معرفی و دانلود کتاب شب در رستوران تاک هاس

معرفی کتاب شب در رستوران تاک هاس

صحنه‌ی شگفت‌انگیز تئاتر‌، معجزه‌ای بی‌نظیر است و تنها کسانی که بر روی سکوی اعجاب‌انگیز آن حضور داشتند با دنیای پررمز و رازش آشنا هستند. کتاب شب در رستوران تاک هاس در قالب نمایشنامه‌ای جذاب به قلم والاس شان، شما را با زندگی افرادی مواجه می‌کند که بعد از سال‌ها دوری از دنیای نمایش هر کدام شرایط متفاوتی را دارند.

درباره‌ی کتاب شب در رستوران تاک هاس:

شخصیت‌های نمایشنامه‌ی جذاب و پرکشش شب در رستوران تاک‌هاس (Evening at the talk house) همگی افرادی از دنیای جذاب تئاتر‌ هستند؛ کارگردان، نویسنده، طراح و بازیگرانی که دور هم جمع شده‌اند تا یاد یکی از نمایش‌های سال‌ها قبل خود را زنده نگه دارند.

از اجرای آن نمایش تاکنون 10 سال گذشته است؛ در طی این مدت یکی، دو نفر از اعضای گروه به موفقیت و ثروت رسیده‌اند و باقی هر کدام کارهای دیگری می‌کنند. اما به نظر شما اگر یکی از این کارهای دیگر با سلاح‌های کشتار جمعی در ارتباط باشد، همچنان می‌توان رفاقت‌ها را ادامه داد؟ می‌توان آسوده و خوشحال پشت خود را به صندلی‌ها تکیه بدهند و از هنر سخن بگویند؟

درباره‌ی مجموعه نمایشنامه‌های بیدگل:

مجموعه نمایشنامه‌های بیدگل، مجموعه‌ای خاص و ویژه از نمایش‌نامه‌هایی است که یا تاکنون به فارسی ترجمه نشده‌اند و یا ترجمۀ دوباره‌ای از نمایش‌نامه‌هایی خواهد بود که از هر لحاظ ترجمۀ دوبارۀ آن‌ها ضروری بود. این مجموعه تا جای ممکن تلاش می‌کند تا تأکیدش را بیشتر بر خصوصیت اجرایی یک متن نمایشی قرار دهد تا ادبیات آن و از این طریق به نیازهای اجرایی متن‌های نمایشی پاسخ دهد.

یکی از هدف‌های اساسی این مجموعه معرفی جهان‌های متفاوت نمایشی خواهد بود، جهان‌هایی که تا به حال به روی مخاطبان ایرانی باز نشده‌اند یا سیاست‌های فرهنگی خاص، جلوی باز شدن آن‌ها را گرفته است. این مجموعه به این دلیل که حداکثر آثار نمایشی را پوشش دهد، به بخش‌های کوچک‌تری مثل کلاسیک‌ها، کلاسیک‌های مدرن، آمریکای لاتین، بعد از هزاره، چشم‌انداز شرق، نمایشنامه‌هایی ایرانی، نمایشنامه‌های آمریکایی و نمایشنامه‌های اروپایی تقسیم شده است. جهت درک بهتر و بیشتر مخاطب از دنیای نویسنده و متن او، هر نمایشنامه همراه با یک مقاله یا نقد خواهد بود.

کتاب شب در رستوران تاک هاس به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر به مطالعه نمایشنامه‌های امریکایی علاقه‌مندید، مطالعه‌ی این اثر برجسته برای شما لذت‌بخش خواهد بود.

با والاس شان بیشتر آشنا شویم:

او در سال 1945 دیده به جهان گشود؛ پدرش سال‌ها سردبیر هفته نامه‌ی «نیویورکر» بود، به همین خاطر تمام دوران کودکی و نوجوانی والاس شان (Wallace Shawn) به معاشرت با روشنفکران و نویسندگانی گذشت که از سطح فکری بالایی برخوردار بودند. والاس شان در دانشگاه رشته‌ی تاریخ، فلسفه و اقتصاد را دنبال کرد اما بعدها به نمایشنامه‌نویسی علاقمند شد.

نخستین نمایشنامه‌ والاس در سال 1975 به اجرا درآمد و اواخر دهه‌ی هفتاد میلادی با چهارمین نمایشنامه‌اش به نام «مری و بروس» توجه منتقدان را به خود جلب کرد. از آن پس اجرای هر نمایشنامه‌اش اتفاقی تازه را در دنیای تئاتر انگلیسی زبان رقم زد.

بعضی از نمایشنامه‌‌های والاس نظیر «عمه دن و لمون»، «عزادار اجیر»، «تب»، «علف‌های هزار رنگ» و «شب در رستوران تاک‌هاس» حواشی زیادی را به دنبال داشتند، به طوری که اجرای یکی، دو تا از آن‌ها حتی در کشور خودش سال‌ها ممنوع بوده‌ است.

در بخشی از کتاب شب در رستوران تاک هاس می‌خوانیم:

(جین شروع می کند از همه می پرسد نوشیدنی چی می خورند. هم زمان با ادای جمله های متن، این پرسش و پاسخ ها را می‌توان بداهه پیش برد، فقط جوری که کماکان بشود جمله های متن را راحت شنید. جین به  محض این  که می فهمد آدم ها چی می خواهند، راه می افتد می رود نوشیدنی ها را آماده کند و بیاورد.)

رابرت: هاه، هیچ هیچ علتی نداره. می دونین، وسوسه ی چیزهای تازه. بخوام کامل روراست باشم این که یه جاهای بی معنی گرونِ پرزرق  و برق تری ماها رو اغوا کرده ن. می خوام بگم در مورد خودم بخوام بگم، ماجرا اینه.

تام: آره، باید اعتراف کنم برا من هم همینه.

بیل: بعضی هامون هم مجبوریم شب که می شه بگیریم بخوابیم. این جوری نیست که می ریم آوازهامونو یه جای دیگه ای می‌خونیم.

اَنِت: بعضی هامون هم مجبوریم با مشکل هیجان انگیز بی پولی بسازیم. عاشق این اَم که یه کس دیگه برام غذا بپزه. من از غذا پختن لذت نمی برم، آشپز عالی ای هم نیستم، اگه پولشو داشتم هر شب می اومدم این جا.

نلی: خب، رستوران محقر ما این روزها یه پیشنهادهای خیلی خوبی برا مشتری ها داره‌ها.

اَنِت: آره، ولی می دونین، رستوران من اختصاصی تره. هیشکی نمی تونه عضوش بشه غیر خودم.