داستان خارجی

کتاب هم راز

• نویسنده: جوزف کنراد

خود را برای یک سفر دریایی هیجان‌انگیز آماده کنید. جوزف کنراد، نویسنده‌ی کتاب هم راز، در این اثر داستانیِ کوتاه خود، ما را سوار بر کشتی می‌کند و به قلب اقیانوس می‌برد تا شاهد قصه‌ی کاپیتان تازه‌کاری باشیم که از اعمال و افکار خود مطمئن نیست و همین مسئله، موجب می‌شود دست به انتخاب‌هایی بزند که این سفر را رازآلود و پیچیده می‌کند. درباره‌ی کتاب هم راز به‌ محض اینکه شروع به خواندن کتاب هم راز (The... ادامه ›

کتاب صوتی کتاب کوچک تنهایی

• نویسنده: دبورا ویلیس

کتاب صوتی کتاب کوچک تنهایی از هفت داستان کوتاه تشکیل شده که در آن نویسندگان معاصر آمریکایی، موضوع تنهایی و ملال انسان مدرن را سوژه اصلی کار خود در نظر گرفته‌اند. درباره کتاب صوتی کتاب کوچک تنهایی: امروزه در تمامی جوامع تنهایی و فردگرایی بیش از پیش گسترش پیدا کرده و بسیاری از نویسندگان معاصر شخصیت‌های داستان‌هایشان را براساس این موضوع نگاشته‌اند. کتاب کوچک تنهایی نیز شامل هفت داستان کوتاه است که... ادامه ›

کتاب همه‌ نت‌های نواخته شده

• نویسنده: لیزا جنوا

در کتاب همه‌ نت‌های نواخته شده به قلم لیزا جنوا با زندگی نوازندۀ زبردستی آشنا می‌شوید که با بیماری خاموشی، تمام توانایی و هنر نوازندگی‌اش را از دست می‌دهد و این امر تمام جنبه‌های زندگی‌اش را به طوری جدی تهدید می‌کند. این رمان مشهور و شگفت‌انگیز در سال 2018 نامزد دریافت جایزه گودریدز در بخش داستانی شده است. دربارۀ رمان همه‌ نت‌های نواخته شده (Every Note Played): ریچارد در اوج موفقیت و شهرت هنری... ادامه ›

کتاب هم‌نوایی در پاییز

• نویسنده: باربارا پیم

کتاب هم‌نوایی در پاییز، رمانی درام نوشته‌ی نویسنده‌ی مشهور بریتانیایی باربارا پیم است. این رمان به زندگی چهار همکار می‌پردازد که در سن بازنشستگی هستند و همه به یک مشکل گرفتار هستند: تنهایی. باربارا پیم با نوشتن رمان هم‌نوایی در پاییز محبوبیت زیادی پیدا کرد و حتی نامزد دریافت جایزه‌ی بوکر نیز شد. درباره‌ی کتاب هم‌نوایی در پاییز باربارا پیم (Barbara Pym) نویسنده و رمان‌نویس مشهور بریتانیایی است.... ادامه ›

کتاب آن رایحه

• نویسنده: صنع الله ابراهیم

کتاب آن رایحه نوشته‌ی صنع الله ابراهیم، داستان یک نویسنده‌ی جوان مصری است که بعد از چند سال از زندان آزاد می‌شود و به حبس خانگی می‌رود. او ابتدا تصمیم دارد از زندان بنویسد اما کم‌کم در خاطرات و زندگی روزمره غرق می‌شود. نویسنده این داستان را که به‌نوعی اتوبیوگرافی خودش است، زمانی که زندانی بود نوشت. کتاب بعد از چاپ توسط دولت مصر توقیف شد و بعد از 20 سال بعد اجازه‌ی انتشار پیدا کرد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب یودو، دختری از نیجریه

• نویسنده: کریس کلیو

کتاب یودو، دختری از نیجریه نوشته‌ی کریس کلیو، پرفروش‌ترین کتاب روزنامه نیویورک تایمز و نامزد جایزه‌ی ادبی کست در سال 2008، ماجرای دو زن را روایت می‌کند که در یک روز عجیب زندگی‌شان به هم گره می‌خورد؛ یکی پناهجوی غیرقانونی نیجریه و دیگری بیوه زنی انگلیسی. بیشتر وقایع این داستان در انگلستان و بخشی نیز در نیجریه رخ داده است. کتاب یودو، دختری از نیجریه (Little Bee‬) با استفاده از داستان جذاب و... ادامه ›

کتاب ریموند دیگر با ما نیست، کارور مرده

• نویسنده: ولادیمیر سوروکین

کتاب ریموند دیگر با ما نیست، کارور مرده، 10 داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد و هر کدام از داستان‌ها به نویسنده‌ای مهم و تأثیرگذار تعلق دارد. این کتاب شما را با نویسندگان بزرگی در سراسر دنیا آشنا می‌کند که شاید تا به امروز نسبت به آثار آن‌ها غافل بوده‌اید. اسدالله امرایی یکی از مترجمان نام آشنای ایران به شمار می‌آید که در کتاب ریموند دیگر با ما نیست؛ کارور مرده به سراغ نویسندگان بزرگی در سراسر دنیا... ادامه ›

کتاب صوتی تهی

• نویسنده: اریک بل

آیا راه گریزی از تکنولوژی هست؟ کتاب صوتی تهی داستانی کوتاه به قلم اریک بل است؛ روایتی قابل‌توجه از پدری که می‌خواهد در عصر تکنولوژی، سادگی پیشین خانواده‌ی خود را حفظ کند. اما هیچ حواسش نیست که در این راه با شیوه‌ی نه‌چندان صحیحش، عزیزترین فرد زندگی‌ خود را از دست خواهد داد. درباره کتاب صوتی تهی: داستان کتاب پیش‌رو در آینده رخ می‌دهد. همه چیز تغییر کرده و اوضاع جهان بسیار پیچیده شده است. جایی که... ادامه ›

کتاب الهه عشق با بال‌های کاغذی

• نویسنده: رافائل ژیوردانو

کتاب الهه عشق با بال‌های کاغذی اثر دیگری از رافائل ژیوردانو، خالق رمان «زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری» است. این کتاب داستانی ماجراجویانه از عشق، تلاش و جست و جو برای یافتن قابلیت ابراز عشق به دیگران و دوست داشتن آن‌ها را روایت می‌کند. درباره کتاب الهه عشق با بال‌های کاغذی: کتاب الهه عشق با بال‌های کاغذی (Cupidon a des ailes en carton) درباره زنی به نام مردیت... ادامه ›

کتاب صوتی داستان‌های کوتاهی از جنوب هند

• نویسنده: کوم ویرابهادراپا

کتاب صوتی داستان‌های کوتاهی از جنوب هند مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه به زبان‌های بومی کشور هندوستان است و نویسندگان آن هر کدام با فرهنگ و مذهب متفاوت آثاری را خلق کرده‌اند که درد و رنج انسان‌ها موضوع اصلی آن‌ها به شمار می‌رود. درباره کتاب صوتی داستان‌های کوتاهی از جنوب هند: هندوستان یکی از پرجمعیت‌ترین کشورهای جهان است و به دلیل تنوع فرهنگ‌ها، مذاهب، سنت‌ها و زبان‌ها به سرزمین هفتاد و دو ملت... ادامه ›

کتاب کنگره ادبیات

• نویسنده: سزار آیرا

سزار آیرا یکی از بهترین و متبحرترین رمان‌نویسان ادبیات اسپانیا در کتاب کنگره ادبیات خودش را دانشمندی دیوانه تلقی می‌کند که آرزو دارد بر کل جهان مسلط شود و برای رسیدن به آن دست به هر کاری می‌زند. درباره‌ی کتاب کنگره ادبیات: این کتاب یکی از رمان‌های بسیار مهم سزار آیرا به شمار می‌رود که نامزد جایزه BTBA برترین کتاب ترجمه شده است. سزار آیرا دانشمندی دیوانه به نظر می‌آید که می‌خواهد همه‌ی جهان را از... ادامه ›

کتاب استاد شیشه‌ای

• نویسنده: میگل د سروانتس

داستان کوتاهی که م یگل د سروانتس در کتاب استاد شیشه‌ای برایتان روایت می‌کند، مملو از ماجراجویی‌ها و تلاش‌های بی‌باکانه‌ی جوانی به نام «توماس» است که شجاعانه به رویارویی با ناشناخته‌ها برمی‌خیزد؛ گاه قصد تحصیل دارد و گاه با سربازان ارتش شاه همگام می‌شود! مطالعه‌ی این اثر خواندنی، برای علاقه‌مندان ادبیات جهان و آثار کلاسیک، سرگرم‌کننده و دلنشین خواهد بود‌ و گوشه‌ای از سبک‌و‌سیاق داستان‌نویسی در... ادامه ›

کتاب کاروان ته کوزه‌ی شیر

• نویسنده: فرانتس هولر

فرانتس هولر یکی از داستان‌نویسان نامدار ادبیات سوئیس است. در کتاب کاروان ته کوزه‌ی شیر، شماری از داستانک‌ها و قصه‌های کوتاه وی، به قلم توانای ناصر غیاثی ترجمه شده و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است. عمده‌ی این داستان‌ها حال‌وهوایی گروتسک دارند. درباره کتاب کاروان ته کوزه‌ی شیر فرانتس هولر در ایران نویسنده‌ی چندان شناخته‌شده‌ای نیست. با این حال، آثار او در زادگاهش سوئیس، و البته در دیگر... ادامه ›

کتاب مینیاتوریست

• نویسنده: جسی بارتون

کتاب مینیاتوریست اولین اثر پرفروش نویسنده و بازیگر انگلیسی جسی بارتون، داستان پر فراز و نشیب زندگی دختری 18 ساله به نام نلا را به تصویر می‌کشد و سپس به شرح چگونگی آشنایی او با مینیاتوریست می‌پردازد. (فایل کتاب در تاریخ 1398/09/13 به‌روز رسانی شده است.) زمان به وقوع پیوستن داستان مینیاتوریست (The miniaturist) آمستردام سال‌های 7-1686 است و از خانه کابینتی نلا اورتمن در موزه ملی آمستردام الهام... ادامه ›

کتاب زن عقدی

• نویسنده: ابیوسه نیکول

کتاب زن عقدی نوشته‌ی ابیوسه نیکول داستان زوجی است که مدت‌هاست با یکدیگر عقد هستند، اما همین که با یکدیگر عروسی می‌کنند روابط و رفتار هریک عوض می‌شود و دچار دگرگونی‌ای در رابطه‌ی خود می‌شوند. آن‌ها به عادت‌های روزمره دچار می‌گردند و برای خلاصی از این روزمرگی باید به‌دنبال راه چاره‌ای باشند. درباره‌ی کتاب زن عقدی داستان کتاب زن عقدی (The Truly Married Woman) درباره‌ی زوجی به نام آیایی و آیو است که... ادامه ›

کتاب یک سرباز ساده ملکه

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب یک سرباز ساده ملکه مجموعه‌ای متشکل از هفده داستان کوتاه خواندنی‌ست، که هر یک به قلم نویسنده‌ای مجزا به نگارش درآمده است. جملگی این داستان‌ها برنده‌ی جایزه‌ی معتبر اُ. هنری شده‌اند. درباره کتاب یک سرباز ساده ملکه کتاب یک سرباز ساده ملکه مجموعه‌ای از هفده داستان کوتاه جذاب و خواندنی‌ست که هر یک، محصول قلم نویسنده‌ای خاص است. این اثر ذیل مجموعه‌ی «برگزیدگان جایزه ا. هنریِ» (The O. Henry Awards... ادامه ›

کتاب نسکافه با شریف رضی

• نویسنده: میاده خلیل

میاده خلیل در رمان تحسین‌شده‌ی خود، کتاب نسکافه با شریف رضی داستان مردم مهاجر را روایت خواهد کرد. در همسایگی دیوید که مرد هشتاد‌ساله‌ای هلندی‌ست، زن عراقی میان‌سالی به نام آمنا زندگی می‌کند. با مرگ ناگهانی دیوید و به جا ماندن جعبه‌ای از خاطرات او، زندگی این دو شخصیت که تا آن‌روز چندان ارتباطی بایک‌دیگر نداشتند، به طرز غریبی به هم گره می‌خورد. درباره‌‌ی کتاب نسکافه با شریف رضی آمنا، گرچه سال‌هاست... ادامه ›

کتاب تهدید و داستان‌های دیگر

• نویسنده: ویرجینیا وولف

کتاب تهدید مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه جالب خارجی از اقسام نقاط جهان در مورد، تجربیات مردمان و شرح آن‌‌ها است. مانند داستان خانه اشباح و مردی که سیلاب را دید از نویسندگان معروفی چون ریچارد براتیگان، ارنست همینگوی، ویرجینیا وولف و... که توسط پرویز حسینی ترجمه شده است. در بخشی از داستان‌های کوتاه کتاب تهدید می‌خوانیم: در ترینیداد به آموزگاران دبستان حقوق زیادی نمی‌دهند، اما به آن‌ها اجازه... ادامه ›

کتاب نقشی در مه

• نویسنده: تان توان انگ

کتاب نقشی در مه نوشتۀ تان توان انگ، رمان مشهور و پرافتخاری است که مورد توجه و تحسین بسیاری از منتقدین قرار گرفته و ماجرای هیجان‌انگیز کشف نقشه گنج افسانه‌ای امپراطوری ژاپن را روایت می‌کند. نویسنده با نگاهی هنرمندانه به حوادث تاریخی این کتاب شگفت‌انگیز را خلق کرده است. دربارۀ کتاب نقشی در مه: یون لینگ تئو، دانش‌آموخته رشته حقوق از دانشگاه کمبریج، تنها بازماندۀ ارودگاه کار اجباری در ژاپن است. او... ادامه ›

کتاب تنهایی الیزابت

• نویسنده: ویلیام ترور

کتاب تنهایی الیزابت شاهکار خواندنی ویلیام ترور به ماجرای چند زن میانسال می‌پردازد که در بیمارستان بستری شده‌اند. آن‌ها گذشته‌ی خود را به خاطر می‌آورند و برای یکدیگر روایت می‌کنند. شما در این کتاب به زندگی این زنان سرک می‌کشید و از ترس‌ها، امیدها و آرزوهایشان سر در می‌آورید. شخصیت اصلی داستان الیزابت ایدلبری، زنی چهل و یک ساله و درگیر گذشته است. شما در همان صفحات نخست کتاب تنهایی الیزابت... ادامه ›

کتاب دو درس کوتاه درباره‌ی دیرین شناسی

• نویسنده: مارک تواین

مارک تواین در کتاب دو درس کوتاه درباره‌ی دیرین شناسی با لحنی طعنه‌آمیز و نیش‌دار به کارآگاهان و دانشمندان زمانه‌ی خود می‌تازد. لحن او در این متن به‌ شدت جذاب است و روایتش را طنازانه پیش می‌برد و از طریق داستانی کوتاه ما را مجاب به یادگرفتن درس‌هایش می‌کند. درباره‌ی کتاب دو درس کوتاه درباره‌ی دیرین‌‌شناسی کتابی که پیش روی شماست، با نام دو درس کوتاه درباره‌ی دیرین‌‌شناسی، از دو بخش تشکیل ‌شده است.... ادامه ›

کتاب زمین پوشیده از پر جوجه

• نویسنده: لیو ژنیون

کتاب زمین پوشیده از پر جوجه نوشته‌ی لیو ژنیون، روایتگر زندگی مردم عادی و فرودست چین در دوران اصلاحات اقتصادی این کشور است. این کتاب متشکل از هفت داستان کوتاه بوده و تصویری واقعی از مردم چین و تغییراتی عمیقی که در اوج تحولات اقتصادی دهه‌ی 1970 و 80 متحمل شدند را نشان می‌دهد. درباره‌ی کتاب زمین پوشیده از پر جوجه دولت چین در دهه‌ی 1970 و 80 میلادی مسیر اقتصادی متفاوتی را پیش گرفته بود که بر زندگی... ادامه ›

کتاب من؟ من با همه فرق می‌کنم

• نویسنده: فردریک پل

داستان کتاب من؟ من با همه فرق می‌کنم نوشته‌ی فردریک پل درباره‌ی مردی است که به قتل محکوم شده است. او پیش از این با مقتول رابطه‌ای دوستانه داشته و اکنون در موقعیت بسیار پیچیده‌ای قرار گرفته است. ماجرا به اتفاقی فراطبیعی برمی‌گردد... درباره‌ی کتاب من؟ من با همه فرق می‌کنم شخصیت اصلی کتاب من؟ من با همه فرق می‌کنم، به قتل دوستش متهم شده است. او اکنون در موضع دفاع از اقدام خشونت‌بار خود قرار گرفته... ادامه ›

کتاب بلندی‌ها

• نویسنده: فانی دمول

کتاب بلندی‌ها، روایت فانتزی، غریب و ترسناک فانی دمول از سه زن خارجی است که برای بازدید از مناظر و بلندی‌های کوهستانی به اسکاتلند می‌آیند. هرکدام از آن‌ها انگیزه‌ی متفاوتی برای این سفر دارند؛ یکی از دست شوهرش فرار کرده، دیگری برای ارائه‌ی پایان‌نامه‌اش آمده و نفر سوم می‌خواهد خاکستر عزیزانش را در آنجا به باد بسپارد. اما این سفری عادی نیست و مطابق انتظار پیش نمی‌رود. گفتنی‌ست این رمان تحسین‌شده... ادامه ›