معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستان‌های کوتاه خارجی

کتاب صوتی سمفونی بند کفش

• نویسنده: عزیز نسین

در کتاب صوتی سمفونی بند کفش، با مکالمه‌ای بین زندانی سلول نمره‌ی چهار و پلیس بازجو روبه‌رو می‌شوید که یکی از تلخ‌ترین واقعیت‌های اجتماعی را ریشه‌یابی می‌کند. عزیز نسین در قالب گفت‌و‌گوی بین «موتیرا» و بازجویش به ما نشان می‌دهد چگونه یک پلیس، انسانیت، رحم و وجدانش را از دست می‌دهد تا به بازجویی کاربلد تبدیل شود! این داستان کوتاه اجتماعی، تقابل بین شرافت و خودخواهی را نشان می‌دهد. به‌راستی،... ادامه ›

کتاب اقیانوس

• نویسنده: جان چیور

روایتی طنزآلود از تغییرات زندگی یک مرد. کتاب اقیانوس از جان چیور درباره مردی است که به اجبار بازنشسته شده و به لطف زمان آزادی که به دست آورده با واقعیت‌های پنهان و تلخ اطرافیانش مواجه می‌شود... موضوع کتاب اقیانوس: اثری در ستایش یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان داستان کوتاه! کتاب اقیانوس (The Ocean) حاوی یکی از معروف‌ترین داستان‌های جان چیور به همراه مقدمه‌ای درباره شخصیت و زندگی اوست. راوی داستان... ادامه ›

کتاب کالیپسو

• نویسنده: دیوید سداریس

کتاب کالیپسو اثر دیوید سداریس، مجموعه داستانی جذاب و خواندنی است که با زبانی طنز و طعنه‌آمیز، مشکلات و مسائل اجتماعی را مطرح می‌کند. داستان‌های این کتاب در عین خنده‌دار بودن، بیانگر افکار ناشی از بحران میان‌سالی است. دربارۀ کتاب کالیپسو: در خنده‌دارترین و شخصی‌ترین کتاب دیوید سرادیس (David Sedaris)، شاهد داستان‌های کوتاهی با مضمون طنز و اشارات کنایه‌آمیز به حوادث اجتماعی هستیم. این مجموعه داستان... ادامه ›

کتاب صوتی مونی و کاروان‌هایش

• نویسنده: پیتر ترسن

کتاب صوتی مونی و کاروان‌هایش اثر پیتر ترسن درباره‌ی چارلی و ماو، زن و شوهر جوانی است که در پی استخدام چارلی در کارخانه‌ای به عنوان کارگر ساده در شهری دیگر ساکن شده‌اند. این زوج جوان به شخصی به نام مونی معرفی شده‌اند که صاحب مجموعه‌ای از کاروان‌هاست و یکی از کاروان‌هایش را به عنوان محل سکونت در اختیار چارلی و ماو می‌گذارد. این کاروان در محلی پرت قرار دارد و از امکانات رفاهی چندانی برخوردار نیست... ادامه ›

کتاب صوتی فیل

• نویسنده: ریموند کارور

در کتاب صوتی فیل اثر ریموند کارور از مردی صحبت می‌شود که بیش از پیش در منگنه زندگی روزمره، خود را مستاصل می‌بیند. او کار می‌کند تا برای همسر سابقش، دخترش، برادرش و مادر پیرش که در استرالیا زندگی می‌کند پول بفرستد و همین‌طور اقساط ماهانه خودش را پرداخت کند. در حالی که مأمن و پناهی برای رفع خستگی و دلتنگی‌های خودش نمی‌یابد. داستان فیل (Elephant)، روایتی بسیار زیبا و دلنشین دارد. کارور در این... ادامه ›

کتاب صوتی نه فردا، نه دیروز

• نویسنده: اووه تیم

کتاب صوتی نه فردا، نه دیروز نوشته‌ی نویسنده شهیر آلمانی اووه تیم، دربردارنده‌ی 6 داستان کوتاه و جذاب است که با نگاهی طنزآلود و غم‌انگیز، موقعیت‌های عادی و روزانه‌ی شخصیت‌های داستان روایت می‌شود. کتاب صوتی نه فردا، نه دیروز (Nicht morgen, nicht gestern) دارای داستان‌های زیبا، خنده‌دار، غم‌انگیز و جدی است، اووه تیم اغلب بخاطر روایت داستان‌هایش در دوران نازی‌ها در آلمان و بازتاب فضای سال‌های پس از... ادامه ›

کتاب صوتی سرگذشت دختران

• نویسنده: کلی لینک

کتاب صوتی سرگذشت دختران از مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری، شامل داستان‌های برگزیده سال 2013 است. حضور یک اثر داستانی در برخی رویدادهای بین‌المللی ادبی و تأیید شدن توسط آن، به سان یک نشان استاندارد و قابل اعتنا بودن اثر از منظر محتوا و ساختار و یا لااقل یکی از این دو را برای مخاطب اثر داستانی تضمین می‌کند. در میان جوایز ادبی دنیا که چنین کارکردی دارند، جایزه ادبی بنیاد ا. هنری که... ادامه ›

کتاب خانه ساحلی

• نویسنده: پاتریشیا اسپینال

کتاب خانه ساحلی، شامل داستان‌های خواندنی و جالبی از پاتریشیا اسپینال است. این کتاب به صورت دو زبانه (انگلیسی - فارسی) نوشته شده است. یکی از داستان‌های پاتریشیا اسپینال (Patricia Aspinall) در کتاب خانه ساحلی (The House By The Sea) درباره زوج جوانی به نام کارل و لیندا اندرسون است، که برای گذراندن تعطیلات آخر هفته‌شان خانه‌ای کنار دریا می‌خرند. ولی یک آخر هفته لیندا به خانه نمی‌رسد و کارل نگران... ادامه ›

کتاب صوتی سرزمین پدری

• نویسنده: استفن دیکسون

کتاب صوتی سرزمین پدری از مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری شامل داستان‌های برگزیده سال 2014 است. داستان‌هایی جذاب و هیجان‌انگیز که همگی به زبان انگلیسی نوشته و در ایالات‌متحده منتشر شده‌اند. این مجموعه از دو منظر برای مخاطب امروز ادبیات جهان در ایران حائز اهمیت است. نخست این که رویکرد معنا و معنویت‌گرای جایزه اُ. هنری در طول سال‌های گذشته برای مخاطبان ایرانی ناآشنا نبوده است.... ادامه ›

کتاب صوتی ماهی کور

• نویسنده: رابرت شپارد

کتاب صوتی ماهی کور، مجموعه داستان‌های لحظه‌ای یا خیلی کوتاه است که توسط جیمز توماس و رابرت شپارد از نویسندگان مطرح دنیا انتخاب شده است. داستان لحظه‌ای گونه‌ای ادبی است که از بیش از یک دهه پیش به عنوان شکلی از ادبیات معاصر پذیرفته شده است. نویسندگان کتاب صوتی ماهی کور (Flash Fiction forward) با ظرافت خاصی داستان‌های مختلف را در کنار هم قرار داده‌اند و تلاش کردند تا به واسطه این شیوه و ترتیب... ادامه ›

کتاب صوتی زن عقدی

• نویسنده: ابیوسه نیکول

کتاب صوتی زن عقدی نوشته ابیوسه نیکول (Davidson Nicol) در مورد مردی است به نام آیایی که به اتفاق همسر صیغه‌ای‌ خود به نام آیو در شهرکی آفریقایی زندگی می‌کند. زندگی مشترک دوازده ساله آن‌ها که سه فرزند هم حاصلش بوده، علارغم کمبودها و سختی‌ها، با محبت و عشق دوجانبه می‌گذرد. اما این نظم با ورود یک هیئت سه نفره سفید پوست و آمریکایی که خود را خدمت‌گزاران کلیسا می‌نامند برهم می‌خورد. در طی این اتفاقات... ادامه ›

کتاب وقتشه ساکت شی

• نویسنده: سال بلو

سال بلو، نویسنده برنده جایزه ادبی نوبل در کتاب وقتشه ساکت شی حکایت مردی سالخورده‌ای را روایت می‌کند که قصد یافتن یک زن و عذر‌خواهی از او به دلیل یک بی‌احترامی در دوران جوانی را دارد. شخصیت اصلی داستان وقتشه ساکت شی (Him With His Foot In His Mouth)، رنجی را بر خود هموار می‌کند که یادآور رنج «اولیس» در سفرهای درونی است. او در این سفر به دنبال چیزی برای خود نیست بلکه به دنبال به دست آوردن دلی است... ادامه ›

کتاب PDF ماموریت آپولو 13

• نویسنده: دونالد بی. لمکه

کتاب ماموریت آپولو 13 نوشته دونالد بی. لمکه، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، به موضوع مأموریت ناموفق آپولو 13 در سفر دوباره به ماه به صورت کمیک استریپ می‌پردازد. موضوع کتاب مأموریت آپولو 13 چیست؟ دونالد بی. لمکه (Donald B. Lemke) سفر ناموفق عده‌ای فضانورد به کره ماه را در این کتاب روایت می‌کند. سه روز قبل از اتمام مأموریت آپولو 13، جک سوایگرت جایگزین کِن متینگلی فضانورد به عنوان... ادامه ›

کتاب صوتی بره‌ای در پوست گرگ

• نویسنده: رفیق شامی

کتاب صوتی بره‌ای در پوست گرگ اثر رفیق شامی روایت بره‌ای باهوش و کنجکاو به نام هیلو است که توانایی تقلید صدای حیوانات دیگر را دارد. همین توانایی باعث می‌شود که وسوسه شود در پوست گرگی مرده برود و گوسفندان را بترساند. به این ترتیب او سر از گله گرگ‌ها در می‌آورد و درگیر عملی ناخواسته و غیرمنتظره می‌شود. گرگ‌ها از هیلو، که می‌تواند صدای گوسفندان را تقلید کند، می‌خواهند که در شکار گوسفندان آن‌ها را... ادامه ›

کتاب صوتی گزیده‌ای از داستان‌های مجموعه‌ی دلیله

• نویسنده: دوریس لسینگ

منتخبی از بهترین داستان‌های کوتاه به قلم نویسندگانی از سرتاسر جهان. اسدلله امرایی در کتاب صوتی گزیده‌ای از داستان‌های مجموعه‌ی دلیله منتخبی از داستان‌های برجسته‌ترین نویسندگان زنِ جهان را ترجمه کرده و در یک مجموعه گرد هم آورده است. در این اثر تحسین‌برانگیز به داستان‌هایی کوتاه از سیلوینا اوکامپو،‌ راشل دوکروس، دوریس لسینگ،‌ جانت بیلرشو،‌ ساندرا سیسنروس و سیلوی ویل گوش می‌سپاریم. درباره کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی گداها همیشه با ما هستند

• نویسنده: توبیاس وولف

کتاب صوتی گداها همیشه با ما هستند اثر توبیاس وولف، دربردارنده‌ی هفت داستان کوتاه و شنیدنی است که به روایت برخی رویدادهای روزمره‌ی زندگی می‌پردازند؛ رویدادهایی که درون شخصیت‌ها را دگرگون می‌کنند و نشان‌دهنده‌ی مفاهیم بزرگی هم‌چون شکست، زوال و حسرت‌ هستند. درباره‌ی کتاب صوتی گداها همیشه با ما هستند: این کتاب صوتی، مجموعه داستانی جذاب و حیرت‌آور است که از همان ابتدا شما را شگفت‌زده می‌کند و تا... ادامه ›

کتاب از میان دیوار

• نویسنده: لودمیلا پتروشفسکایا

کتاب از میان دیوار، دربردارنده داستان‌هایی از لودمیلا پتروشفسکایا است. او به عنوان بزرگ‌ترین نویسنده در قید حیات روسیه معرفی شده است. داستان‌های او اغلب از ساختاری روان‌شناسانه و تا حدودی کودکانه بهره می‌برند. لودمیلا پتروشفسکایا (Liudmila Petrushevskaia) علاوه بر داستان‌نویسی، نمایش‌نامه نیز می‌نویسد و انیمیشن‌های معروفی از نوشته‌هایش ساخته شده است. داستان‌های کتاب از میان دیوار (Through The... ادامه ›

کتاب هوو

• نویسنده: ویلیام ترور

در کتاب هوو اثر ویلیام ترور، تنهایی انسان‌ها و ناتوانی آن‌ها در مواجهه با این تنهایی و درک علت آن به زیباترین شکل ممکن به تصویر کشیده شده است؛ درک تنهایی‌ای که غالباً برای دیگران سخت و یا غیرممکن است. کتاب هوو (The Mark) برندۀ جایزه‌ی وایت‌برد در سال‌های 1983-1994 و همچنین برنده‌ی جایزه‌ی اُ. هنری در سال‌های 2007، 2008 و 2010 شده است. ویلیام ترور (William Trevor) 24 مه 1928 در ایرلند در... ادامه ›

کتاب صوتی اژدهای خوش اقبال

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب صوتی اژدهای خوش اقبال شامل سیزده داستان کوتاه برتر سال 2018 است. مجموعه‌ای که به همت علی فامیان گردآوری و ترجمه شده و از بهترین داستان‌های جایزه ادبی او. هنری به شمار می‌رود. قصه‌های این کتاب به دلیل نویسندگان متفاوتی که دارد، روایت‌هایی جذاب از روابط انسانی در سراسر دنیا را بازگو می‌کند. درباره کتاب صوتی اژدهای خوش اقبال: جایزه ادبی او. هنری هر ساله بیست داستان منتخب از هزاران داستان کوتاه... ادامه ›

کتاب صوتی همشهری داستان شماره 95

• نویسنده: هانیه مخلص

کتاب صوتی همشهری داستان شماره 95 مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه ایرانی و خارجی است که با نگاهی ظریف به روایت رویدادهای زندگی می‌پردازد. اولین جمله‌ی داستان همشهری شماره 93 در متن سردبیر به قلم حمید اسلامی‌راد اینگونه نوشته شده است: ما در داستان زندگی می‌کنیم و شاید هم می‌توان گفت که داستان‌ها در دل زندگی‌ ما شکل می‌گیرند، یا اینکه داستان در ما زندگی می‌کند، اینگونه است که تمام متون مجله داستان... ادامه ›

کتاب صوتی دیسکاوری و چند داستان علمی - تخیلی دیگر

• نویسنده: گروه نویسندگان

چت استوری یکی از ژانرهای نوظهور در ادبیات داستانی است. در کتاب صوتی دیسکاوری و چند داستان علمی - تخیلی دیگر شنونده‌ی چند نمونه‌ی جذاب از آثار متعلق به این ژانر خواهید بود. درباره کتاب صوتی دیسکاوری و چند داستان علمی - تخیلی دیگر: اولین سفر انسان به پلوتون! مارتین، سوار بر دیسکاوری، به سوی سیاره‌ی دور از دسترس در شتاب است. در این بین تماس‌های فراوانی میان او و ناسا برقرار می‌شود. در یکی از این... ادامه ›

کتاب صوتی عطر گل‌های داوودی

• نویسنده: دی. اچ. لارنس

کتاب صوتی عطر گل‌های داوودی، اثر دی. اچ. لارنس، دربردانده‌ی دو داستان کوتاه با نام‌های عطر گل‌های داوودی و مرد نابینا است. هر دو داستان فضای مشترکی دارند و روایتگر احساسات در روابط پیچیده انسانی هستند. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه‌آوا تولید شده است. یکی از داستان‌های کتاب صوتی عطر گل‌های داوودی، روایت‌گر زنی است که با وقوع یک فاجعه درمی‌یابد که هیچ‌گاه همسر خود را... ادامه ›

کتاب داستان موشی که کمک می‌کرد

• نویسنده: هکتور هیو مونرو

اچ. اچ مونرو(ساکی) در کتاب داستان موشی که کمک می‌کرد با بدجنسی خاص خود، زندگی طبقه مرفه عصر ادوارد را به استهزاء می‌گیرد. هفت داستان کوتاه این کتاب به شدت جالب هستند. در بخشی از کتاب داستان موشی که کمک می‌کرد (Filboid Studge The Story Of A Mouse That Helped) می‌خوانیم: اسپایلی به این حقیقت دست یافته بود که مردم کارهایی را که هرگز حتی تلاش نمی‌کنند آن را به خاطر علاقه انجام دهند، برحسب حس... ادامه ›

کتاب صوتی اینجا همه آدم‌ها اینجوری‌اند

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب صوتی اینجا همه آدم‌‌ها اینجوری‌اند شامل یازده داستان کوتاه با مضامینی چون زندگی، مرگ، عشق، طنز، مهربانی، جنگ، ترس و جاودانگی است. مجموعه‌ای که به همت لیلا آقالو جمع آوری شده و از بهترین داستان‌های کوتاه جایزه ادبی او. هنری به شمار می‌رود. درباره کتاب صوتی اینجا همه آدم‌ها اینجوری‌اند (People Like That Are the Only People Here): کتاب حاضر شامل آثاری برگزیده از نویسندگان بزرگ جهان در سال 1998... ادامه ›