقیقه |
زبان | فارسی |
موضوع کتاب | کتابهای نمایشنامه جنایی و معمایی خارجی |
فقط دقت کنید به آه و نالهها و زاریهای زن در انتهای داستان.
با سپاس از کتابراه