رمان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان ترجمه شده، مجموعه منظومه داستان ترجمه، دانلود رمان پلیسی ترجمه شده، مجموعه ادبیات ترجمه، ترجمه کتاب مزرعه حیوانات، بهترین ترجمه جاناتان مرغ دریایی، ترجمه کتاب قلعه حیوانات، بهترین ترجمه کتاب کیمیاگر، رمان ترجمه شده از هاروکی موراکامی، کتاب ترجمه شده
کتاب لاله سیاه
- نویسنده: الکساندر دوما
کتاب لاله سیاه یکی از مشهورترین آثار الکساندر دوما است که در آن بیشتر به فرهنگ و تاریخ هلند پرداخته و از زندگی واقعی جان و کورنلیوس دوویت که هر دو به اعدام محکوم شدند، الهام گرفته است. داستان لاله سیاه (The Black Tulip) در سال ۱۶۷۲ با مجازات یک حقوق بگیر هلندی اعظم توسط یک اوباش هموطن خود آغاز میشود؛ که توسط بسیاری به عنوان یکی از دردناکترین وقایع تاریخ هلند بهشمار میرود. این رخداد به... ادامه ›
کتاب عروسهای جنگ
- نویسنده: هلن برایان
کتاب عروسهای جنگ نوشته هلن برایان، داستان پنج دختر را روایت میکند که پنجاه سال بعد از پایان جنگ به دهکده خود برمیگردند. حدود 50 سال از جنگ گذشته و مراسم یادبود روز پیروزی در کرومارش پرایزر برگزار میشود. دوربینهای تلویزیون روی چهار زن متمرکز شدهاند، چهار نفری که در آن سالها تازهعروس بودهاند و حالا پیر شدهاند. آنچه که دوربینها نشان میدهند حضور گرم آنهاست. دوربینها نمیتوانند حجم و... ادامه ›
کتاب دانه خدا
- نویسنده: سزار رومئو
کتاب دانه خدا به قلم سزار رومئو، اثری برای تبدیل و تغییر، با پیامی انگیزشی و روحانی است که به شما کمک میکند تا راههای شادی و تحقق رویاهایتان را پیدا کنید. این اثر سفری از جنس عشق و صلح به جایی است که هیچکس آن را بدون احساس نو شدن به پایان نمیرساند، جایی که همه چیز در دسترس است. دانه خدا (The seed of God)، یک کتاب قوی است که بر روی زندگی تمام شما تاثیر خواهد گذاشت. یک تاجر موفق در زندگیاش... ادامه ›
کتاب بعد از من
- نویسنده: امیلی بلیکر
کتاب بعد از من رمانی جذاب، عاطفی و تاثیرگذار از امیلی بلیکر و از پرفروشترینهای نیویورک تایمز است. داستان این کتاب در مورد خانوادهای است که از طریق غم و اندوه، در اطراف رمز و رازهای فراوانی قرار گرفتهاند. کتاب بعد از من (When I'm Gone) پس از مدت کوتاهی از انتشار، توانست با محبوبیت و موفقیت زیادی رو به رو شود. امیلی بلیکر (Emily Bleeker) در این کتاب تعلقات داخلی، احساسات، خانواده و اسرار... ادامه ›
کتاب ژان کریستف: جلد سوم
- نویسنده: رومن رولان
در کتاب ژان کریستف: جلد سوم اثر رومن رولان، از محبوبیت قهرمان داستان میخوانید. کریستف در این جلد کمکم معروف میشود اما همچنان وضعیت مالی مناسبی ندارد و از تعداد دشمنانش هم کاسته نشده است. ژان کریستف (Jean christophe) رمانی موزیکال است و آنچنان در رمان غرقتان خواهد کرد که گویی به موسیقی گوش فرا میدهید. این رمان بزرگترین جایزه ادبی آکادمی فرانسه را برای رومن رولان به ارمغان آورد و شهرت آن از... ادامه ›
کتاب عشق و دیگر هیچ
- نویسنده: الکساندرا کولونتای
کتاب عشق و دیگر هیچ، شامل یک رمانک و دو داستان کوتاه هست که هر سه را بانوی نویسنده، الکساندرا کولونتای، تنها عضو کمیتهی مرکزی حزب کمونیست در زمان انقلاب بلشویکی، بعدها در تبعید نوشته است. قصۀ اصلی، بلندترین و مهمترین داستان کتاب عشق و دیگر هیچ (A Great Love)، در زمان کمی پس از انقلاب 1905 روسیه میگذرد و تا زمان انقلاب 1917 ادامه دارد. صدها پناهنده و آوارهی فعال سیاسی در سراسر جهان به ویژه در... ادامه ›
کتاب فرار به غرب
- نویسنده: محسن حمید
کتاب فرار از غرب، رمانی نفسگیر است که توسط یکی از شگفتانگیزترین نویسندگان جوان جهان، محسن حمید، به نگارش درآمده. نویسنده در این اثر تجربهی وحشتناک پناهنده شدن را به تصویر میکشد. فرار به غرب صاحب افتخارات متعددی از جمله؛ فینالیست جایزه من بوکر 2017 و برنده جایزۀ لس آنجلس تایمز 2018 شده است. داستان عاشقانه تند و تیز محسن حمید (Mohsin Hamid) ترکیبی شگفتآور از تفسیری سیاسی و تصویری زنده را... ادامه ›
کتاب دسته گلی برای الجرنون
- نویسنده: دنیل کیز
دنیل کیز در کتاب دسته گلی برای الجرنون داستان مردی به نام چارلی را روایت میکند که به معلولیت ذهنی دچار است. داستان از آنجا آغاز میگردد که چارلی برای افزایش هوش خود تحت یک عمل جراحی قرار میگیرد. نویسنده در این داستان کوتاه به موضوعات مهمی از جمله ماهیت هوش، چیستی اخلاق و رفتار با افراد دارای معلولیت میپردازد. گفتنی است این اثر جوایز متعددی را -از جمله جایزهی تالار مشاهیر پرومتئوس و جایزهی... ادامه ›
کتاب بیبی پیک
- نویسنده: لودمیلا اولیتسکایا
کتاب بیبی پیک به قلم لودمیلا اولیتسکایا، از آثار درخشان ادبیات مدرن روسیه است و داستان زندگی سه نسل از زنان یک خانواده را در روسیهی معاصر روایت میکند. این کتاب روابط میان مادران و دختران، تضادها و فواصلی را که این نسلها نسبت به یکدیگر دارند، در بستری تاریخی و به سبک رمانهای قرن نوزدهم روسیه به تصویر میکشد. دربارهی کتاب بیبی پیک هنوز ساعت چهار صبح نشده بود که آنا فیودورنا، وحشتزده از... ادامه ›
کتاب صوتی تمام چیزهایی که پسر کوچولوی من باید دربارهی دنیا بداند
- نویسنده: فردریک بکمن
کتاب صوتی تمام چیزهایی که پسر کوچولوی من باید دربارهی دنیا بداند نوشته فردریک بکمن، داستانی در قالب نامه به پسرکیست که به تازگی متولد شده و در آن دربارهی همه چیز میگوید، چیزهایی مانند: انسان بودن، پدر و مادر بودن، شریف بودن، عاشق شدن، و به طور کلی زندگی. فردریک بکمن (Fredrik Backman) در کتاب صوتی تمام چیزهایی که پسر کوچولوی من باید دربارهی دنیا بداند (Things My Son Needs to Know about the... ادامه ›
کتاب قرارمان کافه کاپ کیک
- نویسنده: جنی کولگان
ضیافتی بزرگ به صرف عشق و خنده و کاپ کیک!... کتاب قرارمان کافه کاپ کیک، رمانی تحسینشده به قلم جنی کولگان، نویسندهی مطرح بریتانیایی است. در این اثر مفرح و سرگرمکننده، مخاطب سرگذشت زنی جوان به نام «ایسی» خواهید بود که پس از ناکامی در عشق، به فکر دایر کردن یک شیرینیپزی جمعوجور و خودمانی میافتد. غافل از آنکه دست سرنوشت، بنا را بر آن گذاشته که در همین شیرینیپزی، ماجرای عاشقانهی دیگری برای او... ادامه ›
کتاب دستیار حقوقی
- نویسنده: جان گریشام
کتاب دستیار حقوقی، اثر جان گریشام، جزء پرفروشترینهای نیویورک تایمز و از بهترین نمونههای ژانر جنایی به شمار میرود. نویسنده در این اثر نیز مانند بیشتر داستانهایش، از دانستههای حقوقیاش بهره برده. ماجرا دربارهی کایل مکاوی، وکیلی است که بهتازگی از دانشگاه ییل فارغالتحصیل شده. زندگی چارچوبمند او زمانی متلاطم میشود که باید به اجبار دست به انتخابی بزرگ بزند: یک جاسوس شود یا اینکه به جرم... ادامه ›
کتاب ژان کریستف: جلد چهارم
- نویسنده: رومن رولان
در کتاب ژان کریستف: جلد چهارم اثر رومن رولان، از مهاجرت جدید کریستف میخوانید. این بار هم او برخلاف میل خودش مجبور میشود که به کشور دیگری برود و این سفر برای او بسیار گران تمام میشود. ژان کریستف (Jean christophe) رمانی موزیکال است و آنچنان در رمان غرقتان خواهد کرد که گویی به موسیقی گوش فرا میدهید. این رمان بزرگترین جایزه ادبی آکادمی فرانسه را برای رومن رولان به ارمغان آورد و شهرت آن از... ادامه ›
کتاب در دل زمستان
- نویسنده: ایزابل آلنده
کتاب در دل زمستان نوشته ایزابل آلنده، داستان سه آدم کاملاً متفاوت را روایت میکند که به صورت اتفاقی در مسیر هم قرار میگیرند. آلنده در سفری شگفتانگیز شما را با خود از بروکلین امروز به گواتمالا، برزیل و شیلیِ دههی هفتاد میبرد. این اثر در زمرهی پرفروشترینهای نیویورک تایمز قرار دارد. ایزابل آلنده (Isabel Allende) را به عنوان یکی از نویسندگان سبک رئالیسم جادویی میشناسند اما برخلاف همیشه در... ادامه ›
کتاب صوتی بوی خوش عشق
- نویسنده: نیازی کلوش
نیازی کلوش نویسندهی ترکتبار در کتاب صوتی بوی خوش عشق، با زبانی لطیف و زنانه حکایت زندگی شخصی خود را روایت میکند. همچنین از علاقه عمیقی که به ایران، ادبیات و فرهنگ آن دارد نیز میگوید. دنیایی که در کتاب صوتی بوی خوش عشق ساخته شده انسان را به داستان آلیس در سرزمین عجایب میبرد، نیازی کلوش (Niyazi Koluş) انگار با داشتههای ذهنی کودکیاش، امروزه میخواهد دنیایی بسازد، به همان اندازه زیبا و آنقدر... ادامه ›
کتاب مسخره درباری یا رمان تریبوله و قصر فنتنبلو
- نویسنده: موریس شارلوت
کتاب مسخره درباری یا رمان تریبوله و قصر فنتنبلو به قلم میشل زواگو، لوئیس تارسوت و موریس شارلوت، واقعیتهای تاریخی، زندگی مردم، تشکیلات دولتی، آداب و عادات دربار و غیره را در این دو داستان به تصویر کشیده است. تقریباً تمام قهرمانان اصلی رمان مسخره درباری (La Cour des Miracles) یا تریبوله (Triboulet) واقعیت تاریخی دارند و صحنههای مهم داستان واجد اصالت تاریخی میباشد. علاوه بر این کوشش شده است وضع... ادامه ›
کتاب گزارش به کمیسر
- نویسنده: جیمز میلز
کتاب گزارش به کمیسر نوشتهی جیمز میلز، با روایتی جذاب و خواندنی داستان به قتل رسیدن یکی از ماموران مخفی ادارهی مبارزه با مواد مخدر آمریکا به نام پاتریشیا باتلر را به تصویر میکشد. پروندهی این قتل به دست کارآگاه لاکلی در حال بررسی است. داستان کتاب گزارش به کمیسر (Report to the commissioner) با مقدمهای از جیمز میلز (James Mills) آغاز میشود که پروندهای را شرح میهد که تبعات بسیاری برای پلیس... ادامه ›
کتاب حواسم بهت هست
- نویسنده: تریسا دریسکل
کتاب حواسم بهت هست نوشتۀ تریسا دریسکل، داستانی معمایی است که ماجرای ناپدید شدن دختری جوان و زیبا به نام آنا را به تصویر میکشد. این اثر یکی از پرفروشترین کتابهای سایت آمازون در سال 2017 بوده و از همان صفحهی اول ذهنتان را درگیر صحنههای جذاب و جنایی خود میکند. موضوع کتاب حواسم بهت هست چیست؟ تریسا دریسکل (Teresa Driscoll) در کتاب حواسم بهت هست (I am watching you) به روایت داستان دو دختر به... ادامه ›
کتاب طاعون
- نویسنده: آلبر کامو
آلبر کامو در کتاب طاعون، اتفاقات شهری را به تصویر میکشد که بعد از شیوع بیماری طاعون، تمام راههای ارتباطی با آن قطع میشود. کامو در رمان طاعون به بررسی حالات و روحیات افراد در زمانهای مختلف این دوره پرداخته است. حس همدلی، عذاب وجدان و.... در یک بلای همگانی. رمان طاعون (The Plague)، داستان شیوع یک بیماری مهلک را در اوران، شهری بزرگ در الجزایر، روایت میکند. هزاران موش در ماه آوریل، به بیماری... ادامه ›
کتاب تنفس هوای تازه
- نویسنده: جورج اورول
تنفس هوای تازه، هفتمین رمان جورج اورول است که در آغاز جنگ جهانی دوم چاپ شد. این رمان حال و هوای مأیوسکنندهٔ انگلستان پیش از جنگ را با اوضاع پس از جنگ مقایسه میکند. مرد میانسالی به یکباره از زندگی روزمرهاش خسته شده و برای تنفس هوایی تازه، یاد ایام کودکی میکند. سیر زندگی مرد از کودکی تا بزرگسالی از زبان خودش و تصمیمی که میگیرد و ادامه ماجرا، انسان را به گذشتهای که ساده از کنارش رد شده ولی... ادامه ›
کتاب کرونای من: یک کتاب هیجان انگیز و ترسناک از دوران قرنطینه یک ویروس
- نویسنده: آندرو مک کی
آندرو مک کی نویسنده پرفروش آمازون در کتاب کرونای من: یک کتاب هیجان انگیز و ترسناک از دوران قرنطینه یک ویروس، به شرح هرج و مرجهایی که در پی شیوع کرونا در یکی از ایالتهای آمریکا رخ داده، میپردازد. مطالعهی این اثر باعث ایجاد ترس و وحشت در شما خواهد شد. دربارهی کتاب کرونای من: یک کتاب هیجان انگیز و ترسناک از دوران قرنطینه یک ویروس: با همهگیر شدن شیوع ویروس کرونا ترس و اضطراب زیادی بر زندگی... ادامه ›
کتاب فرشته سکوت کرد
- نویسنده: هاینریش بل
کتاب فرشته سکوت کرد نوشته هاینریش بل، داستان فرار از جنگ سربازی به نام هانس را روایت میکند که به شهر ویران شده خود برمیگردد و در پی سرپناه و نانی برای خوردن است. جنگ جهانی دوم را میتوان یک نقطه عطف در تاریخ جهان دانست. جنگی که در آن بیش از 80 میلیون انسان کشته شدند و میلیونها نفر دیگر آواره و درگیر مشکلات پس از جنگ شدند. داستان کتاب فرشته سکوت کرد (The Silent Angel) از سال 1945 و همزمان با... ادامه ›
کتاب سرزمین عسل
- نویسنده: رشاد ابوشاور
کتاب سرزمین عسل نوشتهی رشاد ابوشاور، در قالب رمانی مستند به چگونگی پدید آمدن جنبش صهیونیسم و شیوههای رهبران آن میپردازد. منظور از سرزمین عسل (أرض العسل) همان فلسطین است که به اعتقاد صهیونیستها خداوند به آنها وعدهاش میدهد. به طور کلی این سرزمین برای فلسطینیان و عربها به مثابه آینده، سرنوشت و کرامت است. این رمان یادآور بریتانیای بزرگ است که فلسطین را تحت حمایت خود قرار داد و بار جنایتی را... ادامه ›
کتاب ایزابل بروژ
- نویسنده: کریستین بوبن
کریستین بوبن یکی از نویسندگان صاحب سبک ادبیات فرانسه است. در کتاب ایزابل بروژ که یکی از بهترین رمانهای بوبن به شمار میرود، مخاطب داستان زندگی دخترکی خردسال خواهید بود که پس از جدایی از پدر و مادر خود، ماجراهایی شگرف را پشت سر میگذارد. درباره کتاب ایزابل بروژ کریستین بوبن یکی از چهرههای استثنایی ادبیات مدرن فرانسه است. آثار این نویسنده گونهای سیر و سلوک عارفانه را به نمایش میگذارند. در این... ادامه ›