معرفی و دانلود کتاب دکتر ژیواگو

معرفی کتاب دکتر ژیواگو

اگر فیلم دکتر ژیواگو محصول سال 1965 را دیده باشید، مشاهده‌ی روند ساخت فیلم و چگونگی شکل‌گیری فیلمنامه برای شما جذاب خواهد بود. کتاب دکتر ژیواگو، نوشته‌ی یان کریستی، یک پژوهش مفصل درباره‌ی روند ساخت این فیلم مشهور است که بر اساس رمان بوریس پاسترناک ساخته شده و در میان اهالی سینما و منتقدان طرفداران بسیاری داشته است.

درباره‌ی کتاب دکتر ژیواگو

دکتر ژیواگو داستانی عاشقانه در بستر جنگ و تحولات سیاسی اثر بوریس پاسترناک است. در کتاب دکتر ژیواگو (Doctor Zhivago)، نوشته‌ی یان کریستی (Ian Christie)، روند تبدیل رمان به فیلم‌نامه و همچنین جزئیات مربوط به شخصیت‌پردازی و دیالوگ‌ها به صورت کامل مورد بررسی قرار می‌گیرد. بوریس پاسترناک به دلیل نگارش رمان دکتر ژیواگو و مجموعه اشعار و نثرهای قبلی خود، جایزه‌ی نوبل ادبیات را دریافت کرد و این اتفاق، او را در جایگاه یکی از مدعیان اصلی عرصه‌ی ادبیات قرار داد.

کتاب دکتر ژیواگو پژوهشی روشنگرانه درباره‌ی روند ساخت این فیلم است. یان کریستی ماجرای نگارش فیلمنامه و مداخله‌ی سازمان سیا را نقل کرده و آخرین اسناد منتشرشده را بررسی می‌کند. وی در کتاب خود نقل می‌کند که چطور موفقیت جهانی رمان، فیلم‌سازان را به ساختن یک اقتباس پرهزینه از آن تشویق کرد. کارلو پونتی، تهیه‌‌کننده‌ی ایتالیایی حق اقتباس از رمان را دریافت کرد و با همکاری رابرت بولت و دیوید لین، این شاهکار سینمایی را روی پرده آورد.

طراحی صحنه‌ی فیلم دکتر ژیواگو، کاری پرچالش و پرهزینه بوده است. یان کریستی در کتاب دکتر ژیواگو نکاتی را درمورد انتخاب محل فیلم‌برداری ارائه می‌دهد. وی توضیح می‌دهد که چگونه پس از بررسی‌ گزینه‌های بسیار، تصمیم بر این شد که نمونه‌ای کوچک از مسکو در مادرید ساخته شود. طراحی صحنه به نحوی انجام شد که تصویری کلی از ساختمان‌های مسکو نشان داده شود. تصویر ثابت مسکو در پس‌زمینه، امکانات بسیاری را برای نمایش رفت و آمد شخصیت‌ها در شهر ارائه داد و از این نظر انتخاب بهتری از فیلمبرداری در یک استودیوی کوچک بوده است.

یان کریستی در بخش‌های بعدی کتاب دکتر ژیواگو، جزئیات دقیقی را درمورد روند انتخاب بازیگران و گردآوری عوامل فیلم ارائه می‌دهد. پس از آن نوبت به نحوه‌ی پرداخت داستان می‌رسد. از آنجایی که رمان پاسترناک ریتم بسیار کندی دارد و ممکن است مخاطب عام را خسته کند، رابرت بولت تصمیم گرفت فیلم را به شکل داستان در داستان روایت کند. داستان در داستان یک تکنیک روایی جذاب و چندلایه است که در آن یک داستان اصلی روایت می‌شود و در دل آن داستان دیگری به تصویر کشیده می‌شود. داستان اصلی، زندگی یوری ژیواگو، پزشک و شاعر، در پس‌زمینه‌ی انقلاب روسیه و جنگ داخلی روایت می‌شود. اما در دل این داستان، جنبه‌های شخصی، عاشقانه و شاعرمسلک شخصیت ژیواگو به‌عنوان یک داستان فرعی آشکار می‌شود.

در ادامه‌ی کتاب، توضیحاتی درمورد ساخت صحنه‌های اصلی فیلم، نورپردازی، انتخاب موسیقی متن و انتخاب رنگ‌ها ارائه شده است. فیلم دکتر ژیواگو از صحنه‌های سمبلیک و زیبایی تشکیل شده است. برای مثال می‌توانیم به صحنه‌ی پاشیدن خون بر برف اشاره کنیم که نشان‌دهنده‌ی برخاستن موجی از اعتراضات است و خبر از شکل‌گیری یک انقلاب می‌دهد. کتاب دکتر ژیواگو یک پژوهش کامل و جذاب برای علاقه‌مندان به سینما است. این کتاب توسط قاسم مومنی به فارسی برگردانده شده و به همت انتشارات علمی و فرهنگی در اختیار شما عزیزان قرار گرفته است.

در نکوداشت کتاب دکتر ژیواگو

• مطالعه‌ی یان کریستی درباره‌ی واکنش‌ها به فیلم، به طور مفیدی چندین افسانه را رد کرده. او به مقایسه‌های کنایه‌آمیز میان نگرش منتقدان آمریکایی و منتقدان شوروی دست می‌زند. (ماهنامه‌ی فیلم انگلیسی سایت اند ساوند)

کتاب دکتر ژیواگو برای چه کسانی مناسب است؟

مطالعه‌ی کتاب دکتر ژیواگو، نوشته‌ی یان کریستی به تمامی علاقه‌مندان به سینما پیشنهاد می‌شود. هواداران رمان دکتر ژیواگو، منتقدان و فعالان هنری نیز از مطالعه‌ی این کتاب لذت خواهند برد.

در بخشی از کتاب دکتر ژیواگو می‌خوانیم

در میان عوامل خلاق فیلم، معمولاً آهنگساز آخرین فردی است که وارد می‌شود و وجه ناخوشایند کار او این است که باید کار خود را پس از اتمام تدوین نهایی فیلم شروع کند. جالب اینجاست که موسیقی فیلم را یکی امور ثانویهٔ تولید می‌دانند، درحالی‌که همین موسیقی می‌تواند به مهم‌ترین نشانهٔ فیلم در یاد مخاطبان بدل شود. دیوید لین نخست به شکلی تصادفی با موریس ژار آشنا شد؛ زمانی که مالکوم آرنولد آهنگساز پل رودخانهٔ کوای و ویلیام والتن آهنگساز بزرگ انگلیسی هر دو از ساختن موسیقی لارنس عربستان سر باز زدند زیرا آن را «نیازمند ساعت‌ها موسیقی» می‌دانستند. ولی سم اشپیگل موسیقی ژار برای فیلم فرانسوی یکشنبه‌ها و سیبِل (ساختهٔ سرژ بورگینیون، 1962) که برندهٔ اسکار بهترین فیلم خارجی شد را شنیده بود و بدین گونه، ژار که پیشتر فیلم‌های مستند و هنری نظیر فیلم‌های ژرژ فرانژو را آهنگسازی کرده بود، نخست مأمور شد تا میان قطعات والتن و آرنولد پیوندی برقرار کند، و نهایتاً تصمیم بر آن شد که خودش موسیقی لارنس را ظرف شش هفته بسازد و ضبط کند.

به‌رغم دریافت جایزهٔ اسکار و چند جایزهٔ دیگر برای موسیقی لارنس، برخی در متروگلدوین‌مه‌یر با انتخاب ژار برای ساخت موسیقی ژیواگو موافق نبودند. ولی لین پافشاری کرد و پس از عقد قرارداد، ژار را به استودیوی تولید فیلم در اسپانیا دعوت کردند تا از نزدیک با فضای فیلم آشنا شود. قرار بود ژیواگو نیز مانند لارنس خط سیری طولانی را دنبال کند و با گذر از مقدمه و میان‌پرده، داستان را به پیش ببرد؛ بنابراین موسیقی باید در القای حس روسی بودن داستان نقش مهمی ایفا می‌کرد.

فهرست مطالب کتاب

سپاسگزاری
فصل اول: ژیواگو چگونه اتفاق افتاد
فصل دوم: میان خوبی و زیبایی: ساختن ژیواگو
فصل سوم: بازخوردها و تأثیرات
پی‌نوشت‌ها
عوامل فیلم