معرفی و دانلود کتاب رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان

معرفی کتاب رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان

کتاب رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان به قلم فرانسوا رنه دو شاتوبریان، مجموعه‌ای از افکار و آثار اوست که به دو داستان مشهور او، رنه و آتالا، نیز پرداخته شده است. شاتوبریان، نویسنده، سیاستمدار، فیلسوف قرن نوزدهمی بود که مهارت بالایش در ادبیات و اظهار نظراتش علیه مسائل ضدانقلابی، اشرافیت، مذهب سنتی و در اولویت قرار خانواده او را به یکی از افراد توانمند در دوران ضد روشنگری تبدیل کرد.

درباره‌ی کتاب رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان

بسیاری از افراد، فرانسوا رنه دو شاتوبریان شاتوبریان (Chateaubrian) را پدر رمانتیسم فرانسوی می‌دانند؛ کسی که روی ادبیات اروپا سایه‌ای طویل و سنگین افکند و آثار جاودانی را در طول عمرش نوشت و منتشر کرد. شاتوبریان غول ادبیات فرانسه در قرن نوزدهم به شمار می‌آید که با بهره جستن از رمانتیک‌های قرن هجدهم و تفکرات کاشفان مقیم آمریکا و خاصه کتاب «رنج‌های ورتر جوان» نوشته‌ی گوته، توانست تأثیر به سزایی روی نویسندگان فرانسوی، ازجمله ویکتور هوگو، ژرژ ساند و گوستاو فلوبر بگذارد. شاتوبریان شخصیت آرمان‌گرا و متناقض داشت و ازاین‌رو، چندین و چند حرفه داشت، ازجمله شاعری و داستان‌نویسی، راهنمای معنوی، سیاستمداری رده‌بالا و حتی یک عاشق‌پیشه‌ی تمام‌عیار هم بود. رنه و آتالا دو داستان معروف شاتوبریان هستند که نه‌تنها لذات، آرمان‌ها و ناامیدی‌هایش را نشان می‌دهند بلکه بیانگر سلیقه‌های نوظهور در عصر جدید ادبی هستند.

کتاب رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان (René) را می‌توان شرح‌حالی از خود شاتوبریان قلمداد کرد. چراکه مشابه بسیاری از ماجراهای این قصه را می‌توان در خاطرات دوران کودکی و سفرنامه‌های شاتوبریان دید. داستان رنه، قصه‌ی جوانی فرانسوی است مغموم و ناخوش که از شهر خود در فرانسه می‌گریزد و در میان مردمان ناچز در لوئیزیانا پناه می‌جوید. او سپس علت افسردگی و حال مشوش خود را بیان می‌کند و می‌گوید که در قلعه‌ی پدرش چقدر تنها بوده و نیز می‌نویسد که مادرش سر زا جان باخته است. ازآنجایی‌که پدرش شخصیتی سرد و عبوس بوده، با خواهر خود یعنی املی که در واقع لوسیل نام داشت، ارتباطش را صمیمی‌تر می‌کند. رنه پس از مرگ پدرش و تصاحب خانه توسط برادرش، به کشورهای مختلف سفر می‌کند اما هیچ شهر و هیچ مکان دیدنی‌ای روح او را به وجد نمی‌آورد و او افسرده‌تر می‌شود. به همین خاطر، از جامعه می‌گریزد و در بخش دورافتاده‌ی شهر سکنی می‌گزیند. رنه که در این سبک زندگی هم شادی و رضایت را نمی‌یابد، تصمیم به خودکشی می‌گیرد ولی وقتی خواهرش از نقشه‌اش باخبر می‌شود، رنه پیش او بازمی‌گردد. خواهر رنه که می‌خواهد راهبه شود، یک روز بی‌خبر از پیش او می‌رود. رنه، غمگین از این ماجرا، اروپا را برای همیشه ترک می‌کند و عازم آمریکا می‌شود.

داستان آتالا نیز یک داستان عاشقانه‌ی مملو از شور و اشتیاق اما اندوهبار بین دو سرخ‌پوست جوان است. این دو زوج عاشق در طبیعت زندگی می‌کنند و مبهوت و حیران از زیبایی‌هایش هستند. زوج عاشق و معشوق داستان آتالا، همچنین مجذوب مسیحیت شده‌اند که برایشان تسلی‌بخش است. این دو، شاد و خرم از زندگی در طبیعت با چشم‌اندازهای بکر، که شاتوبریان با مهارت بالای خود توصیف کرده، دست‌آخر اسیر چنگال سرنوشت می‌شوند. شاتوبریان شخصیتی منزوی، اسرارآمیز، مملو از احساسات و شاعرانه دارد که آشکارا با جامعه‌ای که هیچ یک از ارزش‌هایش را نمی‌پذیرد، در کشمکش و جنگ است. تردیدی نیست که این الگوی ابتداییِ شاتوبریان نقش به سزایی در تعیین مسیر ادبیات فرانسه تا دهه‌ی 1850 را داشت. این کتاب با ترجمه‌ی محمدعلی عظیمی و شجاع‌الدین شفا، به یاری انتشارات جامی چاپ و منتشر شده و در اختیار شما علاقه‌مندان به این ژانر قرار گرفته است.

کتاب رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به آثار کلاسیک فرانسوی در دوران رمانتیک علاقه‌مندید و دوست دارید با آثار و افکار فرانسوا رنه دو شاتوبریان، بیشتر آشنا شوید، از خواندن این کتاب غافل نشوید.

در بخشی از کتاب رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان می‌خوانیم

رنه پس از ورود به کشور ناچزها به پیروى از آیین دیرینه آنان ناگزیر زنى گرفته بود، لیکن هرگز با این زن به سر نمى‌برد. غالباً بر اثر غم و اندوهى جانگداز که هیچ کس علت آن را نمى‌دانست به جنگل‌هاى دوردست پناه مى‌برد و ساعات دراز در تنهایى مى‌گذرانید. اندک اندک همه با این خوى شگفت او آشنا شدند، چنانکه وحشیان نیز «وحشى» لقبش دادند.

رنه جز پدرخوانده‌اش شاکتاس و باباسوئل مبلغ «فور روزالى» پیوند از همه گسسته بود و با هیچ کس رفت و آمد نمى‌کرد. تنها این دو پیرمرد، یکى از راه دل و دیگرى از طریق عقل و منطق، روح او را دراختیار خود داشتند.

پس از اینکه شاکتاس کور در ضمن شکارى داستان زندگانى پرحادثه خویش را با رنه درمیان نهاد، رنه حاضر نشد که به نوبت خود دوستان خود را از ماجراى حیات کوتاه خویش بیاگاه‌اند.

لیکن شاکتاس و مبلغ پیر پیوسته مى‌کوشیدند تا بر واقعه غم‌انگیزى که یک اروپایى جوان و زیبا را از کشور خویش گریزانده و در دشت‌هاى بى‌حاصل لویزیان زنده به گور کرده بود اطلاع یابند.

رنه همواره در پاسخ تقاضاى آنان مى‌گفت:

«سرگذشت من چیزى به جز مجموعه احساسات دور و دراز نیست و بى شک در آن حادثه‌اى شایان توجه نمى‌توان یافت. از رازى که مرا از فرانسه زیبا بدین سرزمین کشانیده است نیز چیزى نمى‌توانم گفت، زیرا بهتر است این راز شوم براى همیشه در فراموشخانه قلب من پنهان ماند.»

فهرست مطالب کتاب

دیباچه: شاتوبریان در آیینه آثارش
موقعیت ادبى
احساسات و تخیلات شورانگیز
هنرآفرینى در آثار ادبى
احساسات مذهبى شاعرانه و توجه به عالم معنى
نظم منثور
سوانح زندگى
خصال و روحیات
نظریات ادبى
نبوغ ادبى
شیوه سخن
1: آتالا
2: رنه
داستان رنه
به رنه