رمان فرانسوی

کتاب برزخ بی‌گناهان

• نویسنده: کارین ژیه بل

کتاب برزخ بی‌گناهان هفتمین و بی‌تردید تاریک‌ترین و پرکشش‌ترین اثر کارین ژیه‌ بل است. نویسنده‌ای که دیگر این روزها باید او را از چهره‌های اصلی ژانر پلیسی‌ جنایی فرانسه به‌ حساب آورد. کتاب برزخ بی‌گناهان، هم‌ زمان، ماجرای زندگی شش شخصیت اصلی خود را روایت می‌کند. از یک‌ سو رافائل و ویلیام، از سویی دیگر ساندرا و پاتریک، و در نهایت جسیکا و اورلی. البته در این میان، شخصیت‌های فرعی نیز ایفای نقش... ادامه ›

کتاب کلود ولگرد

• نویسنده: ویکتور هوگو

ویکتور هوگو در کتاب کلود ولگرد، ما را با کارگر فقیری به نام کلود ولگرد آشنا می‌کند که در پاریس زندگی می‌کرد. فشار زمانه کلود را متوسل به دزدى کرد. اما او چه دزدید و از کجا دزدید؟ «کلود» کارگرى لایق، قابل و باهوش بود. از طرفى، بر اثر تربیت غلط اجتماعى فاسد و مهمل شده بود و از طرف دیگر طبیعت همه‌گونه استعداد و جوهر ذاتى در وجود وى به ودیعت نهاده بود، به همین جهت کلود سواد خواندن و نوشتن نداشت ولى... ادامه ›

کتاب غرش طوفان - جلد دوم

• نویسنده: الکساندر دوما

در کتاب غرش طوفان - جلد دوم، اثر بی‌نظیر الکساندر دوما، دنباله‌ی ماجراهای شگرفی را پیش خواهید گرفت که در مجلد نخست همین رمان خوانده بوده‌اید. غرش طوفان داستانی تاریخی با محوریتِ وقایعی‌ست که منتهی به انقلاب فرانسه در سال 1789 شدند. این اثر تحسین‌شده به قلم ذبیح الله منصوری به زبان فارسی برگردانده شده است. درباره کتاب غرش طوفان - جلد دوم الکساندر دوما (Alexandre Dumas)، داستان‌نویس شهیر و محبوب... ادامه ›

کتاب کاندید (ساده دل)

• نویسنده: فرانسوا ولتر

کتاب کاندید (ساده دل) در واقع شرح مبسوطی از نظریه‌های فلسفی فرانسوا ولتر در قالب داستانی مهیج است. کاندید اثری مفرح و همزمان بى‌رحم و ویرانگر است، کیفیت‌هایى که شاید آسان‌تر از آنچه فکرش را بکنیم در این کتاب کم حجم کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند و همین دو جنبه‌ى متناقض و ناساز زندگى غریب کاندید را شکل می‌دهند. زمانی که کتاب کاندید (Candide) براى اولین بار در ژانویه‌ى سال 1759 م. روى پیشخوان... ادامه ›

کتاب سن عقل

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب سن عقل مهم‌ترین اثر ژان پل سارتر است که در قالب یک داستان فلسفی، از طریق کشمکش‌ها و مکالمات شخصیت اصلی، مفهوم آزادی را به عنوان هدف نهایی انسان بررسی می‌کند. شخصیت اصلی داستان به نام ماتیو استاد فلسفه است. او با نامزدش مارسل سال‌های طولانی در ارتباط هستند. رمان سن عقل (The Age of Reason) از جایی آغاز می‌شود که ماتیو می‌فهمد مارسل باردار است. بچه‌دار شدن برای ماتیو خیلی سخت و ناگهانی است چرا... ادامه ›

کتاب غرش طوفان - جلد سوم

• نویسنده: الکساندر دوما

رمان غرش طوفان، نوشته‌ی الکساندر دوما، داستانی تاریخی با موضوع وقایعِ منتهی به انقلاب کبیر فرانسه است. در کتاب غرش طوفان - جلد سوم دنباله‌ی این داستان سریالیِ پرکشش و خواندنی را پی خواهید گرفت. لازم به ذکر است که این اثر، ذیل چهار جلد و به همت نشر نگاه به انتشار رسیده است. درباره کتاب غرش طوفان - جلد سوم رمان غرش طوفان (The Queen's Necklace)، نوشته‌ی الکساندر دوما (Alexandre Dumas)، نخستین بار... ادامه ›

کتاب غرش طوفان - جلد چهارم

• نویسنده: الکساندر دوما

رمان غرش طوفان -اثری بلندآوازه که حوادث آن در دوران منتهی به انقلاب فرانسه رخ می‌دهد- یکی از شناخته‌شده‌ترین عناوین داستانی الکساندر دوما، ادیب شهیر فرانسوی، است. در کتاب غرش طوفان - جلد چهارم ادامه‌ی وقایع این روایت پردامنه‌ی تاریخی را پی خواهید گرفت. گفتنی است که اثر حاضر به قلم استاد فقید، ذبیح الله منصوری، به زبان فارسی ترجمه شده است. درباره کتاب غرش طوفان - جلد چهارم «این کمک آسمانی که به... ادامه ›

کتاب بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب بیگانه نوشته آلبر کامو، داستان یک مرد بی‌تفاوت به نام مرسو را تعریف می‌کند که با دیدی متفاوت و منحصر به فرد به اتفاقات پیرامون خود نگاه می‌کند. مرسو مرتکب قتلی می‌شود و در سلول زندان در انتظار اعدام خویش است. داستان کتاب بیگانه (The Stranger) به دو قسمت تقسیم می‌شود. در قسمت اول مرسو در مراسم تدفین مادرش شرکت می‌کند و در عین حال هیچ تأثر و احساس خاصی از خود نشان نمی‌دهد. در واقع با... ادامه ›

کتاب آشپزی برای پیکاسو

• نویسنده: کامیل اوبری

کتاب آشپزی برای پیکاسو نوشته‌ی کامیل اوبری داستانی شگفت‌انگیز را به تصویر می کشد. این کتاب روایتی جذاب و لذتبخش دارد که به مسائلی مانند اعتماد، هنر پول می‌پردازد و به انتخاب‌های افراد برای یافتن عشق و موفقیت می‌پردازد. رمان جذاب آشپزی برای پیکاسو (Cooking for Picasso) تلفیقی از هنر، عشق، نقاشی، آشپزی و ماجراهای اسرارآمیز در زندگی یک هنرمند محسوب می‌شود که در سطور نخستین کتاب شما را مجذوب خود... ادامه ›

کتاب اوژنی گرانده

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب اوژنی گرانده یکی از رمان‌های بی‌نظیر انوره دوبالزاک است که به هنگام انتشار بسیار ستوده شد. این کتاب، داستان دخترکی به ظاهر فقیر و در باطن ثروتمند است که به دلیل خساست پدر و قناعت بی‌اندازه مادر در نهایت بدبختی زندگی می‌کند. اوژنی گرانده (Eugenie Grandet) در میان آثار بالزاک نمونه توفیقی نادر است و به حکم ظاهر طرح آن در دوره‌ای از عمر نویسنده ریخته شده است که کلید رمز حیات اوست. هم‌آوازی در... ادامه ›

کتاب معمای اتاق شطرنج

• نویسنده: پیر سینیاک

قرار است قهرمان بزرگ شطرنج را شکست دهد و وارث ثروت کلان او شود، اما در عوض، در قصری بزرگ به قتل می‌رسد. پیر سینیاک در کتاب معمای اتاق شطرنج ماجرای اسرارآمیزی را برای ما روایت می‌کند، ماجرایی که ما را بر آن می‌دارد تا میان چندین مظنون به قتل، که هر یک انگیزه‌ای برای ارتکاب جرم دارند، دست به قضاوت بزنیم. دربارۀ‌ کتاب معمای اتاق شطرنج: ایگور زاخاروویچ پودوروویف، ثروتمند روس و تاجر الماس که قبلاً... ادامه ›

کتاب ژان کریستف: جلد دوم

• نویسنده: رومن رولان

کتاب ژان کریستف: جلد دوم اثر رومن رولان، به متحول شدن قهرمان داستان می‌پردازد. کریستوف اکنون خود را عاقل‌تر و بالغ‌تر می‌داند. حالا او اعتقاد دارد که دستاوردهای گذشته خودش (موسیقی‌ها و سمفونی‌هایی که خلق کرده‌ بود.) احمقانه و سطحی هستند. ژان کریستف (Jean christophe) رمانی موزیکال است و آن‌چنان در رمان غرقتان خواهد کرد که گویی به موسیقی گوش فرا می‌دهید. این رمان بزرگ‌ترین جایزه ادبی آکادمی فرانسه... ادامه ›

کتاب دختر نیل: ادامه شهرزاد، دختری از مصر

• نویسنده: ژیلبر سینوئه

ژیلبر سینوئه در کتاب دختر نیل: ادامه شهرزاد، دختری از مصر ضمن به تصویر کشیدن شرایط سیاسی و اجتماعی مصر در برهه‌ای خاص از تاریخ، داستان زنی به نام شهرزاد و فرزندش را دنبال می‌کند. در سده هفتم میلادی اعراب با حمله به سرزمین پهناور مصر، آن را تحت اختیار خود درآوردند. در سده سیزدهم، صلاح‌الدین ایوبی، قهرمان نبرد با صلیبیان و به خصوص العاضد، با منتقل کردن دوازده هزار غلام گرجی و چرکسی به مصر،... ادامه ›

کتاب مدرک: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب دوم

• نویسنده: آگوتا کریستوف

آگوتا کریستوف در کتاب مدرک: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب دوم به تبعات ناشی از جنگ جهانی دوم می‌پردازد و برای این کار زندگی دو برادر دوقلو را محور داستان خود قرار داده است. در جلد دوم میان این دو برادر جدایی می‌افتد و هر کدام زندگی متفاوتی را برای خود انتخاب می‌کنند. تا به امروز نویسندگان بی‌شماری درخصوص جنگ جهانی دوم نوشته‌اند ولی تنها تعداد اندکی از آن‌ها توانسته‌اند اثری منحصر به فرد خلق کنند.... ادامه ›

کتاب پرواز شبانه و نامه به یک گروگان

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب پرواز شبانه و نامه به یک گروگان دو رمان کوتاه از نویسنده‌ی پرآوازه آنتوان دو سنت اگزوپری را دربردارد. پرواز شبانه زندگی رئیس یک شرکت پست هوایى و خلبانانش را روایت می‌کند و نامه به یک گروگان براساس زندگی نویسنده در سفرش به پرتقال در خلال جنگ داخلی اسپانیا است. گفتنی‌ست رمان پرواز شبانه برنده جایزه فمینا (جایزه ادبی فرانسه) شده است. درباره‌ی کتاب پرواز شبانه و نامه به یک گروگان: وقایع داستان... ادامه ›

کتاب خلبان جنگ

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب خلبان جنگ اثری از نویسنده‌ی خلبان، آنتوان دو سنت اگزوپری است. او که با کتاب شازده کوچولو در سراسر جهان شناخته می‌شود، در این اثر خود از جایگاه انسان، چرایی جنگ، ازخودگذشتگی و تلاش برای رسیدن به کمال برابری و برادری می‌گوید. درباره کتاب خلبان جنگ: آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint-Exupéry) با وجود اصرار اطرافیانش برای فعالیت در امور اداری جنگی، قاطعانه تصمیم به حضور در جنگ گرفت. چراکه... ادامه ›

کتاب جوانی

• نویسنده: پاتریک مودیانو

روایتی نفسگیر و رازآلود! پاتریک مودیانو نویسنده مشهور و برنده جایزه نوبل در کتاب جوانی، پرسه‌زنی‌ها و خیابان‌گردی‌های یک جوان و رویارویی‌اش با ماجراهای پنهان در لایه‌های زیرین شهر را به تصویر می‌کشد. این رمانِ برنده جایزه گنکور، به عنوان جذاب‌ترین اثر مودیانو انتخاب شده است. درباره کتاب جوانی: شب‌گردی‌ها و پرسه زدن‌های یک جوان در خیابان‌ها و کوچه پس‌کوچه‌های پاریس، او را با حقایق و اتفاقات پنهان... ادامه ›

کتاب دروغ سوم: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب سوم

• نویسنده: آگوتا کریستوف

کتاب دروغ سوم: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب سوم نوشته‌ی آگوتا کریستوف به ماجرای لوکاس می‌پردازد که از تبعید بازگشته و به دنبال برادر دوقلوی خود کلاوس می‌گردد اما کلاوس دیگر آن فرد سابق نیست. این کتاب، پیچیده‌ترین رمان در سه‌گانه‌ی دوقلوها است و برای نویسنده‌اش جایزه‌ی بین المللی انتر را به ارمغان آورده است. در رمان دروغ سوم (The Third lie) لوکاس از تبعید بازمی‌گردد، او به زادگاه خود می‌رود و درصدد... ادامه ›

کتاب دفتر بزرگ: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب اول

• نویسنده: آگوتا کریستوف

کتاب دفتر بزرگ: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب اول نوشته‌ی آگوتا کریستوف به ماجرای برادران دوقلویی می‌پردازد که در زمان جنگ جهانی دوم نزد مادربزرگ خود می‌روند و با سختی‌های بسیاری روبرو می‌شوند. این کتاب که جلد اول سه‌گانه‌ی دوقلوهاست، جایزه‌ی ادبی کتاب اروپا را برای کریستوف به ارمغان آورد. نویسندگان بسیاری درباره‌ی جنگ جهانی دوم نوشته‌اند اما داستانی که نگاه متفاوتی نسبت به این مسئله داشته باشد بسیار... ادامه ›

کتاب از هپروت تا دلدادگی

• نویسنده: انیس لودیگ

با انیس لودیگ در کتاب از هپروت تا دلدادگی همراه شوید تا روایتی دلنشین از عشق و زندگی و امید بخوانید. کتاب پیش رو داستان زنی را روایت می‌کند که زندگی‌اش دستخوش تغییراتی می‌شود که بارها او را به ورطه‌ی ناامیدی می‌رساند. این کتاب در سال 2011 برنده‌ی جایزه‌ی کتاب محبوب خوانندگان زن امروز شده است. درباره‌ی کتاب از هپروت تا دلدادگی: ماری سی‌ساله است و خصوصیاتی منحصر به خود دارد. او شخصیت اصلی‌اش را... ادامه ›

کتاب سایه‌های شب

• نویسنده: امیل زولا

امیل زولا در کتاب سایه‌های شب، مبانی وحشت‌انگیز و رازآمیزی را درباره‌ى عشق و مرگ بیان می‌کند که با خواندن آن، تحت تاثیر پیوند فنّاورى مدرن و زنده‌انگارى قرار می‌گیریم. کتاب سایه‌هاى شب (The Beast Within) (دیو درون) هفدهمین رمان از مجموعه‌ى بیست جلدى خانواده‌ى روگون‌ - ماکار است که امیل زولا در 1889 نوشتن آن را آغاز کرد و سپس چندى بعد در 1890 از چاپ درآمد. اما سایه‌هاى شب نیز مانند خوشبختى... ادامه ›

کتاب روزی که شیرها کاهو می‌خورند

• نویسنده: رافائل ژیوردانو

کتاب روزی که شیرها کاهو می‌خورند به قلم رافائل ژیوردانو، در قالب رمانی روانشناسی زندگی زنی 30 ساله به نام رومن را به تصویر می‌کشد که تحلیل‌گر رفتارهای افراد مختلف است و بعد از ملاقات با هر شخص یک مسمومیت رفتاری انسان‌ها را توصیف می‌کند؛ اثری که با راهکارهای فوق‌العاده‌اش در جهت بهبود رفتار و روابط شخصی گام برمی‌دارد. درباره‌ی کتاب روزی که شیرها کاهو می‌خورند: رافائل ژیوردانو (Raphaelle Giordano)... ادامه ›

کتاب حسادت

• نویسنده: مارسل پروست

کتاب حسادت اثر مارسل پروست رمان‌نویس و منتقد فرانسوی که اغلب او را مهم‌ترین نویسنده‌ی قرن بیستم می‌دانند، به روایت عشق بدفرجام بین راوی و معشوق دوران کودکی‌اش، آلبرتین می‌پردازد. آیا می‌توانید کسی را که واقعا عاشقش هستید بشناسید؟ آیا کتاب مارسل پروست که بی‌پرده درد را به نمایش می‌گذارد مستقیم به چشمان سبز تلاش حسادت‌وار هر عاشقی می‌نگرد؟ او درباره‌ی اینکه چرا کشش به این دارید که مالک یکدیگر شوید... ادامه ›

کتاب بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب بیگانه اثر آلبر کامو، داستان مردی درونگرا به نام مرسو را تعریف می‌کند که مرتکب قتلی می‌شود و در سلول زندان در انتظار اعدام خویش است. داستان در دهه ۳۰ در الجزایر رخ می‌دهد. این داستان به دو قسمت تقسیم می‌شود. در قسمت اول مرسو در مراسم تدفین مادرش شرکت می‌کند و در عین حال هیچ تأثر و احساس خاصی از خود نشان نمی‌دهد. داستان با ترسیم روزهای بعد از دید شخصیت اصلی داستان ادامه می‌یابد. مرسو به... ادامه ›