ادبیات فرانسه

کتاب سالومه: یک تراژدی در یک پرده

• نویسنده: اسکار وایلد

اسکار وایلد نمایشنامه‌نویس برجسته‌ی انگلیسی در کتاب سالومه: یک تراژدی در یک پرده، روایتگر داستان دخترخوانده‌ی والی یهودیه است و ماجرای زنی اغواگر را روایت می‌کند که در ازای رقص در یک مهمانی، درخواست هولناک و عجیبی از پدرخوانده‌اش می‌کند. درباره‌ی کتاب سالومه: سالومه دخترخوانده هرودوس دوم و هرودیاس، با برادرخوانده‌ی هرودوس - هرودیس آنتیپاس - ازدواج می‌کند. در عهد جدید از وی به عنوان زنی فریبنده... ادامه ›

کتاب صندلی‌ها

• نویسنده: اوژن یونسکو

بسیاری از افراد در سنین کهن‌سالی اشتیاق زیادی برای انتقال تجربیات خود به نسل‌های بعدی دارند. بر همین اساس اوژن یونسکو در کتاب صندلی‌ها با زبانی طنزآمیز، نمایشنامه‌ای کمدی تراژیک را به نگارش درآورده که پیرمرد و پیرزنی می‌خواهند درباره‌ی درس‌هایی که در طول عمرشان به دست آورده‌اند صحبت کنند. ماجرا از آنجایی شروع می‌شود که مهمانان آن‌ها از راه می‌رسند و خانه پر از هیاهو می‌شود. درباره کتاب صندلی‌ها... ادامه ›

کتاب شاه می‌میرد

• نویسنده: اوژن یونسکو

روایتی متفاوت از مرگ. اوژن یونسکو در کتاب شاه می‌میرد شما را به صحنه‌ای فراموش‌نشدنی از زندگی پادشاه دعوت می‌کند، روزی که او به دلیل بیماری آخرین لحظات عمرش را می‌گذراند و می‌خواهد به هر طریق مانع این اتفاق شود ... . درباره‌ی کتاب شاه می‌میرد خانه‌های باشکوه، ماشین‌های گران‌قیمت، خوش‌طعم‌ترین غذاها و لباسی‌هایی که توسط بهترین خیاطان ساخته شده‌اند چه خدمتی به ما می‌کنند؟ آیا جز این است که... ادامه ›

کتاب صوتی با مرگ من زندگی کن

• نویسنده: میشل رستن

لیون، پسری که جان خود را بر اثر مننژیت از دست داده است، پس از مرگ خود با پدرش صحبت می‌کند. میشل رستن در کتاب صوتی با مرگ من زندگی کن ابعاد مختلف این سوگواری را بازگو کرده و به توصیف روزها و هفته‌های پس از مرگ لیون می‌پردازد. این اثر در سال 2011 برنده‌ی جایزه‌ی گنکور برای اولین رمان شد. درباره‌ی کتاب صوتی با مرگ من زندگی کن آیا تاکنون به‌سبب مرگ کسی از نزدیکان خود را از دست داده‌اید؟ خیال می‌کنید... ادامه ›

کتاب صوتی از زمین تا ماه

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی از زمین تا ماه یکی از خیال‌انگیزترین و هیجان‌انگیزترین آثار ژول ورن محسوب می‌شود که ماجرای سفر انسان به کره‌ی ماه را با لحنی شوخ‌طبعانه روایت می‌کند. رئیس باشگاه توپچی‌های آمریکا، مردی فرانسوی و یک دانشمند راهی سفری شنیدنی به کره‌ی ماه می‌شوند که پایان آن را هیچ‌کس نمی‌تواند پیش‌بینی کند. درباره کتاب صوتی از زمین تا ماه: زمانی که صحبت از رمان‌های علمی - تخیلی می‌‌شود بسیاری تصور... ادامه ›

کتاب صوتی همه انسان‌ها مثل هم زندگی نمی‌کنند

• نویسنده: ژان پل دوبوآ

کتاب صوتی همه انسان‌ها مثل هم زندگی نمی‌کنند نوشته‌ی ژان پل دوبوآ، داستان مردی دانمارکی است که در کودکی به همراه پدر کشیش خود به کانادا مهاجرت می‌کند، اما سال‌ها بعد به خاطر وقوع یک قتل ناخواسته زندگی او به هم می‌ریزد و راهی زندان می‌شود. این رمان تحسین شده در سال 2019 برنده جایزه ادبی گنکور شد. درباره کتاب صوتی همه انسان‌ها مثل هم زندگی نمی‌کنند: ژان پل دوبوآ روایتگر داستانی‌ست که حیرانی و... ادامه ›

کتاب با او برو

• نویسنده: انیس لودیگ

بازآفرینی شگفت‌انگیز شخصیت رومئو و ژولیت را در کتاب با او برو به قلم انیس لودیگ، از دست ندهید! این رمان پرفروش و بی‌نهایت عاشقانه، داستان زندگی زوجی به نام رومئو و ژولیت را روایت می‌کند که در زندگی‌شان دچار چالش‌های جدی و تکان‌دهنده‌ای شده‌اند. درباره کتاب با او برو: انیس لودیگ (Agnes Ledig)، داستان‌نویس مشهور فرانسوی در داستان با او برو (Pars avec lui) قصۀ مرد و زنی به نام رومئو و ژولیت را به... ادامه ›

نمایش صوتی شاه می‌میرد

• نویسنده: اوژن یونسکو

نمایش صوتی شاه می‌میرد یکی از بهترین آثار تئاتری اوژن یونسکو، نویسنده‌ی فقید فرانسوی زبان و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است. در این اثر شاهد جدال آیرونیک شاهی قدرقدرت با مرگ، این خصم هماره شکست‌ناپذیر خواهید بود. گفتنی‌ست که کارگردانی این نمایش صوتی بر عهده‌ی آرمان سلطان زاده بوده است. درباره نمایش صوتی شاه می‌میرد: اصطلاح تئاتر ابزورد که نخستین بار توسط مارتین اسلین به کار برده شد و در زبان... ادامه ›

کتاب سن عقل

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب سن عقل مهم‌ترین اثر ژان پل سارتر است که در قالب یک داستان فلسفی، از طریق کشمکش‌ها و مکالمات شخصیت اصلی، مفهوم آزادی را به عنوان هدف نهایی انسان بررسی می‌کند. شخصیت اصلی داستان به نام ماتیو استاد فلسفه است. او با نامزدش مارسل سال‌های طولانی در ارتباط هستند. رمان سن عقل (The Age of Reason) از جایی آغاز می‌شود که ماتیو می‌فهمد مارسل باردار است. بچه‌دار شدن برای ماتیو خیلی سخت و ناگهانی است چرا... ادامه ›

کتاب تهوع

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب تهوع، رمانی فلسفی از ژان پل سارتر است که به عقیده‌ی خودش بهترین اثر او به شمار می‌رود. این کتاب داستان مورخ جوانی به نام آنتوان روکانتن را روایت می‌کند که از افسردگی و انزوا رنج می‌برد و هیچ پیوندی با افراد خانواده‌ ندارد. آنتوان، شخصیت اصلی داستان تهوع (Nausea) هیچ دوستی ندارد و ارتباط او تنها به دانش‌اندوز؛ فردی که در کتابخانه ملاقات می‌کند و خانم صاحب کافه‌ای که آنتوان معمولا به آن‌جا سر... ادامه ›

کتاب صوتی معنای زندگی‌ام

• نویسنده: رومن گاری

رومن گاری یکی از برجسته‌ترین و تاثیرگذارترین نویسندگان فرانسوی‌ست که زندگی پرشور و پرتلاطمی داشت و دانستن سرگذشت او می‌تواند تجربه‌ای فوق‌العاده باشد. کتاب صوتی معنای زندگی‌ام برگرفته از آخرین گفت‌وگوهای این نویسنده است که پیش از مرگش بخشی از خاطرات تلخ و شیرین زندگی‌اش را برای همیشه در تاریخ ثبت کرد. درباره کتاب صوتی معنای زندگی‌ام: «فکر نمی‌کنم که عمر و زمان کافی برای نوشتن یک زندگی‌نامه جدید... ادامه ›

کتاب صوتی مرد کوچک

• نویسنده: آلفونس دوده

آلفونس دوده در کتاب صوتی مرد کوچک، داستان پسری را بازگو می‌کند که در اوج جوانی به خاطر مشکلات سخت اقتصادی خانواده‌اش برای کار به پاریس می‌آید، اما درگیر ماجراهای مختلفی می‌شود. درباره کتاب صوتی مرد کوچک: آلفونس دوده با الهام از زندگی واقعی‌اش و تجاربی که در دوران جوانی در شهر پاریس به دست آورده، کتاب معروف مرد کوچک (Le Petit Chose) را در سال 1868 میلادی نوشت. داستان این رمان درباره پسری جوان به... ادامه ›

کتاب ژان کریستف: جلد سوم

• نویسنده: رومن رولان

در کتاب ژان کریستف: جلد سوم اثر رومن رولان، از محبوبیت قهرمان داستان می‌خوانید. کریستف در این جلد کم‌کم معروف می‌شود اما همچنان وضعیت مالی مناسبی ندارد و از تعداد دشمنانش هم کاسته نشده است. ژان کریستف (Jean christophe) رمانی موزیکال است و آن‌چنان در رمان غرقتان خواهد کرد که گویی به موسیقی گوش فرا می‌دهید. این رمان بزرگ‌ترین جایزه ادبی آکادمی فرانسه را برای رومن رولان به ارمغان آورد و شهرت آن از... ادامه ›

کتاب خاطرات دو عروس جوان

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب خاطرات دو عروس جوان یکی از آثار مجموعه جاودانی انوره دوبالزاک، کمدی انسانی است. این کتاب تنها رمان بالزاک است که بر اساس مکاتبه و نامه‌نگاری نوشته شده و از طریق مکاتبات دو زن جوان، ما وارد زندگی و دغدغه‌های آن‌ها و روابط‌شان می‌شویم. این اثر بالزاک پایانی تلخ و تراژیک دارد اما آنچه همانند دیگر آثار او در سطر سطر آن احساس می‌شود حس زندگی و عشق به آن است. کاراکترهای اصلی رمان دو زنی هستند که... ادامه ›

کتاب دختر نیل: ادامه شهرزاد، دختری از مصر

• نویسنده: ژیلبر سینوئه

ژیلبر سینوئه در کتاب دختر نیل: ادامه شهرزاد، دختری از مصر ضمن به تصویر کشیدن شرایط سیاسی و اجتماعی مصر در برهه‌ای خاص از تاریخ، داستان زنی به نام شهرزاد و فرزندش را دنبال می‌کند. در سده هفتم میلادی اعراب با حمله به سرزمین پهناور مصر، آن را تحت اختیار خود درآوردند. در سده سیزدهم، صلاح‌الدین ایوبی، قهرمان نبرد با صلیبیان و به خصوص العاضد، با منتقل کردن دوازده هزار غلام گرجی و چرکسی به مصر،... ادامه ›

کتاب صوتی مدرک: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب دوم

• نویسنده: آگوتا کریستوف

کتاب صوتی مدرک: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب دوم نوشتهٔ آگوتا کریستوف درمورد دو برادر است که در دوران جنگ جهانی دوم مسیر زندگی‌شان متحول می‌شود و سختی‌هایی را نیز از سر می‌گذرانند. این کتاب که جلد دوم سه‌گانه‌ی دوقلوها است، در نشریه‌های تایمز، گاردین و استرالیا به‌عنوان کتاب سال 2014 انتخاب شد. درباره کتاب صوتی مدرک: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب دوم: یکی از فجایعی که هیچ‌گاه از ذهن و خاطر مردم جهان پاک... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته

• نویسنده: مارسل پروست

«در جستجوی زمان از دست رفته» بلندترین رمان تاریخ و از نمونه‌های درخشان ادبیات کلاسیک است که مارسل پروست آن را در هفت جلد به نگارش درآورده. مهدی سحابی در خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته بخش‌هایی از این شاهکار ادبی را به شکلی بسیار روان ترجمه کرده و در اختیار علاقه‌مندان به رمان‌های فرانسوی قرار داده است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی دور دنیا در 80 روز

• نویسنده: کلاید نهرنز

داستانی پرشور و پرهیجان از یک سفر هشتاد روزه به سراسر دنیا! خلاصه کتاب صوتی دور دنیا در 80 روز، اثر ژول ورن شما را به یک ماجراجویی خیالی در نقاط ناشناخته‌ی جهان می‌برد. در این سفر پرماجرا، هیچ چیز، نه دریاهای طوفانی و نه جنگل‌های تاریک شما و هم‌سفرانتان را متوقف نخواهد کرد. لازم به یادآوری است که این کتاب پرفروش، برنده‌ی جایزه‌ی بهترین عنوان کلاسیکِ Audie را کسب کرده است. درباره‌ی خلاصه کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی قدیس فرودستان

• نویسنده: کریستین بوبن

کریستیان بوبن در کتاب صوتی قدیس فرودستان، دوست داشتن را محور قطعات کوتاه ناپیوسته‌اش قرار می‌دهد و از جنبه‌های بسیار متفاوت و جذاب، ما را به دنیای ذهنش راهنمایی می‌کند تا آن‌چنان که او می‌خواهد به درک تازه‌تری از دوست داشتن دست یابیم. او معتقد است انسان زمانی به معنای واقعی متولد می‌شود، که در عمق دریای عشق غوطه بخورد. کتاب قدیس فرودستان (Le Tres - Bas)، روایتی داستانی از زندگی «فرانچسکو قدیس»... ادامه ›

کتاب صوتی آشپزخانه مارگریت

• نویسنده: مارگریت دوراس

اثری شنیدنی از «بانوی داستان‌نویسی مدرن». کتاب صوتی آشپزخانه مارگریت مجموعه‌ای از یادداشت‌های پراکنده‌ی مارگریت دوراس، رمان‌نویس نام‌آشنای فرانسوی‌ست. این اثر شامل دستورالعمل‌های آشپزی این نویسنده‌ی برجسته ‎است و همچنین روایتی‌ست دلنشین از خودگویی‌های زنی که گاه مادر است، گاهی زنی فرهیخته و زمانی یک دوست صمیمی که شخصیتش از لابه‌لای آموزش دستورپخت کاپوناتا سیسیلیایی و سوپ فرانسوی آشکار می‌شود!... ادامه ›

کتاب صوتی دکتر سملوایس

• نویسنده: لویی فردینان سلین

لویی فردینان سلین یکی از برجسته‌ترین نویسندگان فرانسوی قرن بیستم است. او در کتاب صوتی دکتر سملوایس داستان زندگی پزشکی مجارستانی به نام سملوایس را روایت می‌کند که به سبب توصیه‌های بهداشتی‌اش در جهت مقابله با انواع بیماری‌های عفونی شناخته می‌شود. درباره کتاب صوتی دکتر سملوایس: لویی فردینان سلین (Louis-Ferdinand Céline) نابغه‌ای بی‌همتا بود که با نوآوری‌های زبانی شگفت‌آورش، تحولاتی بزرگ را در... ادامه ›

کتاب مرده‌های بی‌کفن و دفن، به همراه نمایشنامه خلوتگاه

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب مرده‌های بی‌کفن و دفن، به همراه نمایشنامه خلوتگاه را شاید بتوان ثمره‌ی مطالعات و نظریات ژان پل سارتر در زمینه فلسفه اگزیستانسیالیسم (اصالت وجود) دانست که به وضوح بر پایه این فلسفه بنا شده است. مضمون اصلی نمایشنامه نکوهش جنگ است. نمایشنامه مرده‌های بی کفن و دفن (Les Morts Sans Sepultures) داستان گروهی از پارتیزان‌های فرانسوی در جنگ جهانی دوم را روایت می‌کند که در پی یک عملیات توسط پلیس... ادامه ›

کتاب صوتی فلسفه زندگی زناشویی

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب صوتی فلسفه زندگی زناشویی اثر انوره دوبالزاک، با طنزی فلسفی و دیدی متفاوت راهکارهایی را ارائه می‌دهد که به حل مسائل و مشکلات زندگی زناشویی کمک می‌کند. موضوعاتی وجود دارند که در زندگی‌های روزمره زوجین مشکل‌ساز هستند، اما شنیدن همان موضوعات در این کتاب موجب می‌شود خنده بر لب مخاطب نقش ببند. بالزاک در کتاب صوتی فلسفه زندگی زناشویی (Philosophie de la vie conjugale) دو مبحث را مطرح می‌کند. مبحث... ادامه ›

کتاب عشق نامرئی

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب عشق نامرئی، شامل مجموعه داستان‌های کوتاه به قلم اریک امانوئل اشمیت، فیلسوف، نویسنده و نمایشنامه‌نویس فرانسوی است. هر کدام از داستان‌های این مجموعه به ظاهر از مسائلی سخن می‌گویند که در واقعیت چیز دیگری پشت آن‌ها پنهان شده است. شما با خواندنشان به راز آن‌ها پی خواهید برد. آنچه که قهرمان‌ها را به تقدیرهای متفاوتی می‌کشاند، اشتیاقی که باید برای عشق داشت، از آن دفاع کرد و به دنبالش بود. نویسنده... ادامه ›