معرفی و دانلود کتاب مسافر کشتی پولارلیس

معرفی کتاب مسافر کشتی پولارلیس

کتاب مسافر کشتی پولارلیس اثر یکی از مشهورترین نویسندگان ژانر جنایی-کارآگاهی در تاریخ ادبیات، ژرژ سیمنون است. این نخستین رمان کارآگاهی سیمنون بود که در آن شاهد ماجراهای کارآگاه ژول مگره نیستیم. داستان درمورد یک ناخدای شکاک است که باور دارد یک قاتل فراری را در کشتی‌اش حمل می‌کند، فردی که شب گذشته یک زن پاریسی را به قتل رسانده است. در کشتی، با چند شخصیت متفاوت و مشکوک روبه‌رو می‌شویم.

درباره‌ی کتاب مسافر کشتی پولارلیس

داستان از جایی شروع می‌شود که ناخدا پترسون متوجه مرگ یک زن پاریسی می‌شود و در روزنامه می‌خواند که قتل دیگری نیز رخ داده است. ناخدا باور دارد که قاتل فراری را با کشتی خودش، پولارلیس، حمل کرده و حال به تمام سرنشینان شک و تردید دارد. داستان در درون یک کشتی می‌گذرد و ما شاهد شخصیت فعال و پرسش‌گری هستیم که باوجودآنکه یک کارآگاه واقعی نیست، اما ژست‌ها، رفتارها و ماجراجویی‌های مشابهی را نمایان و بیان می‌کند. سرنشینان کشتی پولارلیس هرکدام به‌ اشکال مختلف می‌توانند شک و تردید را به دل ناخدا و مخاطب بیندازند؛ شهروندانی که با رفتارهایشان نوعی گرایش اعجاب‌انگیز به جنایت را بازتاب می‌دهند و می‌توانند متهم اصلی پرونده باشند. کتاب مسافر کشتی پولارلیس (Le Passager du Polarlys) اثری‌ست که پرداختی متفاوت نسبت به حل معما دارد و ژرژ سیمنون (Georges Simenon)، قدرتمندانه، تا آخرین لحظه مخاطب را در حالت تردید حفظ می‌کند.

کتاب مسافر کشتی پولارلیس اثر ژرژ سیمنون متشکل از این شخصیت‌ها است: اریکسن مسافری غیر قابل ردیابی که کیف وی تنها یک‌مرتبه دیده‌ شده، کورنلیوس به‌عنوان یک افسر هلندی تازه استخدام‌، کاتیا اشتورم که مسافری زیبا و بسیار دستپاچه می‌نماید، آرنولد که مردی بسیار ناخوشایند و ضداجتماعی به‌حساب می‌آید و پیتر که به تازگی برای شغل مسئول انبار به کشتی آمده است. در طول داستان، قاتل ماهر و زیرک موفق می‌شود تا به اشکال گوناگون حواس ناخدا و ما را به دیگر مسافران جلب کند و راهی برای گریز بیابد: جنایت‌کار فراری ابتدا توجه‌مان را به اریکسن که هیچ‌وقت وجود نداشته و سپس کورنلیوس معطوف می‌کند که بخشی از پول سرقت‌شده در ساک وی جاسازی می‌شود. همچنین قاتل موفق می‌شود شخصیت‌ها را با ناپدید شدن ناگهانی پیتر گول بزند که در طول طوفان از دیدگان محو می‌گردد.

کتاب مسافر کشتی پولارلیس از زاویه‌دید شخصیت ناخدا تعریف می‌شود، مردی که در طی داستان در نقش یک مرد کنشگر و فعال در قصه عمل می‌کند تا پرونده‌ی جنایی را به سرانجام غایی برساند. در این کتاب، برخلاف مجموعه‌ی مشهور مگره، ما با یک کارآگاه حرفه‌ای طرف نیستیم که هر ژست، حرکت و سخنش با نوعی قدرت همراه باشد. تفاوت مگره با ناخدا در این نهفته که اولی مردی‌ست با ژستی نخبه‌گرا که بهتر از دیگران به جزئیات می‌نگرد و کارآگاه بودنش در عقل فعال وی نهفته، اما دومی ناخدای یک کشتی است، یک شهروند معمولی که وانگهی به‌واسطه‌ی موقعیتی که در آن قرار گرفته تصمیم می‌گیرد منشی قهرمانانه و حقیقت‌طلب از خود نشان دهد.

کتاب مسافر کشتی پولارلیس به‌خوبی قادر است به تمامی شخصیت‌های اصلی روایت مدنظرش بپردازد و ما را با رازهای آنان آشنا می‌کند. یکی از نکات مهمی که مسبب جذابیت و باورپذیر بودن یک قصه‌ی جنایی- معمایی می‌شود، در نوع ارائه‌ی جزئیات نهفته است. در واقع، نویسنده باید به‌گونه‌ای داده‌های داستانی را ارائه دهد که توأمان منطقی و پیش‌بینی‌ناپذیر باشد؛ توازنی در میزان اطلاعاتی که مخاطب دریافت می‌کند و غافل‌گیری‌ای که در پایان ماجرا با آن روبه‌رو می‌شود. کتاب مسافر کشتی پولارلیس اثری‌ست که می‌توان گفت طرفداران ژانر معمایی را کاملاً راضی می‌کند و در هر فصل از روایت یک موقعیت و کشف تازه را برایشان نمایان می‌سازد.

کتاب مسافر کشتی پولارلیس نوشته‌ی ژرژ سیمنون توسط شیرین صفایی مولوی ترجمه شده و انتشارات علمی و فرهنگی آن را عرضه کرده است.

کتاب مسافر کشتی پولارلیس برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب به دوست‌داران ژانر جنایی، معمایی، کارآگاهی و همچنین طرفداران مجموعه‌ی مگره و ادبیات فرانسه توصیه می‌شود.

در بخشی از کتاب مسافر کشتی پولارلیس می‌خوانیم

زمانی که همۀ افسرها و مسافرها در اتاق نشیمن گرد آمدند، رئیس‌پلیس با رویی گشاده این نطق کوتاه را ایراد کرد:

«خانم و آقایان، شما از رویداد هولناکی که علت حضور من در این کشتی‌ست مطلعید. تا این لحظه، همۀ شواهد در جهت تأیید این فرضیه بوده که مجرم بین شما نیست، بلکه به محض رسیدن به استاوانگر در دریا پریده. با وجود این، وظایفی بر دوش ماست و من به شما اطمینان می‌دم که سعی می‌کنم تا جایی که امکان داره اون‌ها رو برای شما ساده و مختصر کنم. خواهشمندم در اقدامات ما کوچک‌ترین نشانی از سوءظن نبینید و بدونید که منظور ما فقط کمک به ادامۀ سفر پولارلیسه. حالا لطفاً زحمت بکشید و به اتاق‌هاتون برگردید تا در زمان تفتیش حضور داشته باشید...»

یک مأمور، با جمله‌هایی کوتاه‌تر، خدمتکارها و ملوان‌ها را در جریان امور قرار داده و تفتیش تخت‌ها و ساک‌ها و چمدان‌های آن‌ها را شروع کرده بود.

قرقره‌ها از چرخش ایستاده بود. فقط به اجازۀ پلیس نیاز بود تا کشتی دوباره حرکت کند.

در اتاق بیست‌وچهار، دو مأمور متخصص وضعیت قرارگیری جسد را ثبت کرده و تعدادی عکس گرفته بودند. بعد جنازه روی برانکاری از کشتی خارج شده و در میان مه ناپدید شده بود.

مشکل می‌شد درایت بیشتری به خرج داد و دلگیری فضا را کمتر کرد. با این حال، حتی بعد از سخنرانی رئیس‌پلیس در حقیقت، خصوصاً بعد از این سخنان همۀ قیافه‌ها، از قیافۀ اوین تا چهرۀ افسر دوم، حالتی تصنعی پیدا کرده بود.

فهرست مطالب کتاب

1. طالع شوم
2. مسافر مرموز
3. مقتول خیابان دلامبر
4. دو بلیط
5. کورنلیوس ورینس
6. جشن تولد کاتیا
7. ماجرای کیف‌پول‌ها
8. دارایی کاتیا
9. برادرزادۀ اشترنبرگ
10. ترومسو
11. شبی که در هامبورگ گذشت
12. الز زیلبرمن