معرفی و دانلود کتاب چیزهای شکننده: داستان

معرفی کتاب چیزهای شکننده: داستان

مجموعه‌ای سرشار از شگفتی و البته، چیزهایی که به راحتی می‌شکنند... کتاب چیزهای شکننده دربردارنده‌ی 31 داستان کوتاه از نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز نیل گیمن است که در سبک فانتزی و تخیلی، رئالیسم جادویی و گوتیک نوشته شده و خواننده را با دنیایی سراسر رمزوراز و زیبایی همراه می‌کند. «اکتبر روی صندلی»، «دانه‌های تلخ»، «ولنتاین تلخک»، «پنجاه کارت مصور از یک تاروت خون‌آشامی» و... از جمله داستان‌هایی هستند که در این مجموعه می‌خوانید.

درباره‌ی کتاب چیزهای شکننده

کتاب چیزهای شکننده (Fragile Things: Short Fictions and Wonders) مجموعه‌ای دیگر از نویسنده‌ی خوش‌آوازه‌ی آثاری چون «کورالاین» و «خدایان آمریکایی»، نیل گیمن (Neil Gaiman) است که ترکیب ماهرانه‌ای از ژانرها را ارائه می‌دهد. ادبیات کلاسیک، گوتیک، فانتزی تاریک، علمی-تخیلی و حتی داستان‌های عاشقانه و فلسفی از جمله ژانرهای به کار رفته در این مجموعه داستان هستند. نیل گیمن در این کتاب به سراغ جهانی میان خیال و واقعیت رفته و همچون دیگر آثارش، رنگ‌و‌بویی رازآلود و رؤیاگونه به روایت‌هایش بخشیده است. او با استفاده از آشنایی‌زدایی و تکنیک‌های داستان‌گویی غیرواقع‌گرا، از مرزهای جهان واقعی عبور کرده و خواننده را به دنیایی اسرارآمیز دعوت می‌کند. نکته‌ی جالب‌توجه و ارزشمند درمورد سبک نوشتاری نیل گیمن، ارتباط ظریفی است که میان واقعیت و خیال برقرار می‌سازد؛ به‌گونه‌ای که تداعی‌گر هشیاری ناقصی است که در لحظه‌ی به خواب رفتن تجربه می‌کنیم.

نیل گیمن در ابتدای کتاب چیزهای شکننده با پیش‌درآمدی از خواننده استقبال کرده و توضیحاتی مختصر درمورد هر داستان مجموعه و ایده‌های اولیه‌ی آن ارائه کرده است. در برخی داستان‌ها شیوه‌ی روایی اول شخص به کار رفته و در برخی دیگر روایت سوم شخص انتخاب شده است. تسلط نویسنده در ادغام ژانرهای گوناگون، این مجموعه داستان را به اثری ارزشمند تبدیل کرده که تجربه‌ای جذاب برای خواننده به ارمغان می‌آورد. در داستان «چطوری در مهمانی‌ها با بقیه حرف بزنیم» با ان و ویک وارد مهمانی نوجوانانه‌ای می‌شویم که پس از مدتی تبدیل به دیداری عجیب با ساکنان کهکشانی دیگر می‌شود. همچنین در «مسئله‌ی سوزان» تلفیق خیال و واقعیت به نگاهی تازه‌ نسبت به یکی از شخصیت‌های نارنیا منجر می‌شود. به این وسیله نویسنده گوشه چشمی انتقادی به مجموعه‌ی نارنیا اثر سی. اس. لوئیس نیز داشته و در عین حال به بررسی ساختارهای کهن‌الگویی اسطوره‌ای نیز پرداخته است.

ترکیب اسطوره با واقعیت و همچنین ترکیب کهن‌الگوهای روایی گوناگون، یکی از ویژگی‌های آثار گیمن است که در کتاب چیزهای شکننده نیز تبلور یافته. رویکرد گیمن به اسطوره، تخریب، ترکیب و بازسازی است که متناسب با هر داستان، یکی از این سه را به کار می‌بندد. او اسطوره را نه به‌عنوان افسانه‌های کهن، بلکه به‌عنوان بخش‌هایی زنده از زندگی روزمره‌ی انسان‌ها در نظر می‌گیرد که در ناخودآگاه‌مان ریشه کرده و علی‌رغم دوری‌مان از خرافات، همچنان در برخی موقعیت‌ها سر باز می‌زند.

در واقع می‌توان گفت نیل گیمن با بازسازی مدرن اسطوره، جلوه‌ای تازه به آن داده و با بیانی خلاقانه و منحصر به فرد، در روایت خود از آن بهره جسته است. از جمله موارد کاربرد اسطوره در کتاب چیزهای شکننده، می‌توان به داستان «جالوت» اشاره کرد که به وضوح اسطوره‌ی داوود و دشمنش جالوت را دستمایه قرار داده و با نگاهی ویژه، این بار جالوت را به‌عنوان قهرمان داستان معرفی می‌کند. قهرمانی که قرار است دنیا را نجات دهد؛ بی‌آنکه اراده‌ای بر این امر داشته باشد. چرا که او توسط یک سیستم بزرگ‌تر (ماشین‌ها) کنترل می‌شود. در این داستان شاهد تلفیق اسطوره با جهانی علمی تخیلی هستیم که با جذابیت روایی خود پرسش‌های بنیادین ایجاد می‌کند. گیمن همچنین در داستان «پرونده‌ی سبز» به ترکیب جنجال‌برانگیز دو کهن‌الگوی روایی یعنی شرلوک هلمز (نماد عقل و منطق) و اچ. پی. لاوکرفت (نماد وحشت کیهانی و تقدیر محتوم) پرداخته و سرنوشتی هنجارشکنانه برای شخصیت شرلوک رقم می‌زند. او در این داستان به گونه‌ای رویدادها را از پی هم می‌چیند، که به پیروزی شر و در نتیجه وارونگی اسطوره‌ای منجر می‌شود.

مطالعه‌ی کتاب چیزهای شکننده راه ورود به دنیایی تازه و خیال‌انگیز است که با ادغام حساب‌شده‌ی ژانرها، از قوام گرفتن سبکی جدید خبر می‌دهد. اگر به داستان‌های فانتزی و سورئال با مایه‌های اسطوره‌ای علاقه‌مندید، خواندن این کتاب را از دست ندهید.

اثر پیش رو توسط ماهرخ آخوند ترجمه شده و به همت انتشارات نون در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.

جوایز و افتخارات کتاب چیزهای شکننده

• برنده‌ی جایزه‌ی هوگو
• برنده‌ی جایزه‌ی لوکاس
• برنده‌ی جایزه‌ی آئودی
• برنده‌ی جایزه‌ی فانتزی بریتانیا برای بهترین مجموعه

نکوداشت‌های کتاب چیزهای شکننده

• مجموعه‌ای فوق‌العاده خیال‌انگیز... بهترین نمونه‌های فراداستانِ فانتزی که به گونه‌ای هوشمندانه از رمز‌و‌رازهای الهام هنری بهره می‌گیرد. (نیویورک تایمز)
• بسیار بازیگوشانه و در عین حال به‌شدت تیره و تار؛ رشته‌هایی از خیال‌پردازی و شگفتی که با قلب شاد یک شاعر تراژیک شناور شناور شده‌اند. (یو اس ای تودی)
• جذاب و گاهاً مورمورکننده... کتابی که ارزش اضافه شدن به هر مجموعه‌ای را دارد. به‌شدت پیشنهاد می‌شود. (لایبرری ژورنال)

کتاب چیزهای شکننده برای چه کسانی مناسب است؟

مطالعه‌ی کتاب چیزهای شکننده برای علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه خارجی، ادبیات فانتزی و رئالیسم جادویی بسیار جذاب خواهد بود.

در بخشی از کتاب چیزهای شکننده: داستان می‌خوانیم

پروفسور چیزهایی دارد که از آن‌ها متنفر است. برای مثال، بویش. بویش مثل بوی مادربزرگش است، مثل بوی پیرزن‌ها، و به خاطر این نمی‌تواند خودش را ببخشد. برای همین وقتی بیدار می‌شود با آب معطر بدنش را می‌شوید و با حوله خشک می‌کند. چند قطره از عطر شنل می‌زند زیربغل‌هایش و به گردنش. خودش معتقد است همین تنها افراطش است.

امروز لباس قهوه‌ای تیره‌اش را پوشیده. آن را لباس مصاحبه می‌داند و فکر می‌کند با لباس‌های سخنرانی‌اش یا لباس‌های خانه‌داری فرق دارد. حالا که بازنشسته شده لباس‌های خانه‌داری‌اش را بیشتر از قبل می‌پوشد. رژ لب می‌زند.

بعد از صبحانه شیشه شیر را می‌شوید و می‌گذاردش جلوی در پشتی. می‌بیند گربه‌ی همسایه یک سر و پنجه‌ی موشی را روی پادری جا گذاشته، انگار موش دارد در پادری نارگیلی شنا می‌کند و بیشتر بدنش در آب فرو رفته باشد. لب‌هاش را به هم می‌فشرد، بعد نسخه دیلی تلگراف دیروز را تا می‌کند و سر موش و پنجه را در آن می‌اندازد و به‌هیچ‌وجه به آن‌ها دست نمی‌زند.

دیلی تلگراف امروز در سالن منتظرش است، همراه با چند نامه که بدون باز کردن بررسی‌شان کرده، بعد گذاشته روی میز اتاق کار کوچکش. از زمان بازنشستگی فقط برای نوشتن به اتاق کارش می‌رود. حالا می‌رود به آشپزخانه و می‌نشیند پشت میز چوب بلوطی قدیمی. عینک مطالعه‌اش با زنجیری نقره‌ای از گردنش آویزان است. آن را روی دماغش می‌گذارد و با آگهی‌های ترحیم کارش را شروع می‌کند.

چندان هم انتظار ندارد آنجا اسم آشنا ببیند، ولی دنیا جای کوچکی است و او با شوخ‌طبعی بی‌رحمانه این نکته را درمی‌یابد...

فهرست مطالب کتاب

پیش‌درآمد
پرونده‌ی سبز
اکتبر روی صندلی
تازه‌عروسانِ نامشروعِ بردگانِ بی‌هویتِ خانه‌ی مخفی شبِ مهیبِ شهوت
جرقه‌های خاطرات
وقت تعطیلی
دانه‌های تلخ
آدم‌های دیگر
یادگارها و گنجینه‌ها
پسرهای خوب لایق جایزه‌اند
حقایقی در مورد عزیمت میس فینچ
دختربچه‌های عجیب
ولنتاین تلخک
مسئله‌ی سوزان
به نظرت چه حسی دارد؟
پنجاه کارت مصور از یک تاروت خون‌آشامی
غذاسازها و غذاخورها
در پایان
جالوت
صفحه‌هایی از دفترچه‌ی خاطراتی که در جعبه‌ی کفش به‌جامانده در اتوبوس مسافربری، جایی بین تولسای اُکلاهاما و لوئیس‌ویل کنتاکی، پیدا شده است
چطوری در مهمانی‌ها با بقیه حرف بزنیم
مرغ آفتاب
سلطان دره