داستان خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود داستان خارجی، داستان کوتاه خارجی، داستان کوتاه، داستان ترجمه شده، داستان معروف، داستان آمریکایی، داستان فرانسوی، داستان صوتی کوتاه، داستان رئالیستی، داستان روسی
کتاب داستانهای نیویورکر
- نویسنده: بهار اکبریان
بهار اکبریان در کتاب داستانهای نیویورکر، 12 حکایت کوتاه و خواندنی را از نویسندگان برجستهی آمریکایی، ترجمه و گردآوری کرده است. این اثر بهترین انتخاب برای آشنایی با سبکهای گوناگون داستاننویسی کوتاه به شمار میرود. دربارهی کتاب داستانهای نیویورکر: هفتهنامهی ادبی نیویورکر اولین شمارهی خود را در 17 فوریه سال 1925 به انتشار رساند. از همان سال تا به الان این نشریه با تکیه بر فرهنگ مردمی و... ادامه ›
کتاب صوتی در انتظار ترس
- نویسنده: اغوز آتای
کتاب صوتی در انتظار ترس نوشتهی اغوز آتای مجموعهای است از چند داستان جذاب که در دههی هفتاد قرن بیستم اتفاق میافتد. دههای که بیشتر از همهی زمانها اروپا عمیقا دچار بحران سیاسی و چالشهای فرهنگی بود. ویژگی این داستانها بر «فرد» در مفهوم عام آن اشاره دارد. اغوز آتای (Oğuz Atay) فرد را در کانون داستانهای کوتاه خود قرار داده و اساس کار را بر دوش وی مینهد، دیگر اینکه در این کتاب، نامه از... ادامه ›
کتاب بیست و هشت روز تمام
- نویسنده: داوید زافیر
کتاب بیست و هشت روز تمام نوشته داوید زافیر، قصهی دختر نوجوانی را به تصویر میکشد که از طریق قاچاق مواد غذایی زندگی خود و خواهرش را میگذراند و تلاش میکند در برابر نازیها مقاومت کند. این اثر روایتگر روزهایی سخت، پر از رنج و خیانت و مشکلات دردناکی است که در کمتر کتابی دیده شده است. رمان بیست و هشت روز تمام (28 Days: A Novel of Resistance in the Warsaw Ghetto) که در سال 2015 نیز در لیست... ادامه ›
کتاب فریاد آزادی
- نویسنده: بیار روفایل
کتاب فریاد آزادی نوشتهی بیار روفایل، داستانی واقعی از زندگی یک زن لبنانی را در جریان حوادث استقلال این کشور روایت میکند که با رویدادهای اجتماعی، تاریخی و عاشقانه شخصی در هم آمیخته و معجون دلپذیری را فراهم آورده است. این داستان واقعی که جریانهای پرفراز و نشیب آن در ابتدای استقلال لبنان آغاز شده، مجموعه یادداشتهای یک زن زیبای لبنانی است که بهار زندگیاش با سپیدهدم استقلال لبنان پیوند خورده و... ادامه ›
کتاب صوتی من؟ من با همه فرق میکنم
- نویسنده: فردریک پل
کتاب صوتی من؟ من با همه فرق میکنم اثر فردریک پل دربارهی مردی است که چگونگی قتل دوستش را در زندان روایت میکند و معتقد است چون دوستش از نیرویی فوق بشری برخوردار بوده و این موضوع از نگاه او خطرناک تلقی شده، دست به چنین کاری زده است. مرد زندانی در مواجهه با این پرسش که اگر خود او به چنین قدرتی دست مییافت آیا سزاوار چنان سرنوشتی بوده است؟ پاسخ میدهد که سرشت او متفاوت است و با همه فرق میکند.... ادامه ›
کتاب صوتی کلاه رئیس جمهور
- نویسنده: آنتوان لورن
کتاب کلاه رئیس جمهور نوشته آنتوان لورن، زندگی انسانهایی را روایت میکند که آرزوها و رویاهای مختلفی دارند اما برای دستیابی به آنها تلاش نمیکنند و نیاز دارند چیزی یا کسی آنها را به سمت خواستههایشان بکشاند تا به این ترتیب زندگیشان را تغییر دهند. کتاب کلاه رئیس جمهور (The President's Hat) رمانی شخصیتمحور است و قسمتی از زندگی را به وسیله گفتوگوهای بین شخصیتها به تصویر میکشد. جدا از شخصیت... ادامه ›
کتاب داستانهای برگزیده: مجموعه 24 داستان
- نویسنده: ماکسیم گورکی
کتاب داستانهای برگزیده: مجموعه 24 داستان روایات کوتاه جذابیست که به قلم ماکسیم گورکی با مضامین گوناگون به رشتهی تحریر درآمدهاند. ماکسیم گورکی (Maxim Gorky) یکی از نویسندگان برجستهی روسیه است. او در آثار خود سبکی جدید را به عنوان ادبیات رئالیستی سوسیالیستی معرفی کرد. گورکی نویسندهاى مردمى بود و میان بسیارى از منتقدین ادبى طرفداران زیادی داشت، همچنین از میان آثار مشهور او میتوان به... ادامه ›
کتاب نوزادان
- نویسنده: آن انرایت
آن انرایت در کتاب نوزادان، دشواری، سردرگمی و حس خوب مبالغهآمیز تجربهاش از بچهدار شدن را از خستگی و سختی اوایل بارداری گرفته تا اولین لبخند و آشنا شدن با شبهای طولانی به تصویر میکشد. بچهها طبیعیترین و ارزشمندترین اثر بر جای مانده از شما هستند؛ سختترین امتحان و عشق ماندگار شما. آن انرایت (Anne Enright) در کتاب نوزادان (Babies) که تنها اثر خاطرهنویسی اوست، از این دارایی ارزشمند سخن میگوید... ادامه ›
کتاب ترانههای شبانه
- نویسنده: کازوئو ایشی گورو
کتاب ترانههای شبانه نوشتۀ کازوئو ایشی گورو، مجموعه پنج داستان کوتاه در باب موسیقی و شب است. داستانها نمیخواهند لزوما درباره موسیقی، قصهسرایی کنند، بلکه میخواهند حس جادویی و اغواگر موسیقی را با زبانِ کلمات به خواننده منتقل نمایند. در داستانهای آوازهای شبانه (Nocturnes) که حول محور موسیقی میچرخد و مضمون اصلی آن عشق و سوء تفاهم است، در کنار مایههای ازلی و ابدیِ بلند پروازی، سرگردانی،... ادامه ›
کتاب صوتی گداها همیشه با ما هستند
- نویسنده: توبیاس وولف
کتاب صوتی گداها همیشه با ما هستند اثر توبیاس وولف، دربردارندهی هفت داستان کوتاه و شنیدنی است که به روایت برخی رویدادهای روزمرهی زندگی میپردازند؛ رویدادهایی که درون شخصیتها را دگرگون میکنند و نشاندهندهی مفاهیم بزرگی همچون شکست، زوال و حسرت هستند. دربارهی کتاب صوتی گداها همیشه با ما هستند: این کتاب صوتی، مجموعه داستانی جذاب و حیرتآور است که از همان ابتدا شما را شگفتزده میکند و تا... ادامه ›
کتاب دهانم قشنگ و چشمهایم سبز
- نویسنده: جی. دی. سلینجر
کتاب دهانم قشنگ و چشمهایم سبز دربردارندۀ داستانهای کوتاهی از جی. دی. سلینجر، نویسنده معروف و تأثیرگذار آمریکایی است. جی. دی. سلینجر (J.D Salinger) در سال 1940 اولین داستانش را به نام جوانان در مجله استورى به چاپ رساند سپس وارد ارتش شد و به عنوان گروهبان یکم پیاده در جنگ جهانى دوم شرکت کرد و وقتى متفقین در خاک فرانسه و ساحل نورماندى پیاده شدند، شجاعت زیادى از خودش نشان داد. سالینجر در سال 1945... ادامه ›
کتاب صوتی خوابگرد و چند داستان خیال گونه دیگر
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب صوتی خوابگرد و چند داستان خیال گونه دیگر پنج داستان کوتاه خیالی را دربرمیگیرد که جملگی در قالب ژانر «چتاستوری» روایت شدهاند. گروهی از گویندگان برجستهی کشورمان صداپیشگی و تولید این اثر شنیدنی را بر عهده داشتهاند. درباره کتاب صوتی خوابگرد و چند داستان خیال گونه دیگر: «مامان! اونجایی؟ من گم شدم...» داستان صوتی خوابگرد چنین آغاز میشود؛ هراس به وضوح از صدای دخترک نمایان میگردد. او هیچ... ادامه ›
کتاب بعضی زنها
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب بعضی زنها مجموعهداستانی انگلیسی از گروه نویسندگانِ برگزیدهی جایزهی اُ. هنری سال 2010 است. در این مجموعه ده داستان کوتاه با قصههای متنوع و زبان داستانی متفاوت، بر درونمایهی رابطهی انسان و محیطزیست تمرکز دارد. دربارهی کتاب بعضی زنها لورا فورمن (Laura Furman) سردبیر جایزهی ادبی ا. هِنری (O. Henry Award)، داستانهای برگزیدهی انگلیسی زبان را در کتاب بعضی زنها (The PEN/O. Henry... ادامه ›
کتاب دومین بهار: داستانهای دهه 80 و 90 میلادی
- نویسنده: آلیستر مک لاود
کتاب دومین بهار: داستانهای دهه 80 و 90 میلادی به قلم آلیستر مک لاود، که موفق به دریافت جایزهی ادبی پن مالامود شده، شامل هفت داستان کوتاه تکان دهندهی بومی و جهانی است. آلیستر مک لاود در داستان دومین بهار (Island: the complete stories) زندگی پسری را به تصویر میکشد که همه فکرش ایجاد کلوپ گوسالههاست. البته به نظر خود او این ایدهاش آنچنان هم خلاقانه و بکر نیست زیرا او در مزرعه زندگی میکند و... ادامه ›
کتاب دختران بلیط فروش
- نویسنده: مارگارت دیکنسون
کتاب دختران بلیط فروش به قلم مارگارت دیکنسون، داستان خانوادهای را به تصویر میکشد که از جنگی عبور کردهاند و تمام مردان خانواده در این جنگ کشته شدهاند. به عبارت دیگر مردی در این خانواده باقی نمانده است. اعضای باقیمانده این خانواده که 5 زن هستند، باید دوباره و اینبار با شرایط بجنگند. آنها ویژگیهای مشترک و متفاوت زیادی با یکدیگر دارند. یکی در تب و تاب است تا هرگز از اعتقادات و باورهای خویش... ادامه ›
کتاب صمیمیت
- نویسنده: ریموند کارور
کتاب صمیمیت داستانی کوتاه از ریموند کارور، نویسندهی فقید اهل آمریکاست. این داستان خواندنی که به قلم مصطفی مستور به زبان فارسی ترجمه شده، از زبان مردی روایت میشود که چهار سال پس از جدایی از همسر سابق خود، تصمیم به دیدن او میگیرد. درباره کتاب صمیمیت ریموند کارور، خالق کتاب صمیمیت (Intimacy)، یکی از بزرگترین نویسندگان ادبیات آمریکا در طول سدهی بیستم بود. او استاد مسلم داستان کوتاه، و یکی از... ادامه ›
کتاب اثر لمس انسان
- نویسنده: سیریل مک نایل
کتاب اثر لمس انسان نوشتهی سیریل مک نایل، نویسندهی مشهور بریتانیایی، دربارهی جنگ جهانی اول است. این داستان نیز همچون دیگر آثار این نویسنده، با تکیه بر تجربههای شخصی او بهعنوان سرباز حاضر در سنگرهای جنگ در سالهای 1914 تا 1918 نوشته شده و روایتگر رنجها و درونیات سربازهایی است که درگیر جنگ هستند. دربارهی کتاب اثر لمس انسان کتاب اثر لمس انسان (The Human Touch) ازجمله داستانهای سیریل مک نایل... ادامه ›
کتاب صوتی بوسه
- نویسنده: ایزاک بابل
کتاب صوتی بوسه نوشته ایساک بابل، داستان کوتاهی متأثر از فضای ترسآمیز حکومت استالین است. همراه با داستان، نقد و بررسی و تحلیل آن نیز در این کتاب گنجانده شده است. ایزاک بابل (Isaac Babel) نویسنده روسی، در داستان بوسه قصه مردی فریبکار با روحیهای غیرانسانی و ددمنشانه را روایت میکند. این ویژگیها در واقع خصوصیاتی است که او به حکومت خشن استالین نسبت میدهد. مرد داستان، زنی را فریب داده و بعد از... ادامه ›
کتاب صوتی بازار سیاه گوجه فرنگی
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی بازار سیاه گوجه فرنگی، داستان طنزی کوتاه به قلم نویسنده و طنزپرداز مشهور ترکیهای، عزیز نسین است. این داستان، به موضوع گرانفروشی و احتکار میپردازد و با زبانی طنز، مسئولین و سیاستمداران را مورد انتقاد قرار میدهد. دربارهی کتاب صوتی بازار سیاه گوجه فرنگی عزیز نسین (Aziz Nesin) یکی از مهمترین نویسندگان و طنزپردازان ترکیه است که بیش از 100 کتاب را در طول زندگی خود منتشر کرد. بسیاری از... ادامه ›
کتاب کالسکه
- نویسنده: نیکلای گوگول
نیکلای گوگول، نویسندهی نامدار روسی، در کتاب کالسکه، خواننده را با یک مهمانی پراتفاق غافلگیر خواهد کرد. این اثر، روایت داستان یک افسر سوارهنظام به نام آقای فیثاغوروویچ است که بعد از یک رسوایی بزرگ، حالا به شغل ملکداری روی آورده است. بااینحال، او نمیتواند از رؤیای بازگشت به درجه و احترام گذشتهی خود دست بکشد. بنابراین وقتی مهمانیای در خانهی ژنرال شهر ترتیب داده میشود، او فرصت را مناسب... ادامه ›
کتاب رنج دلدادگی
- نویسنده: تئودور فونتانه
کتاب رنج دلدادگی رمانی عاشقانه اثر تئودور فونتانه، شاعر و نویسنده آلمانی است. این کتاب روایتگر عشق لینه، دختر زیبای جوان و یتیم به بوتو، افسری خوشتیپ از خانوادهای اشرافی و اصیل است. دربارهی رمان رنج دلدادگی رنج دلدادگی برگردان فارسی نسخه انگلیسیزبان این کتاب با نام «On tangled paths» است. نسخه اصلی آن به زبان آلمانی با عنوان «Irrungen, Wirrungen» نوشته شده است و نخستین بار در سال 1888 منتشر... ادامه ›
کتاب نمیتوانم و نمیخواهم
- نویسنده: لیدیا دیویس
مجموعهای از داستانهای کوتاه به قلم زنی که ریک مودی نوشتار او را «بهترین سبک نثر در آمریکا» تلقی میکند. لیدیا دیویس در داستانهای کتاب نمیتوانم و نمیخواهم به شیوهای متفاوت به روزمرگیهای زندگی انسانی میپردازد. این اثر در سال 2013 برندهی جایزهی بوکر شده است. دربارهی کتاب نمیتوانم و نمیخواهم لیدیا دیویس پس از انتشار مجموعه داستان خود در سال 2009، در کتاب نمیتوانم و نمیخواهم (Can't and... ادامه ›
کتاب ماه مربع
- نویسنده: غاده السمان
کتاب ماه مربع یک مجموعه داستان از غاده السمان، شاعر، روزنامهنگار و ادیب اهل سوریه است؛ شوک فرهنگی اصلیترین ایدهای است که در این کتاب به آن پرداخته میشود. السمان که از پرکارترین نویسندگان جهان عرب به حساب میآید در این مجموعه برای نخستین بار، نقاب شخصیت شاعرش را کنار میزند و به یک قصهگو تبدیل میشود، یک روایتگر از آنچه زندگی در خاورمیانه برای آدمها، به خصوص زنان و دختران، به ارمغان... ادامه ›
کتاب صوتی عمیق
- نویسنده: مری سوان
کتاب صوتی عمیق از مجموعه داستانهای برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری شامل آثاری برگزیده از نویسندگان بزرگ جهان در سال 2001 است. کتاب صوتی عمیق شامل چند داستان کوتاه است که به انتخاب لری دارک (Larry Dark) در این کتاب قرار گرفته است و در میان نویسندگان آن اسامی قابل توجهی همچون جورج ساندرز (George Saunders) که برنده جایزه ادبی من بوکر بوده است و نیز آلیس مونرو برنده جایزه نوبل ادبیات و ملقب به ملکه... ادامه ›