معرفی و دانلود کتاب دزد و راهب
برای دانلود قانونی کتاب دزد و راهب و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب دزد و راهب
کتاب دزد و راهب نمایشنامهای جذاب به قلم هاینریش بل است. او در این کتاب ماجرای کشیشی را به تصویر میکشد که در پی کشف حقیقت وجودی خویش خانه و کاشانهاش را رها کرده و راهی شهری دیگر میشود.
درباره کتاب دزد و راهب:
هاینریش تئودور بل (Heinrich Theodor Böll) نمایشنامه دزد و راهب را بر اساس این آیه کتاب مقدس نوشته است: «افراد بسیاری هستند که خیال میکنند در دریای نفرت دیگران غرق هستند ولی مردم آنها را دوست دارند و چه بسیار افرادی که تصور میکنند در دریای محبت دیگران غوطهورند اما در حقیقت مورد تنفر آنها هستند.»
به عبارتی بهتر در این نمایشنامه هاینریش میخواهد به شما بفهماند که عزت و تکریم الهی نسبت به بندگانش بر مبنای عملکرد آنان است نه ظاهرشان. او در این کتاب، کشیش محبوب و نیک سرشتی به نام اوژن را به تصویر میکشد که بارها در نیایش به درگاه پروردگار، از خداوند متعال میخواهد تا کمک کند خودش را بشناسد و بداند که کیست و چیست؟ یا حداقل فردی را به او نشان دهد که همانندش باشد.
در ادامه داستان یکی از برادران پدر اوژن خوابی میبیند که پاسخگوی سوالات اوژن است؛ مردی به نام بلوتین که در روستای بگونا زندگی میکند و شباهتهای زیادی به اوژن دارد. کشیش بیقرار سر در راه میگذارد و زمانی که به بگونا میرسد از دیدن آن کسی که شبیه اوست غرق حیرت میشود...
در پایان خالی از لطف نیست اگر بدانید، در دهه 1350 نمایشنامۀ دزد و راهب از برنامۀ دوم رادیو پخش شد که در آن هوشنگ بهشتی در نقش اوژن و کامبیز ابراهیمی در نقش بلوتین ایفای نقش کردند.
کتاب دزد و راهب مناسب چه کسانی است؟
این کتاب به افرادی که به خواندن نمایشنامههای آلمانی علاقه دارند، پیشنهاد میشود.
با هاینریش بل را بیشتر آشنا شویم:
یکی از برجستهترین نویسندگان آلمانی تبار پس از جنگ جهانی دوم که توانست جایزه ادبی نوبل را در سال 1972 را دریافت کند، هاینریش تئودور بل بود. علت اعطای این جایزه به او، وجود شخصیتپردازیهای قوی و دیدگاههای گسترده در نوشتههای بل است که توانست تحولی در ادبیات آلمان پدید آورد. از زمان هرمان هسه در سال 1946، او اولین نویسنده آلمانی الاصل بود که این جایزه بینالمللی را دریافت کرد.
اولین موفقیت هاینریش بل با نوشتن داستانهای کوتاه در سال 1947 حاصل شد و پس از پایان جنگ به طور تمام وقت، نویسندگی را پیشه اصلی خود کرد. اولین رمان این نویسنده آلمانی با نام «قطار به موقع رسید» در سال 1949 انتشار یافت و این شروعی قوی برای نوشتن سایر رمانها، داستانهای کوتاه، نمایشهای رادیویی و مجموعه مقالات بل شد.
از مشهورترین کتابهای او میتوان به «بیلیارد در ساعت نه و نیم (1959)، و حتی یک کلمه هم نگفت (1953)، نان سالهای جوانی(1955)، عقاید یک دلقک (1963)، سیمای زنی در میان جمع (1971)، آبروی از دست رفته کاتارینا بلوم (1974) و شبکه امنیتی (1979)»
آثار هاینریش بل به بیش از 30 زبان ترجمه شده و او همچنان یکی از نویسندگان پرطرفدار در آلمان و جهان است. همچنین مضامین و محتوای موجود در نوشتههای بل، درباره جنگ، تروریسم، اختلافات سیاسی، اقتصادی و اجتماعی است.
در بخشی از کتاب دزد و راهب میخوانیم:
بلوتین - (آهسته) تمام شب رو فکر میکردم چرا تو باید این راه دور رو پیاده طی کنی تا منو پیدا کنی؟
اوژن - علتش این بود که من از خداوند تقاضا کردم به من انسانی رو نشون بده که از همه مردم دیگه بیشتر به من شبیه باشه. خداوند نام تو رو به من گفت.
بلوتین - من فکر میکنم با این حرفها میخوای منو خوشحال کنی وگرنه...
اوژن - منو ببخش اگه مطالب رو طوری گفتم که تو به این فکر افتادی اما من...
بلوتین - آروم باش اوژن، نیازی نیست چیزی بگی. هر علتی که تو برای اومدن خودت بگی برای من فرقی نداره. خوشحالم که پس از سالهای بسیار طولانی دوباره تو رو میبینم. چندین مرتبه در سالهای مختلف دلم خواست پیدات کنم ولی موفق نشدم. باتیا... اون کوهها رو که بچگی میرفتیم و روش مینشستیم یادته؟
اوژن - بله همشو. حتی توتونی رو که باهاش سیگار درست میکردی و میکشیدی.
بلوتین - اون توتون رو هنوز هم دارم. میخوای برات یه سیگار درست کنم؟
اوژن - نه، من سالهاست که سیگار نمیکشم. آخرین سیگاری که کشیدهام همون بود که تو اون وقتها به من دادی.
بلوتین - اما حالا بهتره بکشی، بیاد گذشته.
اوژن - باشه. یکی بده.
بلوتین - (سیگار روشن میکند و به اوژن میدهد) بیا ببین بهت مزه میده؟
اوژن - بله. مزه میده.
مشخصات کتاب الکترونیک
نام کتاب | کتاب دزد و راهب |
نویسنده | هاینریش بل |
مترجم | علیرضا مهینی |
ناشر چاپی | انتشارات ویکتور هوگو |
سال انتشار | ۱۴۰۰ |
فرمت کتاب | EPUB |
تعداد صفحات | 50 |
زبان | فارسی |
شابک | 978-622-7497-05-2 |
موضوع کتاب | کتابهای نمایشنامه تراژدی خارجی |
انتظار داشتم روایتی طولانی از رابطه بین دزد و راهب باشد... روایتی از کشمکش یک دزد و یک راهب... اما این روایت برعکس انتظار من بود...