داستان خارجی

کتاب صوتی زنی که با من در یک خانه زندگی می‌کرد

• نویسنده: مارک اسلوکا

کتاب صوتی زنی که با من در یک خانه زندگی می‌کرد از مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری، شامل داستان‌های برگزیده سال 2012 است. داستان‌های این مجموعه به خاطر نگاه انسانی‌شان مورد توجه مخاطبان و منتقدان بوده‌اند. در این مجموعه مخاطب با چندین داستان کوتاه همراه می‌شود که هر یک به نوعی تشریح کننده این موقعیت به شمار می‌روند. برگزیده شدن این داستان‌ها بیشتر به دلیل نگاه انسانی و متفاوت آن‌ها... ادامه ›

کتاب صوتی هم سرایان خیابان کینگزلی

• نویسنده: مانوئل مانیوز

کتاب صوتی هم سرایان خیابان کینگزلی از مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری شامل داستان‌های برگزیده سال 2015 است. این کتاب شامل 10 داستان کوتاه از تازه‌ترین تألیفات نویسندگانی انگلیسی زبان در آمریکای شمالی است که از نظر هیئت داوران این جایزه به عنوان برترین داستان‌های سال میلادی گذشته شناخته شده است. تنهایی ناشی از سستی ساختار خانواده و طلاق دستمایه برخی از داستان‌های این مجموعه است که... ادامه ›

کتاب نامه‌های آقای پاول

• نویسنده: مونیکا مارون

کتاب نامه‌های آقای پاول نوشته‌ی مونیکا مارون، سرگذشت پدربزرگ دختری به نام مونیکا را در زمان جنگ جهانی دوم روایت می‌کند که به دلیل ملیت لهستانی - یهودی از برلین اخراج و به یک کمپ فرستاده می‌شود. مونیکا تنها تصاویری سیاه و سفید از پدربزرگش پاول در ذهن دارد. او پس از مدت‌ها به طور اتفاقی نامه‌های آقای پاول (Pawels Briefe) را که برای مادرش هلا نگاشته بود، می‌یابد و تصمیم می‌گیرد تا در گذشته‌ی... ادامه ›

کتاب بازی با مرگ

• نویسنده: زاهاریا استانکو

کتاب بازی با مرگ به قلم زاهاریا استانکو، در ادامه‌ی قصۀ زندگی داریه، قهرمان کتاب پابرهنه‌ها است. داریه که اکنون یک فرد شهری است، به سبب حضور در مبارزات سیاسی تحت تعقیب بوده و در محله‌های فقیرنشین بخارست پنهان شده است که نهایتا ژاندارم‌ها وی را پیدا کرده و برای بیگاری به همراه آسمان جل دیگری به جبهه جنگ روانه‌اش می‌کنند. «داریه» با تمام سختی‌ها و تجربیات تلخی که از زندگی دارد، قهرمان اغلب... ادامه ›

کتاب هفت مرگ ماکسیم گورکی

• نویسنده: آناتولی گلدیلین

کتاب هفت مرگ ماکسیم گورکی، مجموعه 5 داستان از نویسنگان مختلف روس به گزینش و ویرایش پویا رفویی است. در بخشی از کتاب هفت مرگ ماکسیم گورکی (The Seven Deaths Of Maxim Gorky) می‌خوانید: در گذشته ژنرال ارتش سفید بوده ‌است. اگرچه حالا تقریبا صد سالش است اما زمانی برای خودش عقابی بوده ‌است، یک قزاق چالاک. جاده حالا تماما پشت سر اوست از نو‌و‌چرکاسک تا فئودوسیا قاب‌ گرفته با چوبه‌ی دار؛ اما در دوران... ادامه ›

کتاب انجمن منتظران رهبر

• نویسنده: علاء الاسوانی

کتاب انجمن منتظران رهبر به‌قلم علاء الاسوانی، نویسنده‌ی توانا و مشهور مصری است. الاسوانی در این مجموعه که 16 داستان کوتاه را در برمی‌گیرد، دریچه‌ای فوق‌العاده رو به داستان‌های مدرن عرب گشوده. این داستان‌ها همگی حول شخصیت‌هایی می‌گردند که در مصر امروزی زندگی می‌کنند و یک موضوع خاص در زندگی آن‌ها مانند سوگ، بیماری، عدم موفقیت در کار، بارداری ناخواسته و ... برایشان درگیری ذهنی ایجاد کرده است.... ادامه ›

کتاب صوتی قطار هاربین

• نویسنده: دیوید اچ لی

کتاب صوتی قطار هاربین از مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری، شامل آثاری برگزیده از نویسندگان بزرگ جهان در سال 2016 است. در این کتاب از داستان‌نویسانی چون گیتا دایر، جو دانلی، جی اچ لین، چارلز هاروتی، وندل بری، ران کارلسون و… داستان منتشر شده است که همگی از نویسندگان نسل نو و تازه ایالات متحده آمریکا به شمار می‌روند. «قطار هاربین» مجموعه داستانی است که به اعتراف سردبیر این سال... ادامه ›

کتاب تدفین مادربزرگ

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب تدفین مادربزرگ، همچون سایر داستان‌های گابریل گارسیا مارکز، سرشار از لحظات تخیلی و توام با طنز و شخصیت‌های ساده روستایی است و ماجرای زندگی و مرگ مادربزرگی را از لحظاتی قبل مرگ او روایت می‌کند. تدفین مادربزرگ (Big Mama's Funeral) مانند باقی داستان‌ها و رمان‌های مارکز، پس از آنکه قدری از ماجرا را در زمان حال بازگو می‌کند، ما را به گذشته می‌برد. شخصیت اصلی این داستان، زن مسنی است که هیچ‌کس باور... ادامه ›

کتاب حسود (زنان با مردان)

• نویسنده: ریچارد فورد

ریچارد فورد در کتاب حسود (زنان با مردان)، به سه داستان با روابط پیچیده و ساده بین همسران، خانواده و دوستان پرداخته است. تردیدها و دودلی‌ها و ابعاد تاریکی که گاها از هم مخفی می‌کنیم، مطمئنا روزی فاش خواهند شد. همان گونه که از عنوان کتاب حسود (زنان با مردان) پیداست دغدغه اصلی هر سه اثر کتاب، چالش‌های عاطفی روابط زن و مرد در قالب ازدواج و ورای آن همچون بلوغ، مسئولیت پذیری و نقش‌های پدر و مادر در... ادامه ›

کتاب صوتی زر باران

• نویسنده: دونالد بارتلمی

کتاب صوتی زر باران دربردارنده‌ی 9 داستان کوتاه به سبک مدرن است که دونالد بارتلمی، در آن‌ها جامعه زمان خود را به نمایش می‌گذارد. داستان اول با عنوان زرباران اولین و طولانی‌ترین داستان این اثر است که روایت‌گر زندگی پترسون است. داستان بعدی با نام ظهور کاپیتالیسم توسط رابرت روایت می‌شود و هدف نویسنده در این داستان این است که به کمک این شخصیت، کاپیتالسیم را زیر سوال ببرد و نگاه روشن فکرانه‌اش را به... ادامه ›

کتاب نقشی در مه

• نویسنده: تان توان انگ

کتاب نقشی در مه نوشتۀ تان توان انگ، رمان مشهور و پرافتخاری است که مورد توجه و تحسین بسیاری از منتقدین قرار گرفته و ماجرای هیجان‌انگیز کشف نقشه گنج افسانه‌ای امپراطوری ژاپن را روایت می‌کند. نویسنده با نگاهی هنرمندانه به حوادث تاریخی این کتاب شگفت‌انگیز را خلق کرده است. دربارۀ کتاب نقشی در مه: یون لینگ تئو، دانش‌آموخته رشته حقوق از دانشگاه کمبریج، تنها بازماندۀ ارودگاه کار اجباری در ژاپن است. او... ادامه ›

کتاب تنهایی الیزابت

• نویسنده: ویلیام ترور

کتاب تنهایی الیزابت شاهکار خواندنی ویلیام ترور به ماجرای چند زن میانسال می‌پردازد که در بیمارستان بستری شده‌اند. آن‌ها گذشته‌ی خود را به خاطر می‌آورند و برای یکدیگر روایت می‌کنند. شما در این کتاب به زندگی این زنان سرک می‌کشید و از ترس‌ها، امیدها و آرزوهایشان سر در می‌آورید. شخصیت اصلی داستان الیزابت ایدلبری، زنی چهل و یک ساله و درگیر گذشته است. شما در همان صفحات نخست کتاب تنهایی الیزابت... ادامه ›

کتاب راهی به سوی بهشت و یک داستان دیگر

• نویسنده: رولد دال

کتاب راهی به سوی بهشت و یک داستان دیگر به قلم رولد دال، داستان خانمی به نام فوستر را روایت می‌کند که برای دیدار فرزند و نوه‌هایش به شهر دیگری می‌رود. خانم فوستر در این مدت که شش هفته به طول می‌انجامد، برای همسرش نامه‌های دلگرم کننده‌ای می‌نویسد اما پس از پایان سفر و هنگام بازگشت به خانه با اتفاقاتی رو به رو می‌شود که دور از انتظارش است. رولد دال (Roald Dahl) نوسنده‌ی کتاب راهی به سوی بهشت و یک... ادامه ›

کتاب پنجره‌ای به شاخسار تاک

• نویسنده: مصطفی بالعل

ماجرایی که کسی نباید متوجه آن می‌شد! کتاب پنجره‌ای به شاخسار تاک به قلم مصطفی بالعل نویسنده‌ی ترک تبار، ماجرای ساکنین یک ویلا را به تصویر می‌کشد که کارکنانش از یک راز باخبر شده و پس از آن همگی آن‌ها به جز یک خدمتکار دختر از ویلا اخراج شدند. دختر که به اجبار با پیرمردی مریض ازدواج می‌کند باید خودش را برای شرایط دشوار و پیچیده‌ای آماده کند. درباره کتاب پنجره‌ای به شاخسار تاک کتاب پنجره‌ای به... ادامه ›

کتاب من؟ من با همه فرق می‌کنم

• نویسنده: فردریک پل

داستان کتاب من؟ من با همه فرق می‌کنم نوشته‌ی فردریک پل درباره‌ی مردی است که به قتل محکوم شده است. او پیش از این با مقتول رابطه‌ای دوستانه داشته و اکنون در موقعیت بسیار پیچیده‌ای قرار گرفته است. ماجرا به اتفاقی فراطبیعی برمی‌گردد... درباره‌ی کتاب من؟ من با همه فرق می‌کنم شخصیت اصلی کتاب من؟ من با همه فرق می‌کنم، به قتل دوستش متهم شده است. او اکنون در موضع دفاع از اقدام خشونت‌بار خود قرار گرفته... ادامه ›

کتاب چخوف، مهمان تابستانی

• نویسنده: الیسون اندرسن

کتاب چخوف، مهمان تابستانی نوشته‌ی الیسون اندرسن نویسنده‌ی معاصر آمریکایی است که واقعیت و خیال را با استفاده از نامه‌های چخوف تلفیق کرده است و زندگی سه زن را طی دو قرن به یکدیگر متصل می‌کند. معرفی کتاب چخوف، مهمان تابستانی: در داستان چخوف، مهمان تابستانی (The summer guest)، شخصیت‌های مختلفی وجود دارند و یکی از شخصیت‌های زن داستان، یک ‌پزشک اوکراینی به نام زینیدا است که در آستانه مرگ قرار دارد. او... ادامه ›

کتاب دو درس کوتاه درباره‌ی دیرین شناسی

• نویسنده: مارک تواین

مارک تواین در کتاب دو درس کوتاه درباره‌ی دیرین شناسی با لحنی طعنه‌آمیز و نیش‌دار به کارآگاهان و دانشمندان زمانه‌ی خود می‌تازد. لحن او در این متن به‌ شدت جذاب است و روایتش را طنازانه پیش می‌برد و از طریق داستانی کوتاه ما را مجاب به یادگرفتن درس‌هایش می‌کند. درباره‌ی کتاب دو درس کوتاه درباره‌ی دیرین‌‌شناسی کتابی که پیش روی شماست، با نام دو درس کوتاه درباره‌ی دیرین‌‌شناسی، از دو بخش تشکیل ‌شده است.... ادامه ›

کتاب تهدید و داستان‌های دیگر

• نویسنده: ویرجینیا وولف

کتاب تهدید مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه جالب خارجی از اقسام نقاط جهان در مورد، تجربیات مردمان و شرح آن‌‌ها است. مانند داستان خانه اشباح و مردی که سیلاب را دید از نویسندگان معروفی چون ریچارد براتیگان، ارنست همینگوی، ویرجینیا وولف و... که توسط پرویز حسینی ترجمه شده است. در بخشی از داستان‌های کوتاه کتاب تهدید می‌خوانیم: در ترینیداد به آموزگاران دبستان حقوق زیادی نمی‌دهند، اما به آن‌ها اجازه... ادامه ›

کتاب دستفروش در دادگاه

• نویسنده: آناتول فرانس

کتاب دستفروش در دادگاه به‌قلم آناتول فرانس، نویسنده، زندگی‌نامه‌نویس، روزنامه‌نگار و منتقد ادبی فرانسوی‌، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه است که با پیام پوچ بودن نظام‌های اجتماعی به رشته‌ی تحریر درآمده‌اند؛ نظام و قانونی که هیچ‌گونه حق و حقوقی برای حاشیه‌نشینان و فرودستان جامعه قائل نیست و روزنه‌ای از امید برایشان باقی نگذاشته. دیگر داستان‌های موجود در این کتاب نیز عملکرد عدالت را زیر سؤال... ادامه ›

کتاب از جناب جی. جی. چه خبر؟

• نویسنده: جیمز جویس

کتاب از جناب جی. جی. چه خبر؟ منتخبی از مجموعه داستان «دوبلینی‌ها» اثر جیمز جویس است. این کتاب یک پرتره‌‌ی زنده و بی‌درد را از ایرلند نشان می‌دهد که توسط یکی از بزرگترین رمان‌نویسان قرن بیستم نوشته شده و به مسائلی مانند زندگی در ایرلند، مرگ، عشق، زندگی، ترس و....‌ می‌پردازد. این اثر از نثر بسیار قدرتمندی برخوردار است و جزو شاهکارهای ادبی محسوب می‌شود. درباره‌ی کتاب از جناب جی. جی. چه خبر؟ جایگاه... ادامه ›

کتاب صوتی آن رایحه

• نویسنده: صنع الله ابراهیم

کتاب صوتی آن رایحه نوشته‌ی صنع الله ابراهیم که یکی از تأثیرگذارترین رمان‌های عربی است، ترکیبی از سرگذشت واقعی نویسنده با اتفاقاتی خیالی که تصویری از مصر دهه‌ی شصت میلادی پیش چشم مخاطب ترسیم می‌کند. در این داستان راوی که خود نویسنده است، به تازگی از زندان آزاد شده و می‌خواهد از تجربه‌ی دردناک زندانی بودنش داستانی بنویسد... درباره‌ی کتاب صوتی آن رایحه مصر در طول دهه‌های پنجاه و شصت میلادی، درگیر... ادامه ›

کتاب بازنده‌های نازنین

• نویسنده: لئونارد کوهن

دومین و آخرین رمان لئونارد کوهن ... کتاب بازنده‌های نازنین، داستانی پیچیده و پست‌مدرنیستی است که در اوج تنش‌های سیاسی دهه‌ی 1960 در استان کبک کانادا اتفاق می‌افتد. ماجرای کتاب در مورد یک مثلث عشقی، بین یک کانادایی انگلیسی‌زبان، همسر بومی و دوست مرموزش است که همگی مفتون یک زن قدیس قرن هفدهمی هستند. این اثر تحسین‌شده که انباشته از توهم، سمبولیسم و تخیل است، برنده‌ی جایزه‌ی کانادا ریدز شده بود.... ادامه ›

کتاب ثریا

• نویسنده: وینی ال. بائز

کتاب ثریا به قلم نویسنده آمریکایی وینی ال. بائز و ترجمه روان و خوب بیتا امینی از کتاب‌های بسیار زیبا در ژانر احساسی و دراماتیک است که می‌تواند برای تمامی گروه‌های سنی، جذاب و پند آموز باشد. این کتاب با داشتن داستانی خاطره وار در مکان‌ها و زمان‌های مختلف از روند اتفاقات، حکایتی از ثریا از تولد تا اتفاقی حیرت‌آور را شرح می‌دهد. در بخشی از کتاب ثریا می‌خوانیم: اون شب رو هیچوقت فراموش نمیکنم من و... ادامه ›

کتاب این ناقوس مرگ کیست؟

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب این ناقوس مرگ کیست؟ شاهکار ارنست همینگوی، از جمله پرفروش‌ترین و جنجالی‌ترین رمان‌های ادبیات انگلیسی‌زبان در طول سده‌ی بیستم است. همینگوی در این رمان پرماجرا، برهه‌ای از زندگی سربازی آمریکایی به نام رابرت جردن را روایت می‌کند که برای مبارزه با فاشیست‌های اسپانیا عازم این کشور اروپایی شده است. گفتنی‌ست که این رمان یکی از آثار حاضر در فهرست «100 کتاب قرن لوموند» به شمار می‌رود و ذیل مجموعه‌... ادامه ›