داستان خارجی

کتاب مرده‌ی خاص

• نویسنده: آدام میتزنر

کتاب مرده‌ی خاص اثر آدام میتزنر، داستانی معمایی و جنایی درباره‌ی دو خواهر به نام‌های الا و شارلوت است که دوست دارند جایشان با هم عوض شود. مجله‌ی سوسپنس، مرده‌ی خاص (Dead Certain) را به عنوان یکی از بهترین کتاب‌های سال 2012 انتخاب نمود و همچنین در سال 2014 مجمع وکلای آمریکا، آن را نامزد دریافت جایزه‌ی چکش نقره‌ای اعلام کردند. آدام میتزنر (Adam Mitzner)، نویسنده‌ی این اثر در نیویورک سیتی به عنوان... ادامه ›

کتاب صوتی دریاهای کهکشان‌های دیگر

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب صوتی دریاهای کهکشان‌های دیگر مجموعه‌ای متشکل از داستان‌هایی شنیدنی به قلم چندین نویسنده‌‌ی گوناگون است. برخی از این داستان‌ها طنز، برخی فانتزی و برخی نیز فلسفی و یا اجتماعی‌اند. گفتنی است که کار ترجمه و گزینش آثار گردآمده در کتاب حاضر بر عهده‌ی محمدسعید نبوی بوده است. درباره کتاب صوتی دریاهای کهکشان‌های دیگر: داستان کوتاه، از بدو پیدایش خود به عنوان یک گونه‌ی ادبی، همواره ژانری پرخواننده و... ادامه ›

کتاب گذر از سه دنیا

• نویسنده: سرگئی آبراموف

کتاب گذر از سه دنیا نوشته الکساندر آبراموف و سرگئی آبراموف، دربردارندۀ داستان‌های علمی و تخیلی روسی است که با محوریت جهان‌های موازی به نگارش درآمده است. در بخشی از کتاب گذر از سه دنیا می‌خوانیم: اکنون با احتیاط بیشتر و بیشتری به اطراف نگاه می‌کردم. آن احساس دوگانگی دیگر از بین رفته بود. ناگهان خود را در دنیای عجیب و غریبی حس می‌کردم. وقتی از خیابانی می‌گذری که همه چیز برایت عزیز است و همه به... ادامه ›

کتاب صوتی کشتی سفید

• نویسنده: چنگیز آیتماتف

کتاب صوتی کشتی سفید نوشته‌ی چنگیز آیتماتف، درباره پسربچه‌ای قرقیزی‌ست که همراه با پدربزرگ و مادربزرگ خود در یکی از سرزمین‌های محروم شوروی سابق زندگی می‌کند. مردمانی نجیب که به قصه‌های افسانه‌ای باور دارند و بر زندگی‌شان تاثیر فراوانی گذاشته است. درباره کشتی صوتی کشتی سفید: قرقیزستان پیش از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی یکی از توابع این کشور به حساب می‌آمد و از مناطقی بود که فقر و ستم در آنجا بیداد... ادامه ›

کتاب آموندسن

• نویسنده: آلیس مونرو

آلیس مونرو در کتاب آموندسن، ماجرای معلمی را برایتان بازگو می‌کند که به‌تازگی در مدرسه‌ای مخصوص کودکان بیمار قدم گذاشته و قصد دارد به‌زودی کار خود را آغاز کند. بااین‌حال، فضایی که با آن روبه‌رو می‌شود با آن‌چه انتظار داشته، تفاوت بسیاری دارد! جذابیت، سادگی بیان، توانایی نویسنده در شخصیت‌پردازی و چینش وقایع، این داستان کوتاه را به اثری خواندنی برای دوستداران ادبیات جهان بدل کرده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی به نمایندگی از یک احمق

• نویسنده: ناتان انگلندر

کتاب صوتی به نمایندگی از یک احمق از مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری، شامل آثاری برگزیده از نویسندگان بزرگ جهان در سال 2000 است. انتشارات کتاب نیستان در سال‌های اخیر به صورت یک مجموعه صد جلدی، تمامی مجموعه داستان‌های برگزیدگان جایزه ادبی اُ. هنری را در دست ترجمه قرار داده است. این مجموعه در اولین سال از قرن 21 منتشر شد و تمامی داستان‌ها در سال 1999 نوشته شد که سال بسیار باشکوه و... ادامه ›

کتاب دو برادر

• نویسنده: ژرژ لوفر

کتاب دو برادر، نوشته‌ی ژرژ لوفر، رمانی خانوادگی و پندآموز است. این کتاب داستان زندگی دو برادر را روایت می‌کند که در دو وضعیت جداگانه تربیت شده‌اند و رشد کرده‌اند. درباره‌ی کتاب دو برادر کتاب دو برادر (Two Brothers) رمانی از ژرژ لوفر (Georges Le Fevre) است که با دیدی واقع‌گرایانه و روایتی نسبتاً ساده، داستانی را برای خواننده نقل می‌کند. ژرژ لوفر داستان زن و مردی را روایت می‌کند که بدون رضایت پدر... ادامه ›

کتاب صوتی حباب سیاه

• نویسنده: حجی جابر

حجی جابر در کتاب صوتی حباب سیاه، که رمانی تحسین‌شده است و افتخار دریافت جایزه‌ی ادبی کتارا در سال 2019 را از آن خود کرده، داستانی از یک مهاجر را روایت می‌کند که تنها خاطره‌اش از زندگی، تجربه‌ی آوارگی است. این رمان به سادگی نشان می‌دهد که چطور مهاجرت تحمیلی و اجباری،‌ هویت انسان‌ها را از آن‌ها می‌گیرد و هویتی تازه از رنج بی‌موطنی را به آن‌ها می‌بخشد. درباره‌ی کتاب صوتی حباب سیاه حجی جابر (Haji... ادامه ›

کتاب آزادی

• نویسنده: مارگارت اتوود

کتاب آزادی منتخبی از حکایت کنیز و تخم و ترکه‌ی عجوزه، نوشته‌ی مارگارت النور اتوود است و مردان و زنانی را که به شکل استعاری در زندان‌ به سر می‌برند و فریاد آزادی می‌زنند را به تصویر می‌کشد. مارگارت النور اتوود (Margaret Elenor Atwood) در کتاب آزادی (Freedom)، از کابوس‌ آبادها و جزایر جادویی که تصویر خیالی نفس‌گیری است، آیینه‌ای پیش روی شما می‌گذارد. مارگارت اتوود از جمله نویسندگان و منتقدانی به... ادامه ›

کتاب آخرین نقاشی سارا دفس

• نویسنده: دومنیک اسمیت

کتاب آخرین نقاشی سارا دفس نوشته‌ی دومنیک اسمیت، تصویری‌ست به ‌رنگ خیانت، انتقام و عشق که لایه‌لایه شکل می‌گیرد و در پایان با روغن‌ جلایی که رویش کشیده می‌شود، در ذهن شما ابدی خواهد شد. این کتاب داستان یک تابلوی نقاشی نایاب متعلق به قرن 17 را به تصویر می‌کشد که سه زندگی در سه قاره و سه قرن را به یکدیگر پیوند می‌زند. این همان چیزی است که ما از ته دل می‌خواهیم: لذت ژرف وارد شدن به جهان‌هایی جدید،... ادامه ›

کتاب غریبه‌ای در مه

• نویسنده: رزمری بوردر

کتاب غریبه‌ای در مه به قلم رزمری بوردر، شامل 6 داستان کوتاه، مهیج و جذاب در ژانر وحشت از نویسندگان بنام و مشهور ادبیات کلاسیک انگلیس، از جمه برام استوکر است. رزمری بوردر (Rosemary Border) داستان‌های کتاب غریبه‌ای در مه (Ghost stories) را به گونه‌ای کنار هم قرار داده که شما حین خواندن، با کاراکترها همزاد پنداری کرده و از شیرینی هیجان آمیخته با وحشت، بسیار لذت خواهید برد. در بخشی از کتاب غریبه‌ای... ادامه ›

کتاب نوزادان

• نویسنده: آن انرایت

آن انرایت در کتاب نوزادان، دشواری، سردرگمی و حس خوب مبالغه‌آمیز تجربه‌اش از بچه‌دار شدن را از خستگی و سختی اوایل بارداری گرفته تا اولین لبخند و آشنا شدن با شب‌های طولانی به تصویر می‌کشد. بچه‌ها طبیعی‌ترین و ارزشمندترین اثر بر جای مانده از شما هستند؛ سخت‌ترین امتحان و عشق ماندگار شما. آن انرایت (Anne Enright) در کتاب نوزادان (Babies) که تنها اثر خاطره‌نویسی اوست، از این دارایی ارزشمند سخن می‌گوید... ادامه ›

کتاب صوتی دیسکاوری و چند داستان علمی - تخیلی دیگر

• نویسنده: گروه نویسندگان

چت استوری یکی از ژانرهای نوظهور در ادبیات داستانی است. در کتاب صوتی دیسکاوری و چند داستان علمی - تخیلی دیگر شنونده‌ی چند نمونه‌ی جذاب از آثار متعلق به این ژانر خواهید بود. درباره کتاب صوتی دیسکاوری و چند داستان علمی - تخیلی دیگر: اولین سفر انسان به پلوتون! مارتین، سوار بر دیسکاوری، به سوی سیاره‌ی دور از دسترس در شتاب است. در این بین تماس‌های فراوانی میان او و ناسا برقرار می‌شود. در یکی از این... ادامه ›

کتاب داستان‌های نیویورکر

• نویسنده: بهار اکبریان

بهار اکبریان در کتاب داستان‌های نیویورکر، 12 حکایت کوتاه و خواندنی را از نویسندگان برجسته‌ی آمریکایی، ترجمه و گردآوری کرده است. این اثر بهترین انتخاب برای آشنایی با سبک‌های گوناگون داستان‌نویسی کوتاه به شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب داستان‌های نیویورکر: هفته‌نامه‌ی ادبی نیویورکر اولین شماره‌ی خود را در 17 فوریه سال 1925 به انتشار رساند. از همان سال تا به الان این نشریه با تکیه بر فرهنگ مردمی و... ادامه ›

کتاب روح داروثی دینگلی

• نویسنده: دانیل دفو

کتاب روح داروثی دینگلی، از سری کتاب‌های تجربه‌های کوتاه، دربردارنده‌ی داستان کوتاهی به قلم دانیل دفو است که ماجرای مرموز یک روح سرگردان را برای مخاطب روایت می‌کند. در این داستان کلاسیک شاهد ملاقات‌های مکرر یک پسر جوان با روح خانم دینگلی هستیم که سال‌ها پیش در همسایگی او زندگی می‌کرده، اما اکنون هشت سال است که جانش را از دست داده! برای این‌که پی به مقصود این شبح مرموز ببرید، کافی‌ است تا انتها با... ادامه ›

کتاب صوتی کلید

• نویسنده: ایزاک بشویس سینگر

داستان کتاب صوتی کلید اثر ایزاک بشویس سینگر درباره‌ی زنی بیوه و میانسال به نام بسی پاپکین است که در آپارتمانی در نیویورک زندگی می‌کند. او که سال‌هاست در دنیای تنهایی خودش به سر می‌برد، نسبت به همه ی آدم‌ها و همسایگانش بدبین است و با کسی ارتباط ندارد. روزی هنگام خروج از آپارتمان هم‌چون همیشه در را قفل می‌کند و حتی سوراخ کلید را هم با بتونه پر می‌کند تا نیروهای مافوق بشری به آپارتمانش راه پیدا... ادامه ›

کتاب صوتی کلاه رئیس جمهور

• نویسنده: آنتوان لورن

کتاب کلاه رئیس جمهور نوشته آنتوان لورن، زندگی انسان‌هایی را روایت می‌کند که آرزوها و رویاهای مختلفی دارند اما برای دستیابی به آن‌ها تلاش نمی‌کنند و نیاز دارند چیزی یا کسی آن‌ها را به سمت خواسته‌هایشان بکشاند تا به این ترتیب زندگی‌شان را تغییر دهند. کتاب کلاه رئیس جمهور (The President's Hat) رمانی شخصیت‌محور است و قسمتی از زندگی را به وسیله گفت‌وگوهای بین شخصیت‌ها به تصویر می‌کشد. جدا از شخصیت... ادامه ›

کتاب داستان‌های اوهایو

• نویسنده: دونالد ری پولاک

کتاب داستان‌های اوهایو نوشته‌ی دونالد ری پولاک، شامل هجده داستان کوتاه و هیجان‌انگیز است که هر کدام از این داستان‌ها خواننده را با فضایی خشن و بی‌رحمانه رو به رو می‌کند که قابل لمس و باورند. در داستان‌ها‌ی اوهایو (Knockemstiff) رو به رو شدن با این فضای جدی و ترسناک جداً سخت است، اما متنفر شدن از آن هم کاری است سخت‌تر. در مقابل این همه فساد و سیاهی که پولاک به تصویر کشیده است، عشق قوی و قابل لمسی... ادامه ›

کتاب رویای سلت

• نویسنده: ماریو بارگاس یوسا

کتاب رویای سلت نوشته‌ی ماریو بارگاس یوسا را می‌توان ترکیبی از رمانی تاریخی و گزارشی ژورنالیستی دانست؛ اثری که محور اصلی آن درد و رنج مردمان در چنگال استعمار قدرت‌های جهان و ظلم‌های نا‌روا نسبت به آن‌هاست. این رمان عناصر رمان تاریخی را با وقایع‌نگاری روزنامه‌نگاری ترکیب کرده است و مضامین اصلی که در آن مطرح و بررسی شده‌اند استعمار و برده‌داری (با استفاده از شکنجه و ایجاد وحشت) هستند. این کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی بانو آمالیا

• نویسنده: السا مورانته

کتاب صوتی بانو آمالیا دربردانده‌ی سه داستان جذاب و شنیدنی به نام‌های «بازی پنهانی»، «مادریزرگ» و «بانو آمالیا‌» است که تمام خصوصیات و ویژگی‌های داستان‌گویی و شخصیت‌پردازی السا مورانته را در خود دارد. کاراکترهای زنانه‌ای که السا مورانته در داستان‌های خود می‌سازد، کاملا از صافی تفکر و ذهن زنانه‌ی نویسنده عبور کرده و با پذیرش صفات و وجوهات دراماتیک خود در طی داستان برای مخاطبین به مرز باورپذیری و... ادامه ›

کتاب یک شب در ایاصوفیه

• نویسنده: رعنا دمیریز

کتاب یک شب در ایاصوفیه نوشته‌ی رعنا دمیریز، داستان دو کارمند جوان موزه‌ی ایاصوفیه‌ی استانبول است که در حین مرمت و تمیز کردن موزه، تکه کاغذی قدیمی با اشکالی نامفهوم می‌یابند. آن‌ها که حدس می‌زنند رازی در آن نوشته نهفته است، می‌کوشند قطعات دیگر آن را بیابند و معما را حل کنند. شاید سرنوشت و حفظ ایاصوفیه به این راز بستگی داشته باشد. درباره‌ی کتاب یک شب در ایاصوفیه مهرماه و محمد، دو جوان فارغ‌التحصیل... ادامه ›

کتاب ساحل پایانی

• نویسنده: جی. جی. بالارد

جی. جی. بالارد یکی از غول‌های ادبیات داستانی انگلستان در طول سده‌ی بیستم بود. در کتاب ساحل پایانی که نخستین بار در سال 1964 منتشر شد، شماری از بهترین داستان‌های کوتاه بالارد گرد آمده است. داستان‌هایی که عمدتاً در آینده‌ای دور اتفاق می‌افتند و از حال‌وهوای آثار علمی - تخیلی تبعیت می‌کنند. درباره کتاب ساحل پایانی اگر از دنبال‌کنندگان جدی ادبیات داستانی اروپا باشید، بی‌گمان نام جی. جی. بالارد را... ادامه ›

کتاب نام من لوسی بارتون است

• نویسنده: الیزابت استروت

کتاب نام من لوسی بارتون است نوشته‌ی الیزابت استروت روایتی احساسی از زندگی زنی است که به دلیل بیماری در بیمارستان بستری شده و به مرور خاطرات گذشته‌ی خود می‌پردازد. این رمان توانست در سال 2016 در زمره‌ی پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز و آمازون قرار گیرد. کتاب الیزابت استروت (Elizabeth Strout) به زندگی نویسنده‌ای به نام لوسی بارتون می‌پردازد که به دلیل بیمار شدیدی که دارد در بیمارستان بستری شده... ادامه ›

کتاب دهانم قشنگ و چشم‌هایم سبز

• نویسنده: جی. دی. سلینجر

کتاب دهانم قشنگ و چشم‌هایم سبز دربردارندۀ داستان‌های کوتاهی از جی. دی. سلینجر، نویسنده معروف و تأثیرگذار آمریکایی است. جی. دی. سلینجر (J.D Salinger) در سال 1940 اولین داستانش را به نام جوانان در مجله استورى به چاپ رساند سپس وارد ارتش شد و به عنوان گروهبان یکم پیاده در جنگ جهانى دوم شرکت کرد و وقتى متفقین در خاک فرانسه و ساحل نورماندى پیاده شدند، شجاعت زیادى از خودش نشان داد. سالینجر در سال 1945... ادامه ›