معرفی و دانلود رایگان کتاب صوتی ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید

عکس جلد کتاب صوتی ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید
قیمت:
رایگان
۳۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب صوتی ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب صوتی ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب صوتی ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید

کتاب صوتی‌ ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید داستان کوتاه و لطیفی از کریستین بوبن، نویسنده و شاعر فرانسوی است که کودکی، عشق و تنهایی را به شکل زیبایی در آن به تصویر می‌کشد.

درباره کتاب صوتی‌ ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید:

بیشتر آثار کریستین بوبن به یکدیگر متصل‌اند و می‌توان گفت به نوعی مکمل یکدیگر هستند. همه این آثار در کنار یکدیگر تابلوی روشن و شفافی از زندگی و افکار نویسنده را نمایان می‌سازند. کتاب‌ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت کند، یکی دیگر از آثار حیرت‌انگیز این نویسنده خوش‌ذوق است که در آن به شرح و توصیف تجربه‌های ساده زندگی، عشق، تنهایی و کودکی پرداخته است. آثار او همگی سرشار از اندیشه‌های عاشقانه و لطیف هستند که با مطالعه آن‌ها تنها برای لحظاتی می‌توانید از فضای اطرافتان دور شده و غرق در دنیای ساختگی بوبن شوید.

کتاب صوتی‌ ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید مناسب چه کسانی است؟

اگر به داستان‌های کوتاه فرانسوی و سبک نوشتاری کریستین بوبن علاقه دارید، از شنیدن این کتاب لذت خواهید برد.

کریستین بوبن را بیشتر بشناسیم:

این نویسنده فرانسوی در سال 1951 به دنیا آمد و بعد از فارغ‌التحصیلی از رشته فلسفه، نویسندگی را آغاز کرد. کریستین بوبن (Christian Bobin) از نظر بسیاری، یک پدیده در ادبیات فرانسه به شمار می‌آید. او تا به حال بیش از سی اثر منتشر کرده و در کتاب‌های خود درمورد موضوعات مختلفی همچون تنهایی، مرگ، کودکی و عشق صحبت می‌کند. چیزی که بیش از همه در آثار بوبن دیده می‌شود آوا و لحن کلام لطیف و گوش‌نوازش است. اما باز هم نوشته‌های او سرشار از اندیشه‌اند و مخاطب را نیز به فکر وامی‌دارند.

بوبن همچنین جایزه Dera maggots، یکی از جوایز مهم فرهنگی و ادبی فرانسه را دریافت کرده است. از دیگر آثار او می‌توان به «دلباختگی»، «بانوی سپید»، «اسیر گهواره»، «ایزابل بروژ»، «همه گرفتارند»، «ستایش هیچ» و «فراتر از بودن» اشاره کرد.

در ادامه نظرات نویسندگان بزرگ دنیا را درمورد کریستین بوبن می‌خوانید:

- توصیفات بوبن از واقعیت پیچیده عشق، غم و شادی عجیب است. (آن ورو، تلگراف)
- بوبن یک راهنمای معنوی از نوع کمیاب آن است. (مارتین لایرد، نویسنده کتاب Into The Silent Land)
- گاهی اوقات بوبن مانند پسر عموی مسیحی کافکا به نظر می‌رسد. (پاول کیگان سردبیر سابق Faber poetry و Penguin Classics)

در بخشی از کتاب صوتی‌ ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید می‌شنویم:

تو با آن شاه درخت خلوت کرده‌ای. عکسش را در کیف جیبی‌ات گذاشته‌ای و این تنها چیزی است که همیشه هرماه تو است. مردم گاه و بیگاه در دلتنگی‌های سفر و یا نبود عزیزانشان عکسی را به تو نشان می‌دهند و می‌گویند این‌ها زن و بچه‌هایم هستند. اما تو فقط عکسی از درختی غول‌آسا داری که چون توضیحی برایش نداری به کسی هم نشان نمی‌دهی...

فهرست مطالب کتاب صوتی

نمونه
13 دقیقه
ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت کند

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابکتاب صوتی ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید
نویسنده
مترجمغزال شهروان
راویبتول نجفی
ناشر چاپی خانه داستان چوک
ناشر صوتینشر ماه آوا
سال انتشار۱۴۰۰
فرمت کتابMP3
مدت۱۳ دقیقه
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب‌های داستان کوتاه خارجی
قیمت نسخه صوتی

نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید

📚الناز محمدی📚
۱۴۰۱/۰۵/۲۸
🍁 کریستن بوین و قلمی که من واقعا دوستش دارم.. شروع با کتاب انسان شادکام، بعد کتاب پلیدی ‌و حالا ‘ای کاش قلبم بی آنکه بشکند، مقاومت کند!) …
قبلا هم گفتم، اگه بخوام فقط دو‌ مشخصه از نوشته‌های بوبن بگم؛ ۱. یه نوع ارامش عرفانی- احساسی، توی‌ همه نوشته هاش هست، ۲. نوشته هاش راحت نیست، و باید خوب خونده
شه، و یا چند بار خونده شه تا کامل نوشته‌ها درک شه.
بوین توی‌این کتاب کوتاه، بسیار به زیبایی سمبل سازی کرده بود؛ شاه درخت، سمبل عاشق از معشوق. عکس درخت غول آسا، نشانه‌ای از خانواده ت در کیف پولت!
تعبیر بی نظیری مثل؛ طغیان نور آگوست… چون زن اون رو‌ اولین بار در تابستان دیده بود و عاشق اون و شده بود!!!
‌و یا هیات قلبی که در یک روز فراموش نشدنی متحول شده و در حال سکون باقی مانده!! آن‌ها همه تعبیرهای زیبایی هستن که بوبن ما رو توی این کتاب به اونها مهمان کرده…
تعریف نقاش از دیدگاه بوبن دلنشین بود؛ نقاش، کسی است که گوی بلورین میان ما و دنیا را با نور و ابر روشنی که خیس از سکوت است، می‌زداید!!
اسم‌ کتاب هم از یکی از نقاشی‌های مونارد الهام گرفته شده بود… تصویر یه درخت بادام با نور و‌ ابر روشنی که خیس از سکوت است!
آخرین نوشته‌ی منارد روی آخرین نقاشی‌اش قبل از ترک این دنیا؛ که همان زجه‌ی تمامی زنان عاشق هم شده است: ‌ای کاش نقاشی آخرم بی آنکه در هم بشکند طاقت بیاورد و خودم هم با بال‌های پروانه قبل از نقاشان سال ۲۰۰۰ ظهور یابم!!!
تعریف مرگ هم برای من خیلی تامل برانگیز بود؛ مرگ یا در محیط بسته‌ی اتاق دستش را روی شانه هایمان می‌گذارد، و یا اینکه در اصنای روشنایی روز حمله ور خواهد شد!
موزیک خیلی مناسب با محتوی بود. گوینده هم بسیار زیبا بود. ممنونم دوست عزیزم کتابراه…
Mostafa Arshad Ebi
۱۴۰۱/۰۲/۱۲
یک تلفیق بسیار خوب و کوتاه... فلسفه، واقعیت، توصیف.... ادای احترام به زنی که حالا مرده.
داستان خیلی جذاب و عاشقانه‌ای هست اما باید با دقت خونده بشه خلاصه داستان: راوی داستان یک نقاش به نام بونارد که در سال 1947 مرده. به نظر میاد این یک نامه باشه که برای زن نوشته و ازش خواسته بعد از مرگش به زندگیش
ادامه بده و شاد زندگی کنه. نقاش در اواخر مرگش یک درخت بادامو کشیده. این نقاشی از روی عکسی که زن در اشپزخانه از این درخت گرفته و برای نقاش فرستاده کشیده شده. زن نویسنده هست و گاهی اوقات به روستای آندرس میرفته و این درخت بادام هم در اون روستا بوده و زن عکس درختو تو کیفش نگه میداره. چون درخت زنو یاد نقاشی که حالا مرده میندازه و احتمالا زن و نقاش عاشق هم بودن. زن دستش درد می‌گیره و میره دکتر. دکتر بیخودی امپول تجویز می‌کنه چون از زنه خوشش اومده و عشقی بینشون شکل می‌گیره. داستان داره میگه حتا بعد از مرگ عزیزان باید زندگی کرد و دنیا زیباست و باید شاد زندگی کرد و از زندگی تا وقتی زنده
سهیلا رفیعی
۱۴۰۳/۰۹/۲۹
این کتاب کوتاه رو زمانی که دانلود کردم، به خیال خودم در ۷ دقیقه می خواندم و بایگانی میشد اما ۴ بار این پروسه تکرار شد و همچنان مبهوت مفهوم نویسنده بودم؛ بار پنجم قلم و کاغذ دست گرفتم و شروع به یادداشت برداری از آنچه می شنیدم کردم. آنچه من از این رمان پیچیده و جذاب و کوتاه متوجه شدم این بود: زن و که مردی عاشقانه با هم مکاتبه می کردند و زن بار اولی که برای ملاقات مرد به منزلش آمده بود، عکسی از او گرفته شده و در قالب روی دیوار نصب شده بود. عکسی از سر عشقی پاک همراه با متنی که مرد برایش نوشته بود. اما دست سرنوشت جدایی را برایشان رقم زده بود و بار دومی که زن به منزل مرد می آید برای شرکت در مراسم ختم وی است. در منزل مرد سایر اهالی خانواده او هستند، زنانی که دور یه میز جمع شده و به بهانه نوشیدن چای سر صحبت زندگی خود را باز می کنند. یکی از آن ها به عشقی آلوده به دروغ اشاره می کند که در کنار پزشک خود تجربه کرده بود. و زن سوگوار در غم فراق عشق پاک خود، همچنان که به عکس روی دیوار زل زده، متن زیر عکس را با کمی تغییر برای خود زمزمه میکند؛ حال او آرزو دارد به مرد خود بپیوندد. توصیه میکنم شما هم حتما یادداشت برداری کنید و تنها در این صورت انسجام افکار نویسنده رو در متنی پراکنده حس خواهید کرد، موفق باشید
maniya
۱۴۰۳/۰۹/۰۷
یک کتاب احساسی و کمی پیچیده بود در مورد درختان اینکه درختان بسیار زیبا هستند و به آن‌ها توجه می‌شود و اینکه یک زن با آن‌ها توجه می‌کرد و از آن درخت عکس گرفته بود و آن را در کیفش همیشه نگه می‌داشت درختان خیلی زیبا هستند و بسیار در مورد درخت توصیف کرده بود اینکه یک نقاش به نام بونارد آخرین نقاشی‌اش و تصویر یک درخت بادام بود در واقع آن نقاشی درخت بادام از روی یک عکس کشیده بود عکسی که آن زن آن را برای آن نقاش فرستاده بود نقاش بنار آن زن عاشق یکدیگر بودند نقاش گنر ی‌گفت‌ای کاش آخرین نقاشیم قبل از نقاشان سال ۲۰۰۰ ظهور یابد او که در انتظار مرگ بود به چند تا از دوستان نقاشش گفته بود که نقاشی او را تغییر دهند مثلاً اینکه بعضی از جاهای سبز رنگ او را طلایی کنند یا آن پرنده قشنگ را با رنگ قهوه‌ای پنهان کنند انگار که نقاش بنار نمی‌خواست پایان نقاشی‌اش را بپذیرد و پایان زندگی‌اش را آن زن که همیشه نقاشی درخت را در پیش خود نگه می‌داشت به دلیل اینکه دستش درد می‌کرد پیش دکتر رفت و دکتر به او آمپول تجویز می‌کرد در واقع این‌ها بهانه بود زیرا دکتر به آن زن علاقه‌مند شده بود من چندین بار این کتاب را گوش دادم تا به سختی متوجه جزئیات آن شدم کلمات کمی پیچیده و تشبیهات زیاد بود ولی اینکه یک درخت را توصیف می‌کرد بسیار زیبا بود چون من خود نیز درختان را دوست دارم
کیانا بلوکی
۱۴۰۲/۱۲/۰۴
داستان خیلی جذاب و عاشقانه‌ای هست اما باید با دقت خونده بشه خلاصه داستان: راوی داستان یک نقاش به نام بونارد که در سال 1947 مرده. به نظر میاد این یک نامه باشه که برای زن نوشته و ازش خواسته بعد از مرگش به زندگیش ادامه بده و شاد زندگی کنه. نقاش در اواخر مرگش یک درخت بادامو کشیده. این نقاشی از روی عکسی که زن در اشپزخانه از این درخت گرفته و برای نقاش فرستاده کشیده شده. زن نویسنده هست و گاهی اوقات به روستای آندرس میرفته و این درخت بادام هم در اون روستا بوده و زن عکس درختو تو کیفش نگه میداره. چون درخت زنو یاد نقاشی که حالا مرده میندازه و احتمالا زن و نقاش عاشق هم بودن. زن دستش درد می‌گیره و میره دکتر. دکتر بیخودی امپول تجویز می‌کنه چون از زنه خوشش اومده و عشقی بینشون شکل می‌گیره. داستان داره میگه حتا بعد از مرگ عزیزان باید زندگی کرد و دنیا زیباست و باید شاد زندگی کرد و از زندگی تا وقتی زنده هستی لذت ببری
فریده بحری
۱۴۰۱/۰۷/۱۳
بسیار عالی بود بهترین داستانی که خوندم همین کتابه. داستانی به ظاهر ساده اما چند لایه و پرمفهوم و مملو از توصیفاتی زیبا و استعاره‌هایی که ذهن را به چالش میکشن. برای هر خطش میشه چند پاراگراف توضیح و تفسیر نوشت. نمیخوام کامنت طولانی بشه و فقط یک توضیح می‌نویسم در داستان، زنی که در عشق شکست خورده به از تابلویی "بونار" خیره شده بود. بونار بیشتر از ۳۰۰ نقاشی از همسر خودش کشیده (چه به صورت پرتره یا اجزای مختلف بدن) و قبل از ازدواج هم ماجرای عاشقانه دراماتیکی داشت. یه نکته دیگه که حیفم اومد نگم درخت بادامی که موضوع آخرین تابلوی بونار بود در شب مرگش مملو از برف میشه که به اعتقاد عاشقان بونار این تقدیر طبیعت از بونار به خاطر عشقش به کشیدن درختان و اشیای بی جان باشه
ترانه لطفی
۱۴۰۲/۱۰/۰۳
خیلی کتاب صوتی قشنگیه، داستانی بسیار کوتاه ولی پر از عمق و بحث فلسفه. کریستین بوبن با قلمی سرشار ار عرفان و معنویت، استادانه در قالب همچنین داستانی موضوع زیبایی که از تقدیس عشق زنی که الان در قید حیات نیست را به تصویر می‌کشه که در مجموع اندوه، حسرت و دلتنگی در کلامش به چشم می‌خوره و می‌شه حسش کرد. نقاشی به ظاهر ساده و عکس که هر کدام به نوعی بیانگر، عشق و خانواده می‌تونه باشه در تعبیر کلماتش و‌ای کاش‌ها به راحتی با قلب آدم حس میشه. ترجمه‌ی عالی و صدای دلنشین راوی یه رنگ و بوی عجیبی به این داستان دادند که لذت شنیدنش را دوچندان کرده‌ برای من. سپاس از تهیه کنندگان این اثر عالی و تیم خوب کتابراه.
مصطفی عزیزی
۱۴۰۲/۰۱/۲۷
داستانی بسیار کوتاه ولی پر از عمق در نداریم و بحث فلسفه. کریستین بوبن با قلمی سرشار ار عرفان و معنویت، استادانه در قالب همچنین داستانی موضوع زیبایی که از تقدیس عشق زنی که الان در قید حیات نیست را به تصویر می‌کشه که در مجموع اندوه، حسرت و دلتنگی در کلامش به چشم می‌خوره و می‌شه حسش کرد. نقاشی به ظاهر ساده و عکس که هر کدام به نوعی بیانگر، عشق و خانواده می‌تونه باشه در تعبیر کلماتش و‌ای کاش‌ها به راحتی با قلب آدم حس میشه. ترجمه‌ی عالی و صدای دلنشین راوی یه رنگ و بوی عجیبی به این داستان دادند که لذت شنیدنش را دوچندان کرده‌ برای من. سپاس از تهیه کنندگان این اثر عالی و تیم خوب کتابراه
Mm
۱۴۰۱/۰۶/۰۱
چه داستان عاشقانه عرفانه فلسفانه 🧐🧐🧐
واقعا جالب بود و با تمرکز بالا باید گوش داد و چندین بار،،،
دوستی به درخت میمونه واقعا باید مثل درخت بی منت باشه سایه بده اکسیژن میده میوه میده واقعا درخت نقش پرباری در جهان دار و ما غافلیم ازش،،،
یه جا از شکست قلبی میگه و رابطه پزشک با بیمار که مثل نقاش
و نقاشی میمونه نمیخواد تموم بشه پس باید تغیرات بده به زندگی،،،
فلسفه جالبش در مورد مرگ که بلاخره میاد تسهیل باید کرد چیزی نباشه بهش بدیم یعنی بدون وابستگی به دنیا زندگی کنیم و اثاری نیکو از خود برجای بگذاریم که سالها در ذهن بمانیم 🤗🤗
ریحانه کاظمی
۱۴۰۲/۱۰/۰۶
کتاب صوتی‌ کاش قلبم بی آنکه بشکند مقاومت نماید کتاب زیبا در عین حال کوتاه و با حال و هوای عاشقانه از کسی که شخصی را برای بودن ندارد، عکسی را برای دیدن و ارائه به بقیه ندارد ولی عکاسی دارد که در پشت عکسی از درخت مخفی شده و به تمام زندگی او تبدیل می‌شود و به آن معنا میبخشد. صحبت‌های میان خانم‌های در جوان مجلس نیز بسیار جالب و در نوع خود دارای تعمل و تفکر می‌باشد. داستانی زیبا و پر مغز از یک نویسنده عالی با تم عشق و فلسفه جالب بود تفکر برانگیز و ارزش بارها خواندن و گوش دادن من که لذت بردم و چند روزی فکرم درگیرش بود. صدای گوینده و ترجمه هم عالی بود. متشکرم
Sadaf Akhlaghi
۱۴۰۱/۰۹/۱۸
داستانی در ظاهر ساده اما پر از شبیه سازی و لایه‌های مفهومی، تقدیس عشق زنی پس از مرگ او. اسم کتاب با ظرافت از روی نوشته آخرین نقاشی بونار "ای کاش نقاشی‌ام بی آنکه بشکند مقاومت نماید"گرفته شده. و زنی عاشق که تابلویی از تابلو‌های بونار خیره شده که یعنی احساس بونار با نقاشی آمیخته شده. بونار که صدها از تصویر همسرش کشیده و حتی پس از مرگ هم عشق پایانی نداره و تقدیس میشه. برف سفید روی درخت در پرده آخر نشان قداست این عشق و بی ریایی اونه. نویسنده احساس خودش رو در داستان گذاشته و این زیبایی رو به ارمغان آورده. خوانش گوینده بسیار زیباست.
جمیله شریف زاده
۱۴۰۰/۱۲/۱۱
داستان خوب وگیرایی داره مطمئنم هر کسی این کتاب رو گوش بده خیلی چیزها به معلوماتش اضافه میشه. من چند روزه متوالی هر روز داستانی رو گوش میدم. وحقیقتا دیگه به شنیدنشون وابسته شدم دوستدارم آوای تمام کتابها رو بشنوم. پیشنهاد میدم که اگر ذره‌ای هم به مطالعه علاقه ندارید. کتابها رو بصورت صوتی بشنوید که هم اونوقت می‌بینید شما شیفته‌ی کتابها میشوید. خسته نباشید عزیزان کتاب راه. باتقدیم احترام 🌹❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹❤️🌹🌹🌹🌹🌹
سما جعفری
۱۴۰۳/۰۸/۳۰
کتاب عارفانه‌ی زیبایی بود. رابطه‌ی نقاش و اثرش تشبیه شده بود به رابطه‌ی پزشک و بیمار.. که اگر کار این دو با هم تموم بشه، ارتباطشون هم تمومه. و هر یک به طریقی سعی میکنند که این ارتباط رو زنده نگه دارند. تعبیری که درباره درخت به کار برده بود هم خیلی جالب بود، این که تنها کسی که اون شخص داره واسه به و همصحبتی جای دوست، همسر یا فرزندش همون درخته که حتی خودش هم اونو نکاشته در زمینیه که متعلق به دیگرانه. گویندگی هم خیلی خوب و بااحساس بود، خیلی بهتر از دیگر گوینده‌های خانه‌ی داستان چوک..
sadaf khd
۱۴۰۱/۰۸/۱۲
صدای گوینده و خوانش ایشون بسیار عالی بود
کاملا حس کتاب رو منتقل میکردن.
و اما کتاب که حس خیلی خوبی میداد از بوبن چندین کتاب خوندم و باید بگم نوشته‌های ایشون چیزی نیست که بخوایم سرسری ازش رد بشیم باید خواند و تامل کرد...
از مرگ از زندگی از عشق از لذت بردن از هر چیزی که وجود داره از غم و درد و
اندوه از همه چی جوری زیبا و پر مغز مینویسه که آدم واقعا حالش خوب میشه...
کتاب هم در قالب داستانی این مفاهیم رو در بر گرفته
هم کوتاهه هم زیبا وقت داشتید گوش بدید
شراره تاجمیرریاحی
۱۴۰۰/۱۲/۲۵
کریستین بوبن دارای سبک خاصی در نوشتار است که باید با آن ارتباط برقرار کنی وگرنه برایت لذت بخش نیست. این اثر نیز همچون دیگر آثار او از نماد استفاده کرده است. نماد درخت نشانه‌ای برای بیان روابط بین آدم‌ها ست که هم سردی و هم ریشه دار بودن رابطه‌ی طولانی را می‌رساند. در نوشتار بوبن نوعی عرفان فلسفی که وجود دارد از زندگی و مرگ سخن می‌گوید. این کتاب را به کسانی که دچار غم فقدان عزیزی هستند پیشنهاد می‌کنم.
مشاهده همه نظرات 505

راهنمای مطالعه کتاب صوتی ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید

برای دریافت کتاب صوتی ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.