داستان خارجی

کتاب علامتچی

• نویسنده: چارلز دیکنز

چارلز دیکنز در کتاب علامتچی، راوی ماجرای کارمندی شده که حین خدمت در ایستگاه قطار با پدیده‌ی مرموزی روبه‌رو می‌شود؛ پدیده‌ای که به نظر می‌رسد بیش از آن‌که به دنیای انسان‌ها تعلق داشته باشد، به جهان ارواح مربوط می‌شود! در این داستان کوتاه کلاسیک، شاهد انتقادهای نویسنده نسبت به بی‌عدالتی‌های اجتماعی نیز هستیم. گفتنی است کتاب پیش‌رو در ذیل مجموعه کتاب‌های تجربه‌های کوتاه به چاپ رسیده است. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب دفترچه خاطرات

• نویسنده: چاک پالانیک

کتاب دفترچه خاطرات نوشته چاک پالانیک، داستان زنی به نام میستی کلایمن را به تصویر می‌کشد که با نوشتن یادداشت‌های روزانه بعد از خودکشی همسرش بعضی از واقعیت‌های عجیب زندگی‌اش را بیان می‌کند. میستی که در رشته هنر تحصیل کرده به همراه همسرش در جزیره ویتنسی زندگی می‌کند. شوهرش پیتر خودکشی کرده و در حالت کما در بیمارستان بستری است. میستی که خدمتکار ساده یک هتل است همیشه رویای تبدیل شدن به یک هنرمند آزاد... ادامه ›

کتاب صوتی بانو آمالیا

• نویسنده: السا مورانته

کتاب صوتی بانو آمالیا دربردانده‌ی سه داستان جذاب و شنیدنی به نام‌های «بازی پنهانی»، «مادریزرگ» و «بانو آمالیا‌» است که تمام خصوصیات و ویژگی‌های داستان‌گویی و شخصیت‌پردازی السا مورانته را در خود دارد. کاراکترهای زنانه‌ای که السا مورانته در داستان‌های خود می‌سازد، کاملا از صافی تفکر و ذهن زنانه‌ی نویسنده عبور کرده و با پذیرش صفات و وجوهات دراماتیک خود در طی داستان برای مخاطبین به مرز باورپذیری و... ادامه ›

کتاب آخرین مکان

• نویسنده: دانیل کلمان

کتاب آخرین مکان داستانی تخیلی به قلم نویسنده‌ی آلمانی دانیل کلمان، درباره‌‌ی مردی است که به انسانی نامرئی تبدیل می‌شود و اتفاقات عجیبی برایش رخ می‌دهد. «یولیان» مرد جوانی که در شرکت بیمه مشغول به کار است، برای مأموریت به جایی دور و نزدیک دریا فرستاده می‌شود. او تا دو ساعت دیگر باید درباره‌ی خطر محاسبه و رسانه‌های الکترونیکی و وام بانک سخنرانی داشته باشد، اما به هیچ عنوان برای این کار آمادگی... ادامه ›

کتاب سقوط از بلندای آسمان

• نویسنده: لزلی نکا آریما

کتاب سقوط از بلندای آسمان اثر درخشان نویسنده موفق نیجریه‌ای لزلی نکا آریما، مجموعه داستانی مسحور کننده با فضاسازی‌هایی ملموس و قابل درک است که مسائل زنان را به تصویر می‌کشد. این کتاب نامزد جایزه گودریدز و برنده جایزه کتابخانه عمومی نیویورک در سال 2018 شده است. تنوع در موضوع، نوع روایت و سبکِ نوشتاری از مهم‌ترین ویژگی‌های این کتاب به شمار می‌رود و در عین حال که شما را گمراه نمی‌کند و در یک مسیر... ادامه ›

کتاب لی‌لی و مادرشوهر

• نویسنده: زهرا زاهدی

کتاب لی‌لی و مادرشوهر، شامل مجموعه داستان‌های کوتاه آموزنده‌ای است که توسط زهرا زاهدی به رشته تحریر درآمده است. این کتاب دو زبانه (انگلیسی - فارسی) است. با داستان‌های کتاب لی‌لی و مادرشوهر (lili and thr mother in law)، دیدی نو به دیدگانمان می‌دهیم تا دنیا را زیباتر از قبل ببینیم. شاید بتوانیم دیدمان را نسبت به دیگران برای همیشه تغییر دهیم. دل از چیزهای بی‌ارزش بکنیم تا گنج واقعی را بیابیم و در... ادامه ›

کتاب صوتی مهربان‌تر باشیم

• نویسنده: زهره زاهدی

کتاب صوتی مهربان‌تر باشیم ترجمۀ زهره زاهدی، مجموعه‌ای است از داستان‌های واقعی، ساده و روزمره که از «مهربانی» انسان‌ها نسبت به یکدیگر سخن می‌گوید، مهربانی بدون چشمداشت و ریا. مهربانی یک واکنش است. کسی لیز می‌خورد، دست‌های شما ناگهان پیش می‌روند. اتومبیلی در چاله می‌افتد، شما به دیگران می‌پیوندید تا آن را بیرون بکشید. شما زنده‌اید، پس کمک می‌کنید»، «وقتی هیچ کمکی به دیگران نمی‌کنید، فرآیند مرگ را... ادامه ›

کتاب زمین هرگز نمی‌میرد

• نویسنده: جورج ر. استورات

کتاب زمین هرگز نمی‌میرد، رمان معروف علمی و تخلیلی از جورج ر. استورات، پیرامون حوادث فاجعه‌آمیز پسارستاخیزی است. ادبیات پسارستاخیزی زیر سبکی از ژانر علمی-تخیلی است که به طور خاص به ماجراهای پیش‌ آمده در فضای پس از فاجعه‌ای بزرگ می‌پردازد. در این زیر سبک اکثراً انسانیت نابود شده و جز اندکی از آن باقی نمانده و نجات‌ یافتگان با پی‌آمدهای فاجعه درگیرند. نابودی انسان و آینده‌ی بشریت با یک حادثه‌ی... ادامه ›

کتاب اولین آژانس کارآگاهی زنان

• نویسنده: الکساندر مک کال اسمیت

الکساندر مک ‌کال اسمیت در کتاب اولین آژانس کارآگاهی زنان، داستان زنی زیرک و باهوش را روایت می‌کند که در ماجرای پرونده‌ای عجیب و خطرناک وارد می‌شود. داستان اولین آژانس کارآگاهی زنان (The No.1 ladies detective agency)، پیرامون زندگی زنی باهوش و جذاب به نام پرشس رموتسوی می‌گذرد که در دامنۀ کوه کگله در آفریقا با فروختن گلۀ گاو میراث پدرش، یک دفتر کارآگاهی تأسیس کرده است. کل دارایی او یک کامیون کوچک... ادامه ›

کتاب صوتی آن تابستان با مارا: رمانی در چهار داستان

• نویسنده: اختر نراقی

کتاب صوتی آن تابستان با مارا: رمانی در چهار داستان قصه‌ای زنانه و تاثیرگذار از اختر نراقی است که به مشکلات زنان در کشورهای جنگ زده‌ای همچون الجزایر می‌پردازد و به نوعی این ماجرا حاصل مشاهدات و تجربیات نویسنده به شمار می‌رود. درباره کتاب صوتی آن تابستان با مارا: شاید شنیده باشید که کشور الجزایر سال‌ها مورد حمله و تجاوز کشور فرانسه بوده و مردم آنجا آسیب‌های فراوانی دیده‌اند. اختر نراقی در کتاب... ادامه ›

کتاب چرت بعد از ظهر

• نویسنده: تیلد باربنی

کتاب چرت بعد از ظهر، داستان کوتاهی خواندنی به قلم تیلد باربنی است. داستان این اثر، از زبان سگی پیر و سالخورده روایت می‌شود. نوع خاص و خلاقانه‌ی روایت این داستان باعث می‌شود که مخاطب پس از خواندن کتاب، از زاویه و منظر جدیدی به ارتباط انسان‌ها با یکدیگر بنگرد. گفتنی است این کتاب بیست‌وچهارمین مجلد مجموعه‌ی «تجربه‌های کوتاه» به همت نشر چشمه است. درباره‌ی کتاب چرت بعد از ظهر کتابی که پیش روی شماست،... ادامه ›

کتاب گوساله و دونده‌ی دو استقامت

• نویسنده: مو یان

کتاب گوساله و دونده‌ی دو استقامت اثر مو یان، نویسنده معاصر چینی است که در سال ۲۰۱۲ به خاطر رئالیسم خیره‌کننده‌ای که قصه‌های مردمی و تاریخ را با زمان حال پیوند می‌دهد، برنده جایزه نوبل شد. این کتاب که دربردارنده دو داستان بلند است، نخستین اثری است که از این نویسنده جهانی به فارسی ترجمه شده است. کودکی، روستا، فقر، گرسنگی و آموزش نظامی تم‌های آشنایی دنیای داستانی مو یان (Mo Yan) هستند که از زندگی... ادامه ›

کتاب رنج دلدادگی

• نویسنده: تئودور فونتانه

کتاب رنج دلدادگی رمانی عاشقانه اثر تئودور فونتانه، شاعر و نویسنده آلمانی است. این کتاب روایت‌گر عشق لینه، دختر زیبای جوان و یتیم به بوتو، افسری خوشتیپ از خانواده‌ای اشرافی و اصیل است. درباره‌ی رمان رنج دلدادگی رنج دلدادگی برگردان فارسی نسخه انگلیسی‌زبان این کتاب با نام «On tangled paths» است. نسخه اصلی آن به زبان آلمانی با عنوان «Irrungen, Wirrungen» نوشته شده است و نخستین بار در سال 1888 منتشر... ادامه ›

کتاب نمی‌توانم و نمی‌خواهم

• نویسنده: لیدیا دیویس

مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه به قلم زنی که ریک مودی نوشتار او را «بهترین سبک نثر در آمریکا» تلقی می‌کند. لیدیا دیویس در داستان‌های کتاب نمی‌توانم و نمی‌خواهم به شیوه‌ای متفاوت به روزمرگی‌های زندگی انسانی می‌پردازد. این اثر در سال 2013 برنده‌ی جایزه‌ی بوکر شده است. درباره‌ی کتاب نمی‌توانم و نمی‌خواهم لیدیا دیویس پس از انتشار مجموعه داستان خود در سال 2009، در کتاب نمی‌توانم و نمی‌خواهم (Can't and... ادامه ›

کتاب ماه مربع

• نویسنده: غاده السمان

کتاب ماه مربع یک مجموعه داستان از غاده السمان، شاعر، روزنامه‌نگار و ادیب اهل سوریه است؛ شوک فرهنگی اصلی‌ترین ایده‌ای است که در این کتاب به آن پرداخته می‌شود. السمان که از پرکارترین نویسندگان جهان عرب به حساب می‌آید در این مجموعه برای نخستین بار، نقاب شخصیت شاعرش را کنار می‌زند و به یک قصه‌گو تبدیل می‌شود، یک روایت‌گر از آن‌چه زندگی در خاورمیانه برای آدم‌ها، به خصوص زنان و دختران، به ارمغان... ادامه ›

کتاب نام من لوسی بارتون است

• نویسنده: الیزابت استروت

کتاب نام من لوسی بارتون است نوشته‌ی الیزابت استروت روایتی احساسی از زندگی زنی است که به دلیل بیماری در بیمارستان بستری شده و به مرور خاطرات گذشته‌ی خود می‌پردازد. این رمان توانست در سال 2016 در زمره‌ی پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز و آمازون قرار گیرد. کتاب الیزابت استروت (Elizabeth Strout) به زندگی نویسنده‌ای به نام لوسی بارتون می‌پردازد که به دلیل بیمار شدیدی که دارد در بیمارستان بستری شده... ادامه ›

کتاب صوتی تقاطع و چند داستان مهیج دیگر

• نویسنده: گروه نویسندگان

چت استوری یکی از گونه‌های روایی‌ست که مدتی‌ست باب شده و دنبال‌کنندگان خاص خود را دارد. کتاب صوتی تقاطع و چند داستان مهیج دیگر نیز ذیل این سبک قرار می‌گیرد و از پنج داستان رمزآلود و هیجان‌انگیز تشکیل شده است. درباره کتاب صوتی تقاطع و چند داستان مهیج دیگر: فرض کنید اگر روزی یک فرد غریبه به شما زنگ بزند و از شما آخرین درخواست زندگی‌اش را بکند، آیا به حرف او گوش خواهید داد؟ ماجرای داستان تقاطع... ادامه ›

کتاب مرده‌ها سکوت می‌کنند

• نویسنده: آرتور شنیتسلر

کتاب مرده‌ها سکوت می‌کنند نوشته‌ی آرتور شنیتسلر، رمانی جذاب و خواندنی است که شما را تا انتهای داستان به دنبال خود می‌کشاند. این کتاب ماجرای یک عشق نهانی را روایت می‌کند که یک حادثه سبب تغییر روند آن می‌شود. این رمان به خاطر پرداختن به درونی‌ترین لایه‌های ذهنی شخصیت‌ها و گره‌های رفتاری بسیار موردتوجه پژوهشگران و روانکاوان قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب مرده‌ها سکوت نمی‌کنند داستان کتاب مرده‌ها... ادامه ›

کتاب آسایشگاه ساعت شنی

• نویسنده: برونو شولتز

کتاب آسایشگاه ساعت شنی اثر تحسین‌شده‌ی برونو شولتز، مجموعه داستان‌های کوتاهی است که فضایی سورئال دارند و در مرز خیال و واقعیت درجریانند. نویسنده این اثر را با الهام از زندگی خود به رشته‌ی تحریر درآورده است، به طوری که حتی شخصیت‌های داستان‌هایش بی‌شباهت به اعضای خانواده و اطرافیان او نیستند. درباره‌ی کتاب آسایشگاه ساعت شنی: کتاب پیش رو دومین مجموعه داستان برونو شولتز محسوب می‌شود. این مجموعه... ادامه ›

کتاب چوپانی

• نویسنده: آندره الکسیس

کتاب چوپانی نوشته‌ی آندره الکسیس، اولین رمان از یک مجموعه‌ی پنج‌گانه است. الکسیس نام رمانش را از سمفونی معروف بتهوون با همین نام الهام گرفته است. این نویسنده در رمان‌های پنج‌گانه‌اش از ایمان، منزلت، عشق، نفرت و قدرت می‌نویسد. آلکسیس در رمان چوپانی (Pastoral) داستان کشیش جوانی به نام کریستوفر پننت را روایت می‌کند که از زندگی شهری خسته شده و برای نخستین مأموریت به شهرک کوچک بارو اعزام می‌شود. او... ادامه ›

کتاب باید بدانم

• نویسنده: کارن کلیولند

کتاب باید بدانم اثر پرفروش کارن کلیولند، رمانی در ژانر پلیسی - معمایی است که به چندین زبان ترجمه شده و داستان زندگی یک مأمور سازمان C.I.A را روایت می‌کند که باید میان حفظ امنیت کشور و شغلش و نجات جان خانواده‌اش یکی را برگزیند. درباره کتاب باید بدانم: باید بدانم (Need to Know) روایت زندگی شخصی زنی به نام ویوین میلر، مأمور سازمان سی. آی.‌ای است که در حین انجام ماموریتش به چالش‌های تأمل برانگیزی... ادامه ›

کتاب سفید پوشی در لیمریج

• نویسنده: ویلکی کالینز

کتاب سفید پوشی در لیمریج به قلم ویلکی کالینز، داستان زندگی جوان هنرمندی به نام والتر را به تصویر می‌کشد که جهت تدریس نقاشی به دو دوشیزه اشراف‌زاده به دهکده لیمریج رفته و در آن‌جا دلباخته‌ی دوشیزه لورا می‌شود. پس از مدتی که والتر در پی لوراست، متوجه می‌شود که وی درصدد ازدواج با نجیب زاده‌ای است و از همین جا فراز و نشیب داستان آغاز می‌شود. کتاب سفید پوشی در لیمریج (The woman in white in limeridge)... ادامه ›

کتاب کشتی شکسته

• نویسنده: رابیندرانات تاگور

کتاب کشتی شکسته اثر بسیار زیبای رابیندرانات تاگور، افسانه‌ای از عشق و زندگی اجتماعی مردم هندوستان است و ما را با زیبایی فرهنگ و هنر این کشور آشنا می‌سازد. رامش که در هند دانشجو است، سخت دلباخته همنالینى است و قصد دارد با او ازدواج کند. اما پدر رامش برای او شخص دیگری را در نظر گرفته است. رامش به دنبال پدرش به ده دختر می‌رود تا با او ازدواج کند. در راه برگشت آن‌ها دچار طوفان می‌شوند. زمانی که رامش... ادامه ›

کتاب دستیار

• نویسنده: روبرت والزر

کتاب دستیار به قلم روبرت والزر، داستان همکاری یک مرد احساساتی با یک دانشمند شکست‌خورده و ثروتمند را روایت می‌کند. اختراعات این دانشمند که برای هیچ‌کس جذاب نیست باعث شده اوضاع زندگی او رو به وخامت رود و همین موضوع دلیل صمیمت و ارتباط غیرکاری این دو شخصیت می‌شود. این کتاب در سال 2008 به عنوان نامزد دریافت جایزه بهترین رمان ترجمه شده انتخاب شد. درباره کتاب دستیار: روبرت والزر (Robert Walser)... ادامه ›