رمان فرانسوی

کتاب مرد کوچک

• نویسنده: آلفونس دوده

آلفونس دوده داستان‌نویس شهیر فرانسوی، در اثر نیمه‌اتوبیوگرافی خود، کتاب مرد کوچک، شما را به خواندن سرنوشت پرفرازونشیب پسری کوچک‌جثه با رویاهایی بلندبالا دعوت می‌کند. دانیل که سال‌های اولیه‌ی عمر خود را در ناز و نعمت گذارنده، حالا به همراه دیگر اعضای خانواده‌ی تازه‌ورشکست‌شده‌ی خود راهی کوچی اجباری می‌شود. او قصد دارد تا هرطور شده فکری به حال وضعیت معاش خانواده‌ی خود کند و آن‌جاست که با قدرت... ادامه ›

کتاب فلسفه زندگی زناشویی

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب فلسفه زندگی زناشویی، به قلم نویسنده‌ی نامدار فرانسوی، انوره دو بالزاک، نوشته شده است. بالزاک در این رمانِ کوچک با رویکرد واقع‌گرایانه و کنایی بر ازدواج و مسائل زندگی زناشویی دست می‌گذارد و به واسطه‌ی شرح زندگی یک زن و شوهر به نام‌های آدولف و کارولین، به تحلیل جنبه‌های پیدا و پنهان نهاد ازدواج در طبقات میانی جامعه‌ی فرانسه در قرن نوزدهم می‌پردازد. درباره‌ی کتاب فلسفه زندگی زناشویی به... ادامه ›

کتاب لایم لایت

• نویسنده: روژه گرونیه

چارلی چاپلین همان‌قدر که می‌تواند ما را بخنداند، در به گریه انداختنمان نیز مهارت خارق‌العاده‌ای دارد. فرقی ندارد فیلمش صامت باشد یا پر از صدا و دیالوگ، درهرحال شاهکاری ماندگار تحویلمان می‌دهد. کتاب لایم لایت، برگردانِ فیلم‌نامه‌ی لایم لایت از چارلی چاپلین، به‌شکل داستان است. روژه گرونیه تنها فیلم تراژدیک و تلخ‌فرجام چاپلین را به فال نیک گرفته و ماجرای آن را با استفاده از عناصر داستانی، به‌صورت... ادامه ›

کتاب پرنسس مان تو

• نویسنده: ماری فرانتی

ماری فرانتی، نویسنده‌ی فرانسوی، در کتاب پرنسس مان تو، رمان برنده‌ی جایزه‌ی بین‌الملل، به درون پرتره‌ی معروف باربارا دو براندبورگ، یعنی پرنسس مانتوآ، نفوذ می‌کند و خواننده را در لحظه‌لحظه‌ی زندگی او به‌دنبال خود می‌کشاند. درباره‌ی کتاب پرنسس مان تو اگر به ادبیات کلاسیک، رمان‌های تاریخی و سرگذشت اشراف‌زادگان اروپای قرون گذشته، علاقه‌مند هستید، کتاب پرنسس مان تو(The Princess of Mantua)، رمان... ادامه ›

کتاب خوشبختی اما و اگر ندارد

• نویسنده: ان گئل اوئون

کتابی لطیف، روشن و خوش‌خوان که نور عشق و دوستی را به شما هدیه می‌دهد. ان گئل اوئون در کتاب خوشبختی اما و اگر ندارد، داستان پیرزنی 85 ساله را روایت می‌کند که می‌خواهد به یک خانه‌ی سالمندان مجلل برود؛ اما از یک مسافرخانه سردرمی‌آورد که ساکنان عجیبی دارد! این کتاب دومین رمان نویسنده است که برنده‌ی جایزه‌ی خوانندگان کتاب‌های جیبی در سال 2019 شده و به مدت چند ماه در صدر کتاب‌های پرفروش فرانسوی قرار... ادامه ›

کتاب ردپای خدا

• نویسنده: مکسانس ون در مرش

کتاب ردپای خدا رمانی در ژانر درام و اجتماعی از مکسانس ون در مرش است. نویسنده در این رمان، زندگی دختری روستایی را به تصویر می‌کشد که در انتظار خوشبختی است، اما ازدواج با مردی خشن این امید را در او می‌کشد. این رمان جایزه‌ی گنکور را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده است. درباره‌ی کتاب ردپای خدا مکسانس ون در مرش (Maxence Van der Meersch) در کتاب ردپای خدا (L'Empreinte du dieu)، روایتگر زندگی کارلینای... ادامه ›

کتاب ده فرزند هرگز نداشته خانم مینگ

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

این بار اریک امانوئل اشمیت، این نویسنده‌ی فرانسوی، شما را در سفری به چین همراهی می‌کند. کتاب ده فرزند هرگز نداشته خانم مینگ از جمله آثار داستانی اشمیت است که شما را با شخصیتی جذاب و البته کمی مرموز آشنا می‌کند؛ زنی که ادعا می‌کند باوجود قانون اجباری تک‌فرزندی چین، ده بچه دارد. درباره‌ی کتاب ده فرزند هرگز نداشته خانم مینگ اگرچه کشور چین و شگفتی‌هایش مسافران را مجذوب می‌کند و سفری دل‌نشین و عجیب... ادامه ›

کتاب بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب بیگانه اثر معروف آلبر کامو ماجرای مردی بی‌تفاوت را روایت می‌کند که نگاهی خاص نسبت به دنیای اطراف خود دارد. این مرد که مرسو نام دارد، مرتکب جنایت می‌شود و در زندان منتظر مراسم اعدام خودش است. خلاصه‌ی رمان بیگانه ماجرای رمان بیگانه (The Stranger) شامل دو بخش می‌شود. در بخش نخست، مرسو که شخصیت اصلی داستان است در مراسم خاکسپاری مادرش حضور دارد و هیچ ناراحتی و غمی از خود نشان نمی‌دهد. در ادامه‌ی... ادامه ›

کتاب بینوایان - جلد اول

• نویسنده: ویکتور هوگو

کتاب بینوایان - جلد اول به قلم ویکتور هوگو، دوره مهمی از تاریخ فرانسه را در قالب یک داستان عاشقانه روایت می‌کند. ویکتور هوگو (Victor Hugo) بیش از سی سال درگیر خلق کتاب بینوایان (Les Misérables)، این شاهکار عظیم بوده است. او برای خلق این اثر تمام قریحه شاعرانگی، هنر نویسندگی و تمام برداشت‌های اخلاقی خود را از جامعه و تاریخ در این کتاب آورده و اثری آفریده که برای تمام بشریت تا همیشه راهنمای اخلاق... ادامه ›

کتاب آدمخواران

• نویسنده: ژان تولی

کتاب آدمخواران داستانی پرکشش و تکان دهنده‌ است که براساس رویدادی شرم‌آور اما واقعی در تاریخ فرانسه نوشته شده. ژان تولی در این رمان نشان می‌دهد که چطور مردم عادی می‌توانند به یک جمع غیرمنطقی و خونخوار تبدیل شوند. درباره کتاب آدمخواران: در اواسط قرن نوزدهم، فرانسه درست برعکس همسایه‌ی شرقی‌اش پروس، دچار بحران‌های شدیدی شده بود. در آن دوران پروس خیال فتح سرزمین‌های اطرافش را در سر می‌پروراند؛ چیزی... ادامه ›

کتاب دوستش داشتم

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب دوستش داشتم اولین رمان آنا گاوالدا است که با زبان و ادبیاتی ساده و روان به زندگی روزمره‌ی انسان‌ها می‌پردازد و داستانی دل‌نشین را روایت می‌کند. این کتاب به عنوان پدیده‌ای در ادبیات فرانسه شناخته‌ می‌شود و توانست فروشی بی‌سابقه در سطح جهانی داشته باشد. رمان جذاب و خواندنی دوستش داشتم (Someone I loved) درباره‌ی زن جوانی به نام کلوئه است که همسر خود آدرین را بسیار دوست دارد. این زوج عاشق،... ادامه ›

کتاب شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب شازده کوچولو نوشته‌ی آنتوان دو سنت اگزوپری یکی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های سراسر تاریخ محسوب می‌شود و با داستانی جذاب و دلنشین، کودکان را برای درک مفاهیمی همچون عشق و دوست داشتن آماده می‌کند. معرفی کتاب شازده کوچولو: کتاب شازده کوچولو (The Little Prince) مفاهیم بسیار عمیقی در خود جای داده و به مسائل مهمی می‌پردازد؛ بنابراین، مطالعه‌ی آن در هر سنی مناسب است. این داستان خواندنی و... ادامه ›

کتاب زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری

• نویسنده: رافائل ژیوردانو

کتاب زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری نوشته‌ی رافائل ژیوردانو، اثری روان‌شناختی در قالب رمان است که به مقولۀ مثبت‌اندیشی، رشد و بهبود فردی می‌پردازد و توانسته عنوان پرفروش‌ترین کتاب سال 2017 و قرن 21 فرانسه را به خود اختصاص بدهد. در سال 2017، نزدیک به یک میلیون نسخه از کتاب زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری (Your Second Life Begins When You... ادامه ›

کتاب بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

آلبر کامو در کتاب بیگانه که یکی از رمان‌های مشهور او محسوب می‌شود، به روایت سرگذشت مردی بی‌احساس می‌پردازد که نگاهی متفاوت به دنیای اطرافش دارد. شخصیت اصلی داستان مرسو نام دارد و به خاطر قتلی که انجام داده در انتظار مراسم اعدامش است. رمان بیگانه (The Stranger) از دو قسمت تشکیل شده است. در قسمت اول، قهرمان داستان در مراسم کفن و دفن مادرش بدون هیچ غم و اندوهی از این اتفاق نشان داده می‌شود و سپس... ادامه ›

کتاب شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب شازده کوچولو اثری ماندگار از آنتوان دو سنت اگزوپری است که در گروه پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های سراسر جهان قرار دارد و با قصه‌ای خواندنی و دلنشین، کودکان را برای درک مفاهیم عمیقی مانند عشق و دوستی آماده می‌کند. معرفی کتاب شازده کوچولو: کتاب شازده کوچولو (The Little Prince) موضوعات بسیار عمیقی دارد و به مسائل مهمی می‌پردازد؛ بنابراین، مطالعه‌ی آن در هر سنی لذت‌بخش خواهد بود. این کتاب... ادامه ›

کتاب مادام بواری

• نویسنده: گوستاو فلوبر

کتاب مادام بواری نخستین و برجسته‌ترین اثر گوستاو فلوبر، نویسنده‌ی نامدار و رئالیست فرانسوی است که در دهه 1850 و پیش از ظهور عقاید روانشناختی نوین نظیر «فروید» و... با نگرشی واقع‌بینانه به انسان و روحیات او پرداخته و در آثارش واقعیت را از افسانه جدا کرده و کاملاً بی‌طرفانه به بیان عینی رفتار بشر می‌پردازد. رمان مادام بواری (Madame Bovary)، اهمیت ویژه‌ای در تاریخ ادبیات داستانی دارد و شاید بتوان... ادامه ›

کتاب بینوایان - جلد دوم

• نویسنده: ویکتور هوگو

کتاب بینوایان - جلد دوم به قلم ویکتور هوگو، ادامه‌ی جلد اول از مجموعه بینوایان است که دوره مهمی از تاریخ فرانسه را در قالب یک داستان عاشقانه روایت می‌کند. جلد اول کتاب بینوایان در این بخش به پایان رسید: ستوان تئودول با صداى بلند گفت: «آفرین! تمام بیانات شما درست و منطقى است، من تحسین‌تان مى‌کنم.» آقاى ژیل نرمان که با ژست تازه‌اى آخرین کلمات را بر زبان آورده بود، ناگهان بر جاى خود ماند و با خشم... ادامه ›

کتاب زنبق دره

• نویسنده: انوره دو بالزاک

شاهکاری عاشقانه از انوره دوبالزاک، نویسنده فرانسوی. کتاب زنبق دره سرگذشت عشق نامعمول فلیکس به هنریت، زنی متاهل است که زندگی این دو نفر را عمیقا تغییر می‌دهد. هنریت که محبتی مادرانه نسبت به فلیکس دارد نقش یک راهنمای دنیادیده را به عهده می‌گیرد و سعی دارد این پسر جوان را به جایگاهی شایسته برساند اما تلاش‌های او به نتیجه‌ای منجر می‌شوند که هیچکس انتظار آن را ندارد... . درباره کتاب زنبق دره: داستان... ادامه ›

کتاب مادمازل شنل

• نویسنده: سی. دابلیو. گورتنر

کتاب مادمازل شنل به قلم سی. دابلیو. گورتنر، روایت‌گر زندگی دختری بلندپرواز است که با بهره‌گیری از مدل‌های لباس مردانه و پیروی از طراحی‌هایی که در عین سادگی، خاص و گران‌ قیمت بودند خیلی سریع به یکی از تاثیرگذارترین و جنجالی‌ترین شخصیت‌های دنیای مد در قرن 20 تبدیل شد. سی. دابلیو. گورتنر (C. W Gortner) در کتاب مادمازل شنل (Mademoiselle Chanel) لحظات دشوار و چالش‌برانگیز زندگی گابریل شنل یا همان... ادامه ›

کتاب مادام کاملیا

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب مادام کاملیا نوشته‌ی الکساندر دوما به داستان و ماجرای عاشقانه‌ی پسری جوان از طبقه‌ی اشراف با زنی شهره به ولخرجی و عیاشی می‌پردازد. این کتاب معروف‌ترین رمان الکساندر دومای پسر است که از زندگی خود برای نوشتن آن الهام گرفته است. رمان مادام کاملیا (The Lady of the Camellias) ماجرای عشقی نافرجام و تلخ میان مرد جوان و اشراف‌زاده به نام آرمند دوال و زنی به نام مارگریت گوتیه است. این زن به خاطر... ادامه ›

کتاب ایستگاه پایانی

• نویسنده: کارین ژیه بل

نامه‌ای کوتاهْ زندگی یکنواخت ژان را دستخوش تغییر می‌کند. کتاب ایستگاه پایانی نوشته‌ی کارین ژیه بل داستان دختری جوان است که نامه‌نگاری عاشقانه‌ای را با قاتلی سریالی و بی‌رحم آغاز می‌کند. این رمان جنایی جذاب برنده‌ی جایزه‌ی کتاب پلیسی مارسی شده است. درباره‌ی کتاب ایستگاه پایانی: زندگی یک منشی اداره‌ی پلیس چگونه است؟ برخلاف جایی که در آن کار می‌کند، ژان زندگی آرام و بی‌دردسری دارد؛ در کسالت دردناکی... ادامه ›

کتاب سنترال پارک

• نویسنده: گیوم موسو

از خواب بیدار می‌شوند درحالی‌که دست‌هایشان به‌هم بسته شده است، اما یکدیگر را اصلاً نمی‌شناسند... کتاب سنترال پارک نوشته‌ی گیوم موسو آغازی چنین غافلگیرکننده دارد، اما ماجرا به همین‌جا ختم نمی‌شود؛ در سرتاسر این رمان رازآلود و پرفروش ما با ماجراهایی روبه‌رو می‌شویم که خواب را از چشمانمان خواهد ربود. درباره‌ی کتاب سنترال پارک: نیویورک، 8 صبح. آلیس پلیس وظیفه‌شناس پاریسی، از خواب بیدار می‌شود. در... ادامه ›

کتاب سقوط

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب سقوط را می‌توان شاهکار ادبی آلبر کامو دانست. این کتاب، رمانی فلسفی است که از زبان ژان باتیست کلمانس که وکیل بوده و اینک خود را «قاضی توبه‌کار» می‌خواند روایت می‌شود. او داستان زندگی‌اش را برای غریبه‌ای اعتراف می‌کند. رمان سقوط (The Fall) با وجود کوتاه بودن و ایجازی که دارد، توانسته به خوبی معنا و مفهوم عمیقش را منتقل کرده و مفاهیم مد نظرش را به خوبی بیان کند. در طول خواندن رمان، دقت نظر و... ادامه ›

کتاب مائده‌های زمینی

• نویسنده: آندره ژید

کتاب مائده‌های زمینی نوشته‌ی آندره ژید، شاهکاری بزرگ در میان آثار ادبیات فرانسه محسوب می‌شود. ژید در این کتاب به یادماندنی از شما می‌خواهد به دنبال شناخت خویشتن بروید، خود را بشناسید و با خود صادق باشید. «بگذار عظمت در نگاه تو باشد نه در آن چیزی که به آن می‌نگری.» این جمله‌ی بسیار معروفی که هر کدام از ما حداقل یک بار آن را خوانده یا شنیده‌ایم برگرفته از کتاب مائده‌های زمینی (The Fruits Of The... ادامه ›