نمایشنامه کوتاه

کتاب طنزآوران جهان نمایش 8

• نویسنده: کارل فالنتین

کتاب طنزآوران جهان نمایش 8 اثر کارل فالنتین و ترجمه‌ی داریوش مودبیان، یک مجموعه نمایش‌نامه است که مخاطب را با آثار و تفکر یکی از بزرگ‌ترین و اثرگذارترین طنزپردازان جهان آشنا می‌کند. این کتاب شامل 24 نمایشنامه است که یکی از مطرح‌ترینِ آن‌ها «تئاتر باید اجباری شود» نام دارد. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 8 کتاب طنزآوران جهان نمایش 8 نوشته‌ی کارل فالنتین (Karl Valentin) مجموعه‌ای از بیست‌وچهار... ادامه ›

نمایش صوتی فیش آباد

• نویسنده: سیروس همتی

نمایش صوتی فیش آباد توسط کارگردان و نمایشنامه‌نویس مشهور ایرانی، سیروس همتی نوشته و کارگردانی شده است و به موضوع اختلاس و حقوق‌های نجومی می‌پردازد. داستان این نمایش صوتیِ طنز درباره‌ی یک راننده‌ی کامیون است که به اشتباه حقوق یکی از رؤسای بانکی به حسابش واریز می‌شود ولی حاضر نمی‌شود پول را برگرداند. درباره‌ی نمایش صوتی فیش آباد در خرداد سال 1395، برخی رسانه‌های داخلی، فیش‌های حقوقی مربوط به... ادامه ›

نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن

• نویسنده: خوسه ریورا

نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن سومین جلد از مجموعه کتاب‌های دنیای مدرن به ترجمه، گردآوری و تدوین فریدالدین سلیمانی است که پنج اثر کوتاه از نمایشنامه‌نویسان خوش‌قریحه‌ی دنیای نمایش را برای بازی دو بازیگر زن در بر دارد. درباره‌ی نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن فریدالدین سلیمانی در نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن (Five... ادامه ›

کتاب رقص سالسای جاستین تیمبرلیک بر سر مزار صدام کافر

• نویسنده: آذردخت بهرامی

پنج داستان کوتاه و یک نمایشنامه‌ی تک‌پرده‌ایِ بسیار کوتاه، کتاب رقص سالسای جاستین تیمبرلیک بر سر مزار صدام کافر اثرِ آذردخت بهرامی را تشکیل می‌دهند. این نویسنده موقعیت‌های ساده و روزمره را چنان پرداخت می‌کند و جان می‌بخشد که از آن‌ها موقعیت‌هایی منحصربه‌فرد و گاه عجیب می‌آفریند. حرکت در این خط مرز، مخاطبان را هم با داستان همراه کرده و هم در بزنگاه‌هایی شوکه می‌کند. مضامینِ داستان‌های این مجموعه... ادامه ›

کتاب چی کجا

• نویسنده: ساموئل بکت

کتاب چی کجا آخرین نمایشنامه‌ی نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه نوبل، ساموئل بکت است. این اثر که رگه‌هایی از توتالیتر در آن موج می‌زند، به‌زعم بسیاری، نمایشنامه‌ای سیاسی‌ست که همچون اکثر آثار این نویسنده‌ی فقید، ابزوردیسم نیز در آن دیده می‌شود. درباره‌ی کتاب چی کجا اگر به دنیای نمایشنامه و تئاترهای مدرن علاقه‌مند هستید، احتمالا تاکنون خواننده یا ببینده‌ی آثاری از ساموئل بکت، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ایرلندی... ادامه ›

کتاب الکی خوش و چهار نمایشنامه کمدی دیگر

• نویسنده: امیر لشکری

نویسنده‌ی خوش‌نام معاصر، امیر لشکری، در اثری جدید مخاطبان خود را به دنیای جادویی نمایش و و نمایشنامه دعوت می‌کند. کتاب الکی خوش و چهار نمایشنامه کمدی دیگر، مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های کوتاه و با ته‌مایه‌ای طنز از روزگار امروز ما را در بر می‌گیرد. نمایشنامه‌های این اثر به‌ترتیب «الکی خوش»، «زیارت نطلبیده»، «وور وور»، «کافیه فقط چند لحظه فکر کنی» و «بحث داغ فرهنگی» نام دارند. درباره‌‌ی کتاب الکی... ادامه ›

کتاب نصرت خانم

• نویسنده: امیر دژاکام

کتاب نصرت خانم، متشکل از چهار نمایشنامه‌ به قلم امیر دژاکام است که در فضاهایی متفاوت، از فانتزی تا جنگی، و در ژانرهای مختلف، از کمدی تا تراژدی، اتفاق می‌افتند. این مجموعه دربردارنده‌ی نمایشنامه‌های «نصرت خانم»، «کرشمه چنگیزی»، «باد کافر» و «فرار مختصر» است که همگی آن‌ها دغدغه‌های ایرانی اسلامی دژاکام را نشان می‌دهند و مؤید نگاه عقیدتی او هستند. درباره‌ی کتاب نصرت خانم نمایش ایرانی عمری به نسبت... ادامه ›

کتاب بانو آئویی

• نویسنده: یوکیو میشیما

کتاب بانو آئویی دربردارنده‌ی نمایشنامه‌ی کوتاهی است به قلم یوکیو میشیما که ماجرای یک مثلث عشقی نافرجام را برای مخاطبان روایت می‌کند. «یاسوکو» زنی‌ست در جوانی به مردی به نام «هیکارو» عشق می‌ورزیده و اکنون که «آئویی» همسر هیکارو، سخت بیمار شده، یاسوکو دوباره از نو می‌کوشد به وصال معشوق سال‌های جوانی خود برسد. این نمایشنامه‌ی عاشقانه به‌عنوان یکی از آثار مجموعه‌ی تجربه‌های کوتاه به مشتاقان ادبیات... ادامه ›

کتاب میگو

• نویسنده: مانی نجم الدینی

مانی نجم‌الدینی در کتاب میگو روزهای پرالتهابِ پیش از انقلاب و فعالیت گروه‌های مختلف سیاسی را به تصویر می‌کشد. شخصیت محوری این نمایشنامه محسن است. او دل در گرو دختری به نام آیلین می‌بندد که از نظر اجتماعی و فرهنگی در جایگاهِ بالاتری از خودش قرار گرفته. آیلین اهل گروهی سیاسی است و جز مأموریت‌هایش به چیزی فکر نمی‌کند. در ادامه اتفاقاتی می‌افتد که وجوهی از شخصیت محسن آشکار می‌شود که تا آن زمان پنهان... ادامه ›

کتاب غیب گویی

• نویسنده: پیتر هانتکه

کتاب غیب گویی به‌قلم پیتر هانتکه، نویسنده‌ی پُرافتخار و برنده‌ی جایزه‌ نوبل، از متفاوت‌ترین و عجیب‌ترین نمایشنامه‌هایی‌ست که با آن مواجه خواهید شد! این اثر که از پوچیِ زندگی و تکراری بودن آن حکایت می‌کند شامل چهار برخوان است. نمایشنامه‌ی غیب گویی صحنه‌ی مشخص و اکت خاصی ندارد و روایت آن تنها بر پایه‌ی مونولوگ است. درباره‌ی کتاب غیب گویی بی‌تردید کتاب غیب گویی (Publikumsbeschimpfung) یکی از... ادامه ›

کتاب عروسی چاه

• نویسنده: امیر دژاکام

امیر دژاکام هنرمند و نمایشنامه‌نویس ایرانی در اثر جدید خود مخاطب را به صحنه‌ی جادویی نمایش خواهد برد و در یک رویارویی جذاب، هنر نمایشنامه‌نویسی را با داستان‌ها و قصه‌های کهن می‌آمیزد. کتاب عروسی چاه یک مجموعه‌‌ نمایشنامه‌ با فضا و رنگ‌وبوی تاریخی است. هر کدام از این نمایشنامه‌ها مخاطب را به دل یکی از داستان‌های قدیمی می‌کشاند و ماجرایی از گذشته‌های بسیار دور و افسانه‌های خواندنی را بازنمایی... ادامه ›

کتاب به من می‌گند مک کنا

• نویسنده: دان شا

دان شا، در نمایشنامه‌ی خود، کتاب به من می‌گند مک کنا شما را به اردوگاهی نظامی می‌برد تا در آن‌جا شاهد سربازانی باشید که با وجود تفاوت‌های شخصیتی‌ای که دارند، زندگی‌شان به‌نحوی با یکدیگر گره خورده. کتاب حاضر به‌عنوان عضوی از مجموعه کتاب‌های تجربه‌های کوتاه، به مشتاقان ادبیات نمایشی عرضه شده. درباره‌ی کتاب به من می‌گند مک کنا فضایی رخوت‌انگیز، دو سربازی که زیر نور لامپی کم‌نور به بازی ادامه... ادامه ›

کتاب پنج طیاطر

• نویسنده: میرزا آقا تبریزی

کتاب پنج طیاطر، دربردارنده‌ی اولین متون نمایشی فارسی است که میرزا آقا تبریزی در دوران قاجار آن‌ها را تألیف کرده بود. این درام‌های کمدی تا سال‌ها نادیده گرفته‌شده و به‌اشتباه به میرزا ملکم خان منسوب می‌شدند. اما صدسال بعد با کشف دست‌نوشته‌های میرزا آقا تبریزی و نامه‌های میرزا فتحعلی آخوندزاده، همه‌ی نوشته‌های او جمع‌آوری و یکجا به چاپ رسید. کتاب پیش‌رو را صادق عاشورپور تصحیح و بازنویسی کرده است.... ادامه ›

کتاب 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن

• نویسنده: خوسه ریورا

کتاب 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن نوشته کوری توماس، شرلی لورو، خوسه ریورا، شری کریمر، نینا شنگولد سومین جلد از مجموعه «دنیای مدرن» است، که شامل پنج نمایشنامه کوتاه برای دو بازیگر زن است. پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن (Five plays for two actresses) نمایشنامه‌هایی انتخاب شده از نویسندگانی مشهور و تأثیرگذار ادبیات نمایشی جهان یا نویسندگان گم‌نام اما خوش قریحه‌ای همچون:... ادامه ›

نمایش صوتی مرگ در می‌زند

• نویسنده: وودی آلن

نمایش صوتی مرگ در می‌زند یکی از مشهورترین و جذاب‌ترین نمایشنامه‌های جهان نوشته‌ی وودی آلن، درباره‌ی مردی 75 ساله است که مرگ به سراغش آمده اما نمی‌خواهد همراهش برود و سعی می‌کند از آن وقت بیشتری بگیرد. خلاصه نمایش صوتی مرگ در می‌زند: وودی آلن (Woody Allen) در نمایشنامه مرگ در می‌زند (Death knocks)، می‌کوشد روایتی از دور زدن مرگ را به تصویر بکشد. این کتاب صوتی درباره‌ی مردی 75 ساله به اسم نات... ادامه ›

کتاب دوازده مرد خشمگین

• نویسنده: رجینالد رز

کتاب دوازده مرد خشمگین نمایشنامه‌ی معروف رجینالد رز، در رابطه با اعضای دادگاهی است که باید درباره مجرم بودن یا نبودن نوجوانی که به جرم قتل دستگیر شده، تصمیمی درست اتخاذ نمایند. داستان درباره‌ی نوجوانی 18 ساله است که متهم به قتل پدر خود شده، ظاهر ماجرا این طور نشان می‌دهد که او با ضربات متعدد چاقو پدرش را کشته است. نوجوان با وجود ضعف و ناتوانی روحی اتهام قتل را قبول نداشته و انکار می‌کند، اما آلت... ادامه ›

کتاب آی بی کلاه، آی با کلاه (نمایشنامه)

• نویسنده: غلامحسین ساعدی

کتاب آی بی کلاه، آی با کلاه (نمایشنامه) از بهترین آثار زنده یاد غلامحسین ساعدی در باب مرگ و زندگی، آگاهی و عدم آگاهی، خرافه و واقعیت، مستی و هشیاری و... است. این کتاب قصه‌ی مردم محله‌ای را به تصویر می‌کشد که به خاطر سر و صداهای هولناکی که از یک خانه خالی از سکنه می‌آید ترسیده و در رابطه با این موضوع و اتفاقات مربوط آن بحث و جدل می‌کنند. آی بی کلاه، آی باکلاه در حقیقت از دو پرده تشکیل شده، در... ادامه ›

کتاب یک ساعت انتظار

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب یک ساعت انتظار از معروف‌ترین نمایشنامه‌های هاینریش بل است که از زبان آلمانی به فارسی برگردانده شده و به جنگ و آثار ویرانگر آن می‌پردازد. خلاصه‌ای از کتاب یک ساعت انتظار: نمایشنامه‌ی یک ساعت انتظار (Eine Stunde Aufenthalt) داستان مردی به اسم کرانتوس را به تصویر می‌کشد که بعد از گذشت بیست سال از کنار شهری که آن را ترک کرده بود عبور می‌کند و به دلیل متوقف شدن قطار به اجبار یک ساعت منتظر... ادامه ›

کتاب دست آخر

• نویسنده: ساموئل بکت

کتاب دست آخر نمایشنامه‌ای تک پرده‌ای اثر نویسنده برنده جایزه نوبل ادبی، ساموئل بکت است. این نمایشنامه داستان یک ارباب و خدمتکار را که گویا تنها بازمانده‌های یک فاجعه آخرالزمانی هستند را روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب دست آخر: دست آخر (Endgame) نمایشنامه‌ای تک پرده‌ای با چهار شخصیت می‌باشد. «هم» ارباب خانه است و در گذشته جرم‌های بسیاری مرتکب شده اما حالا نابینا شده و توانایی راه رفتن و ایستادن ندارد... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌ی باغ و باغبان

• نویسنده: مصطفی رحماندوست

کتاب قصه‌ی باغ و باغبان جلد ششم از مجموعه هفت جلدی آن مان نباران اثر مصطفی رحماندوست، دارای نمایشنامه کوتاه آهنگین و مضامین اخلاقی و تربیتی برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» است. این نمایشنامه‌ها برای «بازی» بچه‌های چهار تا شش سال نوشته شده است. سعی شده اجرای نمایشنامه‌ها با امکانات کم و در محیط‌های پیش‌دبستانی و خانه‌ها امکان‌پذیر باشد. در این نمایشنامه آهنگین سه کودک شخصیت‌های نمایش هستند و پدر... ادامه ›

کتاب هنگامی که باران پیانو می‌نوازد

• نویسنده: روزبه معین

نجات زندگی یا نجات عشق؟ مسئله این است. کتاب هنگامی که باران پیانو می‌نوازد، نمایشنامه‌ای به قلم روزبه معین است و زندگی دختر و پسری جوان را به تصویر می‌کشد که دانشجوی پزشکی هستند و دوران کارآموزی خود را در بیمارستان می‌گذرانند. پرسش‌های بی‌پاسخ زیادی ذهن‌شان را به خود مشغول کرده و نگرانی درباره‌ی آینده بر رابطه‌ی آن‌ها سایه‌ افکنده است. درباره‌ی کتاب هنگامی‌ که باران پیانو می‌نوازد هیچ انسانی... ادامه ›

کتاب خاک شیرین و دو نمایشنامه (این عکس که می‌ماند) و (کمین ژاله)

• نویسنده: حامد مکملی

کتاب خاک شیرین و دو نمایشنامه (این عکس که می‌ماند) و (کمین ژاله) نوشته حامد مکملی، یک سه گانه‌ی نمایشی با تم دفاع مقدس است. در نمایش‌نامه خاک شیرین، داستان شیرین دختری کرد روایت می‌شود که پدرش در جنگ ایران و عراق شهید شده و برادرش مفقود شده است. در این بین، پسری به نام نوری که به شیرین علاقه‌مند است به کمک او می‌آید و اتفاقات مختلفی را رقم می‌زند. در بخشی از کتاب خاک شیرین می‌خوانیم: هژار: منه... ادامه ›

کتاب PDF هویج کوچک هویج بزرگ

• نویسنده: سید حسین فدایی حسین

کتاب هویج کوچک هویج بزرگ نمایشنامه‌ای جذاب و دلنشین برای کودکان به قلم سید حسین فدایی حسین است که داستان حیوانات مختلفی را در یک جنگل سرسبز روایت می‌کند. موضوع کتاب هویج کوچک هویج بزرگ (Small carrot Big carrot) در مورد چیست؟ این داستان در مورد دو خرگوش است که در جنگل زندگی می‌کنند. آن‌ها یک روز صبح برای پیدا کردن غذا به جنگل می‌روند. یکی از خرگوش‌ها که عاقل است، به دلیل قد کوتاهش به خرگوش کوچیکه... ادامه ›

کتاب آپرکات: یک کمدی خطرناک

• نویسنده: محمدرضا قلی پور

کتاب آپرکات: یک کمدی خطرناک نوشته‌ی محمدرضا قلی پور برداشتی طنزآلود و انتقادی از وضعیت اجتماعی ایران در دهه‌ی نود است. این نمایش‌نامه‌ی گروتسک درباره‌ی نغمه، بوکسوری جوان است که به‌خاطر بلاهت‌های همسرش الیاس باید هرروز روی رینگ زندگی با مشکلات ریزودرشت مواجه شود. دیالوگ‌های کمیک، موقعیت‌های متناقض دراماتیک و ضدکلیشه‌ی موجود در رابطه‌ی زن و مرد جوانِ کتاب، مخاطب را می‌خنداند و به فکرکردن... ادامه ›