معرفی و دانلود کتاب گمشدگان ژاپنی

معرفی کتاب گمشدگان ژاپنی

اریک فی، داستان‌نویس اهل فرانسه در اثر تازه‌ی خود، کتاب گمشدگان ژاپنی ضربان قلب مخاطب را بالا می‌برد. این رمان مهیج و برگرفته از واقعیت، روایت افرادی ژاپنی است که یکی پس از دیگری به‌طور مرموزی غیب و ناپدید می‌شوند. درحالی که همه تصور می‌کنند عاقبت این گروه به مرگ منتهی شده، زندگی آن‌ها در کشور دیگری و زیر سایه‌ای از وحشت ادامه دارد.

درباره‌‌ی کتاب گمشدگان ژاپنی

نویسنده‌ی آثار داستانی و غیرداستانی و برنده‌ی جایزه بزرگ آکادمی فرانسه اریک فی (Éric Faye) در رمان تحسین‌شده‌ی خود یعنی کتاب گمشدگان ژاپنی (Eclipses japonaises) مرز داستان و واقعیت را در هم می‌شکند. او از حوادث واقعی که در سال‌های گذشته سرنوشت افراد گوناگونی را دگرگون کرده الهام می‌گیرد و از آن روایتی مستند‌گونه خلق می‌کند. روایتی که درنهایت نفس خوانندگان داستان‌های مهیج را را در سینه حبس می‌کند.

هیچ‌یک از شخصیت‌های اصلی داستان گمشدگان ژاپنی به هم ارتباطی ندارند؛ حداقل می‌توان گفت در ابتدا چنین به‌نظر می‌رسد. اما دست سرنوشت قرار است به‌زودی عاقبت این افراد را به هم گره بزند و آن‌ها را اسیر حوادثی غریب و باورناپذیر کند. نائوکو، که سیزده سال بیشتر ندارد، در روزی عادی و موقع برگشت از کلاس بدمینتون به‌کلی ناپدید می‌شود. ستسوکو اکادا، در جای دیگری از شهر حین پیاده‌روی با مادر خود غیب می‌گردد. راویان کتاب گمشدگان ژاپنی همگی یک‌روزه به روح‌هایی نامرئی تبدیل می‌شوند. گویی که خدایان کهن ژاپن آن‌ها را از نظر پنهان کرده باشند. اما اشتباه نکنید. این یک ماجرای فراواقعی نیست!

در ادامه‌ی داستان گمشدگان ژاپنی، حوادثی به مراتب دلهره‌آور‌تر در جریان است. هرروز خبر تازه‌ای درباره‌ی مفقود شدن افراد مختلف در سراسر ژاپن به‌گوش می‌رسد. یک باستان‌شناس که پایان‌نامه‌ی خود را نیمه‌کاره گذاشته، یک زوج که ماشین خود را در سواحل دریا رها کرده‌اند و یک پرستار که آخرین‌بار‌ حین خرید بستنی دیده شده، همگی گوشه‌ای از قربانیان این پرونده‌ی شوم و مرموز هستند. مردم حسابی به هراس افتاده‌اند و بازرسان و نیرو‌های پلیس در پیدا کردن کوچک‌ترین سرنخی به در بسته خورده‌اند.

ماجرای کتاب گمشدگان ژاپنی در دهه‌ی 1970 اتفاق می‌افتد. اریک فی با قلم پرشوروهیجان خود، خطوط موازی داستان را پیش می‌گیرد تا عاقبت آن‌ها را به نقطه‌ی واحدی برساند. مخاطبان این داستان نیز درست مانند نویسنده‌ی آن حیرت‌زده‌ خواهند شد، وقتی که بفهمند فرجام این افراد مفقود به کجا خواهد رسید. درحالی که پرونده‌ها یکی پس از دیگری بسته می‌شوند، خانواده‌ها از یافتن عزیزان خود باز می‌مانند و گمشده‌ها به دست فراموشی سپرده می‌شوند، راویان داستان ما در کشوری دیگر، جایی که با مرز‌های آهنین و نفوذ‌ناپذیر محصور شده، گرد‌هم آمده‌اند.

ایده‌ی خلق کتاب گمشدگان ژاپنی، از یک گزارش واقعی جرقه می‌خورد. اریک فی که قبل‌تر نیز در کار خبرنامه‌نویسی دستی داشته، با خواندن گزارش گم شدن سربازی آمریکایی، به مجموعه‌ای از گزارش‌های مفقودی در سال‌های بعد برمی‌خورد و تصمیم می‌گیرد آن را به اثری داستانی تبدیل کند. همین شیوه‌ی روایت گزارشی نیز رمان او را به اثری ویژه و قابل‌توجه تبدیل کرده. گویی نویسنده به جای قلم دوربین به دست می‌گیرد و حوادث حقیقی را با جزئیات به تصویر درمی‌آورد و به‌این‌ترتیب موضوعات مهم‌تری را به گوش مخاطبان جهانی خود می‌رساند.

خالق کتاب گمشدگان ژاپنی، تاکنون بیش از بیست اثر داستانی بلند و کوتاه از خود به‌جای گذاشته. او این داستان را در سال 2016 منتشر کرده که نسخه‌ی فارسی آن با ترجمه‌ی محمود گودرزی و کاری انتشارات افق، از هم‌اکنون دردسترس شماست.

نکوداشت‌های کتاب گمشدگان ژاپنی

• جسورانه و به‌ همان اندازه هوشمندانه. (نشریه‌ی Télérama)
• زیبا و درخشان. (نشریه‌ی Le Figaro littéraire)

کتاب گمشدگان ژاپنی برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به ماجرا‌های معمایی و داستان‌هایی که از دل واقعیت برگرفته‌شده‌اند علاقه دارید این رمان جذاب پیشنهاد ما به شماست.

در بخشی از کتاب گمشدگان ژاپنی می‌خوانیم

آن اوایل، وقتی سائهجین به خود می‌گفت که فقط سه ساعت پیاده‌ با مادرش فاصله دارد، در نوعی حرمان غریب غرق می‌شد. بعد، خیلی سریع عادت کرده بود که دیگر فکر نکند.

او در آخرین نامه‌اش از آمدن قریب‌الوقوعش خبر داده بود. چند خط با لحنی تا حد ممکن عادی و با این حال، تا حد ممکن عاری از برودت، چون نمی‌خواست القا کند که این قرار برایش بی‌اهمیت است.

وقتی صبح یک روز شنبه اولین ساختمان‌های مسکونی پیونگ‌یانگ را دید، افکاری ضد‌و‌نقیض به ذهنش حمله‌ور شد، بعضی‌ها روشن و بعضی‌ها تاریک. بی‌تردید دو سال از جوانی‌اش را هدر داده بود. شاید، بله... دو... آه سال‌های دیگری هم هدر می‌رفت، اما آخرش با چه چیزی؟ او مایه‌ی افتخار خانواده‌اش بود. مگر او نبود که از بدو تحصیلاتش نام خاندان چای را بالا کشیده بود تا خودش را به قله برساند؟ بالای کوه‌های مروارید؟ بله! برای بالا رفتن از کوه‌های کومگانگِ شرافت!
روز بعد مثل برق و باد سپری شد. از او سؤال‌هایی شد، اما مجبور بود بی‌وقفه از خودش چیزی درآورد و طفره برود. او هم می‌خواست همه‌چیز را راجع به آن‌ها بداند، همه‌چیز را درباره‌ی شهر و زندگی‌ای که در فاصله‌ی سه ساعت پیاده‌روی از او ادامه یافته بود. پر کردن خلأ دست‌کم هفتصد و سی روز با چند جمله. هرگز اقرار نکرد که تمام آن مدت را در همان نزدیکی گذرانده است. به طرزی مبهم می‌گفت که در شمال درس خوانده است. یک جای دور، نمی‌توانید تصورش را بکنید! و آن‌ها می‌فهمیدند که نباید بیش از حد تفحص کنند.

مدتی بعد، ناگهان حس کرد نیشتری تیز در دلش فرو رفته است، اما باز هم مثل فرد عاقل و بالغی به شنیدن حرف‌های دوستان، عموها و عموزاده‌هایی که به دیدنش آمده بودند، ادامه داد. بعد شام چند ساعت طول کشید. مادرش شینشولو یی درست کرده بود که توانسته بود تقریباً تمام موادش را بخرد.

فهرست مطالب کتاب

بخش نخست
مروارید عالم (1)
مروارید عالم (2)
آن که خدایان پنهانش کرده‌اند
از نائوکو به هیوسون
بخش دوم
یک عمر حسرت برای دو بستنی
سلکرک (1)
سلکرک (2)
دٌگو
بخش سوم
تقلید زندگی
اسمی که به «کو» ختم می‌شود
زیرورو کردن زمین و زمان
بازگشت به ایتاک
مادر و دختر
دانشجوی ایستگاه جٌنسونگ
مؤخره‌ی اول: 2004
مؤخره‌ی دوم: 2012
یادداشت ضمیمه
کتاب‌ها