داستان خارجی

کتاب صوتی زنی که با من در یک خانه زندگی می‌کرد

• نویسنده: مارک اسلوکا

کتاب صوتی زنی که با من در یک خانه زندگی می‌کرد از مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری، شامل داستان‌های برگزیده سال 2012 است. داستان‌های این مجموعه به خاطر نگاه انسانی‌شان مورد توجه مخاطبان و منتقدان بوده‌اند. در این مجموعه مخاطب با چندین داستان کوتاه همراه می‌شود که هر یک به نوعی تشریح کننده این موقعیت به شمار می‌روند. برگزیده شدن این داستان‌ها بیشتر به دلیل نگاه انسانی و متفاوت آن‌ها... ادامه ›

کتاب علامتچی

• نویسنده: چارلز دیکنز

چارلز دیکنز در کتاب علامتچی، راوی ماجرای کارمندی شده که حین خدمت در ایستگاه قطار با پدیده‌ی مرموزی روبه‌رو می‌شود؛ پدیده‌ای که به نظر می‌رسد بیش از آن‌که به دنیای انسان‌ها تعلق داشته باشد، به جهان ارواح مربوط می‌شود! در این داستان کوتاه کلاسیک، شاهد انتقادهای نویسنده نسبت به بی‌عدالتی‌های اجتماعی نیز هستیم. گفتنی است کتاب پیش‌رو در ذیل مجموعه کتاب‌های تجربه‌های کوتاه به چاپ رسیده است. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب انفجار

• نویسنده: المور لئونارد

کتاب انفجار به قلم المور لئونارد، با روایتی جذاب و خواندنی داستان دو دوست قدیمی به نام‌های ریلن گیونز و بوید کرودر را به تصویر می‌کشد که پس از سال‌ها یکدیگر را ملاقات می‌کنند. یکی به عنوان مرد قانون و و دیگری به عنوان جنایتکار. خلاصه‌ی داستان کتاب انفجار: بوید کرودر شش سال را به دلیل پرداخت نکردن مالیات‌هایش در زندان فدرال سپری کرده و پس از آزادی دیندار می‌شود و گروهی مذهبی، به نام خشم مسیحی... ادامه ›

کتاب صوتی تماس

• نویسنده: مری گیت اسکیل

کتاب صوتی تماس از مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری، شامل آثاری برگزیده از نویسندگان بزرگ جهان در سال 2008 است. مجموعه داستان تماس شامل چندین داستان کوتاه از نویسندگان آمریکایی سرشناس و گاه کمتر شناخته شده برای مخاطب ایرانی است. هر یک از داستان‌های این مجموعه و نویسندگان آن‌ها در آفرینش ادبی، شیوه و انگیزه‌ای متفاوت از یکدیگر و منحصر به فرد داشته‌اند. برخی از آن‌ها از فضای داستان... ادامه ›

کتاب نیکلاس نیکلبی

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب نیکلاس نیکلبی اثری کلاسیک از چارلز دیکنز است و مانند دیگر آثار نویسنده، نشان‌دهنده‌ی معضلات اجتماعی در جامعه‌ی قدیم انگلستان است. نیکلاس که پس از فوت پدرش، مسئولیت خانواده را عهده‌دار شده است، برای کمک نزد عموی خود می‌رود، اما عمو از کمک به او سر باز می‌زند و این شروع ماجراهای تازه‌ای است که برای نیکلاس رقم می‌خورد. این رمان برنده‌ی جایزه‌ی Audie Awards در بخش آثار کلاسیک در سال 2012 شده... ادامه ›

کتاب آخرین جزیره

• نویسنده: زولفو لیوانلی

کتاب آخرین جزیره به قلم زولفو لیوانلی با روایتی جذاب، داستان پر رمز و راز جزیره‌ای را به تصویر می‌کشد که به دور از چشم مردم در صلح و آرامش کامل بر جای مانده است. این کتاب در سال 2009 برنده‌ی جایزه‌ی رمان اورهان کمال شد. زولفو لیوانلی (Zulfu Livaneli) داستان کتاب آخرین جزیره (Son ada) را که درونمایه‌ای سیاسی اجتماعی دارد، از جایی آغاز می‌کند که دنیا به سوی جنون در حرکت است؛ جهانی سراسر آشفتگی و... ادامه ›

کتاب صوتی آبادی: سه گانه خانواده اسناپس - جلد سوم: دهقانان

• نویسنده: ویلیام فاکنر

ویلیام فاکنر در کتاب صوتی آبادی: سه گانه خانواده اسناپس - جلد سوم: دهقانان که از مشهورترین آثار ادبی کلاسیک و اجتماعی در آمریکاست، در خلال روایت داستان خانواده‌ی اسناپس تصویری دقیق و شگفت‌انگیز از جامعه‌ی آمریکایی در حدود دهه‌ی 40 میلادی ترسیم می‌کند. داستان خانواده‌ی اسناپس و آنچه برای آن‌ها رخ می‌دهد، مظهر تقابل نیروی خیر و شر است. درباره‌ی کتاب صوتی آبادی: سه‌گانه‌ی خانواده اسناپس - جلد سوم:... ادامه ›

کتاب وصایا

• نویسنده: مارگارت اتوود

کتاب وصایا اثری شگفت‌انگیز از مارگارت النور اتوود است که در سال 2019 برنده جایزه من بوکر شد. وصایا در ادامه‌ی کتاب سرگذشت ندیمه به رشته تحریر درآمده و داستان زنی به نام عمه لیدیا را به تصویر می‌کشد که از مقامات ارشد حکومت گیلیاد است و به نوعی وظیفه‌اش نظم دادن به امورات مربوط به زنان است. حدود 35 سال است که از نگارش رمان محبوب «سرگذشت ندیمه» می‌گذرد. دوباره این جهان و دولتمردان سرکوبگرش مشوق... ادامه ›

کتاب پرستوهای کابل

• نویسنده: یاسمینا خضرا

کتاب پرستوهای کابل نوشته یاسمینا خضرا، داستان دو خانواده افغانی در زمان تسلط طالبان بر کابل و درد و رنجی که این دو خانواده متحمل می‌شوند، را به تصویر می‌کشد. محسن آموزگاری از یک خانواده ثروتمند است که طالبان آن‌ها را نابود کردند و همراه با همسرش زونیره که زمانی قاضی برجسته‌ای بود زندگی می‌کند، زنی که اکنون نمی‌تواند بدون همراهی مرد و پنهان کردن چهره‌اش از خانه خارج شود. به موازات روایت داستان... ادامه ›

کتاب مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم

• نویسنده: فرناندو سورنتینو

کتاب مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم نوشته‌ی فرناندو سورنتینو اثری در ژانر طنز و در قالب داستان کوتاه است. این کتاب مجموعه‌ای از یازده داستان کوتاه خواندنی با چاشنی طنز و تخیل را در بر می‌گیرد و ما را با ادبیات لاتین و نوشته‌های سورنتینو بیشتر آشنا می‌کند. دربار‌ه‌ی کتاب مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم کتاب مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم (How to Defend Yourself... ادامه ›

کتاب پرنده‌های انجیر

• نویسنده: سینان آکیوز

کتاب پرنده‌های انجیر، برگرفته از مصاحبه‌های نویسنده، آقای سینان آکیوز، روزنامه‌نگار ترک، با خانم سوادا هاتیوبویچ است. پرنده‌های انجیر داستانی بر مبنای واقعیت‌های جنگ بوسنی است. جنگی که در قرن بیستم و در میانه هیاهوی تبلیغاتی حقوق بشر غربیان در قلب اروپا اتفاق می‌افتد و همه سازمان‌هایی به مانند اتحادیه اروپا، ناتو و سازمان ملل که مدعی دفاع از صلح و حقوق بشر هستند، به صرف مسلمان بودن مردم بوسنی... ادامه ›

کتاب همه‌ نت‌های نواخته شده

• نویسنده: لیزا جنوا

در کتاب همه‌ نت‌های نواخته شده به قلم لیزا جنوا با زندگی نوازندۀ زبردستی آشنا می‌شوید که با بیماری خاموشی، تمام توانایی و هنر نوازندگی‌اش را از دست می‌دهد و این امر تمام جنبه‌های زندگی‌اش را به طوری جدی تهدید می‌کند. این رمان مشهور و شگفت‌انگیز در سال 2018 نامزد دریافت جایزه گودریدز در بخش داستانی شده است. دربارۀ رمان همه‌ نت‌های نواخته شده (Every Note Played): ریچارد در اوج موفقیت و شهرت هنری... ادامه ›

کتاب ایلانو در آتش

• نویسنده: خوان رولفو

کتاب ایلانو در آتش دربردارندۀ داستان‌های کوتاه خوان رولفو، یکی از اسطوره‌های ادبیات آمریکای لاتین است. هر یک از داستان‌هاى او نقشى در ذهن ما مى‌گذارد که قابل زدودن نیست و بهتر از هر چیز مى‌تواند حماقت‌هاى غیرقابل انکار تاریخ بشرى را بازگو کند. خوان رولفو (Juan Rulfo)، در سال 1918 در سایولا، یکى از فقیرترین استان‌هاى مکزیک متولد شد. پدرش، در سال 1923 در شورشى که ضد حکومت فدرال بود به قتل رسید.... ادامه ›

کتاب بره‌ای در پوست گرگ

• نویسنده: رفیق شامی

کتاب بره‌ای در پوست گرگ، نوشته‌ی رفیق شامی، جلد دوازدهم از مجموعه کتاب‌های تجربه‌های کوتاه است. هیلو نام بره‌ای است که می‌خواهد به دیگران ثابت کند از آن‌ها بهتر است. همین اخلاق او باعث می‌شود تا وسوسه شده و در پوست گرگی مرده برود و گوسفندان را بترساند. اما ناغافل سر از گله‌ی گرگ‌ها درمی‌آورد و گرفتار اتفاقاتی پیش‌بینی‌نشده می‌شود. درباره‌ی کتاب بره‌ای در پوست گرگ دوازدهمین جلد از مجموعه کتاب‌های... ادامه ›

کتاب استپ

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب استپ نخستین داستان بلند آنتون چخوف، شرح سفر پسری کم سن و سال به نام یگوروشکا است که برای مدرسه رفتن از روستا به شهر نقل مکان می‌کند و... یگوروشکا به همراه ایوان، کشیشی به نام پدر کریستوفر و خدمتکاری بازیگوش به نام دنیسکا به شهر می‌رود. آن‌ها در طول مسیر از دهکده‌های بسیار گذشتند و به هرجا که می‌رسیدند، توقف کوتاهی می‌کردند و با جمعی از شخصیت‌های مختلف و متفاوت مواجه می‌شدند: بانویی زیبا و... ادامه ›

کتاب صوتی ابریشمی گل برجسته

• نویسنده: ریوکا گالچن

کتاب صوتی ابریشمی گل برجسته، مجموعه‌ای از شش داستان کوتاه، درخشان و ارزشمند است که توسط نویسندگان مطرحی به نگارش درآمده‌اند. هر کدام از این روایت‌ها از ویژگی‌های خاصی برخوردار هستند که موجب متمایز شدن آن‌ها شده است. درباره‌ی کتاب صوتی ابریشمی گل برجسته: شش داستان موجود در این کتاب صوتی از مجله نیویورکر برگرفته شده‌اند که یکی از معتبرترین و برجسته‌ترین نشریات ادبی جهان است و این محبوبیت نتیجه‌ی... ادامه ›

کتاب کوتاه‌ترین‌ها از عشق تا مرگ

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب کوتاه‌ترین‌ها از عشق تا مرگ، دربردارنده‌ی بیش از 120 داستان بسیار کوتاه 55 کلمه‌ای است که عموماً درون‌مایه‌ای شاعرانه، عاشقانه یا تراژیک دارند. در این کتاب داستانک‌هایی مینی‌مالیستی و هایکومانند از بیش از صد نویسنده وجود دارد که به موضوعاتی همچون عشق، زندگی، مرگ و زندگی پس از مرگ می‌پردازند. استیو ماس و جان ام. دانیل، ویراستاران این اثر هستند. درباره‌ی کتاب کوتاه‌ترین‌ها از عشق تا مرگ در... ادامه ›

کتاب کنگره ادبیات

• نویسنده: سزار آیرا

سزار آیرا یکی از بهترین و متبحرترین رمان‌نویسان ادبیات اسپانیا در کتاب کنگره ادبیات خودش را دانشمندی دیوانه تلقی می‌کند که آرزو دارد بر کل جهان مسلط شود و برای رسیدن به آن دست به هر کاری می‌زند. درباره‌ی کتاب کنگره ادبیات: این کتاب یکی از رمان‌های بسیار مهم سزار آیرا به شمار می‌رود که نامزد جایزه BTBA برترین کتاب ترجمه شده است. سزار آیرا دانشمندی دیوانه به نظر می‌آید که می‌خواهد همه‌ی جهان را از... ادامه ›

کتاب سه نامه و یک قصه و چند داستان دیگر

• نویسنده: گروه نویسندگان

به ضیافت بزرگان داستان کوتاه خوش آمدید! در کتاب سه نامه و یک قصه و چند داستان دیگر مخاطب مجموعه‌ای از قصه‌های کوتاه خواندنی به قلم گروهی از نویسندگان برجسته‌ی جهان، از جمله اوراسیو کیروگا، دیوید فاستر والاس و فرانک اوکانر خواهید بود. داستان‌های حاضر در مجوعه‌ی پیش رو توسط نیما م. اشرفی برگزیده و به زبان فارسی ترجمه شده‌اند. درباره کتاب سه نامه و یک قصه و چند داستان دیگر داستان کوتاه یکی از... ادامه ›

کتاب پدری

• نویسنده: کارل اوه کناوسگارد

کتاب پدری به قلم کارل اوه کناوسگارد، تجربه شخصی یک پدر و شاید هم به نوعی تمام پدران را به تصویر کشیده و از دغدغه‌های پدر بودن سخن می‌گوید. درد و دل‌های پدرانه، اغلب حرف‌هایی است که کمتر گفته و شنیده می‌شود؛ از عشق و فداکاری یک پدر گرفته تا خستگی‌هایش. جشن تولد بچه‌ها، تعطیلات خانوادگی، کلاس‌های موسیقی در کنار کارهای خانه، باعث شده تا نویسنده با صداقتی بیش از حد، از هر دری در این باب سخن بگوید.... ادامه ›

کتاب راهی به سوی بهشت و یک داستان دیگر

• نویسنده: رولد دال

کتاب راهی به سوی بهشت و یک داستان دیگر به قلم رولد دال، داستان خانمی به نام فوستر را روایت می‌کند که برای دیدار فرزند و نوه‌هایش به شهر دیگری می‌رود. خانم فوستر در این مدت که شش هفته به طول می‌انجامد، برای همسرش نامه‌های دلگرم کننده‌ای می‌نویسد اما پس از پایان سفر و هنگام بازگشت به خانه با اتفاقاتی رو به رو می‌شود که دور از انتظارش است. رولد دال (Roald Dahl) نوسنده‌ی کتاب راهی به سوی بهشت و یک... ادامه ›

کتاب الهه عشق با بال‌های کاغذی

• نویسنده: رافائل ژیوردانو

کتاب الهه عشق با بال‌های کاغذی اثر دیگری از رافائل ژیوردانو، خالق رمان «زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری» است. این کتاب داستانی ماجراجویانه از عشق، تلاش و جست و جو برای یافتن قابلیت ابراز عشق به دیگران و دوست داشتن آن‌ها را روایت می‌کند. درباره کتاب الهه عشق با بال‌های کاغذی: کتاب الهه عشق با بال‌های کاغذی (Cupidon a des ailes en carton) درباره زنی به نام مردیت... ادامه ›

کتاب قهرمانان شمال

• نویسنده: نجیب گیلانی

کتاب قهرمانان شمال، تالیف نجیب کیلانی، داستانی است از مبارزات ابر مردان نیجریه. آن‌ها با وجود آن‌که سلاح‌های چندان قوی نداشند، اما باز هم بر سلطه‌گران زمان خود چیزه گشتند. در کتاب قهرمانان شمال می‌خوانیم که چطور یک جوان دام‌‌دار فقیر و ضعیف از لحاظ ثروت و نفوذ در دستگاه‌های حاکم و عدم برخورداری از قدرت بازو و یاران اسلحه به دست و... در مقابل چماق‌داران و افراد معروف از نظر قدرت مالی و سلطه‌گری... ادامه ›

کتاب دختری که آینده را می‌دانست

• نویسنده: روت رندل

کتاب دختری که آینده را می‌دانست به قلم روت رندل، داستان کشف یک جعبه فلزی بیسکویت توسط پلیس است که دست‌های بریده یک زن و یک مرد در آن قرار دارد. یافته‌های پلیس نشان می‌دهد که این جعبه‌ی ترسناک و محتویات آن 70 سال پیش در زیرزمین خانه‌ای دفن شده است. کشف آن در حومه لندن در منطقه‌ای به نام لاتن اتفاق می‌افتد و باعث می‌شود تا عده‌ای از مردم که چندین سال پیش در آن مکان زندگی می‌کردند، کنار هم جمع شوند... ادامه ›