ادبیات فرانسه

کتاب صالحان

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صالحان نوشته آلبر کامو، نمایش‌نامه‌ای درباره یک گروه تروریستی است که قصد ترور عموی تزار را دارند اما یک اتفاق جلوی این هدفشان را می‌گیرد و اعضای گروه با هم درگیر می‌شوند. آلبر کامو (Albert Camus) در نمایش‌نامه صالحان (The Just Assassins) به بررسی یک واقعه تاریخی در روسیه تزاری می‌پردازد که طی آن شاخه نظامی حزب سوسیالیست انقلابی، درصدد ترور دوک بزرگ «سرژ» برآمده است. داستان در پنج پرده روایت... ادامه ›

کتاب صوتی گریز دلپذیر

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی گریز دلپذیر جدیدترین اثر آنا گاوالدا، رمانى کم‌ حجم اما بسیار گیرا، به مرور روزهای کودکی چهار خواهر و برادر می‌پردازد که در بزرگسالی به بهانه‌ای کنار یکدیگر جمع شده‌اند تا خاطرات، اشک‌ها و لبخندهای صادقانه و بی‌بهانه‌ی کودکی و آن آرامش و دل‌خوشى را دوباره زنده کنند. آنا گاوالدا (Anna Gavalda) رمان‌نویس فرانسوی، یکی از نویسندگانی است که در چند سال اخیر توانسته به یکی از پرمخاطب‌ترین... ادامه ›

کتاب ژان کریستف: جلد چهارم

• نویسنده: رومن رولان

در کتاب ژان کریستف: جلد چهارم اثر رومن رولان، از مهاجرت جدید کریستف می‌خوانید. این بار هم او برخلاف میل خودش مجبور می‌شود که به کشور دیگری برود و این سفر برای او بسیار گران تمام می‌شود. ژان کریستف (Jean christophe) رمانی موزیکال است و آن‌چنان در رمان غرقتان خواهد کرد که گویی به موسیقی گوش فرا می‌دهید. این رمان بزرگ‌ترین جایزه ادبی آکادمی فرانسه را برای رومن رولان به ارمغان آورد و شهرت آن از... ادامه ›

کتاب صوتی زندانی کازابلانکا

• نویسنده: موریس دوکبرا

کتاب صوتی زندانی کازابلانکا نوشته نویسنده سرشناس فرانسوی موریس دوکبرا، رمانی عاشقانه، شگفت‌‌انگیز و رمانتیک است و درباره‌ی زنی تنهاست که به دلیل جرمی که هرگز مرتکب نشده، مجازات می‌شود. زندانی کازابلانکا روایت‌گر زندگی زنی انگلیسی‌تبار به اسم مادام لیدیا است، زنی تنها که در یک محله‌ی خاص با قوانین و شرایط‌هایی عجیب زندگی می‌کند. مادام پایش را از حد و مرز مرسوم آن‌جا بیرون‌تر می‌گذارد و آداب و... ادامه ›

کتاب صوتی قلابی (مجموعه داستان)

• نویسنده: رومن گاری

کتاب صوتی قلابی (مجموعه داستان) نوشته‌ی رومن گاری، برنده جایزه گنکور، از پنج داستان کوتاه تشکیل شده که پدیده جنگ و آثار مخربش را به طور جدی نقد می‌کند و با خلق شخصیت‌هایی متنوع، ماهیت بی‌رحم خشونت‌های انسانی را به تصویر می‌کشد. درباره کتاب صوتی قلابی: رومن گاری نویسنده مشهور فرانسوی با همان طنز تلخ همیشگی خود پنج داستان کوتاه با موضوع نقد جنگ و مصیبت‌هایش نوشته و مجموعه‌ی این داستان‌ها در کتاب... ادامه ›

کتاب نخستین مرد

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب نخستین مرد یکی از آثار بزرگ و تکان‌دهنده آلبر کامو است که از زبان فردی دیگر به نام ژاک شما را با ماجرای پر فراز و نشیب زندگی‌اش از زمان به‌ دنیا آمدن تا سال‌هاى آخر دبیرستان در قالبی داستان گونه آشنا می‌کند. درباره‌ی کتاب نخستین مرد: کتابی که در دست دارید، دست‌نوشته‌های آلبر کامو قبل از مرگش است که شما را با فلسفه و جهان‌بینی این نویسنده‌ی بزرگ آشنا کرده و اطلاعات جالبی در مورد زندگی... ادامه ›

نمایش صوتی فردریک یا تاتر بولوار

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

نمایش صوتی فردریک یا تاتر بولوار نوشته اریک امانوئل اشمیت نمایشنامه‌ای رمانتیک است که داستان آن از زندگی بازیگری به اسم «فردریک لومتر» الهام گرفته شده است. در این نمایشنامه با دیدگاهی فلسفی به موضوع عشق پرداخته شده و داستان در پانزده پرده روایت می‌شود. دربارهٔ نمایش صوتی فردریک یا تاتر بولوار: فردریک لومتر کسی است که از هیچ چیزی به جز عشق پروا ندارد و زمانی که در عشق کسی گرفتار می‌شود، مجبور است... ادامه ›

نمایش صوتی خیانت اینشتین

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

نمایش صوتی خیانت اینشتین اثر نمایشنامه‌نویس فرانسوی اریک امانوئل اشمیت، در قالب طنز و کمدی نبرد درونی و اخلاقی دانشمندی بزرگ را شرح می‌دهد و از مهر و انسان‌دوستی سخن می‌گوید. نمایشنامه خیانت اینشتین (La trahison dEinstein) اثری‌ست در ژانر کمدی که دغدغه‌های ذهنی نابغه‌‌ای را که در کشمکشی درونی با وجدان خود گرفتار شده و در معرض امتحانی اخلاقی قرار گرفته را روایت می‌کند. اینشتین برخلاف میل خود موفق... ادامه ›

کتاب صوتی سفر به مرکز زمین

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی سفر به مرکز زمین اثر ژول ورن نویسنده رمان‌هایی ماجراجویانه با دستمایه‌هایی از علم و تکنولوژی است و به روایت سفری پرماجرا و هیجان‌انگیز در اعماق زمین می‌پردازد. این کتاب صوتی خلاصه رمان سفر به مرکز زمین (Center of the Earth) است که ژول ورن (Jules Verne) در آن یک دنیای ذهنی و در عین حال علمی را نمایش می‌دهد. او فکر خود را رها می‌کند تا به آینده برود و آنچه را در اثر پیشرفت علمی روی... ادامه ›

کتاب ماجرای شگفت انگیز توتان خامون

• نویسنده: کریستین ژاک

کتاب ماجرای شگفت انگیز توتان خامون به قلم نویسنده و باستان‌شناس سرشناس فرانسوی کریستین ژاک، روایتگر داستان مرموز و جذاب کشف آرامگاه یکی از فراعنه مصر است. این رمان تاریخی در سال 1992 جایزه ادبی خانه مطبوعات را از آن خود کرد. درباره کتاب ماجرای شگفت انگیز توتان خامون: افسانه‌ای برآمده از دل تاریخ! کریستین ژاک (Christian Jacq) در کتاب ماجرای شگفت انگیز توتان خامون (The Tutankhamun Affair) توصیفی... ادامه ›

کتاب صوتی واپسین انسان

• نویسنده: موریس بلانشو

موریس بلانشو در کتاب صوتی واپسین انسان تلاش می‌کند تا اندیشه‌های فلسفی خود را با داستانی منحصر به‌فرد درباره‌ی مردی تنها بیان کند. نام این اثر وامدار عبارتی است که نیچه خلق کرد و برای تحقیر اشخاصی به کار می‌برد که از دیگران حقیرتر و پست‌تر هستند. درباره‌ی کتاب صوتی واپسین انسان: شخصیت اصلی این رمان فلسفی مرد تنهایی است که نام ندارد و با ضمیر «او» توسط دیگران خطاب می‌شود. «او» در کسوت راوی ماجرای... ادامه ›

کتاب PDF مارتین، مامان کوچولو

• نویسنده: ژیلبر دولاهه

کتاب مارتین، مامان کوچولو به قلم ژیلبر دولاهه نشان می‌دهد که چگونه دختری به نام مارتین در فضایی آرام و محبت‌آمیز از برادر کوچک‌تر خود مراقبت می‌کند. موضوع کتاب مارتین، مامان کوچولو: پدر و مادر مارتین به مسافرتی کوتاه رفته‌اند و در این مدت او مسئول نگه‌داری از برادر کوچک‌تر خود ژان است و مارتین از این کار لذت می‌برد. مارتین، مامان کوچولو (Martine Little Mom) فضایی آرام و محبت‌آمیز را به تصویر... ادامه ›

کتاب شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

آنتوان دوسنت اگزوپری، در کتاب شازده کوچولو زبانی صمیمی و تأثیر گذار دارد. او در این داستان خستگی و دلزدگی‌اش از دنیای بزرگترها را بیان می‌کند و با زبانی کودکانه حرف می‌زند اما با این وجود نمی‌توان شازده کوچولو را کتابی صرفاً کودکانه دانست زیرا اگزوپری اصولاً نویسنده‌ای برای کودکان نیست. این کتاب توسط محمدرضا صامتی ترجمه شده است. از ویژگی‌های بارز داستان شازده کوچولو صداقت نویسنده در نوشتن است.... ادامه ›

کتاب صوتی قاتلی به پاکی برف

• نویسنده: کریستین بوبن

کتاب صوتی قاتلی به پاکی برف اثر کریستین بوبن سرشار از جملات لطیفی است که در مرز دنیای شعر حرکت می‌کند. بوبن بدون آنکه اصراری به متقاعد کردن ما داشته باشد تاثیرش را در جاری ساختن امید در جان ما می‌گذارد و از ورای مرگ به زندگی می‌رساند. برای بوبن نوشتن هم‌چون سرودن است. کریستین بوبن را فیلسوفی شاعر مسلک می‌شناسند. از همین جهت در اجرای قاتلی به پاکی برف (Un assassin blanc comme neige) سعی شده... ادامه ›

کتاب صوتی پرواز شبانه

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب صوتی پرواز شبانه نوشته آنتوان دو سنت اگزوپری، برنده جایزه فمینا در سال 1931 است که به روایت زندگى رئیس یک شرکت پست هوایى، به نام ریویر و گروه خلبانانش می‌پردازد. آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint Exupéry) در رمان پرواز شبانه (Night Flight) با لحنی حماسی، تصویرگر حادثه غمبار پیش آمده برای یکی از پیشتازان هوایی شجاع است که خطر را به جان خریده‌ و به دلِ آسمان سفر می‌کند. وقایع داستان در... ادامه ›

کتاب کرگدن

• نویسنده: اوژن یونسکو

انسان ماندن دشوار است، اگر می‌توانی کرگدن شو!... کتاب کرگدن شاهکار بی‌تکرار اوژن یونسکو، نمایشنامه‌ای است درباره شهری کوچک در فرانسه که ساکنین آن در پی تحولاتی ناگهانی بدل به کرگدن می‌شوند. بیشتر منتقدین این کتاب را از مهم‌ترین آثار نمایشی قرن بیستم قلمداد می‌کنند. درباره کتاب کرگدن: این اثر نخستین بار در سال 1959 منتشر شد؛ زمانی که اروپا هنوز از تبعاتِ فجایع رخ‌داده در جنگ جهانی دوم کمر راست... ادامه ›

کتاب صوتی درد

• نویسنده: مارگریت دوراس

مارگریت دوراس در کتاب صوتی درد با دستمایه قرار دادن بخشی از تجارب زیسته‌ی خود در دوران جنگ جهانی دوم، رمانی زیبا و تأثیرگذار را به رشته‌ی تحریر در آورده. راوی اثر او زنی است که در بحبوحه‌ی روزهای اشغال فرانسه توسط ارتش آلمان نازی، دل‌مشغولِ همسر خویش است که در جبهه‌های نبرد به سر می‌برد. درباره کتاب صوتی درد مارگریت دوراس، به گواه اغلب صاحب‌نظران، از ستون‌های ادبیات مدرن فرانسه است. در ایران،... ادامه ›

کتاب صوتی نامزدی آقای ایر

• نویسنده: ژرژ سیمنون

ژرژ سیمنون در کتاب صوتی نامزدی آقای ایر داستان پلیسی - روان‌شناسانه‌ای را روایت می‌کند که در آن مردی منزوی بعد از وقوع قتلی در همسایگی او، انگشت اتهام همه به سمت او می‌رود. اما حقیقت ماجرا چیز دیگری است... درباره کتاب صوتی نامزدی آقای ایر: آقای ایر تنها زندگی می‌کند. او به‌شدت منزوی است و با هیچ‌کس ارتباطی ندارد. تنهایی بیش از حد او باعث وحشت همسایه‌ها شده و کسی به او نزدیک نمی‌شود. ایر فقط... ادامه ›

کتاب صوتی نامه‌ای به ایزابل

• نویسنده: فرانسوا موریاک

فرانسوا موریاک، برنده جایزه نوبل ادبیات، در کتاب صوتی نامه‌ای به ایزابل، داستانی عبرت‌انگیز و تأثیرگذار از زندگی پیرمردی را روایت می‌کند که نفرت و خشم و تلخی تمام وجودش را فرا گرفته و می‌خواهد به هر طریقی که شده از خانواده خود انتقام بگیرد. این کتاب کلاسیک که در سال 1932 منتشر شده است، یکی از رمان‌های بزرگ قرن بیستم به شمار می‌رود. درباره کتاب صوتی نامه‌ای به ایزابل بیست‌وسه سال بود که مسیو... ادامه ›

کتاب آنته کریستا

• نویسنده: املی نوتومب

شاهکاری از املی نوتومب، نویسنده‌ی پرافتخار ادبیات بلژیک؛ کتاب آنته کریستا رمانی کوتاه با محوریت موضوع دوستی و رفاقت است. قهرمان این اثر دختری کم‌رو و خجالتی است که پس از ورود به دانشگاه، در پی برقراری رابطه‌ای دوستانه با کاراکتری جذاب به نام کریستا، دچار تحولات عمیق شخصیتی و عاطفی می‌گردد. درباره کتاب آنته کریستا املی نوتومب (Amélie Nothomb) یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگانِ حال حاضر جهان است؛... ادامه ›

کتاب صوتی عشای ربانی ملحدان

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب صوتی عشای ربانی ملحدان، دربردارنده‌ی دو داستان کوتاه از انوره دو بالزاک است که فضایی واقع‌گرایانه و اجتماعی دارند. داستان کوتاه عشای ربانی ملحدان، در مورد پزشکی است که علیرغم ادعای بی‌ایمانی و ملحد بودن سالی چندبار برای مراسم مذهبی به کلیسا می‌رود و همین باعث حیرت دوست او می‌شود. نویسنده در داستان تراژیک سرباز وظیفه، قصه‌ی مادری اشراف‌زاده و پسر سربازش را می‌گوید که جنگ و انقلاب بین‌شان... ادامه ›

کتاب صوتی گردنبند الماس

• نویسنده: گی دو موپاسان

ماتیلده زنی است که ارزشمند شناخته شدن و مورد احترام واقع شدن در جمع را به زیبایی، آراستگی و تجملات ظاهری می‌داند. کتاب صوتی گردنبند الماس، اثر گی دو موپاسان، یکی از برترین نویسندگان داستان کوتاه، ماجرای سرنوشت شومی است که ماتیلده و همسرش، بابت این نگاه او، به آن دچار می‌شوند. این داستان، از مهم‌ترین الگوهای داستان کوتاه در ادبیات جهان به‌شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب صوتی گردنبند الماس ماتیلده تمام... ادامه ›

کتاب صوتی مرداب حبشه

• نویسنده: گاستون شرو

با گاستون شرو همراه شوید تا در کتاب صوتی مرداب حبشه شاهد مبارزه‌ی حیوانات در دل طبیعت باشید! البته نه یک مبارزه‌ی معمولی. نبردی که نکته‌ها و حقایق بسیاری را برای مخاطب و بیننده‌ی تیزبین به دنبال دارد. در این داستان کوتاه صحنه‌ی مبارزه‌ی مار و ماده‌آهویی باردار را می‌بینیم که هر یک برای بقا می‌کوشند. گفتنی‌ست صادق هدایت، نویسنده‌ی شهیر ایرانی، اثر حاضر را ترجمه کرده و برای جامعه‌ی فارسی‌زبان به... ادامه ›

کتاب خوشا خوشبختان

• نویسنده: یاسمینا رضا

در 21 داستان کوتاه، با هجده شخصیتی آشنا شوید که حلقه‌ی اتصال همگی‌شان «خوشبختی» است. یاسمینا رضا در کتاب خوشا خوشبختان داستان‌هایی را در قالب تک‌گویی روایت می‌کند که عشق، دوستی، خیانت و تنهایی مضمون جملگی‌شان است. این اثر به زبان فرانسه منتشر شده و نظر مثبت مخاطبان و منتقدان را به خود جلب کرده است. درباره‌ی کتاب خوشا خوشبختان: خوشبختی چیست و چه زمان به آن دست خواهیم یافت؟ آیا باید به‌دنبال آن... ادامه ›