رمان فرانسوی

کتاب صوتی بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی بیگانه نوشته‌ی آلبر کامو، درباره‌ی مردی درون‌گرا به نام مرسوست که افکار منحصربه‌فردی دارد و با سبک خاص خود زندگی می‌کند. مرسو به صورت اتفاقی شخصی را به قتل می‌رساند و در دادگاه متوجه می‌شود که رفتارش چه تأثیر عمیقی بر انسان‌های اطرافش داشته است. این رمان که در فهرست «صد کتاب قرن لوموند» رتبه‌ی اول را دارد، یکی از برترین آثار ادبیات فرانسه محسوب می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی بیگانه: ماجرای... ادامه ›

کتاب مادام کاملیا

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب مادام کاملیا نوشته‌ی الکساندر دوما به داستان و ماجرای عاشقانه‌ی پسری جوان از طبقه‌ی اشراف با زنی شهره به ولخرجی و عیاشی می‌پردازد. این کتاب معروف‌ترین رمان الکساندر دومای پسر است که از زندگی خود برای نوشتن آن الهام گرفته است. رمان مادام کاملیا (The Lady of the Camellias) ماجرای عشقی نافرجام و تلخ میان مرد جوان و اشراف‌زاده به نام آرمند دوال و زنی به نام مارگریت گوتیه است. این زن به خاطر... ادامه ›

کتاب صوتی زن سی ساله

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب صوتی زن سی ساله نوشته‌ی اونوره دوبالزاک، رمانی کلاسیک و عاشقانه است و زندگی دختر یک نجیب‌زاده‌ی فرانسوی را به تصویر می‌کشد. این زن که ازدواج عاشقانه‌اش با شکست مواجه شده، پس از خیانت همسرش، آسیب شدیدی به جسم و روح او وارد می‌شود. درباره کتاب صوتی زن سی ساله: مقاومت درباره عشق کاری دشوار است که «ژولی» به‌خوبی از عهده آن برنمی‌آید. او دختری زیبا و دلفریب است و از همسرش ویکتور که دیگر دوستش... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ خوش

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی مرگ خوش، اولین کتاب آلبر کامو است که 17 سال بعد از مرگش منتشر شده است. کامو این اثر را در جوانى نوشت و بیشترین خاطرات خود را از سفرش به منطقه‌ى بلکو، اروپاى مرکزى، به ویژه ایتالیا را به تصویر کشیده است. منتقدان عقیده دارند رمان مرگ خوش (A Happy Death) پیش‌زمینه‌ای بوده تا کامو معروف‌ترین اثر خود یعنی رمان «بیگانه» را خلق کند. این نویسنده در «مرگ خوش» از خاطرات سفر خود به ایتالیا و... ادامه ›

کتاب ایستگاه پایانی

• نویسنده: کارین ژیه بل

نامه‌ای کوتاهْ زندگی یکنواخت ژان را دستخوش تغییر می‌کند. کتاب ایستگاه پایانی نوشته‌ی کارین ژیه بل داستان دختری جوان است که نامه‌نگاری عاشقانه‌ای را با قاتلی سریالی و بی‌رحم آغاز می‌کند. این رمان جنایی جذاب برنده‌ی جایزه‌ی کتاب پلیسی مارسی شده است. درباره‌ی کتاب ایستگاه پایانی: زندگی یک منشی اداره‌ی پلیس چگونه است؟ برخلاف جایی که در آن کار می‌کند، ژان زندگی آرام و بی‌دردسری دارد؛ در کسالت دردناکی... ادامه ›

کتاب صوتی روزی که زندگی کردن آموختم

• نویسنده: لوران گونل

کتاب صوتی روزی که زندگی کردن آموختم نوشته‌ی لوران گونل، که در لیست پر فروش‌ترین‌ کتاب‌های فرانسه در سال 2016 قرار گرفته بود، رمانی ماجراجویانه است که به کشف رازهای انسان می‌پردازد و با روایتی جذاب شما را در رسیدن به معنای واقعی زندگی یاری می‌دهد. کتاب روزی که زندگی کردن آموختم (Le jour ou jai appris a vivre) اثری با شکوه و سرشار از امید و هوای تازه برای زندگی‌ است و به روایت داستان جاناتان شخصیت... ادامه ›

کتاب سنترال پارک

• نویسنده: گیوم موسو

از خواب بیدار می‌شوند درحالی‌که دست‌هایشان به‌هم بسته شده است، اما یکدیگر را اصلاً نمی‌شناسند... کتاب سنترال پارک نوشته‌ی گیوم موسو آغازی چنین غافلگیرکننده دارد، اما ماجرا به همین‌جا ختم نمی‌شود؛ در سرتاسر این رمان رازآلود و پرفروش ما با ماجراهایی روبه‌رو می‌شویم که خواب را از چشمانمان خواهد ربود. درباره‌ی کتاب سنترال پارک: نیویورک، 8 صبح. آلیس پلیس وظیفه‌شناس پاریسی، از خواب بیدار می‌شود. در... ادامه ›

کتاب صوتی دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم

• نویسنده: لئا ویازمسکی

کتاب صوتی دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم نوشته لئا ویازمسکی، داستانی جذاب و فوق‌العاده از عشق میان دختری جوان و پیرمردی هشتاد ساله است. این اثر در سال 2017 موفق به دریافت جایزه منتخب خوانندگان فرانسه شد. رمان دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم (Le vieux qui dejeunait seul) با استقبال بسیار خوب خوانندگان و منتقدان و همچنین رسانه‌ها مواجه شد. نشریه بابیلو درباره این اثر می‌نویسد: «این کتاب زیبا و متأثر... ادامه ›

کتاب سقوط

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب سقوط را می‌توان شاهکار ادبی آلبر کامو دانست. این کتاب، رمانی فلسفی است که از زبان ژان باتیست کلمانس که وکیل بوده و اینک خود را «قاضی توبه‌کار» می‌خواند روایت می‌شود. او داستان زندگی‌اش را برای غریبه‌ای اعتراف می‌کند. رمان سقوط (The Fall) با وجود کوتاه بودن و ایجازی که دارد، توانسته به خوبی معنا و مفهوم عمیقش را منتقل کرده و مفاهیم مد نظرش را به خوبی بیان کند. در طول خواندن رمان، دقت نظر و... ادامه ›

کتاب صوتی آدولف ه دو زندگی

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

هشتم اکتبر 1908 سرنوشت جهان تغییر کرد؛ روزی که هیتلر نتوانست در آکادمی هنر وین پذیرفته شود و این اتفاق باعث جذب او در حزب نازی و اتفاقات تلخ پس از آن شد. اریک امانوئل اشمیت در کتاب صوتی آدولف ه دو زندگی از پرفروش‌های آمازون، می‌خواهد به این پرسش جذاب پاسخ دهد که اگر رهبر نازی‌ها یک هنرمند می‌شد، تاریخ قرن بیستم به چه صورت رقم می‌خورد. درباره کتاب صوتی آدولف ه دو زندگی: فکرش را کنید اگر آدولف... ادامه ›

کتاب صوتی پنج هفته در بالن

• نویسنده: ژول ورن

چشمان خود را ببندید و تصور کنید که سوار یک بالن شده‌اید و قرار است به سفری ماجراجویانه در دل قاره آفریقا بروید. ژول ورن در کتاب صوتی پنج هفته در بالن، داستانی هیجان‌‌انگیز برایتان تعریف خواهد کرد که در آن دکتر فرگوسن به همراه همسفرانش، جسورانه به سفری می‌روند که پر از اتفاق‌های غیرمنتظره و خطرناک است. درباره کتاب صوتی پنج هفته در بالن: اولین رمان در مجموعه سفرهای خارق‌العاده ژول ورن، کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب تهوع

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب تهوع، رمانی فلسفی از ژان پل سارتر است که به عقیده‌ی خودش بهترین اثر او به شمار می‌رود. این کتاب داستان مورخ جوانی به نام آنتوان روکانتن را روایت می‌کند که از افسردگی و انزوا رنج می‌برد و هیچ پیوندی با افراد خانواده‌ ندارد. آنتوان، شخصیت اصلی داستان تهوع (Nausea) هیچ دوستی ندارد و ارتباط او تنها به دانش‌اندوز؛ فردی که در کتابخانه ملاقات می‌کند و خانم صاحب کافه‌ای که آنتوان معمولا به آن‌جا سر... ادامه ›

کتاب ژان کریستف: جلد اول

• نویسنده: رومن رولان

رومن رولان در کتاب ژان کریستف: جلد اول، به ماجراهای عاشقانه کریستف می‌پردازد. در واقع نویسنده در این جلد فقط سعی می‌کند به طور کامل و مفصل شخصیت کریستف را بسازد. ژان کریستف (Jean christophe) رمانی موزیکال است و آن‌چنان در رمان غرقتان خواهد کرد که گویی به موسیقی گوش فرا می‌دهید. این رمان بزرگ‌ترین جایزه ادبی آکادمی فرانسه را برای رومن رولان به ارمغان آورد و شهرت آن از مرزهای فرانسه عبور کرده و به... ادامه ›

کتاب مائده‌های زمینی

• نویسنده: آندره ژید

کتاب مائده‌های زمینی نوشته‌ی آندره ژید، شاهکاری بزرگ در میان آثار ادبیات فرانسه محسوب می‌شود. ژید در این کتاب به یادماندنی از شما می‌خواهد به دنبال شناخت خویشتن بروید، خود را بشناسید و با خود صادق باشید. «بگذار عظمت در نگاه تو باشد نه در آن چیزی که به آن می‌نگری.» این جمله‌ی بسیار معروفی که هر کدام از ما حداقل یک بار آن را خوانده یا شنیده‌ایم برگرفته از کتاب مائده‌های زمینی (The Fruits Of The... ادامه ›

کتاب کمی قبل از خوشبختی

• نویسنده: انیس لودیگ

کتاب کمی قبل از خوشبختی نوشته‌ی انیس لودیگ که در سال 2013 موفق به دریافت جایزه‌ی خانه‌ی مطبوعات فرانسه شد به ماجرای عاشقانه‌ی مادری 20 ساله به نام ژولی می‌پردازد. این افسانه‌ی مدرن پر از مهر و محبت است و شما را با زندگی آشتی می‌دهد. رمان کمی قبل از خوشبختی (Just Before Happiness) اثری بسیار جذاب اما ساده است چرا که داستان از نگاه خوانندگان بسیار معمولی محسوب می‌شود. شاید دلیل محبوبیت این کتاب در... ادامه ›

کتاب صوتی آدلف

• نویسنده: بنژامن کنستان

کتاب صوتی آدلف نوشته‌ی بنژامن کنستان، داستانی عاشقانه و روانشناختی از ادبیات کلاسیک فرانسه است و ماجرای مردی جوان و درون‌گرا را بیان می‌کند که رابطه‌ای عاشقانه، جنجالی و نامشروع با زنی زیبا و مسن‌تر از خود دارد. درباره کتاب صوتی آدلف: داستانی کلاسیک و فرانسوی از عشقی ممنوعه که سرانجامی نامعلوم و خطرناک دارد و مشخص نیست که عاشق و معشوقه‌اش تا چه میزان می‌توانند در رابطه‌ی خود پایدار باقی بمانند.... ادامه ›

کتاب طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب طاعون، یکی از آثار ادبی برجسته‌ی جهان و اثری فلسفی از آلبر کامو، رویدادهای عجیبی را گزارش می‌دهد که توصیف جامعه‌ای است بی‌هدف‌ و بیهوده‌، که هیچ تعادلی ندارد. در این کتاب، کامو ما را به سفری در درون بسیاری از شخصیت‌های داستان که در شهر اوران وجود دارند، می‌برد و طاعون همان رویداد عجیب شهر اوران است. با آنکه بیش از نیم سده از انتشار کتاب طاعون می‌گذرد؛ همچنان اهمیت خود را حفظ کردہ است.... ادامه ›

کتاب فردا

• نویسنده: گیوم موسو

گیوم موسو در کتاب فردا داستان زن و مردی را روایت می‌کند که در جهان موازی هم زندگی می‌کنند و یک لپ‌تاپ سرنوشت آن‌ها را به هم گره می‌زند. این داستان عاشقانه، با بیان مفاهیم فلسفی و شناختی، درون‌مایه کلاسیک عشق را به چالش می‌کشد. درباره کتاب فردا: اغلب ما زمانی که نام ژانر عاشقانه در ادبیات داستانی را می‌شنویم، کلیشه‌هایی قدیمی در ذهن‌مان نقش می‌بندد که حتی ممکن است کتاب‌هایی زرد را تداعی کند. به... ادامه ›

کتاب صوتی ییلاق انگلیسی

• نویسنده: مارک دوگن

کتاب صوتی ییلاق انگلیسی نوشته مارک دوگن، داستانی عاشقانه است که فراز و نشیب زندگی آدمی که دچار سرگردانی است را به تصویر می‌کشد. این اثر برنده جایزه کنگور و جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسه شده است. شخصیت اصلی رمان ییلاق انگلیسی (Campagne Anglaise) با وجود اینکه بسیار نسبت به زندگی و لذت‌های آن متوقع است، اما به خوبی نمی‌داند که در پی چه چیز است و این تردید‌ها و دودلی‌ها و سرگشتگی‌های هملت‌گونه،... ادامه ›

کتاب غرش طوفان - جلد اول

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب غرش طوفان - جلد اول یکی از شاهکارهای مسلم الکساندر دوما، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ادبیات کلاسیک فرانسه، است. در این اثرِ سریالی مخاطب داستانی شگفت‌انگیز خواهید بود که عمده‌ی حوادث آن در دربار لوئی شانزدهم، واپسین پادشاه فرانسه، رخ می‌دهند. گفتنی است که این رمان مفصل و حجیم، به قلم زنده‌یاد ذبیح الله منصوری به زبان فارسی ترجمه شده است. درباره کتاب غرش طوفان - جلد اول الکساندر دوما، نویسنده‌ی بزرگ... ادامه ›

کتاب دفترچه یادداشت قرمز

• نویسنده: آنتوان لورن

کتاب دفترچه یادداشت قرمز داستان مرد کتاب‌فروشی‌ست که با پیدا کردن یک کیف‌دستی زنانه سرنوشتش به‌کلی تغییر می‌کند. او بعد از باز کردن این کیف با دنیای زنی اسرارآمیز روبه‌رو می‌شود و پیدا کردن صاحب کیف به دغدغه‌ی مهم زندگی او بدل می‌گردد. این رمان پرفروش که به قلم آنتوان لورن نوشته شده، سال 2017 جایزه‌ی ادبی جوزپه آسربی را دریافت کرده است. درباره‌ی کتاب دفترچه یادداشت قرمز این داستان یک عاشقانه‌ی... ادامه ›

کتاب دندان ببر

• نویسنده: موریس لبلان

کتاب دندان ببر نوشته‌ی موریس لبلان از سری داستان‌های شخصیتی فوق‌العاده به نام آرسن لوپن است. آرسن لوپن شخصیتی داستانی و معاصر شرلوک هولمز است. کتاب دندان ببر یکی از بهترین و محبوب‌ترین داستان‌های مجموعه‌ی آرسن لوپن محسوب می‌شود. شخصیت فرانسوی آرسن لوپن به حدی محبوب است که بر اساس شخصیت او فیلم‌ها و سریال های زیادی ساخته‌اند حتی در ایران هم ضرب‌المثلی برای او وجود دارد که امروزه دیگر چندان به کار... ادامه ›

کتاب صوتی کلود ولگرد

• نویسنده: ویکتور هوگو

کتاب صوتی کلود ولگرد نوشتۀ ویکتور هوگو، دربارۀ کارگر فقیری است که او را با نام کلود ولگرد می‌شناسند. او در اثر فشار بیکاری برای سیرکردن شکم خود و خانواده‌اش دست به سرقت می‌زند و به زندان می‌افتد و در آنجا ناخواسته مرتکب قتل و محکوم به اعدام می‌شود. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه‌آوا تولید شده است. رمان کلود ولگرد (Claude Gueux) دو نیمه دارد. نیمه اول از زبان نویسنده (دانای... ادامه ›

کتاب صوتی از زمین تا ماه

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی از زمین تا ماه یکی از خیال‌انگیزترین و هیجان‌انگیزترین آثار ژول ورن محسوب می‌شود که ماجرای سفر انسان به کره‌ی ماه را با لحنی شوخ‌طبعانه روایت می‌کند. رئیس باشگاه توپچی‌های آمریکا، مردی فرانسوی و یک دانشمند راهی سفری شنیدنی به کره‌ی ماه می‌شوند که پایان آن را هیچ‌کس نمی‌تواند پیش‌بینی کند. درباره کتاب صوتی از زمین تا ماه: زمانی که صحبت از رمان‌های علمی - تخیلی می‌‌شود بسیاری تصور... ادامه ›