معرفی و دانلود کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب

عکس جلد کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب
قیمت:
۱۴۸۰۰۰ ۱۰۳,۶۰۰ تومان ۳۰%
خرید کتاب صوتی
۳۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب

کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب، اثری پرفروش، نامزد جایزه‌ی گودریدز و برنده‌ی جایزه‌ی کنتاکی بلوگرس است که توسط نویسنده‌ی معاصر بریتانیایی، هالی جکسون نوشته شده است. جکسون در این کتاب، از رمزورازهای پرونده‌ی قتلی صحبت می‌کند که سال‌ها پیش اتفاق افتاده اما ابهاماتِ فراوانِ آن، هنوز پرونده را برای بسیاری از افراد باز نگه داشته است.

درباره‌ی کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب

هالی جکسون (Holly Jackson) در کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب (A Good Girl's Guide to Murder) راوی داستان دختری به نام پیپا (پیپ فیتز آمبی) است که درباره‌ی نتایجِ تحقیقاتِ پلیس از یک پرونده‌ی قتل تردید دارد. سال سینگ، دوست‌دخترش آندی‌بل را به قتل رسانده است یا حداقل این چیزی است که تمامِ مردمِ شهر به آن باور دارند؛ اما پیپا که او را از کودکی می‌شناسد، نمی‌تواند باور کند پسری به این مهربانی، به چنین قتلی دست بزند و بعد از آن هم خودکشی کند. پیپا که این ماجرا را غیرممکن می‌داند به این فکر می‌افتد که شاید پای قاتلی در میان است؛ قاتلی که این جنایات را مرتکب شده و اکنون می‌خواهد خود را از همه پنهان کند.

معرفی و دانلود کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب

پیپ با راوی، برادر سال، سفری هیجان‌انگیز را آغاز می‌کنند تا قاتل واقعی را بیابند. آن‌ها در تحقیقاتِ خود به شواهدی تکان‌دهنده برمی‌خورند که نه تنها پرده از روی این اتفاق برمی‌دارد و شهر را به شوک فرو می‌برد بلکه توجه رسانه‌ها را به خودشان جلب کرده و به‌عنوان قهرمان مورد ستایش قرار می‌گیرند.

هالی جکسون، نویسنده‌ای بریتانیایی است که اغلب به نگارشِ رمان‌های نوجوان می‌پردازد. او را بیشتر به‌دلیل انتشار مجموعه رمان‌های راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب می‌شناسند. اولین جلد این مجموعه در سال 2019 به انتشار رسید و جوایز و افتخارات بسیاری را برای جکسون به ارمغان آورد و او را به‌عنوان نویسنده‌ای موفق و پرفروش مطرح ساخت.

کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب اولین جلد از مجموعه‌ای چهار جلدی است. جلدهای دیگر این مجموعه، «دختر خوب، خونِ بد» در سال 2020، «به خوبیِ مرده» در سال 2021 و «شادی را بکش» در سال 2022 منتشر شده‌اند. راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب، چیزی بیش از یک داستان ساده است. هالی جکسون در این کتاب، راوی داستان‌های خانواده‌ها و جامعه‌ای است که پوشیده از یکدیگر، گاه به کارهایی نادرست و غیراخلاقی دست می‌زنند. گرفتار شدن در میانه‌ی بحرانی به این بزرگی، آن جنبه‌های نهانی را آشکار کرده و آن‌ها را روبه‌روی یکدیگر قرار می‌دهد.

معرفی و دانلود کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب

راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب را نشر نون با ترجمه‌ی فرسیما قطبی چاپ کرده است. نسخه‌ی شنیداری این کتاب را به همت نشر صوتی آوانامه و با صدای سحر بیرانوند می‌شنوید.

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب

سپتامبر سال 2022 بی‌بی‌سی اعلام کرد تصمیم به ساخت سریالی تلویزیونی با اقتباس از کتاب راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب گرفته است و در ژوئن 2023 اعلام شد ساخت این سریال آغاز شده است و اما مایرز و زین اقبال نقش‌های پیپ و راوی را در آن بازی می‌کنند.

جوایز و افتخارات کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب

  • دریافت عنوانِ کتابِ فوق‌العاده برای نوجوانان توسط انجمن کتابخانه‌های آمریکا در سال 2021
  • برنده جایزه کنتاکی بلوگرس در سال 2022
  • نامزد جایزه‌ی گودریدز برای بهترین رمان جوان در سال 2020
  • قرار گرفتن در فهرست جایزه‌ی کتاب YA در سال 2020
  • برنده‌ی عنوان بهترین کتاب سال تخیلیِ کودکان در جوایز کتاب 2020 بریتانیا
  • بهترین رمان جوان به انتخاب آمازون
  • قرار گرفتن در فهرست پرفروش‌ترین مجموعه‌های نیویورک تایمز
  • دریافت عنوان کتاب پرفروش ساندی تایمز

نکوداشت‌های کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب

  • کتاب راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب اثری است که به خوبی پردازش شده؛ کتابی برای مخاطبانی که از داستان‌های مرموز و نگه‌داشته شدن در حالت تعلیق لذت می‌برند. (Kirkus Reviews)
  • کتاب راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب اثری هیجان‌انگیز، به‌شدت شنیدنی با طرح داستانی بسیار سرگرم‌کننده و گیراست. (The Guardian)
  • چنان محو کتاب راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب شدم که هرچه در اطرافم می‌گذشت را فراموش کردم. تنها می‌خواستم همراه پیپ به داستان ادامه بدهم. (PopSugar)
  • راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب اثری غافلگیرکننده است که شما را روی صندلی‌تان میخکوب خواهد کرد. (Los Angeles Times High School Insider)
  • رمان راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب باعث می‌شود تا هنگام مطالعه، ناخن‌هایتان را بجوید. (ناتاشا پرستون، نویسنده‌ی آثار پرفروش نیویورک تایمز)

کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب برای چه کسانی مناسب است؟

شنیدنِ کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب را به تمامی علاقه‌مندان رمان‌های معمایی و اسرارآمیز به‌ویژه نوجوانان پیشنهاد می‌کنیم.

در بخشی از کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب می‌شنویم

انگار چیزی کمی فاسد شده بود. گویی، هوای اتاق مانده بود و رفته‌رفته، غلیظ و غلیظ‌تر می‌شد، تا وقتی که پیپ به‌شکل لخته‌های لزج بزرگی آن‌ها را فرو داد. در تمام سال‌هایی که نائومی را می‌شناخت، هیچ‌گاه چنین احساسی نداشت.

پیپ لبخندی اطمینان‌بخش به نائومی زد و شوخی کوتاهی درباره‌ی تعداد موهای بارنی کرد که به شلوارش چسبیده بودند. نائومی لبخندی بی‌جان زد و دستش را برد میان موهای طلایی آمبره‌ی لختش.

در اتاق مطالعه‌ی الیوت وارد نشسته بودند، پیپ روی صندلیِ گردان میز و نائومی مقابلش، روی مبل تک‌نفره‌ی سرخ چرمی. نائومی به پیپ نگاه نمی‌کرد. به‌جایش خیره شده بود به سه نقاشی روی دیوار، سه بوم بزرگ از خانواده‌ای که با رنگ‌های رنگین‌کمان، تا ابد، جاودانه شده بودند. والدینش در حال قدم‌زدن در جنگل پاییزی، الیوت در حالی که از لیوانی می‌نوشید که ازش بخار بلند می‌شد و نائومی و کارای کوچکی که روی تاب بودند. مادرشان آن‌ها را وقتی کشیده بود که رو به مرگ بود، آخرین نشانه‌ای که از خود در دنیا به جا گذاشت. پیپ می‌دانست این نقاشی‌ها چقدر برای خانواده‌ی وارد مهم بودند و اینکه چطور در شادترین و غم‌انگیزترین اوقاتشان، نگاهشان می‌کردند. هرچند به‌خاطر دارد که قبلاً، چند نقاشی دیگر نیز اینجا بودند. شاید الیوت آن‌ها را در انبار گذاشته تا دخترها که بزرگ شدند و از اینجا رفتند، بهشان بدهند.

پیپ می‌دانست از هفت سال پیش که مادرشان فوت کرد، نائومی پیش مشاور می‌رفت و اینک هتوانسته بود بر اضطرابش فائق آید، خود را سرپا نگه دارد و از دانشگاه فارغ‌التحصیل شود. ولی چند ماه پیش، سر کار جدیدش در لندن، حمله‌ی عصبی به او دست داد، استعفا کرد و برگشت پیش پدر و خواهرش.

فهرست مطالب کتاب صوتی

نمونه
26 دقیقه
بخش اول - فصل اول
23 دقیقه
بخش اول - فصل دوم
25 دقیقه
بخش اول - فصل سوم
31 دقیقه
بخش اول - فصل چهارم
28 دقیقه
بخش اول - فصل پنجم
16 دقیقه
بخش اول - فصل ششم
21 دقیقه
بخش اول - فصل هفتم
18 دقیقه
بخش اول - فصل هشتم
27 دقیقه
بخش اول - فصل نهم
16 دقیقه
بخش اول - فصل دهم
14 دقیقه
بخش اول - فصل یازدهم
19 دقیقه
بخش دوم - فصل دوازدهم
20 دقیقه
بخش دوم- فصل سیزدهم
40 دقیقه
بخش دوم - فصل چهاردهم
29 دقیقه
بخش دوم - فصل پانزدهم
17 دقیقه
بخش دوم - فصل شانزدهم
30 دقیقه
بخش دوم - فصل‌های هفدهم و هجدهم
17 دقیقه
بخش دوم - فصل نوزدهم
31 دقیقه
بخش دوم - فصل بیستم
19 دقیقه
بخش دوم - فصل‌های بیست‌ویکم و بیست‌ودوم
38 دقیقه
بخش دوم - فصل بیست‌وسوم
32 دقیقه
بخش دوم - فصل بیست‌وچهارم
16 دقیقه
بخش دوم - فصل بیست‌وپنجم
22 دقیقه
بخش دوم - فصل بیست‌وششم
29 دقیقه
بخش دوم - فصل‌های بیست‌وهفتم و بیست‌وهشتم
24 دقیقه
بخش دوم - فصل بیست‌ونهم
30 دقیقه
بخش سوم - فصل‌های سی‌ام و سی‌ویکم
23 دقیقه
بخش سوم - فصل‌های سی‌ودوم، سی‌وسوم و سی‌وچهارم
30 دقیقه
بخش سوم - فصل‌های سی‌وپنجم و سی‌وششم
24 دقیقه
بخش سوم - فصل سی‌وهفتم
25 دقیقه
بخش سوم - فصل‌های سی‌وهشتم، سی‌ونهم و چهلم
28 دقیقه
بخش سوم - فصل‌های چهل‌ویکم و چهل‌دوم
15 دقیقه
بخش سوم - فصل‌های چهل‌وسوم و چهل‌وچهارم
32 دقیقه
بخش سوم - فصل چهل‌وپنجم
26 دقیقه
بخش سوم - فصل‌های چهل‌وششم و چهل‌وهفتم
16 دقیقه
بخش سوم - بخش چهل‌وهشتم
34 دقیقه
بخش سوم - فصل چهل‌ونهم
19 دقیقه
بخش سوم - فصل پنجاهم

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابکتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب
نویسنده
مترجمفرسیما قطبی
راویسحر بیرانوند
ناشر چاپینشر نون
ناشر صوتی آوانامه
سال انتشار۱۴۰۲
فرمت کتابMP3
مدت۱۵ ساعت و ۳۱ دقیقه
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب‌های داستان و رمان جنایی و معمایی خارجی
قیمت نسخه صوتی
۱۴۸۰۰۰ ۱۰۳,۶۰۰ ت ۳۰%
خرید کتاب صوتی

نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب

Mehdi tanha
۱۴۰۳/۰۵/۱۰
سلام و درود من منتقد حرفه ای نیستم فقط نقدی از دید من به نوشتهء هالی جکسون (راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب) را می نویسم سرآغاز داستان برای من مهم است، اینکه من چطور در چند صفحهء اول جذب خواندن ادامهء داستان میشوم، نکته ای قابل توجه دارد که هالی جکسون به خوبی توانسته این جذابیت را بوجود آورد. جدا از اوپنینگ یا گشایش جذاب کتاب، ریتم و ضرب آهنگ ماجراها و قصه گویی نیز تحسین برانگیز است، من برای پیگیری گره های داستانی و گشایش آن ها هیجان داشتم و از پیشرفت ماجرا خوشم آمد، کشف گره ها بسیار منطقی بود و به جز برخی مواقع که کم هم بود، در بقیهء راه حل ها و ماجراها منطق و اصول باورپذیری کاملا رعایت شده است و به جذابیت راستان اضافه می نمود شخصیت پردازی را هم کم و بیش دوست داشتم، هرچند به خصوصیات فردی بعضی از شخصیت ها کمتر توجه شده بود اما در کل، شخصیت های اصلی و محوری برایم قابل درک و باورپذیر بود. اما نکته ی مهم برای من، محتوایی خاص و پراهمیت ولی پنهان شده در داستان بود، شرارت و پلیدی همیشه در حال ارضاء امیال ناپاک و جنایت انگیز خود هستند، در مقابل، انسان هایی شجاع، فداکار، باهوش و توانمند هم برای مبارزه با پلیدی و گسترش نیکی و زیبایی وجود دارند که در مقابل رفتارهای شرارت بار و شیاطین در کمین، ایستادگی می کنند، اما گاهی برای جنگ با شیاطین و هیولاهای در قالب آدمیزاد، مجبور به رفتارهای پلید و نادرست می شوند و این همان نکته ایست که آدم را به سوی تاریکی سوق می دهند، گاهی آدم های شریف و درستکار و توانا، برای شکست پلیدی، دروغ میگویند، فریب میدهند، آسیب می زنند و گناه میکنند و گام به گام شبیه به شیاطینی می شوند که درحال جنگ با آن ها هستند. تشکر از خانم بیرانوند، آوانامه و کتابراه عزیز.
نیلوفر رستگار
۱۴۰۳/۰۶/۱۷
سبک نگارش داستان متفاوت و بسیار جالب بود. با اینکه معمولا کتابهای جنایی حتی اگرخیلی جذاب وغیر قابل پیش بینی هم باشند غالبا شخصیت پردازی دقیقی ندارند (حتی نویسندگان معروف و بزرگ کتابهای جنایی در تاریخ هم به جز کاراکترهای اصلی و ثابت خود برای شخصیتهای دیگر کتابشان ویژگی های خاص خلق نمیکنند، مانند و پوارو خانم مارپل در کتابهای آگاتاکریستی که تنها افراد دارای هویت آشکاردر اثر هستند)، در این کتاب همه اشخاص دارای ویژگی های قابل لمس هستند که میتوان آنان را با ویژگی های خاصسشان کاملا تصور کرد. خوانش کتاب هم بسیار حرفه ای وعالی ست که به جان بخشی به کاراکترها کمک زیادی کرده است.
Monir Naghikhani
۱۴۰۳/۰۳/۰۴
یکی از بهترین کتابهای معمایی، جنایی بود که گوش کردم، البته که ترجمه و بالاتر از آن گوینده، در کتابهای صوتی بسیار بسیار حائز اهمیت هستن، خانم پاکزاد هنرمندانه این کتاب را روایت میکند، سپاسگزارم، ولی معمولا وقتی یک کتاب گیرا را گوش میدهید، یا میخوانید مشکل بزرگی در انتخاب کتاب بعدی پیش میاید، که من و الان‌برای پیش امده ونمیدانم کدام را انتخاب کنم که به گیرایی این کتاب باشد، تشکر میکنم از تمامی عزیزانی که با همت وتلاش خود این آثار زیبا را برای ما تهیه میکنند، وخسته نباشید خدمت ایشان عرض میکنم توفیق روز افزونشان را خواهانم.
Mozhgan
۱۴۰۳/۰۸/۰۵
کتاب راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب به ما می گوید آنچه را که در ظاهر می بینیم یا می شنویم شاید واقعیت نداشته باشد در این داستان جنایی و معمایی جنایاتی رخ داده بود که در رابطه آبرو و حرف مردم بود. انسان وقتی حرف آبرو می شود چقدر می تواند از روی نادانی مرتکب جنایت شود وخودخواهی محض حتی برای محترم یک بودن آبروی انسان بی گناه را هم ببرد به نظر من حرفها و شایعات حتی اگرهم حقیقت داشته باشد ارزشش را ندارد که انسان حتی باعث کوچیکترین آزردگی موجودزنده دیگری شود. متشکرم از خوانش زیبا و تیم کتابراه
Nahid Ghovanloo
۱۴۰۳/۰۶/۰۴
قبلا نسخه متنی این کتاب و جلدهای بعدی رو خوندم و بسیار دوسش داشتم، اینکه با چند معما در داستان مواجه میشی، با شخصیتهای مختلفی که هر کدوم قصه های خودشون رو دارن و بعضی به خط اصلی داستان مرتبط هستند و بعضی نیستند، اینکه تمام مراحل تحقیقات مو به مو در اختیار خواننده هست و ذهن رو به چالش میکشه برای حل معما و دنبال کردن سرنخها، خیلی جذاب و آموزنده استاجرای صوتی هم عالی بود، خانم بیرانوند عالی بودن و موزیک رو هم خیلی دوست داشتم شخصیت مورد علاقه ام با صدای خانم بیرانوند، ویکتور پدر پیپا بودممنون
پريا رضايي
۱۴۰۲/۰۹/۱۳
با سلام و تشکر از کتابراه عزیز و همه‌ی دست اندر کاران این داستان زیبا و مهیج، موضوع کتاب تم جنایی و پلیسی داشت ولی آنچه متفاوتش میکرد این بود که قهرمانان داستان چند نوجوان بودن و ضمنا بنظرم کاملا در عین هیجانی و معمایی بودنش، برای پدر و مادرا و نوجوونا کاملا آموزنده بودنوجوونا باید هشیار باشن و مراقب باشن هر مهمونی‌ای نرن پدر و مادرا هم باید مراقب روابط فرزندانشون باشن
فراز فرنیا
۱۴۰۳/۰۵/۰۴
با سلام کتاب معمایی خوبی بود، ترجمه روانی داشت و راوی هم بسیار هنرمندانه اجرا کردند. درمورد خود داستان باورپذیری اتفاقاتی که برای گروهی جوان ونوجوان افتاده واینکه تنها هوش وپشتکار یک نفر در حل معما موثر بوده، کمی سخت است. البته نقش والدین دررفع مشکلات این جوانان بسیار کمرنگ است وحتی نا آگاهی آنان از نوع وقت گذرانیهای آنان نامعقول به نظر میرسد. شنیدن آنرا پیشنهاد میکنم
عسل
۱۴۰۳/۰۱/۱۹
کتاب خوب و جالبی بود پر کشش، هیجانی، معمایی و پلیسی. ترجمه روانی داشت و خوانش گوینده حیلی عالی بود. موضوع کتاب راجب ۲ قتلی بود که سال ها قبل اتفاق افتاده بود و پرونده بسته شده بود اما دختر دبیرستانی به بهانه پروژه مدرسه با تحقیق و جستجو، پرده از راز این قتل بر می‌دارد. حتما گوش بدید و لذت ببرید ممنون از کتابراه عزیز و عوامل سازنده این مجموعه
زهرا عسگری
۱۴۰۲/۰۹/۰۲
این نظر شخصی من هست و ممکنه با دیگر سلیقه‌ها متفاوت باشه، بسیار سرگرم کننده و پر کشش بود، هیچ جای داستان ایراد نداشت، بیان خیلی شیوا، شخصیت پردازی عالی، وای برای من پایانش چندان دلچسب نبود. انتظار داشتم قوام دارتر و هیجان انگیزتر باشه. داستانی نیست که تو ذهنم بمونه، ولی خیلی خوب سرگرمم کرد و جذابی خودشو داشت.
Hiva Firouzifard
۱۴۰۳/۰۵/۰۷
داستان و گوینده فوق العاده بود. امکان نداره بشه از شنیدنش دست برداشت، پر از فراز و نشیب و به این شکل هست که موقع خواندن خواننده میگه دیگه این یکی خود قاتله ولی در قسمت بعدی دلیلی بر قاتل نبودنش میاد. من واقعا لذت بردم از خوندنش
ماندانا ناظمی
۱۴۰۲/۱۰/۳۰
در رده کتابهای جنایی کتاب خوبی بود و تا آخر هم خواننده متوجه نمیشد که آخر داستان به کجا می‌رسه
چند تا ایراد جزیی داشت مثل تعداد اسامی شبیه به هم کمی باور ناپذیری از قدرت یک دختر مدرسه ایی و گنگ ماندن سرنوشت خیلی از شخصیتهای کلیدی داستان
سارا گرمنجانی
۱۴۰۳/۰۷/۰۱
من خیلی از داستان خوشم نیومد. حس کردم داستان کمی کشدار بود و نتونستم با شخصیت‌ها ارتباط برقرار کنم. صدای سحر بیرانوند واقعا خوب بود، اما کل ماجرا به دلم ننشست. شاید برای بعضی‌ها جذاب باشه، ولی برای من نه.
Mr
۱۴۰۳/۰۶/۰۴
من خیلی لذت بردم کل داستان جذاب وسرگرم کننده بود و تو رو مجبور میکرد بقیه داستان روگوش کنی تا ببینی بالاخره چه خبره تواین همه ابهام. نویسنده به زیبایی تونسته ذهن و فکر خواننده رو به تودش مشغول کنه گویندگی هم روان ودلنشین بود
افروز
۱۴۰۳/۰۸/۲۸
خیلی اهل کامنت گذاشتن نیستم اما زیاد گوش میدهم
کتاب جذابی بود و همه انتظار و کششی که از یک کتاب جنایی داشتم را برآورده کرد به علاوه گویندگی عالی خانم بیرانوند هم زیبایی داستان را کامل می‌کرد.
Fariba
۱۴۰۲/۰۹/۱۷
داستان پرکشش بود ولی برای تینجرها جذابتره
اگر یک داستان معمایی با پایان غیرمنتظره رو دوست دارید پیشنهاد میکنم گوش کنید البته دربرابر کارهای معروف جنایی تا حدی ضعیف به نظر میاد ولی در کل بد نیست.
مشاهده همه نظرات 50

راهنمای مطالعه کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب

برای دریافت کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.